บทที่ 9 - นักแสดงที่รู้จักคิดคือยอดนักแสดง

แม้ว่าฉากเมื่อกี้จะทำให้เขารู้สึกอัดอั้นตันใจไปบ้าง แต่โดยรวมแล้วเหยียนหลี่ก็ยังมีความสุข

เพราะฉากเมื่อครู่นี้ เขาไม่ได้แสดงตามบทเป๊ะๆ

ก่อนหน้านี้การได้เห็นเซี่ยจวินหาวตีความตัวละครหยางกว่าง มันสร้างแรงสั่นสะเทือนให้เหยียนหลี่อย่างมาก

ในบทละครดั้งเดิมของ 《วีรบุรุษสุยถัง》 หยางกว่างก็เหมือนกับอวี่เหวินเฉิงตู นั่นคือเป็นทรราชย์ที่มักมากในกามและมีมิติเดียว

ร้ายกาจอย่างไม่มีเหตุผล ร้ายเพื่อที่จะร้าย เป็นเพียงตัวละครที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่อขับเน้นความดีงามของเหล่าตัวเอกและเพื่อดำเนินเรื่องราวเท่านั้น

แต่เซี่ยจวินหาวกลับขุดค้นแง่มุมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของตัวละครหยางกว่างออกมาได้โดยไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง ทำให้หยางกว่างมีชีวิตชีวาและมีมิติที่ซับซ้อน แม้กระทั่งลดทอนความรู้สึกเกลียดชังที่คนดูมีต่อตัวร้าย ทำให้ตัวละครนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัว

ตอนนั้นเหยียนหลี่ก็อยากจะทำตามบ้าง แต่ก็พบว่ามันยากมาก

ข้อจำกัดด้านบุคลิกตัวละครและเนื้อเรื่องก็ส่วนหนึ่ง อีกส่วนก็คือหยางกว่างเป็นตัวร้ายอันดับหนึ่ง บทบาทค่อนข้างเยอะ จึงมีพื้นที่ให้ปั้นแต่งและแสดงฝีมือ

ในขณะที่บทของอวี่เหวินเฉิงตูมีน้อยมาก หลายครั้งก็เป็นแค่ตัวประกอบที่ออกมาเพื่อส่งเสริมตัวร้ายคนอื่น เปรียบเหมือนแม่ครัวที่เก่งกาจแต่ไร้ซึ่งข้าวสาร

ที่สำคัญกว่านั้น อีกฝ่ายคือเจ้าของรางวัลม้าทองคำ เขามีบารมีพอที่จะไปต่อรองกับผู้กำกับได้

แต่เหยียนหลี่เป็นแค่ตัวประกอบเล็กๆ แถมยังเป็นหน้าใหม่ สถานะในหมู่นักแสดงหลักถือว่าต่ำเตี้ยเรี่ยดิน แค่คิดจะเปลี่ยนบทพูดสักคำก็อาจจะโดนด่าเปิงแล้ว

ดังนั้นหลายวันที่ผ่านมา แม้เหยียนหลี่จะเริ่มมีไอเดีย แต่เขาก็ไม่กล้าพูดออกไป ได้แต่ก้มหน้าก้มตาถ่ายทำตามบท

จนกระทั่งวันนี้ ที่ได้ถ่ายฉากที่เน้นเขาและอวี่เหวินฮั่วจี๋ หลังจากที่เขาลองเกลี้ยกล่อมหยางซู่หลินผู้รับบทอวี่เหวินฮั่วจี๋ได้สำเร็จ และพอจะจับทางนิสัยของผู้กำกับได้บ้างแล้ว เหยียนหลี่ถึงกล้าที่จะลองเสนอความคิดของเขากับผู้กำกับดู

เหยียนหลี่ไม่ได้เปลี่ยนเนื้อเรื่องหรือบุคลิกตัวละคร

จุดนี้สำคัญมาก แม้แต่การตีความของเซี่ยจวินหาวก็ยังอยู่บนพื้นฐานของบทเดิม เขาเพียงแค่ใช้การแสดงของตนเองเพื่อเพิ่มมิติและความน่าสนใจให้กับตัวละคร

โดยเนื้อแท้แล้ว หยางกว่างที่เขาแสดงก็ยังคงเป็นทรราชย์ที่มักมากในกามคนเดิม เพียงแต่ตัวละครไม่ได้แบนราบมีมิติเดียว มันมีตรรกะ มีชั้นเชิง และมีเสน่ห์เฉพาะตัวมากขึ้น

