บทที่ 8 - ผมชื่อเหยียนหลี่ ผมชื่อฉินหลาน
บทที่ 8 - ผมชื่อเหยียนหลี่ ผมชื่อฉินหลาน
《เหตุเพลิงไหม้ร้านอินเทอร์เน็ตหลานจี๋ซู่ในปักกิ่งเป็นการวางเพลิง ผู้ต้องสงสัยสองคนถูกจับกุมแล้ว》
เหยียนหลี่เดินตรงไปยังห้องแต่งหน้า มือข้างหนึ่งก็ดูดน้ำเต้าหู้ไปพลาง อีกข้างก็เปิดอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์ที่เพิ่งซื้อจากแผงลอยเมื่อครู่
คดีสะเทือนขวัญทั่วประเทศคดีนี้ สองวันมานี้กลายเป็นประเด็นร้อนแรงยิ่งกว่าตอนที่ทีมชาติจีนตกรอบฟุตบอลโลกที่ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้เสียอีก ในกองถ่าย 《วีรบุรุษสุยถัง》 ก็มีคนพูดถึงเรื่องนี้กันไม่น้อย ได้ข่าวว่าที่เหิงเตี้ยนก็มีร้านอินเทอร์เน็ตหลายร้านโดนสั่งปิดไปด้วย
แต่สำหรับเหยียนหลี่แล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดในข่าวนี้ก็คือ มันไปกระตุ้นให้ระบบสร้างข่าวกรองที่น่าสนใจขึ้นมาข้อหนึ่ง
ข่าวกรองนั้นเผยว่า จากผลกระทบในทางลบที่เกิดขึ้น ทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังหารือเกี่ยวกับนโยบายยกเลิกการอนุมัติใบอนุญาตประกอบกิจการร้านอินเทอร์เน็ตส่วนบุคคล เพื่อควบคุมตลาดร้านอินเทอร์เน็ต บลาๆๆ
เอาจริงๆ เหยียนหลี่ก็ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องพวกนี้ของทางการนัก แต่เขารู้สึกได้ลางๆ ว่ามันน่าจะมีช่องทางทำเงินอยู่
อย่างอื่นเขาก็ไม่ค่อยรู้ แต่ช่วงสองปีที่เรียนมหาวิทยาลัย เหยียนหลี่ก็ไปร้านอินเทอร์เน็ตมาไม่น้อย เขารู้ดีว่าธุรกิจนี้มันเป็นที่นิยมในหมู่เด็กวัยรุ่นและนักศึกษามากแค่ไหน
โดยเฉพาะปีนี้ ที่มีเกมดังๆ อย่าง 《ตำนาน》 《วอร์คราฟต์》 《ซีเอส》 ฮิตติดลมบน ธุรกิจร้านอินเทอร์เน็ตยิ่งเฟื่องฟู ทุกร้านเต็มไปด้วยคน จะเล่นทียังต้องต่อคิว
ธุรกิจที่ทำเงินได้ขนาดนี้ ปกติก็แทบจะไม่พอต่อความต้องการอยู่แล้ว แต่นี่ดูเหมือนว่าทางการยังจะมาจำกัดอีก
ถ้าอย่างนั้น ร้านอินเทอร์เน็ตที่เหลืออยู่ก็ไร้คู่แข่ง ผูกขาดตลาด มันก็ไม่รวยเละเลยเหรอ
แน่นอน เหยียนหลี่รู้ว่าเรื่องมันอาจจะไม่ได้ง่ายอย่างที่เขาคิด แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางเขาจากการย้ายข่าวกรองนี้ไปเก็บไว้ในหมวด ［ต้นไม้เขย่าเงิน］
