บทที่ 9 พฤติกรรมการขุดทุกหนทุกแห่ง

เมื่อ จิงวาน เกิด บุตรสาวคนโตของ ฮูหยินผู้สูงวัย ได้แต่งงานไปแล้ว เธอเคยพบ ป้าคนโต หลัว หรงฮุ่ย เพียงครั้งหรือสองครั้ง เพราะ หลัว หรงฮุ่ย แต่งงานอยู่ในเมืองหลวง และ จิงวาน อยู่ใน เมืองฉีอาน ตั้งแต่เกิด พวกเขาอยู่ห่างไกลกัน และการเยี่ยมเยียนกันไม่ใช่เรื่องง่าย

เมื่อ หลัว หรงฮุ่ย และคณะเข้ามา จิงวาน รู้สึกชัดเจนว่าผู้หญิงที่นำหน้า แม้จะพยายามควบคุมตัวเองอย่างที่สุด ก็ยังเดินด้วยฝีเท้าที่เร่งรีบ ขณะที่เธอก้าวข้ามธรณีประตู เธออุทานว่า "ท่านแม่!" และเกือบจะคุกเข่าต่อหน้า ฮูหยินผู้สูงวัย

ฮูหยินผู้สูงวัย กอดเธอ "ลูกของแม่, ลูกของแม่..."

หลังจากทั้งหมด ฮูหยินผู้สูงวัย เป็นคนที่ผ่านมรสุมมาแล้ว แม้ว่าดวงตาของเธอจะเปียกเล็กน้อย แต่น้ำตาไม่ไหล

เห็นว่าถึงเวลาแล้ว จิงวาน ก้าวไปข้างหน้าเพื่อเสนอคำปลอบโยน

อาจจะรู้สึกอับอายเล็กน้อยที่ร้องไห้ต่อหน้าคนรุ่นใหม่ หลัว หรงฮุ่ย ก็ติดตามใครบางคนข้าง ๆ ฮูหยินผู้สูงวัย ไปล้างหน้าและแต่งหน้าใหม่ เมื่อเธอปรากฏตัวอีกครั้ง เธอก็เป็น หญิงชนชั้นสูง ที่สง่างามและมีเกียรติอีกครั้ง

สามีของ หลัว หรงฮุ่ย ยุ่งและจะมาแสดงความเคารพต่อ ฮูหยินผู้สูงวัย ในวันหยุดถัดไปเท่านั้น หยวน เฉียวเฉียว บุตรสาวเพียงคนเดียวที่มาพร้อมกับเธอกำลังพูดคุยกับ จิงวาน หลัว หรงฮุ่ย มีชีวิตที่ค่อนข้างราบรื่น ยกเว้นเรื่องลูก ๆ เธอตั้งครรภ์ลูกคนแรกสี่หรือห้าปีหลังแต่งงาน ให้กำเนิดบุตรสาว และหลังจากนั้นก็ไม่มีข่าวอีก เธอไม่รู้ว่าเธอกินยาไปมากแค่ไหน อธิษฐานต่อเทพเจ้าไปกี่องค์ และ เงินธูป ที่มอบให้วัดก็เพิ่มขึ้นทุกปี แต่ผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม

เมื่อไม่มีทางเลือก เธอต้องปล่อยให้สามีรับ อนุภรรยา อย่างไรก็ตาม อนุภรรยา หลายคน แม้จะให้กำเนิดบุตร แต่ก็เป็นบุตรสาวทั้งหมด และจำนวนก็ยังไม่เป็นที่น่าพอใจ ทุกคนเรียกเธอว่า ใจร้าย แม่ไก่ที่ไม่ยอมออกไข่ และไม่ยอมให้คนอื่นออกด้วย เธอรู้สึกเหมือนกำลังจะตายด้วยความอยุติธรรม ตอนนี้ มีอีกคนกำลังตั้งครรภ์ในครอบครัว และหมอบอกว่าเป็นบุตรชายมากที่สุด เธอปฏิบัติต่อ อนุภรรยา คนนั้นเหมือน บรรพบุรุษ

หลัว หรงฮุ่ย จับมือของ จิงวาน และรักเธออยู่ครู่หนึ่ง มอบ ของขวัญแรกพบ ให้เธอ จากนั้น ฮูหยินผู้สูงวัย ก็ขอให้ จิงวาน พา ลูกพี่ลูกน้อง ของเธอไปที่ลานเล็ก ๆ ของเธอเพื่อเล่น จิงวาน เดิมทีวางแผนที่จะขอตัว เพราะมารดาและบุตรสาวน่าจะต้องการพูดคุยกันเป็นการส่วนตัว

นอกลานหลัก ทั้งสองพบคนอื่น ๆ พวกเขาคงได้ยินว่า หลัว หรงฮุ่ย กลับมาและกำลังจะมาแสดงความเคารพ

หลังจาก จิงวาน ทักทาย ป้าคนที่สาม ของเธอ เธอก็มอง น้องสาวนอกสมรส ของเธอ "ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนเหรอ? ทำไมถึงมาที่นี่?"