ถ้าเขาดันไปแสดงให้หยางกว่างกลายเป็นคนดีที่มีเหตุผลจำเป็นบางอย่าง พลิกบทละครไปเลย ผู้กำกับก็คงไม่ยอมแน่

ขนาดเซี่ยจวินหาวยังต้องระวัง เหยียนหลี่ยิ่งไม่ต้องพูดถึง

อวี่เหวินเฉิงตูก็ยังคงเป็นไอ้คนเลวทรามในบทละครเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เพียงแต่เขาเติมการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ เข้าไปในบทพูดและรายละเอียดปลีกย่อย ถือเป็นการปรับแก้เพียงเล็กน้อย

ฉากเมื่อครู่ก็เช่นกัน จริงๆ แล้วเหยียนหลี่แทบไม่ได้เปลี่ยนอะไรเลย เขาแค่ขัดเกลาบทพูดให้กระชับขึ้นเล็กน้อย และเพิ่มการแสดงโต้ตอบกับอวี่เหวินฮั่วจี๋เข้าไป

มันเป็นการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย แต่มันทำให้บทสนทนาและจังหวะจะโคนลื่นไหลขึ้น และการที่อวี่เหวินเฉิงตูกลับลำได้ในทันทีมันก็ยิ่งดูน่าขบขันมากขึ้น

นักแสดงที่รู้จักใช้สมองตอนแสดงคือยอดนักแสดง

นี่คือคำสอนที่อาจารย์ที่เป่ยเตี้ยนเคยสอนเขาไว้ มันมีอิทธิพลต่อเขามาก และเขาก็เป็นนักเรียนที่ขึ้นชื่อในชั้นเรียนว่าเป็นพวกชอบครุ่นคิดเวลาแสดง

ทว่า พฤติกรรมแบบนี้สมัยเรียนอาจารย์จะสนับสนุน แต่พอออกมาสู่สังคมภายนอก ไม่มีใครมาตามใจคุณหรอก

เหยียนหลี่จำได้แม่นที่สุดคือตอนปีสอง เขาไปวิ่งหางานกองถ่ายกับจางซงเหวินเพื่อนร่วมหอ โชคดีได้บทตัวประกอบที่มีบทพูด

ฉากนั้นคือพวกเขาต้องเล่นเป็นลูกค้าร้านเหล้าสองคนที่กำลังนั่งคุยซุบซิบกัน แต่หลังจากซ้อมบทกันแล้ว พวกเขาก็รู้สึกว่าบทพูดกับสิ่งที่ผู้กำกับต้องการมันมีปัญหา เสื้อผ้าที่พวกเขาใส่ชัดเจนว่าเป็นคุณชายตระกูลร่ำรวย แต่คำพูดที่พูดออกมากลับเหมือนพวกพ่อค้าข้างถนน ไม่สมกับฐานะ

ดังนั้น ทั้งสองคนจึงปรับแก้บทพูดเล็กน้อย แล้วพอเริ่มถ่ายจริงก็แสดงออกตามแบบฉบับของคุณชายตระกูลร่ำรวย

ผลลัพธ์คือผู้ช่วยผู้กำกับโกรธจัด ด่าพวกเขาสาดเสียเทเสีย ตอนนั้นถ้าจางซงเหวินไม่ห้ามไว้ เหยียนหลี่เกือบจะมีเรื่องชกต่อยกับอีกฝ่ายแล้ว

แต่หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น เหยียนหลี่ก็ได้เรียนรู้ความจริงข้อหนึ่ง ถ้าคุณไม่มีชื่อเสียงหรือสถานะ กองถ่ายก็ไม่มีที่ให้คุณพูด

การมาที่กองถ่าย 《วีรบุรุษสุยถัง》 ครั้งนี้ เหยียนหลี่จึงวางตัวถ่อมตนมาก ตอนแรกเขาตั้งใจไว้เลยว่าจะไม่ปริปากบ่น ให้แสดงยังไงก็จะแสดงอย่างนั้น รับเงินแล้วก็ไป

นักแสดงคนไหนบ้างที่ไม่เคยเล่นบทห่วยๆ หรือละครห่วยๆ เขาเป็นแค่หน้าใหม่ มีงานให้ทำก็ดีถมไปแล้ว จะเลือกอะไรนักหนา

แต่โชคชะตาดันเล่นตลก ให้เหยียนหลี่มาเจอกับเซี่ยจวินหาว

การได้เห็นตัวร้ายมิติเดียวในบทอย่างหยางกว่างถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวาต่อหน้าต่อตา ทำให้เขากลับมามองบทอวี่เหวินเฉิงตูของตัวเอง แล้วก็รู้สึกขัดหูขัดตาไปหมด