ตั้งแต่ที่ได้ระบบข่าวกรองมา เหยียนหลี่ก็ได้ช่องทางทำเงินที่ดูดีอยู่บ้างประปราย
แต่ด้วยปัจจัยหลายอย่างทั้งเงินทุน เส้นสาย โอกาส และความสามารถ ทำให้เหยียนหลี่ได้แต่มองช่องทางทำเงินเหล่านั้นตาปริบๆ
ยกตัวอย่างเช่นเรื่องร้านอินเทอร์เน็ตนี่แหละ ต่อให้ไม่มีระบบ เหยียนหลี่ก็รู้ว่าธุรกิจนี้มันทำเงิน
แต่รู้ไปก็เท่านั้น เขาไม่มีเงิน แถมยังไม่มีเส้นสายที่จะไปเปิดร้านอินเทอร์เน็ตในปักกิ่งที่เขาตั้งใจจะปักหลักในอนาคต
อย่าว่าแต่เปิดร้านอินเทอร์เน็ตเลย แค่ให้เหยียนหลี่ซื้อคอมพิวเตอร์สักเครื่องตอนนี้ยังลำบาก
ดังนั้นเลยทำได้แค่เก็บมันเข้าคลังไปก่อน รอให้เหยียนหลี่สะสมทุนได้มากกว่านี้อีกหน่อยค่อยมาว่ากัน
“ซู้ดๆ”
ใกล้จะถึงห้องแต่งหน้า น้ำเต้าหู้ก็หมดพอดี เหยียนหลี่บีบแก้วกระดาษจนแบน กำลังจะมองหาถังขยะ ก็เหลือบไปเห็นว่าด้านหลังไม่ไกล มีผู้หญิงผมยาวคนที่เจอกันที่ป่าละเมาะตามมา
ทว่า ต่างจากปกติที่เธอจะใส่เสื้อยืดกับกางเกงยีนส์ ตอนนี้เธออยู่ในชุดแสดง
เครื่องหัวแบบแมนจู กับชุดองค์หญิงสีฟ้า เป็นการแต่งกายในวังสมัยราชวงศ์ชิงอย่างชัดเจน แต่การแต่งหน้าดูจะทำให้เธอดูอ่อนหวานบอบบางกว่าปกติ
“บังเอิญจังเลยครับ เจอกันอีกแล้ว เพิ่งเลิกกองเหรอครับ”
อีกฝ่ายก็ไม่คิดว่าจะเจอเหยียนหลี่ เธอชะงักไปเล็กน้อยก่อนจะพยักหน้า ใบหน้ามีแววเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัด
“เมื่อคืนถ่ายฉากกลางคืนค่ะ อดนอนทั้งคืนเลย”
“ลำบากแย่เลยนะครับ”
เหยียนหลี่พูดอย่างเห็นใจ แล้วเหลือบมองอาหารเช้าในมือที่เขาตั้งใจซื้อมาฝากหวังซิ่ว เขาไม่ลังเลที่จะยื่นมันให้อีกฝ่าย
“หิวแล้วใช่ไหมครับ ผมเพิ่งซื้อระหว่างทาง ยังร้อนๆ อยู่เลย”
หญิงสาวผมยาวโบกมือปฏิเสธ “ไม่เป็นไรค่ะๆ เดี๋ยวฉันกลับไปซื้อเองดีกว่า”
“อย่าเกรงใจเลยครับ ไม่กี่ตังค์เอง การที่เราได้เจอกันในสถานที่ต่างกันถึงสองครั้ง แปลว่าเรามีวาสนาต่อกันนะ กว่าคุณจะล้างหน้าเสร็จคงอีกนาน”
“ถ้างั้น... ขอบคุณนะคะ”
พอเหยียนหลี่พูดแบบนี้ หญิงสาวคงจะหิวจริงๆ เลยไม่ปฏิเสธอีก เธอกล่าวขอบคุณแล้วรับอาหารเช้าไป
แค่อาหารเช้ามื้อเดียว เหยียนหลี่ไม่ได้คิดอะไรมาก สิ่งที่เขาสนใจมากกว่าคือ การแต่งหน้าทำผมของหญิงสาวคนนี้ แถมยังเป็นกองถ่าย 《องค์หญิงกำมะลอ 3》 อีก...
