- หน้าแรก
- โลกอนิเมะ: เริ่มต้นพิชิตโลกจากซอร์ดอาร์ตออนไลน์
- ตอนที่ 8 ปัญหาของเบต้าเทสเตอร์
ตอนที่ 8 ปัญหาของเบต้าเทสเตอร์
ตอนที่ 8 ปัญหาของเบต้าเทสเตอร์
มอนสเตอร์ตัวสุดท้ายในพื้นที่เขาวงกตส่งเสียงโหยหวนและสลายกลายเป็นเศษข้อมูลโปรยปราย
เฉินโม่เก็บดาบเข้าฝัก ชำเลืองมองแถบค่าประสบการณ์ที่มุมบนขวา
ยังอีกห่างไกลกว่าจะถึงเลเวล 15
โดยไม่หยุดชะงักแม้แต่น้อย เขาหันกลับไปมองด้านหลัง
คิริโตะยืนยันดาบด้วยมือข้างหนึ่ง หน้าอกกระเพื่อมอย่างรุนแรง HP ของเขาลดลงเข้าสู่โซนสีเหลืองอันตรายแล้ว และโพชั่นในช่องเก็บของก็เกือบจะหมดเกลี้ยง
"วันนี้พอแค่นี้ก่อนเถอะ" น้ำเสียงของเฉินโม่สงบนิ่งและราบเรียบ
คิริโตะพยักหน้าอย่างแรง การต่อสู้ที่มีความเข้มข้นสูงนี้แทบจะสูบพลังงานของเขาไปจนหมด
เขามองแผ่นหลังที่ยังคงเหยียดตรงของเฉินโม่ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังถามออกมาว่า
"พรุ่งนี้... เราจะมาอีกไหม?"
"แล้วแต่สถานการณ์"
คำตอบของเฉินโม่ยังคงกระชับราวกับคำสั่ง
เขาเปิดเมนู และคำขอเป็นเพื่อนของเขาก็ได้รับการยอมรับจากอีกฝ่ายในทันที
ทั้งสองแยกทางกันที่ทางเข้าอันมืดมัวของพื้นที่เขาวงกต
คิริโตะลากร่างที่เหนื่อยล้าเดินไปยังเมืองแห่งการเริ่มต้น แต่ละก้าวดูเหมือนจะเป็นการรำลึกถึงการต่อสู้ที่เพิ่งจะพลิกผันความเข้าใจของเขาไปเมื่อครู่
ส่วนเฉินโม่กลับเดินตรงกลับไปยังเมืองแห่งการเริ่มต้นราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
รัตติกาลได้ปกคลุมเมืองแห่งกรงขังนี้แล้ว
ผู้เล่นบนถนนเบาบางกว่าตอนกลางวันมาก และความเงียบงันที่น่าอึดอัดก็แทรกซึมอยู่ในอากาศ
ความกลัวคือยาระงับประสาทที่ดีที่สุด คนส่วนใหญ่เลือกที่จะซ่อนตัวอยู่ในความปลอดภัยของโรงแรม หลีกหนีความจริงอยู่ในความสงบจอมปลอม
"ติ๊ง"
เสียงแจ้งเตือนที่คมชัดทำลายความเงียบ
มันเป็นข้อความจากเพื่อน
"เจ้าหนู! คืนนี้ว่างไหม? เจ๊หนูจะเลี้ยงเครื่องดื่ม~"
ผู้ส่งคืออาร์โก้ และเครื่องหมายตัวหนอนขี้เล่นที่ท้ายข้อความก็ทำให้ดูเหมือนว่าจะมองเห็นเธอกำลังยิ้มตาหยีอยู่
เฉินโม่เลิกคิ้ว
นักขายข่าวที่ไม่ยอมแบ่งวินาทีให้ใครคนนี้ กลับมีเวลาว่างมาชวนคนไปดื่มเนี่ยนะ?
เขาเคาะปลายนิ้ว ตอบกลับไปสั้นๆ
"ร้านเหล้าแสงจันทร์"
...