และท่าทีที่ค่อนข้างผ่อนคลายของผู้กำกับหูหมิงไค่ที่มีต่อนักแสดง ก็ทำให้เหยียนหลี่ชักจะคันไม้คันมืออยากลองดูบ้าง

จากบทละครไปสู่ผลงานที่ฉายบนจอ คนที่สร้างสรรค์ไม่ได้มีแค่คนเขียนบทกับผู้กำกับ แต่นักแสดงก็เป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการสร้างสรรค์นั้นด้วย

ในบทละครมีเพียงบทพูดและคำอธิบายแห้งๆ ผลลัพธ์ที่ออกมาจะเป็นอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับการตีความของนักแสดง

ฉากเดียวกัน ตัวละครเดียวกัน ให้นักแสดงต่างกันมาเล่น ก็ย่อมให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้มีการแบ่งแยกระหว่างนักแสดงทั่วไป นักแสดงฝีมือดี หรือแม้กระทั่งระดับเจ้าของรางวัล

และผู้กำกับก็มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการนี้

ผู้กำกับแต่ละคนมีสไตล์ไม่เหมือนกัน บางคนต้องการให้นักแสดงเล่นตามบทเป๊ะๆ บทพูดห้ามขยับแม้แต่คำเดียว บางคนก็วางกรอบและทิศทางให้นักแสดง แล้วค่อยๆ ปรับจูนไปด้วยกัน บางคนก็ปล่อยอิสระ ให้นักแสดงโลดแล่นได้ตามใจ แล้วค่อยมาตัดสินว่าผ่านหรือไม่ผ่าน

ผู้กำกับหูหมิงไค่แห่ง 《วีรบุรุษสุยถัง》 ค่อนข้างเอนเอียงไปทางแบบที่สาม นั่นคือค่อนข้างเปิดโอกาสให้นักแสดงได้แสดงความคิดเห็นของตัวเอง

การลองเชิงของเหยียนหลี่ในวันนี้ก็ได้พิสูจน์เรื่องนี้แล้ว ตราบใดที่ผลลัพธ์ที่ออกมามันดี และไม่ส่งผลกระทบต่อทิศทางโดยรวมของละคร หูหมิงไค่ก็ไม่ได้ใส่ใจกับความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของนักแสดงเท่าไหร่นัก

นี่จึงทำให้ความคิดของเหยียนหลี่ที่มีต่อบทอวี่เหวินเฉิงตูพอจะมีหนทางได้แสดงออกมา

เหยียนหลี่รู้ดีว่าตัวละครอวี่เหวินเฉิงตูนี้มันกู่ไม่กลับแล้ว

การที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องหรือบุคลิกตัวละครได้ แถมบทของตัวเองก็น้อยนิด ยิ่งมีฉากอภิมหาอัปยศอย่างการนำคนไปต่อคิวรอนางเอกอีก เหยียนหลี่ไม่มีปัญญาที่จะล้างภาพลักษณ์ของตัวละครนี้ให้สะอาดได้

ดังนั้น เหยียนหลี่ก็เลยไม่ได้คาดหวังสูงนัก

แค่ขอเพิ่มประกายบางอย่างเข้าไป ทำให้ตัวละครนี้ไม่ได้เลวร้ายจนถึงที่สุด เพิ่มมิติให้ตัวละคร ไม่ใช่เป็นแค่ตัวร้ายที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือที่แบนราบก็พอแล้ว

ด้วยเหตุนี้ เหยียนหลี่จึงครุ่นคิดอย่างหนักตลอดหลายวันที่ผ่านมา จนในที่สุดเขาก็คิดไอเดียดีๆ ออก

ตอนที่เรียนอยู่เป่ยเตี้ยน เหยียนหลี่เคยไปนั่งฟังบรรยายของภาควิชาวรรณกรรมและการเขียนบท ในครั้งนั้นเขาเคยได้ยินวิธีง่ายๆ ที่จะทำให้ตัวละครที่แบนราบมีมิติขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว

นั่นคือ คนดีให้เพิ่มข้อเสียเล็กๆ น้อยๆ เข้าไป เพื่อให้ดูติดดิน ส่วนคนเลวก็ให้เพิ่มข้อดีเข้าไป เพื่อแสดงให้เห็นถึงด้านสว่างของความเป็นมนุษย์

คนเราไม่ใช่แค่สีขาวหรือสีดำ การดีสุดขั้วหรือเลวสุดโต่งมันดูเสแสร้งเกินไป การเติมสีเทาเข้าไปเล็กน้อย จะทำให้ตัวละครดูซับซ้อนและสมจริงขึ้นมาทันที