หลัว จิงโหย่ว เมื่อเทียบกับพี่สาวแท้ ๆ ของเธอ ก็เงียบกว่ามาก ถูกพี่สาวเอกจับได้ว่า โดดเรียน ใบหน้าของเธอแดงก่ำ และเธอพูดติดอ่าง ไม่แน่ใจว่าจะพูดอย่างไร "น้องสาวสาม ฉัน ฉัน..."

"น้องสาวสาม, น้องสาวสี่ บอกว่า ป้าคนโต ของเรากลับมาแล้ว และในฐานะ รุ่นน้อง เราควรมาแสดงความเคารพ" หลัว จิงเหว่ย มอง จิงวาน ใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอแสดงความไร้เดียงสาอย่างสดใส ไม่รู้ว่าเธอกำลังพูดความจริง หรือมีความตั้งใจอื่น

จิงวาน พยักหน้าเล็กน้อย สังเกตการมาถึงอย่างรวดเร็วของพวกเขา และกล่าวว่า "กลับไปเรียนเถอะ ท่านย่า กับ ป้า กำลังพูดคุยกันอยู่ อย่ารบกวนพวกเขาเลย ฉันคิดว่า ป้าคนที่สอง กับ ป้าคนที่สาม ก็จะกลับมาทีหลังหน่อย การแสดงความเคารพพร้อมกันตอนนั้นก็จะดี"

หลังจากได้ยินคำพูดของ จิงวาน คนที่ถูก หลัว จิงอิง ยุยงให้ โดดเรียน รวมถึง คุณหนู คนที่หก, เจ็ด, และแปด ก็หันหลังกลับไปทั้งหมด ยกเว้น หลัว จิงอิง เอง

จิงวาน โค้งคำนับต่อ ฮูหยินหลิว แล้วจากไป หยวน เฉียวเฉียว เมื่อเห็นเช่นนี้ก็ประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ตามไป

"ท่านแม่ ดู หลัว จิงวาน สิ เธอไม่มองท่านอยู่ในสายตาแล้ว" ดวงตาของ หลัว จิงอิง แดงก่ำด้วยความโกรธ

ฮูหยินหลิว ดึง ผ้าเช็ดหน้า ของเธอ ดวงตาของเธอมืดและหนัก "กลับไปเรียน"

"ท่านแม่?"

"อิงเอ๋อร์ ทำตัวดี ๆ เรามาผิดเวลาจริง ๆ" เพราะพี่เขยคนโตของเธอมาจาก กรมขุนนาง และพ่อสามีของเธอปฏิเสธที่จะเลื่อนตำแหน่งสามีของเธอ เธอจึงกระตือรือร้นที่จะประจบสอพลอพี่สะใภ้คนโตของเธอ ลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปชั่วขณะ การถูกหลานสาวเตือนรู้สึกเหมือนถูกตบหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรดาพี่สะใภ้ทั้งสี่ เธอยืนอยู่ที่นั่นคนเดียว และเธอไม่รู้ว่าคนรับใช้จะเยาะเย้ยเธออย่างไร

หลัว จิงวาน คนนั้นไม่เพียงแต่เป็นศัตรูของ อิงเอ๋อร์ เท่านั้น แต่ยังเป็นศัตรูของ สาขาสาม ของพวกเขาด้วย

หลัว จิงอิง เดินตามข้าง ฮูหยินหลิว ลดเสียงของเธอ "ท่านแม่ สร้อยข้อมือ อำพัน บนข้อมือของ หลัว จิงวาน มาจาก ป้าคนโต ใช่ไหมคะ?"

"ใช่ ฉันคิดว่าเป็นอย่างนั้น" ฮูหยินหลิว ตอบอย่างใจลอย

หลัว จิงอิง บ่นด้วยความอิจฉาว่า จิงวาน ได้รับ ไอเทม ดี ๆ อีกแล้ว พ่นคำสาปที่ชั่วร้ายต่าง ๆ นานา ขาดการอบรมของ คุณหนู จากครอบครัวที่มีชื่อเสียงอย่างสิ้นเชิง เมื่อ ฮูหยินหลิว กลับมารู้สึกตัว เธอมองบุตรสาวของเธออย่างลึกซึ้ง บุตรสาวของเธอโดดเด่นทั้งในด้านการเรียนและรูปลักษณ์ แต่บางครั้งเธอก็ต้องยอมรับว่าเธอไม่สามารถเทียบกับ หลัว จิงวาน ได้จริง ๆ "อิงเอ๋อร์ แม่บอกลูกหลายครั้งแล้ว บางสิ่งไม่ควรพูดออกมาดัง ๆ"

"หนูก็แค่บอกท่านแม่เท่านั้น หนูไม่เคยพูดอะไรข้างนอกเลย"

ฮูหยินหลิว ถอนหายใจอย่างจนปัญญา ทำไมบุตรสาวของเธอถึงไม่เข้าใจความหมายของเธอ?