“คุณคงไม่ได้เล่นเป็นจื่อเวยใช่ไหมครับ”
เขาเคยเห็นในข่าวว่ากองถ่าย 《องค์หญิงกำมะลอ》 เปลี่ยนนักแสดงยกชุด ทั้งเสี่ยวเยี่ยนจื่อและจื่อเวยต่างก็เปลี่ยนคนแสดง
นักแสดงที่เล่นเป็นเสี่ยวเยี่ยนจื่อน่ะเขาพอจำได้ เหมือนจะเป็นหวงอี้ที่เคยเล่นเรื่อง 《ขึ้นเกี้ยวผิดซ้ำยังได้คู่ครองที่ถูก》 แต่จื่อเวยนี่เขาไม่รู้จัก ชื่อก็จำไม่ได้ หรือว่าจะเป็นคนตรงหน้านี้
หญิงสาวผมยาวส่ายหน้า ปฏิเสธ “ไม่ใช่ค่ะ ฉันเล่นเป็นจือฮว่า”
“จือฮว่าคือใครครับ”
เหยียนหลี่งง 《องค์หญิงกำมะลอ》 สองภาคที่เขาเคยดู ไม่มีตัวละครนี้นี่นา
หญิงสาวอธิบาย “เป็นตัวละครใหม่ในภาคสามค่ะ”
เหยียนหลี่ถึงบางอ้อ และแนะนำตัวเองบ้าง “ผมอยู่กองถ่าย 《วีรบุรุษสุยถัง》 ครับ เล่นเป็นอวี่เหวินเฉิงตู”
“อวี่เหวินเฉิงตู ยอดขุนพลอันดับสองแห่งยุคสุยถังเลยเหรอคะ”
ดูเหมือนว่าหญิงสาวจะพอรู้เรื่องราวใน 《สุยถังเหยี่ยนอี้》 อยู่บ้าง พอได้ยินก็เกิดความสนใจ เธอมองสำรวจเหยียนหลี่อยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้าเหมือนจะเห็นด้วย
“อื้ม รูปร่างหน้าตาคุณนี่ก็มีกลิ่นอายของขุนพลใหญ่แห่งสุยถังอยู่เหมือนกันนะคะ”
คราวนี้ถึงตาเหยียนหลี่ที่รู้สึกอึดอัดบ้าง คนที่รู้จักอวี่เหวินเฉิงตู พอได้ยินชื่อนี้ ก็คงคิดว่าในละครเขาจะต้องเก่งกาจสุดยอดขนาดไหน แต่หารู้ไม่ว่าขุนพลเทียนเป่าเวอร์ชันที่เขาเล่นน่ะ มันเป็นตัวตลกที่นำคนต่อคิว แถมยังมีแต่ฉากน่าอับอาย
เขาหัวเราะแหะๆ กลบเกลื่อนไป ทั้งสองคนก็เดินมาถึงตึกที่เป็นที่ตั้งของห้องแต่งหน้าพอดี แต่เพราะห้องแต่งหน้าที่ทั้งคู่จะไปอยู่คนละที่กัน เลยต้องแยกกันตรงนี้
“อ๊ะ เดี๋ยวค่ะ”
เหยียนหลี่หันหลังเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็ถูกหญิงสาวเรียกไว้ เธอยกมือขึ้นตบหน้าผากตัวเองอย่างหงุดหงิด
“ฉันนี่เบลอไปหมดแล้ว เราเจอกันตั้งหลายครั้ง แถมยังได้อาหารเช้าจากคุณอีก ยังไม่รู้จักชื่อคุณเลย”
“เหยียนหลี่ครับ เหยียนที่แปลว่าสีสัน หลี่ที่แปลว่ามารยาท”
หญิงสาวทวนชื่อหนึ่งรอบ แล้วก็บอกชื่อตัวเองบ้าง “ฉันชื่อฉินหลานค่ะ ฉินที่เป็นราชวงศ์ฉิน หลานที่แปลว่าดอกกล้วยไม้”
“ครับ ผมจำไว้แล้ว”
เหยียนหลี่ทำท่าโอเค แล้วโบกมือลา ฉินหลานมองแผ่นหลังของเขาอยู่สองวินาที ความหิวก็เริ่มจู่โจม เธอเปิดห่ออาหารเช้าที่เหยียนหลี่ให้เมื่อครู่ แล้วก้มลงกัดไปหนึ่งคำ
