บทที่ 45 ลูกนกอินทรีผงาดฟ้า, สองสามีภรรยาระหองระแหง

ท่านลุงฉิน ประหลาดใจที่ลูกชายคนโตมีการวางแผนไว้มากมายขนาดนี้ และเมื่อนึกถึงบ้านหลังคามุงจากที่ผุพังของตน แม้ว่าสองปีก่อนจะมีหิมะตก แต่ก็ตกเป็นพักๆ บ้านของพวกเขากวาดหิมะได้ทันท่วงทีจึงไม่มีปัญหาใดๆ แต่ตอนนี้ไม่ได้ซ่อมแซมมาเป็นอย่างดีถึงสองปีแล้ว ก็ไม่รู้ว่าฤดูหนาวปีนี้จะเป็นอย่างไร ท่านลุงฉิน ถอนหายใจยาวๆ อากาศในปากกลายเป็นละอองน้ำจางๆ สายตาเหม่อลอย เผยให้เห็นถึงความกังวล แต่ก็ไม่ได้คิดจะโต้แย้งแผนการของ ฉินซาน ลูกนกอินทรีเมื่อโตขึ้นก็ไม่สามารถอยู่ใต้ปีกของนกอินทรีไปตลอด ต้องรู้จักที่จะบินด้วยตัวเอง

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ บรรยากาศก็เงียบลงเล็กน้อย ผู้ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะมีคนจากตระกูลต่ง ตระกูลฉิน และ จั่วชิงซง ตระกูลต่ง ตอนนี้อาศัยอยู่ในบ้านที่ดีขนาดนี้ ต่อให้พายุหิมะโหมกระหน่ำ บ้านก็จะไม่เป็นอะไร ไม่ต้องกังวลเรื่องสัตว์ป่าโจมตีด้วย ซ้ำยังปลอดภัยกว่าหมู่บ้านที่มีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่นเสียอีก จั่วชิงซง เป็นคนตัวคนเดียว กินอิ่มคนเดียวก็อิ่มทั้งบ้านแล้ว เขาไปทำงานในเมือง ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องพวกนี้ ต่อให้กลับมาไม่ได้ตอนตรุษจีนก็ไม่เป็นไร ส่วนที่เหลือก็มีแต่ตระกูลฉินที่ค่อนข้างมีปัญหา

ต่งเฉิงหู่ เดิมทีคิดจะชวนครอบครัว ฉินซาน ให้มาพักที่บ้านต่งเพื่อผ่านฤดูหนาวนี้ แต่เมื่อเห็นสายตาของ กู้สุ่ยซิ่ว ก็หุบปากลงทันที เงียบไปไม่รู้จะพูดอะไรดี ส่วน ต่งอวิ๋นเหมย ก็ดูเหมือนจะใจลอยไป เพราะได้ยินว่า จั่วชิงซง จะไปทำงานในเมืองมณฑล มีเพียงเด็กน้อยทั้งสองคนที่ไร้กังวล มีท่าทางแห่งความสุขจากการกินอิ่มหนำสำราญ ซบต่งอวิ๋นเหมยพร้อมกับพยักหน้าเล็กๆ เป็นระยะ นั่นเพราะกินอิ่มเกินไปจนง่วงนอน กู้สุ่ยซิ่ว รีบเขย่าตัว ต่งชิงชิง ให้ตื่น

“ชิงชิง อย่าเพิ่งนอนที่นี่ เพิ่งกินอิ่มก็ออกไปเดินเล่นหน่อยนะ ค่อยเช็ดตัวแล้วค่อยนอน” ตอนนี้อากาศหนาวมาก ไม่จำเป็นต้องอาบน้ำทุกวัน แต่การเช็ดตัวยังคงเป็นสิ่งจำเป็น

ต่งชิงชิง มอง กู้สุ่ยซิ่ว อย่างงุนงง เช็ดตาตัวเอง แล้วจูงมือ ต่งโยวโยว อย่างว่าง่ายไปเล่นที่ลานบ้าน

ท่านลุงฉิน ก็ลุกขึ้นตามมาในตอนนี้ “เอาละ ท้องฟ้าก็เริ่มมืดแล้ว พวกเราต้องรีบกลับแล้วเช่นกัน ในเมื่อพวกเจ้าวางแผนกันไว้เรียบร้อยแล้ว ข้าก็จะไม่พูดอะไรมากแล้วกันนะ เมื่อคิดดีแล้วก็จงตั้งใจทำ หากปีนี้หิมะตกหนักจนเข้าป่าไม่ได้ พวกเจ้าก็ฉลองตรุษจีนข้างนอก รอจนหิมะละลายแล้วค่อยกลับมา”