"วานวาน เรือนไห่ถัง ของเจ้าสวยงามจริง ๆ" ถนนปูด้วย กรวด และมีลำธารเล็ก ๆ ไหลผ่าน เต็มไปด้วย ปลาคาร์ฟ และ ดอกบัว กลุ่มหนึ่ง สะพานเล็ก ๆ ถูกสร้างข้ามมัน และดอกไม้และต้นไม้ต่าง ๆ ประดับลานในลักษณะที่กลมกลืน กล้วยไม้แขวน ห้อยลงมาจากชายคา และเป็นฤดูที่พวกมันกำลังบาน เติมเต็มอากาศด้วยกลิ่นหอมของพวกมัน

"ทั้งหมดจัดโดยมารดาของฉัน" มันถูกจัดเรียงตามความชอบของเธอใน เมืองฉีอาน เธอพา หยวน เฉียวเฉียว ไปที่ เก้าอี้ชิงช้า ใต้ ซุ้มดอกไม้

คุณย่ากง รีบนำชาและของว่างมาให้ และชาที่ชงเป็น ชาดอกไม้ ที่เธอทำเอง

แกว่งช้า ๆ บน ชิงช้า กิน ของว่าง ที่ประณีตและอร่อย และดื่ม ชาดอกไม้ ที่หอมและหวานเล็กน้อย มันเป็นประสบการณ์ที่สวยงาม

"วานวาน เจ้ารู้จักสนุกจริง ๆ เมื่อฉันกลับไป ฉันจะให้แม่ของฉันจัดลานเล็ก ๆ ของฉันแบบนี้ นอกจากนี้ โปรดบรรจุ ชาดอกไม้ ของเจ้าให้ฉันหน่อย เมื่อเทียบกับชาอื่น ๆ ชาของเจ้าเหมาะกับรสนิยมของฉันที่สุด"

"ได้สิ ฉันจะให้ สูตร แกด้วย เธอจะได้ทำเอง"

"โอ้ วานวาน ทำไมเจ้าถึงใจดีขนาดนี้?" หยวน เฉียวเฉียว ยิ้มกว้างให้ จิงวาน "ฉันแทบจะอับอายแล้ว"

"มันเป็นแค่ สูตร มันไม่มีอะไร ลูกพี่ลูกน้อง อย่าทำตัวสุภาพกับฉันขนาดนี้เลย"

หยวน เฉียวเฉียว พบว่าเธอเข้ากันได้ดีกับ จิงวาน มาก แม้ว่า จิงวาน จะอายุน้อยกว่าเธอ แต่เธอรู้สึกเหมือนเธอเป็นคนที่ถูกดูแล และน่าประหลาดใจที่เธอไม่รังเกียจ; เธอยังสนุกกับมันด้วยซ้ำ มีลูกพี่ลูกน้องมากมายในตระกูล หลัว แต่ก่อนหน้านี้ ไม่มีใครในวัยเดียวกันที่เธอสามารถเชื่อมต่อได้อย่างแท้จริง

"วานวาน เจ้ากับ ลูกพี่ลูกน้องสี่..."

"เราเกิดห่างกันสองวัน ติด ๆ กัน ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีการทะเลาะกันเล็กน้อยและความขัดแย้งเล็กน้อย" จิงวาน กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ

เห็น จิงวาน เป็นแบบนี้ หยวน เฉียวเฉียว ก็ปิดปากของเธอและหัวเราะคิกคักอย่างกะทันหัน ไม่กดดันเรื่องนี้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม หลัว จิงอิง นั้นตื้นเขินและทำตัววางท่าอยู่เสมอ ทุกครั้งที่เธอมาที่ตระกูล หลัว เธอก็จะเกาะติดเธอและไม่สามารถอ่านสีหน้าของผู้คนได้ ซึ่งน่ารำคาญ

ตามที่ จิงวาน คาดไว้ ในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ป้า อีกสองคนก็กลับมาทีละคน

แม้ว่า ป้าคนที่สอง จะเกิดจาก อนุภรรยา มารดาแท้ ๆ ของเธอเสียชีวิตเมื่อเธอเกิด และเธอได้รับการเลี้ยงดูจาก ฮูหยินผู้สูงวัย เมื่อเทียบกับบุตรสาวแท้ ๆ อีกสองคน เธอขาดเพียง ตำแหน่ง อย่างเป็นทางการ ดังนั้นเธอจึงสนิทสนมกับ ฮูหยินผู้สูงวัย เท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าความสนิทสนมนี้จะมาจากใจจริง ๆ หรือเป็นเพียงผิวเผิน จิงวาน ไม่มีการติดต่อกับเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้คาดเดา

