บทที่ 8 รักแท้

คำพูดเหล่านั้นค่อนข้างจริงจัง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จิงวาน ทุ่มเทความพยายามอย่างมากเพื่อสุขภาพของ ฮูหยินผู้สูงวัย จริง ๆ แต่เธอก็ไม่ได้สำคัญถึงขนาดที่สามารถตัดสินชีวิตหรือความตายของ ฮูหยินผู้สูงวัย บรรยากาศเงียบสงัดชั่วขณะ และใบหน้าของ หลัว จิงอิง ก็ซีดลงไปอีก

"ท่านย่า ท่านพูดจาเหลวไหล ท่านมีคนมากมายที่รักและปรนนิบัติท่าน แม้จะไม่มี วานวาน ท่านก็จะยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงวัยชรา"

"โอ้ เจ้าเด็กน้อย" ฮูหยินผู้สูงวัย ชี้ไปที่เธอจากระยะไกล ในที่สุดก็เผยรอยยิ้มที่ใจดีและเมตตาอีกครั้ง

ทุกคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก

"ท่านย่า ไม่เพียงแต่ต้องการมีชีวิตอยู่จนถึงวัยชราเท่านั้น ท่านยังต้องเลือกสามีที่ดีให้กับ น้องสาวสาม ดูเธอแต่งงาน ดูเธอมีลูก และแม้แต่ดูเธอเป็น ย่า! ท่านจะวางใจได้อย่างไรโดยไม่มั่นใจในความสุขและความผาสุกของเธอใช่ไหมคะ?" หวังซื่อ น้อยกล่าวด้วยรอยยิ้ม

"พี่สะใภ้ ท่านพูดอะไรคะ?" จิงวาน ก้มศีรษะลงอย่างขี้อายและแสร้งทำเป็นรำคาญ เธอไม่ต้องการเป็นเช่นนี้ แต่เธอต้องปรับตัวให้เข้ากับ ขนบธรรมเนียม ท้องถิ่น การประพฤติตัวอย่างเปิดเผยเกินไปต่อหน้าทุกคนจะนำไปสู่การซุบซิบนินทาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเป็นเสียงหึ่ง ๆ ที่ทำให้เธอปวดหัว โชคไม่ดีที่เธอไม่ได้เชี่ยวชาญทักษะการทำหน้าแดงตามสั่ง ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงแสร้งทำเท่านั้น

"ภรรยาของ จิงเต๋อ คำพูดเหล่านั้นสัมผัสหัวใจฉันจริง ๆ" เธอมอง จิงวาน ด้วยความขบขัน

จิงวาน ถูกล้อเลียนอีกมาก มีเพียงเมื่อเธอรู้สึกอับอายมากเกินไปเท่านั้นที่พวกเขาปล่อยเธอไป

หวังซื่อ น้อยถอด กำไลหยก จากข้อมือของเธอและสวมให้กับ จิงวาน "เมื่อวานนี้ เจ้าตัวเล็กในท้องของฉันกระสับกระส่ายมาก ฉันเลยไม่สามารถมาหา น้องสาวสาม ได้ รับ เครื่องประดับ เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ไปเล่น อย่ารังเกียจเลย" เธอพยายามอย่างมากที่จะมาทักทาย ฮูหยินผู้สูงวัย เมื่อวานนี้ แต่เธอไม่สามารถมาทานอาหารเย็นได้จริง ๆ

มันใสราวกับคริสตัล เต็มไปด้วยชีวิต มีร่องรอยสีแดงลอยอยู่ในสีฟ้าอ่อน ถ้าสิ่งนี้อยู่ในชีวิตก่อนหน้าของเธอ มันจะมีมูลค่าอย่างน้อยหลายแสน ที่นี่ มันจะมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันตำลึงเงิน การรังเกียจมันจะเป็นการกระทำที่เชิญชวนให้ เทพเจ้าลงโทษ เธอไม่ได้เห็นบางคนเปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความริษยาแล้วเหรอ หวังว่าจะสามารถแย่งชิงมันไปได้? "ดูสิ่งที่ พี่สะใภ้ พูดสิคะ นี่เป็นสิ่งมหัศจรรย์ขนาดนี้ หนูรักมันมากเกินกว่าจะรังเกียจ"

พี่สะใภ้ คนนี้ ซึ่งเธอพบเป็นครั้งแรก ดูเหมือนจะใจดีกับเธอมากเกินไป เหตุผลสำหรับเรื่องนี้อาจยังคงเป็น กล้วยไม้หมึก กระถางนั้น สิ่งดี ๆ ที่ ฮูหยินผู้สูงวัย มอบให้เธอนั้นนับไม่ถ้วนอยู่แล้ว และเมื่อมีการเพิ่มเติมนี้ เธอก็ยอมรับมันอย่างสงบ

