ตอนที่ 58 การสำรวจจุดสิ้นสุดของโลกจุลภาค!

ตอนที่ 58 การสำรวจจุดสิ้นสุดของโลกจุลภาค!

【อารยธรรมนักล่า: เหอะ... นั่นก็แค่เทคโนโลยีของแกไม่พอ เป็นเพียงเสียงคร่ำครวญของกบในกะลาเท่านั้น】

【อารยธรรมนักล่า: จุดสิ้นสุดของเทคโนโลยี? ต่อให้อารยธรรมระดับมิติก็ยังไม่กล้าพูดคำนี้ออกมา】

【อารยธรรมนักล่า: เทคโนโลยีไม่มีที่สิ้นสุด วิวัฒนาการก็ไม่มีที่สิ้นสุด จะมีจุดสิ้นสุดได้อย่างไร?】

เมื่อเผชิญหน้ากับการโต้แย้งของอารยธรรมนักล่า...ซูเช่อไม่ได้ตอบกลับ

คำว่า "จุดสิ้นสุด" เป็นคำที่น่าเศร้ามาก

การพัฒนาและวิวัฒนาการของอารยธรรม...เหมือนกับการเดินบนเส้นทางที่เต็มไปด้วยทองคำ

ทุกครั้งที่ก้าวไปข้างหน้า...ก็จะได้รับความมั่งคั่งมหาศาล

แต่ว่า...เส้นทางนี้ไม่ได้ไม่มีที่สิ้นสุด

เมื่อเดินไปถึงจุดสิ้นสุดแล้วมองย้อนกลับมา ก็ย่อมจะรู้สึกเหงาและว่างเปล่า

.

【อารยธรรมมนุษย์: อารยธรรมนักล่านี่ควบคุมเทคโนโลยีที่เหลือเชื่อมาก อารยธรรมของฉันแม้แต่จะจินตนาการก็ยังไม่สามารถจินตนาการได้ ท่านผู้ยิ่งใหญ่หายนะครั้งที่สี่จะเทียบได้ไหม?】

【อารยธรรมนักขับขาน: ในแง่ของเทคโนโลยี การขยายสิบเอ็ดมิติของอนุภาคก็เป็นเทคโนโลยีมิติชนิดหนึ่ง แต่นี่มันมีเนื้อหาทางเทคโนโลยีสูงกว่าอาวุธลดมิติอย่าง "แผ่นฟิล์มสองมิติ" เยอะมาก】

【อารยธรรมนักขับขาน: พูดได้ว่า... ในด้านมิติ อารยธรรมนักล่าได้ควบคุมสิบเอ็ดมิติได้อย่างสมบูรณ์แล้ว ในขอบเขตนี้ลึกซึ้งกว่าอารยธรรมของฉันมาก】

【ราชันย์นิรันดร์: แก้ไขหน่อย สิ่งที่นักล่าควบคุมได้อย่างสมบูรณ์... เป็นเพียงทุกมิติในจักรวาลกรวยแสงเท่านั้น แต่นอกจักรวาลกรวยแสงแล้ว นี่ไม่ถือว่าอะไรเลย เป็นเพียงหยดน้ำในมหาสมุทรเท่านั้นเอง】

【อารยธรรมนักขับขาน: โลกนอกจักรวาลกรวยแสงกว้างใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ?】

【ราชันย์นิรันดร์: กว้างใหญ่ไพศาลในความหมายที่แท้จริง เมื่อเทียบกับจักรวาลในกรวยแสงกับจักรวาลนอกกรวยแสงแล้ว ก็เหมือนกับความแตกต่างระหว่างหยดน้ำกับมหาสมุทร】

【อารยธรรมชายขอบ: ช่างเป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้...】

【อารยธรรมชายขอบ: ในบางระดับ พวกเราที่เรียกกันว่าอารยธรรมระดับสูง แท้จริงแล้วก็เป็นชนเผ่าพื้นเมืองในอีกระดับหนึ่งเหรอ?】

....

ถึงแม้เหล่าอารยธรรมจะรู้สึกแบบนี้อยู่บ้างแล้ว

แต่เมื่อได้ข้อสรุปนี้ออกมา...ก็ยังทำให้สิ่งมีชีวิตทุกรูปแบบรู้สึกหายใจไม่ออก

จักรวาลภายในก็กว้างใหญ่ขนาดนี้แล้ว...ไม่คิดว่าจะเป็นเพียง "หยดน้ำ"

โลกนี้...ช่างยากที่จะจินตนาการถึงความกว้างใหญ่ ยากที่จะบรรยายถึงความยิ่งใหญ่

...