“ท่านลุงเดี๋ยวก่อน เงินค่าเหนื่อยของพวกท่านช่วงนี้ยังไม่ได้ให้เลย!” กู้สุ่ยซิ่ว เข้าไปในห้องแล้วหยิบห่อผ้าเล็กๆ ออกมา “ตอนแรกพวกเราตกลงกันไว้ว่าค่าจ้างวันละสามสิบเหวินต่อคน พวกท่านทำงานหนักกันทั้งหมดสิบแปดวัน หนึ่งคนก็คือห้าร้อยสี่สิบเหวิน เราจะคำนวณเป็นห้าร้อยห้าสิบเหวินแล้วกันนะ ส่วนสิบเหวินที่เกินมาถือเป็นค่าตอบแทนที่พวกเราขอบคุณสำหรับความเหน็ดเหนื่อยของพวกท่าน”

“ท่านลุง บ้านท่านช่วยกันออกแรงสี่คน ดังนั้นรวมแล้วคือสองพันสองร้อยเหวิน นี่คือเงินสองตำลึงกับอีกสองร้อยเหวิน ท่านนับดูสิ” กู้สุ่ยซิ่ว มอบเงินเหรียญอีกชุดหนึ่งให้ จั่วชิงซง ท่านลุงฉิน กับ จั่วชิงซง รับเงินไปโดยไม่นับเลย

“ไม่จำเป็นต้องนับหรอก พวกเราจะเชื่อใจพวกเจ้าไม่ได้ได้อย่างไร เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิที่หิมะละลายแล้วจะต้องเริ่มเพาะปลูก ค่อยส่งเสียงบอกกันนะ” ท่านลุงฉิน พูดจบก็เดินนำออกจากลานบ้าน

นางฮ่าวและคนอื่นๆ เดินตามไปอย่างกระชั้นชิด ต่งเฉิงหู่และกู้สุ่ยซิ่วไปส่งคนถึงกำแพงรอบนอกสุดจึงหันหลังเดินกลับ

“สุ่ยซิ่ว เมื่อครู่เจ้าไม่ยอมให้ข้าพูดได้อย่างไร?” ต่งเฉิงหู่ยังคงไม่เข้าใจความคิดของกู้สุ่ยซิ่ว ท้ายที่สุดแล้วตระกูลฉินก็ช่วยเขาไว้มาก เมื่อเห็นตระกูลฉินอาศัยอยู่ในบ้านหลังคามุงจากเพื่อผ่านฤดูหนาว หัวใจของต่งเฉิงหู่ก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง กู้สุ่ยซิ่ว มองเขาอย่างจนใจ “ท่านอย่าลืมนะ แม้ว่าบ้านเราจะสนิทสนมกับตระกูลฉินมาก แต่ตระกูลฉินก็ยังคงนามสกุลฉิน ไม่ได้นามสกุลต่ง การที่ท่านช่วยอย่างไม่ลดละแบบนี้ ในตอนท้ายอาจจะไม่ได้ความสำนึกในบุญคุณจากตระกูลฉิน แต่กลับทำให้พวกเขามีความคิดที่ไม่ควรมี อย่างที่เรียกว่าบุญคุณข้าวหนึ่งชาม ความแค้นข้าวหนึ่งถัง คนโบราณให้ความสำคัญกับการให้ถ่านยามหิมะตก คือช่วยในยามที่คนต้องการอย่างเร่งด่วน ไม่ใช่การทำดีอย่างไร้ขีดจำกัดอย่างท่าน ข้ารู้ว่าที่ท่านไม่สบายใจก็เพราะบ้านเราดีขึ้นแล้ว แต่ตระกูลฉินยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังคามุงจากเช่นนั้น แต่ท่านอย่าลืมนะว่า ตอนที่ท่านลำบากตระกูลฉินถึงแม้จะช่วยท่านไว้มาก แต่ก็ไม่เคยเสนอให้ท่านไปอาศัยที่ตระกูลฉิน ใช่หรือไม่? หากท่านยอมให้ตระกูลฉินมาอาศัยที่บ้านเราจริงๆ แล้วใช้ชีวิตดีๆ ไปนานๆ ท่านคิดว่าตอนที่พวกเขาต้องกลับไปอยู่ที่บ้านตัวเอง พวกเขาจะคิดอย่างไร?”

คำพูดของกู้สุ่ยซิ่วเป็นความจริงที่เจ็บปวดและตรงจุด ต่งเฉิงหู่ฟังจบก็เงียบไป เขาอยากจะช่วยเหลือตระกูลฉิน แต่ก็ไม่อยากให้ตระกูลฉินกลายเป็นคนโลภไม่รู้จักพอและคอยจับจ้องบ้านของพวกเขาตลอดไป “สุ่ยซิ่ว เจ้าว่าหากท่านลุงฉินพูดขอให้ข้าช่วยสร้างบ้านให้ เขามาขอให้ข้าช่วยข้าควรจะรับปากหรือไม่?”

“นั่นก็ต้องดูว่าท่านลุงฉินพูดว่าอย่างไร หากให้พวกเราสอนพวกเขาสร้างบ้านก็ไม่มีปัญหาแน่นอน แต่หากให้พวกเราไปช่วยพวกเขาสร้างบ้านอย่างไม่มีเงื่อนไขก็คงไม่ได้นะ ท้ายที่สุดท่านก็เป็นแรงงานผู้ใหญ่เพียงคนเดียวในบ้านของเรา หากท่านไม่ทำเงินเลี้ยงดูครอบครัว พวกเราทุกคนในบ้านก็จะต้องกินลมกินแล้งหรือ?”