ไม่นานหลังจากนั้น ผู้คนจำนวนมากขึ้นก็มาถึงที่บ้านของ จิงวาน ด้วย ฮูหยินผู้สูงวัย อนุญาตให้ โรงเรียนของตระกูล เลิกเรียนก่อนเวลา เรือนไห่ถัง ก็ยิ่งแออัดไปด้วยพี่สาวน้องสาวและลูกพี่ลูกน้อง คึกคักด้วยกิจกรรม

ลานเล็ก ๆ แห่งนี้ รวมถึงพี่สาวน้องสาวในตระกูล หลัว ก็เป็นครั้งแรกสำหรับทุกคน และพวกเขาทั้งหมดก็ชื่นชมอย่างมาก

บางที ฮูหยินหลิว และ หลัว จิงอิง อาจพูดอะไรบางอย่าง หรืออาจเป็นเพราะมี "คนนอก" อยู่ หลัว จิงอิง จึงไม่ได้ทำอะไรเกินขอบเขต เธอทำตัวเป็น คุณหนูเจ้าของบ้าน ที่มีคุณสมบัติ—ใช่แล้ว ด้วยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ เธอเล่นบทบาทของ นายหญิง ของ เรือนไห่ถัง

จิงวาน ไม่ได้รังเกียจเลย เธอพูดคุยกับลูกพี่ลูกน้องเหล่านี้ ส่วนใหญ่เธอไม่เคยพบมาก่อน เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ เมื่อเข้าสู่เมืองหลวง เธอจะต้องรวมเข้ากับวงนี้ และตอนนี้เป็นการเริ่มต้นที่ดี

"ลูกพี่ลูกน้องวาน คุณหนูซุน กำลังจัดงานเลี้ยงดอกไม้ในอีกสองวัน ทำไมคุณไม่มาด้วย?" เจียง หลิงซาน บุตรสาวคนโตของครอบครัว ป้าคนที่สอง มอง จิงวาน ด้วยรอยยิ้มที่สดใส ดวงตาของเธอสั่นไหวอย่างแนบเนียน

พวกเขาบอกว่า "นกที่ขนเหมือนกันย่อมอยู่ด้วยกัน" และ จิงวาน ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับอุปนิสัยของเด็กสาวที่สนิทกับ หลัว จิงอิงไว้ดูอีกที"

"ถ้า ลูกพี่ลูกน้องวาน กังวลเรื่องไม่มี บัตรเชิญ ฉันสามารถช่วยได้"

"มันไม่ใช่เรื่องของ บัตรเชิญ"

"ถ้าอย่างนั้น ลูกพี่ลูกน้องวาน รังเกียจงานเลี้ยงดอกไม้ของ คุณหนูซุน เหรอคะ?" เธอถามอย่างระมัดระวัง แต่ในส่วนลึกของดวงตาของเธอคือความตื่นเต้นที่อธิบายไม่ได้

พยายามวาง กับดักคำพูด อยู่เสมอ—มันน่ารำคาญที่สุดจริง ๆ เธอคิดจริง ๆ เหรอว่า จิงวาน ไม่รู้ว่า คุณหนูซุน ที่พวกเขากำลังพูดถึงคือใคร?

ตระกูลซุน ลูกหลานของ ท่านดยุคผู้ก่อตั้ง ครอบครองมรดกของ ตระกูลขุนนาง หลังจากผ่านความผันผวนต่าง ๆ พวกเขายังคงเป็น ดยุค และรุ่งโรจน์ยิ่งกว่าในช่วงก่อตั้งประเทศ จักรพรรดินี คนปัจจุบันมาจาก ตระกูลซุน และ คุณหนูซุน คนนี้เป็นบุตรสาวที่เกิดจากภรรยาเอกเพียงคนเดียวของ ท่านดยุค คนปัจจุบัน ได้รับความรักอย่างลึกซึ้งจาก จักรพรรดินี องค์ชายคัง บุตรชายคนโตของ จักรพรรดินี มีภรรยาที่ป่วยมาหนึ่งหรือสองปีแล้ว และ คุณหนูซุน คนนี้แทบจะได้รับการยอมรับว่าเป็น ผู้สมัคร สำหรับ พระชายา คนถัดไป ในอนาคต เธออาจสวม ชุดหงส์ และกลายเป็นผู้หญิงที่ สูงศักดิ์ ที่สุดในโลก ผลลัพธ์ จะเป็นอย่างไรถ้า ธิดาแห่งสวรรค์ ที่ได้รับความโปรดปรานเช่นนี้ได้ยินว่า จิงวาน รังเกียจงานเลี้ยงดอกไม้ของเธอ?