【หายนะครั้งที่สี่: ต่อไปถึงตาฉันแล้ว เดิมทีตั้งใจจะแสดง "สมการเอกภาพแห่งจักรวาล" หรือ "แบบจำลองเอกภาพแห่งจักรวาล" แต่ว่าก็ช่างเถอะ】

【หายนะครั้งที่สี่: เพราะหลังจากแสดงแล้วก็ต้องลบความทรงจำ อย่าไปยุ่งยากเลย】

【อารยธรรมนักล่า: สมการเอกภาพ? แบบจำลองเอกภาพ? แกนี่เวลาโม้ไม่เคยร่างบทเลยใช่ไหม? นึกอะไรได้ก็พูด?】

【อารยธรรมนักล่า: ต่อให้เป็นในจักรวาลกรวยแสง สมการเอกภาพและแบบจำลองเอกภาพก็เป็นสิ่งที่ต้องเป็นอารยธรรมระดับมิติขึ้นไปถึงจะศึกษาและเข้าใจได้ ถ้าแกสามารถควบคุมสองอย่างนี้ได้ จะยังถูกผูกมัดอยู่ในจักรวาลกรวยแสงอีกเหรอ?】

【หายนะครั้งที่สี่: ก็ได้ ขี้เกียจเถียง แกก็คิดว่าฉันโม้ไปก็แล้วกัน】

【หายนะครั้งที่สี่: ฉันไม่แสดงอย่างอื่นแล้ว ในเมื่อแกแสดง "อนุภาคระดับจุลภาค" ภายใต้สิบเอ็ดมิติ งั้นฉันก็จะใช้ "อนุภาคระดับจุลภาค" เป็นประเด็น สำรวจจุดสิ้นสุดของโลกจุลภาคไปพร้อมกับทุกคนแล้วกัน】

【อารยธรรมศิลปิน: สำรวจจุดสิ้นสุดของโลกจุลภาค? มีศิลปะดีนะ】

【อารยธรรมโปรตอส: จะศิลปะหรือไม่ศิลปะไม่สำคัญ สำคัญคือ... แกสามารถสำรวจไปถึงจุดสิ้นสุดของจุลภาคได้เหรอ? แกเข้าใจจริงๆ เหรอว่าอะไรคือจุดสิ้นสุดของจุลภาค?】

【จักรวรรดิสหพันธ์: ต่อให้ไม่สามารถสำรวจไปถึงจุดสิ้นสุดของจุลภาคได้ ตราบใดที่สำรวจได้ลึกพอ พวกเราก็จะยอมรับ เพราะ... ใต้ควาร์ก, ใต้ซูเปอร์สตริง, ใต้ตัวกลาง ล้วนมีอุปสรรคทางเทคโนโลยีที่ยากลำบากอย่างยิ่ง】

【อารยธรรมนักล่า: ก็จริง ยิ่งรู้น้อยยิ่งชอบอวด จุดสิ้นสุดของจุลภาค? จุลภาคมีจุดสิ้นสุดหรือไม่ยังไม่รู้เลย ยังจะเอามาเป็นหัวข้อ เดี๋ยวดูสิว่าจะขายหน้ายังไง】

...

ภาพบนม่านฟ้ากระพริบ...ยังคงเป็นตำแหน่งเดิม

แต่ในวินาทีต่อมา...ดาวฤกษ์ที่อารยธรรมนักล่าจุดขึ้นก็ดับลง

ไม่ ไม่ใช่ดับ...แต่คือเริ่มยุบตัวอย่างเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ในที่สุดก็กลายเป็นหลุมดำขนาดเล็ก

ดูดอุปกรณ์และของที่อารยธรรมนักล่าทิ้งไว้เข้าไปทั้งหมด

ราชันย์แห่งอารยธรรมนักล่ารู้สึกไม่เข้าใจเล็กน้อย

การทำให้ดาวฤกษ์ยุบตัวเป็นหลุมดำไม่ใช่เรื่องน่าทึ่งอะไร

แต่ตำแหน่งที่เขาเลือก...ฝ่ายตรงข้ามระบุตำแหน่งได้อย่างไร?

ต้องรู้ว่า...ที่นั่นเป็นเขตดาวมืดที่ว่างเปล่า

ไม่มีดวงดาวใดเป็นจุดอ้างอิง

จักรวาลกรวยแสงกว้างใหญ่ขนาดนี้...สามารถหาพิกัดของเขตดาวมืดได้อย่างรวดเร็ว

ความสามารถนี้... อารยธรรมระดับกระจุกดาวส่วนใหญ่ทำไม่ได้แน่นอน

....

【อารยธรรมนักล่า: เป็นอย่างนี้นี่เอง... อารยธรรมของแกก็เริ่มสร้างพิมพ์เขียวจักรวาลแล้วเหรอ? มิน่าล่ะพวกเราถึงไม่สามารถหาข้อมูลและรายละเอียดเกี่ยวกับอารยธรรมของแกได้】

【อารยธรรมนักล่า: แต่ว่าเหนือฟ้ายังมีฟ้า】

【อารยธรรมนักล่า: อย่าคิดว่าตัวเองพัฒนาจนถึงจุดสูงสุดในจักรวาลกรวยแสงแล้ว จะสามารถทัดเทียมกับพวกเราได้ แกจะค่อยๆ เข้าใจความแตกต่างเอง】

【หายนะครั้งที่สี่: คำพูดเหล่านี้ก็เหมาะกับแกเหมือนกัน วันๆ เอาแต่กรวยในกรวยนอก ปิดปากแล้วดูให้ดีๆ เถอะ】

***