อื้ม อร่อยเหมือนกันนะเนี่ย
————
《วีรบุรุษสุยถัง》 ห้องแต่งหน้า
เหยียนหลี่เดินเข้ามาก็ทักทายนักแสดงและช่างแต่งหน้าที่คุ้นเคยกันสองสามคำ แล้วก็หาที่ว่างนั่งอ่านหนังสือพิมพ์ รอหวังซิ่วที่กำลังยุ่งอยู่
สิบกว่านาทีต่อมา หวังซิ่วก็เสร็จธุระ เดินมาหาเขา “อ้าว วันนี้ไม่มีอาหารเช้ามาฝากฉันเหรอ”
“มีสิ แต่ระหว่างทางเจอสาวสวย เลยให้เขาไปแล้ว”
เหยียนหลี่พูดตามความจริง แต่หวังซิ่วคิดว่าเขาโกหก “โม้ไปเรื่อย”
“จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่ แต่ไม่ปล่อยให้คุณหิวหรอก เมื่อกี้ผมโทรหาเจียงจงแล้ว เดี๋ยวเขาซื้อมาให้”
เจียงจง คือนักแสดงที่รับบทอวี่เหวินเฉิงหลง พี่ชายของอวี่เหวินเฉิงตูในเรื่อง นอกจอทั้งคู่ก็สนิทกันดี ถือเป็นคนที่เหยียนหลี่สนิทที่สุดในกองถ่าย 《วีรบุรุษสุยถัง》 นอกเหนือจากหวังเต๋อไฉและหวังซิ่ว
เพราะเหยียนหลี่เป็นคนแนะนำ เจียงจงเลยได้หวังซิ่วมาเป็นช่างแต่งหน้าประจำตัวไปด้วย เรื่องแค่ช่วยซื้อข้าวเช้ามาให้มื้อหนึ่ง เขาย่อมไม่เกี่ยงอยู่แล้ว
แค่มีอะไรกิน หวังซิ่วก็ไม่สนใจแล้วว่าใครจะเป็นคนซื้อ เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น แล้วเริ่มแต่งหน้าทำผมให้เหยียนหลี่
เหยียนหลี่กำชับเป็นพิเศษ “วันนี้ผมมีถ่ายหลายฉากเลยนะ ตั้งใจหน่อย”
“ฉันไม่เคยตั้งใจตรงไหนหา ฉันกินข้าวแกฟรีๆ รึไง”
เข้ามาอยู่ในกองถ่ายได้หนึ่งสัปดาห์กว่า ในที่สุดอวี่เหวินเฉิงตูที่เหยียนหลี่แสดง ก็ไม่ต้องเป็นแค่ตัวประกอบหรือฉากหลังอีกต่อไป
ฉากในวันนี้จะเน้นไปที่เขาและอวี่เหวินฮั่วจี๋เป็นหลัก
เนื้อเรื่องประมาณว่า อวี่เหวินฮั่วจี๋ฆ่าหยางกว่างตาย แล้วก็เอาตราหยกพระราชลัญจกรมาสถาปนาตัวเองขึ้นเป็นฮ่องเต้ แต่พอขุนศึกหัวเมืองต่างๆ รู้ข่าว ก็พากันอ้างว่าจะมาล้างแค้นให้หยางกว่าง แล้วยกทัพมาตี จุดประสงค์ที่แท้จริงก็คือการแย่งชิงตราหยกเพื่อที่จะได้ใช้มันในการอ้างสิทธิ์เหนือแผ่นดิน
เนื้อเรื่องตอนนี้มีจุดให้ติอยู่บ้าง แต่ก็ยังพอถูไถไปได้
เพราะตราหยกพระราชลัญจกรหมายถึงความชอบธรรม เหล่าผู้ทะเยอทะยานทั้งหลายต่างก็อยากได้มันมาเพื่อพิสูจน์ว่าตัวเองคือผู้สืบทอดอาณัติสวรรค์ต่อจากราชวงศ์สุย ในแง่ตรรกะแล้วก็ไม่ถือว่าผิด
แม้ว่าเหยียนหลี่จะสงสัยอย่างแรงว่า สมองของคนเขียนบท 《วีรบุรุษสุยถัง》 คงไม่ได้คิดลึกขนาดนั้นหรอก คงจะคิดว่าตราหยกนี่มันคือดาบฆ่ามังกรมากกว่า