ร้านเหล้าแสงจันทร์เป็นหนึ่งในสถานประกอบการไม่กี่แห่งที่ยังคงเปิดให้บริการตามปกติใจกลางเมืองแห่งการเริ่มต้น
แสงสีส้มเหลืองลอดผ่านหน้าต่างกระจกสี ราวกับอัญมณีสีอำพันที่ฝังอยู่ในความมืดมิดของยามค่ำคืน นำมาซึ่งร่องรอยความอบอุ่นของมนุษย์ที่ดูไม่สำคัญ
เมื่อผลักประตูไม้หนักๆ เข้าไป ลมหายใจอุ่นๆ ที่ผสมกลิ่นเอลและเสียงพูดคุยของผู้คนก็ลอยปะทะใบหน้า
มีผู้เล่นนั่งกระจายกันอยู่สองสามโต๊ะในร้านเหล้า
ในมุมหนึ่ง มีคนฟุบหน้าลงกับโต๊ะ ไหล่สั่นเทาเล็กน้อย พยายามกลั้นเสียงสะอื้น พยายามใช้แอลกอฮอล์ทำให้ความกลัวตายชาด้านลง
อีกด้านหนึ่ง คนหลายคนนั่งรวมกัน พูดคุยกันเสียงเบา หารือบางอย่างด้วยสีหน้าเคร่งเครียด สายตาคอยกวาดมองไปรอบๆ อย่างระแวดระวังเป็นระยะ
สายตาของเฉินโม่กวาดไปทั่วห้อง และล็อกเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ
ในเงามืดที่สุดของมุมห้อง ร่างหนึ่งกำลังโบกมือให้เขา
อาร์โก้
เธอยังคงสวมผ้าคลุมมีฮู้ดอันเป็นเอกลักษณ์ ดึงปีกหมวกลงต่ำ เผยให้เห็นเพียงคางที่บอบบางและรอยสักหนวดแมวแสนน่ารักสองข้างบนแก้ม
เฉินโม่เดินเข้าไปและนั่งลงตรงข้ามเธอ
เอลสองแก้วใหญ่ที่มีฟองสีขาวล้นปรี่วางอยู่บนโต๊ะแล้ว
"ไม่นึกว่าคนงานยุ่งจะมีเวลาว่างนะ" เฉินโม่เป็นฝ่ายเริ่มบทสนทนาก่อน
ภายใต้เงาของฮู้ด ดวงตาสีอำพันของอาร์โก้โค้งลงเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว
"ครั้งแรกเลยนะที่เห็นเธอเป็นฝ่ายชวนคนอื่นออกมา" เฉินโม่ยกแก้วขึ้น
"ก็เพราะมีคนน่าชวนน้อยน่ะสิ!"
อาร์โก้ตอบโต้กลับอย่างมั่นใจ จากนั้นก็ยกแก้วขึ้นดื่มอึกใหญ่ แม้ว่าเอลของชั้นที่หนึ่งจะไม่อร่อยเป็นพิเศษ แต่มันก็เป็นเครื่องดื่มหายากที่น่าลิ้มลอง
เธอวางแก้วลง ฟองสีขาวติดอยู่ที่ริมฝีปาก ดูตลกเล็กน้อย
จากนั้น เธอก็ยื่นนิ้วชี้ออกมา จิ้มไปที่รอยหนวดแมวบนแก้มเบาๆ และถามอย่างจริงจังแฝงความขี้อวดนิดๆ ว่า
"เป็นไง? น่ารักใช่ไหมล่ะ?"
เมื่อมองดูเธออวดรอยสักอย่างจริงจัง ริมฝีปากที่มักจะเม้มแน่นของเฉินโม่ก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อยในทันที
"พรืด..."
เสียงหัวเราะที่เบามากหลุดออกมาจากปากของเขา
"นี่! ขำอะไรย่ะ?!"
