ตอนที่ 47 อย่ามาเล่นละครต่อหน้าผม

แสงแดดยามบ่ายยังคงส่องเป็นจุดๆ ลงบนลานบ้าน; มอร์แกนเอนหลังพิงเก้าอี้หวาย, ยังคงครุ่นคิดว่าจะจัดการกับมอร์แกนส์อย่างไร

เสียงฝีเท้าแผ่วเบาดังขึ้นข้างหลังเขาทันที แม้มอร์แกนจะไม่ได้ลืมตา, แต่ฮาคิสังเกตของเขาก็บอกเขาว่าคนที่กำลังเข้ามาคือ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู)

โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ได้ปรับเปลี่ยนเครื่องแต่งกายของเธอตอนไหนไม่รู้, แอบปลดกระดุมสองเม็ดที่คอเสื้ออย่างแนบเนียน, เผยให้เห็นผิวขาวเนียนผืนเล็กที่ลำคอของเธอ

ผมยาวของเธอถูกมัดไว้หลวมๆ ด้วยเชือกสีแดง, และปอยผมที่ตกลงมาบนไหล่ก็จงใจปัดป่ายไปตามแขนของเธอ, แผ่เสน่ห์ที่จงใจออกมา

เธอเดินไปที่เก้าอี้เอนหลังของมอร์แกน, ไม่ได้มีสีหน้าเย็นชาตามปกติ, แต่ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง, เจือไปด้วยความหวานเล็กน้อยในน้ำเสียง:

"เรื่องหนังสือพิมพ์... คุณวางแผนจะจัดการมันยังไงเหรอคะ?"

มอร์แกนไม่ได้ลืมตา, เพียงแค่กล่าวอย่างเฉยเมย, "มันไม่เกี่ยวกับคุณ"

แต่ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ไม่ได้ถอย; กลับกัน, เธอเอนตัวเข้าไปใกล้ขึ้น, ลมหายใจของเธอแฝงไปด้วยความอบอุ่นที่จงใจเข้าใกล้:

"มันจะไม่เกี่ยวกับฉันได้ยังไงล่ะคะ? ยังไงซะ, ตอนนี้คนทั้งโลกก็เชื่อว่าฉันเป็น 'ผู้ติดตาม' ของคุณ"

เสียงของเธอยิ่งนุ่มนวลขึ้น, และเธอจงใจปล่อยให้ผมของเธอปัดป่ายแขนของมอร์แกน, ประกายแห่งการคำนวณในดวงตา

เธอเคยใช้กลยุทธ์นี้ล่อลวงโจรสลัดมามากมายก่อนหน้านี้, หวังว่ามันอาจจะทำให้มอร์แกนลดการป้องกันลงบ้าง

ทันทีที่เธอกำลังจะสัมผัสมอร์แกน, เขาก็ลืมตาขึ้นทันที

ออร่าฮาคิราชันสีดำแดงสายหนึ่งแผ่ออกมาอย่างเงียบๆ, ราวกับกำแพงที่เย็นเยียบ, ผลักดัน โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ถอยหลังไปครึ่งก้าวในทันที

เขาลุกขึ้นนั่ง, สายตาคมกริบราวกับใบมีด, จ้องตรงไปที่ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู), น้ำเสียงปราศจากความอบอุ่นใดๆ: "เก็บลูกไม้ตื้นๆ ของคุณไปซะ"

"คุณคิดว่าวิธีการเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จะทำให้ผมลดการป้องกันลงได้งั้นเหรอ?"

มอร์แกนกล่าวด้วยเสียงเย็นชาราวกับน้ำแข็ง, "หรือคุณคิดว่าผมจะสนใจผู้หญิงอายุเท่าคุณ?"

เขาหยุดชั่วขณะ, คำเตือนในดวงตาของเขารุนแรงขึ้น

"ผมจะพูดอีกครั้ง: ทำตัวเป็นเชลยของผมดีๆ และรอให้การแลกเปลี่ยนเสร็จสิ้น"

"ถ้าคุณเล่นละครน่าขยะแขยงนี่อีกครั้ง, ต่อให้คุณจะเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งพลเรือเอกของกองทัพเรือ, ผมก็จะฆ่าคุณ"

ประโยคสุดท้ายถูกเน้นย้ำด้วยน้ำหนัก, โดยไม่มีร่องรอยของการล้อเล่น

ออร่าฮาคิราชันสีดำแดงรวมตัวกันรอบตัวเขา, แผ่แรงกดดันที่สั่นสะเทือนโลกออกมาซึ่งทำให้ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) แข็งทื่ออยู่กับที่ในทันที, ลมหายใจของเธอหอบกระชั้น

โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) กัดริมฝีปากล่างของเธอ, น้ำตาไหลอาบใบหน้าเหมือนไข่มุกที่ขาดสาย, หยดลงบนเสื้อผ้าและกระจายเป็นคราบสีเข้มเล็กๆ