ฮูหยินผู้สูงวัย คุ้นเคยกับความสงบและความเงียบเมื่ออยู่ที่ เมืองฉีอาน การมีผู้คนมากมายอย่างกะทันหัน แม้ว่าเธอจะเพลิดเพลินกับความสุขในครอบครัวนี้ แต่เธอก็แก่แล้ว หลังจากผ่านไปไม่นาน ฉากที่มีชีวิตชีวาก็ยังทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย ประกอบกับการเดินทาง แม้ว่าจะไม่ยากลำบากเท่าของ จิงวาน แต่เธอก็ยังคงอ่อนเพลียและยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ในเวลาอันสั้น

มีเพียงสองหรือสามคนเท่านั้นที่อยู่เป็นเพื่อนเธอสำหรับอาหารเช้า จิงวาน ไม่สามารถขาดได้โดยธรรมชาติ ต้องรู้ว่าตลอดสามปีที่ผ่านมา จิงวาน อาศัยอยู่ใน ห้องอบอุ่น ของ ฮูหยินผู้สูงวัย แทบจะกินและอยู่ด้วยกันทุกวัน เธอรู้สึกว่างเปล่าเล็กน้อยแล้วหลังจากย้ายออกไป ดังนั้น ฮูหยินผู้สูงวัย จะไม่ปล่อยให้ จิงวาน กลับไปทานอาหารเช้าอย่างแน่นอน

ในฐานะ สะใภ้ใหญ่ หวังซื่อ ควรรับใช้แม่สามีของเธอเสมอ ฮูหยินผู้สูงวัย ไม่สามารถทนแยกเธอและสามีของเธอได้ ดังนั้นเธอจึงอนุญาตให้เธอติดตามบุตรชายคนโตของเธอไปยังเมืองหลวงตั้งแต่เริ่มต้น ในเวลานี้ เธอจึงต้องเสิร์ฟอาหารและดูแลอยู่ข้าง ๆ

เช่นเดียวกับเมื่อคืนนี้ ฮูหยินผู้สูงวัย ยังคงบอกให้เธอทำตามพิธีการเท่านั้นแล้วนั่งลงทานอาหารกับพวกเขา เธอไม่เคยเป็นแม่สามีที่โหดร้ายต่อลูกสะใภ้ หลังจากที่พวกเขาทานอาหารอย่างเงียบ ๆ เสร็จ ฮูหยินผู้สูงวัย ก็ถามถึงอาการของ หวังซื่อ น้อย

"ดูเหมือนเธอจะไม่ตั้งครรภ์อย่างมั่นคง เกิดอะไรขึ้น? หมอว่าอย่างไร?" หลังจากทั้งหมด มันเป็นทายาทรุ่นที่สี่คนแรก ดังนั้น ฮูหยินผู้สูงวัย จะไม่กังวลได้อย่างไร?

หวังซื่อ เหลือบมอง จิงวาน เห็นว่า ฮูหยินผู้สูงวัย ไม่ได้ตั้งใจให้เธอจากไป เธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูด: "โดยเฉพาะ สะใภ้ ก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ทั้งเธอและ จิงเต๋อ มีสุขภาพดี เราให้หมอหลวง ปรมาจารย์ด้านสูตินรีเวช ตรวจสอบเธอ แต่เขาก็ไม่สามารถอธิบายสาเหตุได้ ถ้าหมอหลวงไม่ได้บอกว่าตราบใดที่ร่างกายของเธอสบายดี เธอควรจะเคลื่อนไหวให้มากขึ้น สะใภ้ ก็ไม่กล้าปล่อยให้เธอออกไปข้างนอก"

ฮูหยินผู้สูงวัย ขมวดคิ้ว "บอกคนรับใช้ให้ดูแลเธออย่างระมัดระวังมากขึ้น และสำหรับ จิงเต๋อ ภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์และเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเธอ เขาควรใช้เวลากับเธอให้มากขึ้นและอย่าเอาแต่สนุกสนานและอยู่กับ อนุภรรยา ทำให้ภรรยาของเขาเสียใจ นอกจากนี้ จนกว่าบุตรชายที่เกิดจากภรรยาเอกคนนี้จะเกิด อนุภรรยา จะต้องไม่หยุดดื่ม น้ำแกงคุมกำเนิด อย่างเด็ดขาด"