ใบหน้าของอาร์โก้แดงก่ำในทันที สีแดงลามจากแก้มไปถึงคออย่างรวดเร็ว ราวกับกุ้งต้มสุก
เธอยื่นมือออกไปด้วยความขัดใจ คว้าแขนเสื้อของเฉินโม่ไว้ น้ำเสียงสั่นเครือด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อย
เฉินโม่มองดูท่าทางเขินอายที่หาได้ยากของเธอ หยุดหัวเราะ สายตาจับจ้องไปที่ใบหน้าของเธอ น้ำเสียงจริงจังกว่าที่เคย
"น่ารักมาก"
มือของอาร์โก้ที่กำแขนเสื้อเขาอยู่ชะงักค้าง
เธอตะลึงไปหลายวินาทีก่อนจะปล่อยมือออกราวกับถูกของร้อน จากนั้นก็รีบก้มหน้าลง หยิบแก้วขึ้นมาดื่มเพื่อปกปิดความประหม่า และดื่มรวดเดียวหมดโดยไม่พูดอะไร
อากาศเงียบลงชั่วขณะ เหลือเพียงเสียงดื่มอึกๆ ของเธอ
ผ่านไปครู่หนึ่ง เฉินโม่เป็นฝ่ายทำลายความเงียบ
"มีธุระอะไรถึงอยากเจอฉัน?"
"อะแฮ่ม"
อาร์โก้ดูเหมือนจะหาข้ออ้างได้แล้ว จึงกระแอมไอทันที และสวมหน้ากากนักขายข่าวมืออาชีพอีกครั้ง น้ำเสียงของเธอก็กลับมาสงบนิ่งเช่นกัน
"ช่วงนี้มีข่าวลือไม่ค่อยดีในเมืองน่ะ"
เธอลดเสียงลง ดวงตาสีอำพันกวาดมองไปรอบๆ อย่างระแวดระวัง
"มีคนกำลังปลุกปั่นผู้เล่นทั่วไป โดยบอกว่าพวกเราเหล่า เบต้าเทสเตอร์ ผูกขาดทรัพยากรที่ดีที่สุด และไม่เปิดโอกาสให้พวกเขามีชีวิตรอด"
มือของเฉินโม่ที่ถือแก้วเครื่องดื่มชะงักค้างกลางอากาศครู่หนึ่ง
"ใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้?"
"ผู้ชายที่ชื่อ ยาบาชิ" เสียงของอาร์โก้เบาลงไปอีก "สำเนียงคันไซ ทรงผมเหมือนต้นกระบองเพชร พูดจาคล่องแคล่ว ปลุกปั่นเก่งมาก เมื่อบ่ายนี้เขาเพิ่งปราศรัยที่จัตุรัสกลาง ทำให้พวกมือใหม่หลายคนฮึกเหิมกันใหญ่"
"วาทศิลป์ของเขาคืออะไร?"
"จะเป็นอะไรได้อีกล่ะ?" อาร์โก้เบ้ปากอย่างดูแคลน "ก็เรื่องเดิมๆ ที่บอกว่า เบต้าเทสเตอร์ ใช้ความไม่สมดุลของข้อมูลเพื่อผูกขาดทรัพยากร ทำให้ผู้เล่นทั่วไปอยู่รอดยาก และพวกเขาต้องรวมตัวกันก่อตั้งกิลด์เพื่อจัดสรรทรัพยากรอย่างเท่าเทียม ให้ทุกคนมีโอกาสรอดชีวิต"
เธอกลอกตาอย่างสวยงาม
"พูดซะดูดี แต่ความจริงก็แค่อยากตั้งแก๊งแล้วขึ้นเป็นหัวหน้าเองนั่นแหละ"
เฉินโม่เงียบไป
อย่างที่เขาจำได้ ตัวตลกคนนี้ก็ยังปรากฏตัวออกมา
ยาบาชิ
คนโง่ที่ภายนอกอ้างว่าทำเพื่อประชาชน แต่แท้จริงแล้วเห็นแก่ตัว และในท้ายที่สุด ด้วยทฤษฎีไร้สาระของเขา ก็เป็นสาเหตุทางอ้อมให้ผู้เล่นผู้บริสุทธิ์จำนวนมากต้องตาย
"เธอกังวลเรื่องอะไร?" เฉินโม่ถาม
"ฉันกังวลว่ากระแสต่อต้านนี้จะควบคุมไม่อยู่" คิ้วของอาร์โก้ขมวดแน่น "นายก็รู้ ความกลัวกัดกินเหตุผล และเมื่อความขัดแย้งรุนแรงขึ้น พวกเรา เบต้าเทสเตอร์ จะกลายเป็นเป้าหมายของทุกคน"
เธอหยุดชั่วครู่ น้ำเสียงเคร่งขรึมขึ้น
"และ... ตอนนี้นายเป็นคนที่โดดเด่นที่สุด"
"ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่เขาวงกต ดาบยาวอบอ่อนเล่มนั้น และเรื่องที่นายกับคิริโตะจัดการมอนสเตอร์ระดับอีลีทได้ในวันนี้... ชื่อของนายแพร่กระจายไปในหมู่ระดับสูงของ ทีมพิชิต แล้ว ถ้ายาบาชิเล็งเป้ามาที่นาย..."