เธอจงใจหันหน้าหนี, ผมยาวของเธอตกลงมาบดบังใบหน้าส่วนใหญ่, เผยให้เห็นเพียงขอบตาที่แดงก่ำ, ไหล่ของเธอสั่นสะท้านเล็กน้อย, ดูน่าสงสารอย่างที่สุด

แต่มอร์แกนเฝ้ามองฉากนี้, ดวงตาของเขาไม่ไหวติงเลยแม้แต่น้อย

ถ้าเขาไม่เคยเห็นความเหี้ยมโหดของเธอก่อนหน้านี้, เขาอาจจะถูกหลอกด้วยท่าทางที่น่าสงสารและบอบบางนี้

เขารู้จักความแข็งแกร่งของนักดาบผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ดีเกินไป; ในการต่อสู้ของพวกเขาเมื่อสองสามวันก่อน, แม้ว่ากระดูกแขนของเธอจะร้าวและไม่สามารถกำดาบได้, เธอก็ทำเพียงกัดฟันและจ้องมองเขาเขม็ง, ไม่แสดงอาการอ่อนแอใดๆ

แม้ว่าน้ำตาของเธอจะเป็นของจริง, แต่การคำนวณของเธอก็เป็นของจริงเช่นกัน; เธอเพียงแค่พยายามใช้ท่าทางน่าสงสารจอมปลอมนี้เพื่อทำให้เขาลดการป้องกันลง

เขาไม่ได้เปิดโปงเธอ, เพียงแค่หลับตาลงอีกครั้ง, น้ำเสียงของเขาเรียบเฉยราวกับว่าเขาไม่เห็นน้ำตาของเธอ: "อย่ามาเล่นละครต่อหน้าผม; มันไร้ประโยชน์"

ไหล่ของ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) แข็งทื่อในทันใด, การร้องไห้ของเธอหยุดชะงักไปชั่วขณะแต่ก็ไม่หยุด; ในเมื่อเธอเริ่มเล่นละครแล้ว, เธอก็ควรจะเล่นให้มันจบๆ ไป

ไม่นาน, ก็ถึงเวลาอาหารเย็น แสงยามเย็นส่องผ่านหน้าต่างไม้ของห้องส่วนตัวในโรงเตี๊ยม, ทอดแสงสีส้มอบอุ่นลงบนโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร

ทันทีที่มอร์แกนเข้าที่นั่ง, ร่างหนึ่งก็เข้ามาหาเขาก่อน

โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ได้เปลี่ยนเป็นชุดกระโปรงยาวสีชมพูอ่อนตอนไหนไม่รู้, สลัดความเคร่งขรึมตามปกติทิ้งไปและเพิ่มความอ่อนโยนอย่างจงใจ

เธอถือผ้าขนหนูผืนเล็ก, โค้งคำนับเล็กน้อยขณะยื่นให้มอร์แกน, น้ำเสียงของเธอยิ่งนุ่มนวลกว่าตอนบ่าย, ลมหายใจของเธอแทบจะไม่ได้ยิน:

"ท่านมอร์แกน, โปรดเช็ดมือก่อนนะคะ, จะได้ไม่เปื้อนไขมัน"

มอร์แกนตกตะลึงอย่างสมบูรณ์

โรบิน, ที่นั่งอยู่ตรงข้าม, กำตะเกียบของเธอแน่นขึ้นเล็กน้อยอย่างแนบเนียน, เงาของความหม่นหมองที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วและแทบมองไม่เห็นในดวงตาของเธอ

แน่นอนว่าเธอรู้ว่า โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) กำลังเสแสร้ง, แต่เมื่อเห็น โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) เป็นแบบนี้, หัวใจของเธอก็ยังรู้สึกเจ็บแปลบเล็กน้อย, และแม้แต่ขนมน้ำตาลนึ่งที่เธอคีบขึ้นมาก็ยังรสชาติไม่หวานเหมือนเมื่อก่อน

ทันใดนั้น, แจ็คก็เข้ามา, ถือจานขนมดอกหอมหมื่นลี้มาด้วย ทันทีที่เขากำลังจะประกาศว่า, "ท่านมอร์แกน, ขนมดอกหอมหมื่นลี้มาแล้วครับ," สายตาของเขาก็ปะทะเข้ากับฉากที่ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) กำลังโค้งคำนับและยื่นผ้าขนหนู

จานในมือของเขากระแทกดังเคร้ง, ขนมดอกหอมหมื่นลี้เกือบจะหลุดออกจากจาน สมองของเขาหมุนติ้ว—ฉากนี้มันอันตรายเกินไปแล้ว!

ด้านหนึ่งคือเชลยที่แสร้งทำเป็นอ่อนโยน, อีกด้านคือคุณโรบิน, ที่สีหน้ากำลังมืดครึ้ม การอยู่ที่นี่ต่อไปมีแต่จะทำให้เขาเป็นส่วนเกิน, และเขาอาจจะกลายเป็นเป้าหมายของอารมณ์โกรธของพวกเธอด้วยซ้ำ!

"เอ่อ... ท่านมอร์แกน!" แจ็ครีบหาข้ออ้างทันที, น้ำเสียงเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก, "ผมเพิ่งนึกได้ว่ายังมีอาหารอีกจานที่ยังไม่เสิร์ฟ! ผมจะไปเร่งพวกเขาเดี๋ยวนี้!"