เกี่ยวกับ อนุภรรยา และ บุตรนอกสมรส มุมมองของ ฮูหยินผู้สูงวัย ต่อสามีและหลานชายของเธอไม่แตกต่างกันอย่างแน่นอน เธอจะไม่ต้องการฆ่า อนุภรรยา ทั้งหมดของสามีเธอแล้วมอบผู้หญิงมากมายให้กับหลานชายของเธอ เธอเข้าใจและเห็นอกเห็นใจความยากลำบากของผู้หญิง

"ท่านแม่ โปรดวางใจ สะใภ้ ได้คัดเลือกคนรับใช้มาอย่างระมัดระวังแล้ว สำหรับ จิงเต๋อ สะใภ้ ได้พูดกับเขาแล้ว" โดยมีแม่สามีของเธอเป็นตัวอย่าง เธอจะไม่เป็นแม่สามีที่โหดร้ายอย่างเป็นธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น นั่นคือน้องสาวของเธอ บุตรสาวที่พี่ชายของเธอรัก ก่อนที่เธอจะแต่งงาน พี่ชายของเธอก็รักเธอทุกวิถีทาง

"อืม ถ้าเจ้าขาด สมุนไพรที่ดี บอกฉัน ฉันยังมีบางส่วนอยู่ในร้านค้าส่วนตัวของฉัน"

"ขอบคุณค่ะ ท่านแม่ เราไม่ขาดสิ่งเหล่านั้น"

"เจ้าไปทำหน้าที่ของเจ้าได้"

หวังซื่อ โค้งคำนับแล้วถอนตัวออกไป แต่ก่อนจากไป เธออดไม่ได้ที่จะมอง จิงวาน อีกครั้ง ซึ่งกำลังนั่งเงียบ ๆ อยู่ข้าง ๆ พวกเขา

"ท่านย่า ไม่ต้องกังวล ในอีกสามหรือสี่เดือน ท่านจะต้องอุ้ม เหลน ตัวอ้วนได้แน่นอน"

"อืม ฉันเชื่อที่ วานวาน พูด" เธอตบมือเธอด้วยความรัก

จิงวาน หัวเราะเบา ๆ ทั้งชายและหญิงมีสุขภาพดี แต่การตั้งครรภ์ไม่มั่นคง เธออดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าอาจเป็นเพราะ การแต่งงานในเครือญาติ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เธอรู้คือลูกหลานของญาติสนิทมีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นโรคทางพันธุกรรม ส่วนใหญ่เป็นปัญหาทางสติปัญญา แต่เธอไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องอื่น ๆ ในโลกนี้ การแต่งงานในเครือญาติเป็นเรื่องปกติ เธอจึงไม่สามารถพูดอะไรได้มาก

แม่นม คนหนึ่งที่อยู่ข้าง ๆ เธอพูดแทรก "ท่าน ฮูหยินผู้สูงวัย คำพูดเหล่านั้นเป็นความจริงมาก คุณหนูสาม มี ปากทอง ถ้าเธอบอกว่าดี มันก็ดีแน่นอน และ คุณหนูสาม ก็สุขภาพดีมาโดยตลอด บางทีเพราะเธอเป็น น้า เด็กในท้องของ คุณนายใหญ่ ก็จะแข็งแรงด้วย"

"เจ้ายายแก่ อย่าพูดจาเหลวไหล ถ้าคำพูดเหล่านั้นหลุดออกไปและมีคนมาหา วานวาน เพราะเหตุนั้น และมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้น มันจะไม่เป็นภาระแก่ วานวาน เหรอ?"

จิงวาน ซาบซึ้งใจจริง ๆ และรู้สึกอบอุ่นในหัวใจที่ ฮูหยินผู้สูงวัย คิดถึงเธอเสมอ เธออดไม่ได้ที่จะนึกถึงยายของเธอในชีวิตก่อนหน้า—บุคคลที่มีความรู้และการอบรมที่ยอดเยี่ยม และเป็นคนที่มีจิตใจเปิดกว้างโดยธรรมชาติ เธอเลี้ยงดูบุตรชายที่เป็นคนเลวเช่นนี้ และหลังจากเขาได้รับกรรมและเสียชีวิต ครอบครัวที่ดีของพวกเขาก็แตกสลายโดยสิ้นเชิง แม้จะเสียใจ แต่เธอก็ยังคงมีจิตใจที่เปิดกว้างและมองโลกในแง่ดี บางทีอาจมีความเสียใจที่เลี้ยงดูบุตรชายของเธอได้ไม่ดี เธอไม่ละความพยายามในการให้การศึกษาและชี้แนะหลานสาวเพียงคนเดียวของเธอ ถ้าไม่ใช่เพราะอิทธิพลอันลึกซึ้งของเธอ จิงวาน อาจถูกความเกลียดชังบดบังไปนานแล้ว แม้ว่าเธอจะโชคดีพอที่จะมีชีวิตอีกครั้ง ที่นี่ เธออาจจะเข้าไปพัวพันกับความวุ่นวายกับ อนุภรรยา และ บุตรนอกสมรส ของบิดาเธอ ถูกคนอื่นดูถูก และจะไม่มีวันมีชีวิตที่ไร้กังวลเช่นนี้