ต่งเฉิงหู่หัวเราะอย่างเซ่อซ่า “ก็จริง เมื่อเจ้าพูดแบบนี้ข้าก็เข้าใจแล้ว! ที่สำคัญวันนี้ท่านลุงฉินถามข้าเรื่องสร้างบ้าน คาดว่าเขาก็คิดที่จะสร้างบ้านแล้ว และพี่จั่วชิงซงก็ยืนฟังอยู่ข้างๆ อย่างตั้งใจด้วย แต่ท่านลุงฉินไม่ได้พูดขอให้ข้าช่วย ดังนั้นข้าเลยมาถามเจ้าก่อน”

“อันที่จริงพวกเขาอยากจะสร้างบ้านก็ได้ เพียงแต่สาหร่ายที่ใช้สร้างบ้านมีเพียงหาดทรายทางฝั่งเราเท่านั้น ตอนนี้พวกเราซื้อภูเขาทั้งลูกนี้แล้ว เจิ้นจ่างเพื่อจะให้รางวัลที่พวกเราซื้อภูเขาเพิ่มอีกสองหุบเขา จึงรวมเอาชายหาดนั้นเข้ามาด้วย ตอนนี้ชายหาดนั้นเป็นทรัพย์สินของบ้านเราแล้วนะ หากถึงตอนนั้นพวกเขาอยากจะสร้างบ้านแบบเดียวกับเรา ท่านก็ต้องพูดให้ชัดเจน”

“แน่นอนว่าหากพวกเขาหาสาหร่ายที่ใช้สร้างบ้านแบบนี้ได้จากที่อื่นก็ไม่มีอะไรต้องพูดแล้ว”

ต่งเฉิงหู่ รู้สึกอึดอัดใจมาก บ้านของพวกเขาก็สร้างบ้านหลังใหญ่ขนาดนี้แล้ว ในอีกสิบยี่สิบปีข้างหน้าก็ไม่แน่ว่าจะได้ใช้สาหร่ายชนิดนั้นอีก อย่างไรเสียก็ปล่อยทิ้งไว้เปล่าๆ อยู่ดี แต่กลับต้องไปขอเงินจากคนอื่น เขาไม่รู้จะเริ่มพูดอย่างไรดี

กู้สุ่ยซิ่ว ดูออกว่าเขากำลังลังเล ก็รู้ทันทีว่าคนผู้นี้ใจอ่อนอีกแล้ว จึงตัดสินใจทำใจแข็งและสั่งสอนเขาอย่างจริงจัง “ข้ารู้ว่าท่านเป็นคนใจอ่อน ชอบช่วยเหลือผู้อื่น แต่ท่านอย่าลืมนะว่า ไม่ว่าของสิ่งนั้นบ้านเราจะได้ใช้หรือไม่ก็ตาม แต่มันก็เป็นของของบ้านเรา หากแค่ยืมหม้อไหจานชามพวกนี้ก็ยังดี เพราะอย่างไรพวกเขาก็ยืมแล้วคืน แต่สาหร่ายนี้ก็คล้ายกับสิ่งที่บ้านเราปลูกขึ้นมาเอง ท่านจะเอาธัญพืชที่ปลูกขึ้นมาเองไปมอบให้คนอื่นฟรีๆ หรือไม่? ไม่! เพราะท่านก็ต้องกินธัญพืช และทุกคนก็ต้องกินธัญพืช เช่นนั้นตอนนี้สาหร่ายพวกเราไม่ได้ใช้ก็สามารถมอบให้คนอื่นฟรีๆ ได้หรือ? อีกอย่างนะ พวกเขาก็มีบ้านอยู่แล้ว การสร้างบ้านไม่ใช่สิ่งที่ต้องทำ แต่มันก็เพื่อที่จะได้อยู่ในบ้านที่ดีขึ้น ในเมื่ออยากอยู่ในบ้านที่ดีขึ้น ย่อมต้องมีเงื่อนไขที่ดีขึ้นตามไปด้วย เมื่อพวกเขามีเงื่อนไขที่ดีขึ้นอยู่แล้ว เหตุใดท่านจึงต้องไปช่วยเหลือผู้อื่นฟรีๆ ด้วยเล่า?”

...

ต่งเฉิงหู่ ถูก กู้สุ่ยซิ่ว พูดจาตักเตือนชุดใหญ่ อารมณ์จึงขุ่นมัวอย่างมาก กู้สุ่ยซิ่ว ก็ไม่ยอมประนีประนอมกับเขา ทำหน้าบึ้งแล้วเดินเข้าไปในเรือนทันที ต่งอวิ๋นเหมย ฟังเรื่องราวได้คร่าวๆ เห็น ต่งเฉิงหู่ อารมณ์ไม่ดีกำลังระบายอารมณ์อยู่กับโต๊ะในโถงใหญ่ จึงตั้งใจรินชาอุ่นให้เขาร้อนๆ หนึ่งชาม