เฉินโม่ค่อยๆ วางแก้วลง ก้นแก้วกระทบกับโต๊ะไม้เกิดเสียงดังเบาๆ
ไม่มีสีหน้าใดๆ ปรากฏบนใบหน้าของเขา
"แล้วไงต่อ?"
"นายไม่กังวลเลยเหรอ?!" อาร์โก้เริ่มร้อนใจ "ยาบาชิรวบรวมคนไว้ใต้บังคับบัญชาได้กลุ่มหนึ่งแล้วนะ! ถ้าพวกเขาใช้กำลัง..."
"อาร์โก้"
เฉินโม่พูดขัดเธอ
เสียงของเขาเบามาก แต่กลับเหมือนลมหนาวในยามค่ำคืนของฤดูหนาว ทำให้อาร์โก้สงบลงในทันที
"เธอคิดว่าฉันจะกลัวคนไร้ประโยชน์ที่ดีแต่ปากเหรอ?"
ความมั่นใจอย่างเปี่ยมล้นที่แฝงอยู่ในน้ำเสียงราบเรียบนั้นทำให้อาร์โก้รู้สึกหนาวสันหลังวาบ
"แต่ว่า..."
"ไม่มีแต่"
เฉินโม่ลุกขึ้น ทิ้งคอร์ไว้บนโต๊ะจำนวนหนึ่ง เพียงพอสำหรับค่าเครื่องดื่มของทั้งสองคน
"ขอบคุณสำหรับคำเตือน"
"แต่ว่า ปัญหาระดับนี้ไม่ใช่เรื่องที่ฉันต้องกังวล"
เขาหันหลังเดินไปทางประตูร้านเหล้า แผ่นหลังดูเด็ดเดี่ยวและห่างเหิน
"เฉินโม่!"
อาร์โก้อดไม่ได้ที่จะเรียกเขา
"ระวังตัวด้วยนะ เข้าใจไหม?"
ฝีเท้าของเฉินโม่ชะงัก แต่เขาไม่ได้หันกลับมา
"ไม่ต้องห่วง"
"ฉันรับมือยากกว่าที่เธอจินตนาการไว้เยอะ"
สิ้นเสียง เขาผลักประตูไม้ออกไป ร่างของเขาหลอมรวมเข้ากับความมืดมิดยามค่ำคืนภายนอกทันที
อาร์โก้มองตามทิศทางที่เขาหายตัวไปอยู่นาน ก่อนจะถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ และดื่มเอลที่เหลือในแก้วจนหมด
ในขณะเดียวกัน ในมุมที่มืดที่สุดของร้านเหล้า
ผู้เล่นที่ฟุบหน้าอยู่กับโต๊ะและดูเหมือนจะเมามายร้องไห้อยู่เมื่อครู่ ก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น
ภายใต้เงาของฮู้ด ดวงตาคู่หนึ่งราวกับงูพิษจ้องเขม็งไปที่ประตูซึ่งเฉินโม่เพิ่งเดินออกไป
เขาลุกขึ้นอย่างเงียบเชียบ ราวกับงูพิษที่ลื่นไหล และเดินตามออกไป
จบตอน