"ดูปากของฉันสิ ฉันสมควรถูกตบ ฉันสมควรถูกตบ" เธอตบปากของเธอเองหลายครั้ง

"ท่านย่า รีบบอก แม่นมหวู ให้หยุดตีตัวเองเถอะค่ะ! มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ และถ้าเธอทำร้ายตัวเอง มันก็จะดูไม่น่าดูที่จะให้เธอรับใช้อยู่ข้าง ท่านย่า ใช่ไหมคะ?" จิงวาน อ้อนวอนเบา ๆ

"เอาล่ะ เจ้าไม่ได้ยินที่ วานวาน พูดเหรอ?" ฮูหยินผู้สูงวัย โบกมือ

ไม่แปลกใจเลยที่ จิงวาน ทำตัวออดอ้อน นี่เป็นนิสัยซุกซนของ ท่านย่า ของเธอโดยแท้ เพียงเพราะเธอรู้สึกว่าบุคลิกของ จิงวาน แข็งแกร่งเกินไปเล็กน้อย และมีเพียงเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่สามารถทำตัวออดอ้อนเท่านั้นที่จะได้ลูกอม ยิ่งกว่านั้น ผู้ชายเก้าในสิบคนชอบผู้หญิงที่อ่อนโยน ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หลังแต่งงาน เธอจะต้องอ่อนโยนเมื่อจำเป็นและไม่ต่อต้านสามีของเธอ หลังจากได้รับการ "ฝึกฝน" อย่างหนัก และด้วย "กำลังใจ" ของ ฮูหยินผู้สูงวัย จิงวาน ก็บรรลุเป้าหมายของเธอเร็วขึ้นเสมอเมื่อเธอทำตัวออดอ้อน

จิงวาน ตอนนี้เก่งขึ้นเรื่อย ๆ ในการทำตัวออดอ้อน

ใช่แล้ว ท่านย่า ของเธอไม่ใช่คนเข้มงวด ตลอดเกือบหนึ่งปีที่ผ่านมา เธอได้พูดคุยเกี่ยวกับการปรองดองในชีวิตสมรสกับ จิงวาน เป็นครั้งคราว และแม้แต่เด็กก็ไม่ใช่เรื่องต้องห้ามสำหรับเธอ เพียงแต่ขอให้เธอระมัดระวังต่อหน้าคนนอก ดังนั้น เมื่อพูดถึง หวังซื่อ น้อย เธอไม่เคยขอให้เธอหลีกเลี่ยงการสนทนา เธอหวังเสมอว่าเธอจะดีขึ้น และ ท่านย่า ของเธอก็รู้ดีว่าสำหรับหัวข้อบางอย่างที่ไม่เหมาะสมสำหรับสาวโสด จิงวาน จะไม่มีความขี้อายที่เรียกกันว่าเมื่อเผชิญหน้ากับพวกมัน ท่านย่า ของเธอสนุกกับการดูเธอแสร้งทำ

ในขณะที่ จิงวาน เพิ่งมาถึงเมืองหลวง เธอไม่รีบร้อนที่จะไปโรงเรียนของตระกูล ตั้งใจที่จะพักผ่อนอีกสองสามวัน ดังนั้นเธอจึงอยู่ข้าง ฮูหยินผู้สูงวัย หลังจากเกือบหนึ่งชั่วโมง คนรับใช้ก็มารายงานว่า "ฮูหยินผู้สูงวัย คุณหนูใหญ่ กลับมาแล้ว"

"จิงหว่าน ของฉันกลับมาแล้วเหรอ? โปรดเชิญเข้ามาเร็ว" ฮูหยินผู้สูงวัย ดูมีความสุขเป็นพิเศษ

หลังจากทั้งหมด พวกเขาไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้ว ดังนั้นความรู้สึกนี้จึงเป็นที่เข้าใจได้