ทว่า ตัวละครอวี่เหวินเฉิงตูนี่มันเลวร้ายจนถึงกระดูกดำ

รังแกคนอ่อนแอกว่า กลัวคนที่แข็งแกร่งกว่า โลภในชื่อเสียงเงินทอง หลงระเริงในกำลัง ชอบใช้ความรุนแรง มักมากในกาม หักหลังเจ้านาย... การจะหาข้อดีในตัวเขาช่างยากเย็นแสนเข็ญ

จะให้เขาสื่อถึงการประหยัดอาหารหรือรักลูกน้องอย่างนั้นหรือ

ต่อให้มันพอจะมีเหตุผลอยู่บ้าง เหยียนหลี่ก็ไม่มีทางปั้นแต่งในด้านนี้ได้อยู่ดี หรือเขาจะต้องไปขอผู้กำกับให้ถ่ายฉากที่เขาพาลูกน้องไปต่อคิวคนอื่นเพิ่ม

ดังนั้น หลังจากที่เหยียนหลี่วิเคราะห์บทของอวี่เหวินเฉิงตูแล้ว เขาก็เลยหันไปให้ความสนใจกับความสัมพันธ์พ่อลูกระหว่างอวี่เหวินฮั่วจี๋และอวี่เหวินเฉิงตูแทน

ความกตัญญู ถือเป็นคุณธรรมที่คนจีนให้ความสำคัญมากที่สุดประการหนึ่ง หรืออาจจะที่สุดเลยก็ได้ เพราะคุณธรรมทั้งปวงมีความกตัญญูมาก่อน

คนเลวคนหนึ่งต่อให้จะชั่วช้าสามานย์แค่ไหน แต่ถ้าเขากตัญญู หลายคนก็ยังพอจะมองเขาในแง่ดีขึ้นมาบ้าง อย่างน้อยก็ยังรู้สึกว่าคนคนนี้ยังพอมีสำนึกของความเป็นคนอยู่บ้าง

อีกหนึ่งประเด็นสำคัญก็คือ ในบทละครดั้งเดิมนั้น ความสัมพันธ์พ่อลูกอวี่เหวินคู่นี้พอจะมีช่องว่างให้ขุดคุ้ยอยู่บ้าง

เช่น อวี่เหวินเฉิงตูเชื่อฟังพ่อของเขามาก อวี่เหวินฮั่วจี๋ก็ไว้วางใจและพึ่งพาลูกชายคนนี้เช่นกัน นี่แสดงให้เห็นว่าสามารถใช้จุดนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการตีความได้ ไม่เพียงแต่จะไม่กระทบเนื้อเรื่อง ผู้กำกับก็ไม่น่าจะรังเกียจ

ยิ่งไปกว่านั้น ช่วงนี้เหยียนหลี่ก็เริ่มสนิทกับหยางซู่หลินผู้รับบทอวี่เหวินฮั่วจี๋แล้ว น่าจะพอได้รับการสนับสนุนบ้าง

การจะแสดงความกตัญญูไม่ใช่แค่ตัวลูกชายแสดงคนเดียว มันต้องมีการโต้ตอบไปมาระหว่างพ่อแม่ด้วย ถึงจะเกิดประกายไฟขึ้นมาได้

เมื่อคิดได้ดังนั้น เหยียนหลี่ก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมา เขาสั่งข้าวผัดกลับไปกินที่โรงแรม

เขากินไปพลาง เปิดบทละครครุ่นคิดไปพลาง เช่น จะแสดงโต้ตอบกับอวี่เหวินฮั่วจี๋ในฉากยังไง จะชูจุดเด่นเรื่องความกตัญญูภายใต้ข้อจำกัดที่มีได้อย่างไร แล้วจะไปเกลี้ยกล่อมหยางซู่หลินหรือผู้กำกับยังไง บลาๆๆ

จนกระทั่งดึกดื่น เเมื่อคำนึงถึงว่าพรุ่งนี้ยังมีถ่าย เหยียนหลี่ที่ไม่อยากโหมหนักเกินไปจึงล้มตัวลงนอนทั้งที่ในหัวยังเต็มไปด้วยความคิด

เช้าวันรุ่งขึ้น ท้องฟ้าเริ่มสาง เหยียนหลี่ที่ถูกนาฬิกาปลุกปลุกให้ตื่นก็ลุกไปเข้าห้องน้ำ จากนั้นก็เปิดระบบขึ้นมาดูทั้งสองอย่างพร้อมกัน วันนี้มีข่าวกรองแค่ 5 ข้อ