ยังไม่ทันพูดจบ, เขาก็พุ่งพรวดออกไปราวกับเท้าทาน้ำมัน, หันหลังและวิ่งหนีไป

ห้องส่วนตัวเงียบลงทันที เมื่อเห็นแจ็คจากไป, โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ก็ยิ่งลำพองใจ โดยไม่รอมอร์แกนตอบ, เธอหยิบตะเกียบขึ้นมาเอง, คีบซี่โครงที่นุ่มที่สุด, และยื่นไปที่ปากของมอร์แกน, ประกายแห่งการคำนวณในดวงตา:

"ท่านมอร์แกน, ซี่โครงนี้เพิ่งย่างเสร็จใหม่ๆ เลยค่ะ ท่านอยากลองชิมไหมคะ?"

โรบินวางตะเกียบลงเสียงดัง 'แครก' กระทบขอบชามอย่างคมชัด เธอไม่มอง โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู), เพียงแค่มองมอร์แกน, น้ำเสียงแฝงไปด้วยความน้อยใจที่แทบจะมองไม่เห็น:

"มอร์แกน, เดี๋ยวฉันคีบให้คุณเองค่ะ"

พูดจบ, เธอก็เอื้อมมือไปคีบซี่โครง, เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการให้ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ทำสำเร็จ

ในที่สุดมอร์แกนก็พูดขึ้น, เสียงของเขาเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง เขาไม่ได้รับซี่โครงที่ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ยื่นให้; กลับกัน, เขาเงยหน้าขึ้นมองเธอ, ออร่าฮาคิราชันสีดำแดงสายหนึ่งแผ่ออกมาอย่างเงียบๆ, ทำให้อุณหภูมิในห้องส่วนตัวลดลงหลายองศาทันที:

"โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู), คุณไม่เข้าใจคำพูดธรรมดาๆ หรือไง?"

มือของ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู), ที่ถือซี่โครงอยู่, ค้างอยู่กลางอากาศ ใบหน้าของเธอซีดเผือดในทันที, และน้ำตาก็เริ่มเอ่อคลอขึ้นมาในดวงตาของเธออีกครั้ง

"ผมจะพูดนี่เป็นครั้งสุดท้าย," สายตาของมอร์แกนคมกริบราวกับใบมีด, แทงทะลุการเสแสร้งของเธอ

"ทำตัวเป็นเชลยของผมดีๆ, และหยุดใช้ลูกไม้ไร้ประโยชน์พวกนี้ซะ"

"คุณคิดว่านี่จะทำให้ผมลดการป้องกันลงได้เหรอ?"

เขาหยุดชั่วขณะ, เคาะปลายนิ้วเบาๆ ที่ขอบโต๊ะ, ทุกครั้งที่เคาะราวกับตอกย้ำลงไปในหัวใจของ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู): "ถ้าคุณยังพยายามตุกติกอีก, ครบสามครั้งคือจบ ถ้ามีครั้งต่อไป, ผมจะฆ่าคุณทันที"

แรงกดดันของฮาคิราชันแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ตะเกียบของ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) หล่นลงพื้นเสียงดังเคร้ง เธอรู้ว่ามอร์แกนจริงจังในครั้งนี้

ชายคนนี้ไม่เคยแสดงความเมตตาต่อศัตรูของเขา; ไม่ว่าเธอจะแสร้งทำเป็นน่าสงสารแค่ไหน, มันก็ไร้ประโยชน์

โรบินมองท่าทางที่ทุกข์ใจของ โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู), และความคับข้องใจในใจของเธอก็ในที่สุดก็สลายไปบ้าง เธอหยิบตะเกียบขึ้นมาอีกครั้ง, คีบซี่โครงให้มอร์แกน, และน้ำเสียงของเธอก็กลับมาอ่อนโยน:

"อย่าไปสนใจเธอเลยค่ะ กินเร็วเข้า; ซี่โครงจะไม่อร่อยถ้่ามันเย็น"

มอร์แกนรับซี่โครง, ไม่มอง โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) อีก, เพียงแค่พยักหน้าให้โรบิน ความเย็นชาในดวงตาของเขาค่อยๆ จางหายไป, ถูกแทนที่ด้วยประกายความอบอุ่น

บรรยากาศในห้องส่วนตัวผ่อนคลายลงอีกครั้ง, มีเพียง โมโมะอุซางิ (กระต่ายชมพู) ที่แข็งทื่ออยู่กับที่

มือของเธอ, ที่ห้อยอยู่ข้างลำตัว, กำแน่นอย่างแนบเนียน, เล็บของเธอจิกเข้าไปในเนื้ออย่างแรง ความเจ็บปวดแผ่ซ่านจากปลายนิ้ว, แต่มันก็ไม่สามารถระงับความอัปยศอดสูและความไม่เต็มใจที่พลุ่งพล่านอยู่ในอกของเธอได้

จบตอน