【ข่าวกรองรายวัน ①: นักแสดงหยางซู่หลินค่อนข้างชื่นชมการแสดงของเหยียนหลี่เมื่อวานนี้ เขามองว่าเด็กหนุ่มคนนี้มีความคิด กล้าคิดกล้าทำ เป็นนักแสดงที่มีแววดี】

【ข่าวกรองรายวัน ②: ผู้กำกับหูหมิงไค่ไม่ได้ชื่นชมหรือรังเกียจพฤติกรรมของเหยียนหลี่เมื่อวานนี้ เขาสนใจแค่ว่าการถ่ายทำจะราบรื่นหรือไม่ (หมายเหตุ: หูหมิงไค่ให้ความสำคัญกับอำนาจของผู้กำกับ เวลาพูดคุยต้องระวังท่าที)】

เมื่อเห็นข่าวกรองสองข้อนี้ เหยียนหลี่ก็รู้สึกโล่งใจ

ก่อนหน้านี้เขายังกังวลอยู่เล็กน้อย กลัวว่าทั้งสองคนจะไม่พูดอะไรต่อหน้า แต่แอบไปคิดในใจ ตอนนี้ดูเหมือนว่าสถานการณ์โดยรวมยังถือว่าดี

ต่อไปนี้ อาจารย์หยางสามารถตีสนิทให้มากขึ้นได้ ส่วนฝั่งผู้กำกับหูต้องคอยเอาใจหน่อย ระวังท่าทีและวางตัวให้เหมาะสม

【ข่าวกรองรายวัน ③: ข้าวกล่องของกองถ่าย 《วีรบุรุษสุยถัง》 ที่สั่งมาจากร้านอาหาร มีเนื้อหมูบางส่วนเริ่มเน่าเสียเล็กน้อย มีโอกาสทำให้ท้องร่วง (หมายเหตุ: สามารถทานยาเหมิงทัวสือส่านเพื่อรักษาได้)】

เอ่อ ตอนเที่ยงดูท่าจะต้องหาทางออกไปกินข้างนอกแล้วล่ะ แถมยังต้องซื้อยาติดตัวไว้ด้วย ถ้าตัวเองไม่ได้ใช้ ก็ยังเอาไปสร้างบุญคุณกับคนอื่นได้

【ข่าวกรองรายวัน ④: วันนี้เวลา 14:30 การแข่งขันฟุตบอลโลกญี่ปุ่น-เกาหลี รอบก่อนรองชนะเลิศ บราซิล ปะทะ อังกฤษ ทีมบราซิลเตรียมใช้แผน 3-4-3 โดยมีสิบเอ็ดผู้เล่นตัวจริงที่คาดว่าจะเป็น โรนัลโด ริวัลโด โรนัลดินโญ...】

เหยียนหลี่ “...”

ข่าวกรองนี้มันโผล่มาจากไหนกัน หรือว่าเมื่อวานตอนอ่านหนังสือพิมพ์ เขาเผลอเหลือบไปเห็นข่าวหน้ากีฬาเข้า หรือว่ามีใครในกองถ่ายคุยเรื่องดูบอลจนไปกระตุ้นระบบ

เหยียนหลี่ที่ไม่ใช่ทั้งโค้ชหรือนักข่าว มองยังไงก็ไม่เห็นลู่ทางที่จะใช้ประโยชน์จากข่าวนี้ได้ เขาเลยโยนมันเข้าไปใน ［ถังขยะ］

สู้บอกมาเลยว่าบ่อนใหญ่ๆ เขาแทงข้างไหนมากกว่ากันยังจะดีซะกว่า อย่างน้อยเขาก็ยังตามไปซื้อสลากกีฬาอะไรพวกนั้นได้บ้าง

【ข่าวกรองรายวัน ⑤: ฉินหลานที่วันนี้ไม่มีถ่าย ได้ปฏิเสธคำชวนไปเดินเล่นของเพื่อน และเตรียมมุ่งหน้าไปยังป่าละเมาะเล็กๆ เพื่อทดสอบว่าจะสามารถบังเอิญพบเหยียนหลี่ได้อีกหรือไม่ ถ้าหากเจอกัน นั่นก็แปลว่าพวกเขามีวาสนาต่อกันจริงๆ】

เหยียนหลี่ชะงักไปครู่หนึ่งกว่าจะนึกออกว่าฉินหลานคือใคร เขาอดที่จะครุ่นคิดไม่ได้

แม่สาวคนนี้กำลังคิดจินตนาการอะไรไปเรื่อยเปื่อยรึเปล่านะ...

(จบแล้ว)