ในท้องพระโรงที่ไม่ได้โอ่อ่าอะไรนัก อวี่เหวินฮั่วจี๋สวมชุดมังกรสีเหลืองทองในสไตล์ที่ดูคล้ายกับสมัยราชวงศ์หมิง
ในยุคต้นศตวรรษนี้ เสื้อผ้าหน้าผมในละครย้อนยุค น้อยนักที่จะใส่ใจรายละเอียดทางประวัติศาสตร์จริงๆ จังๆ นอกจากละครสมัยราชวงศ์ชิงที่ค่อนข้างพิเศษหน่อย เสื้อผ้าของราชวงศ์อื่นๆ แทบจะใช้ปนกันมั่วไปหมด
ยิ่งไปกว่านั้น เสื้อผ้าและทรงผมในละครย้อนยุคหลายเรื่องกลับเต็มไปด้วยดีไซน์แบบสมัยใหม่
แม้ในบรรดานั้นจะมีบางเรื่องที่ทำออกมาได้น่าประทับใจ แต่ส่วนใหญ่ก็มักจะออกมาดูหยาบๆ และดูราคาถูกเหมือนชุดจากร้านถ่ายรูป
เสื้อผ้าหน้าผมของ 《วีรบุรุษสุยถัง》 ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับความเป็นมืออาชีพหรือความถูกต้องตามประวัติศาสตร์เลย แต่ก็ยังไม่ถึงกับหลุดโลกจนรับไม่ได้ แถมรูปแบบความสวยงามก็ยังพอไปวัดไปวาได้
ยกตัวอย่างเช่น อวี่เหวินเฉิงตูที่เหยียนหลี่แสดง พอได้กลายเป็น "องค์ชาย" แล้ว นอกจากมงกุฎทองกับชุดเกราะหนังสีดำลายสัตว์อสูรและเกราะถักสีทองแล้ว บนชุดคลุมสีดำ ปลอกแขน และเกราะอก ก็ยังมีการเพิ่มลวดลายหรือเครื่องประดับที่สื่อถึงความสูงศักดิ์ของราชวงศ์เข้าไปด้วย
ทำให้รูปลักษณ์ของตัวละครดูหรูหราและงดงามยิ่งขึ้น แถมยังเพราะไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง เหยียนหลี่เลยยิ่งดูสง่างามและกล้าหาญมากขึ้นไปอีก
เรื่องนี้มีทั้งส่วนที่เป็นความต้องการของผู้กำกับ และส่วนที่เป็นฝีมือการอัปเกรดของหวังซิ่วเอง
ประโยคที่เขาบอกว่า "ไม่ได้กินข้าวฟรีๆ" นั้นไม่ใช่แค่พูดเล่นๆ เขาตั้งใจกับเหยียนหลี่มากจริงๆ ทำยังไงให้ออกมาดูดีที่สุด เขาก็จัดให้
แน่นอน นอกจากความสัมพันธ์ส่วนตัวของทั้งคู่ที่ดีต่อกันแล้ว ก็ยังเป็นเพราะพื้นฐานรูปร่างหน้าตาของเหยียนหลี่ดีอยู่แล้วด้วย ทำให้หวังซิ่วมีพื้นที่ในการโชว์ฝีมือวิชาชีพของเขาได้อย่างเต็มที่
ทุกอาชีพมักจะมีสิ่งที่เรียกว่าโรคจากการทำงานอยู่บ้าง คนฝึกคัดอักษรพอเห็นพู่กันดีๆ กระดาษดีๆ ก็อยากจะตวัดฝีแปรง คนทำครัวพอเห็นกระทะดีๆ วัตถุดิบดีๆ ก็อยากจะโชว์ฝีมือผัด คนทำงานบริการพอเห็นหนุ่มหล่อหน้าใสๆ ก็อยากจะให้ทิป
ในทำนองเดียวกัน ช่างแต่งหน้าพอเห็นใบหน้าหล่อๆ หุ่นดีๆ ก็ย่อมอยากจะแต่งองค์ทรงเครื่องให้ดูดีที่สุด
นอกจากจะได้สนองความพอใจส่วนตัวแล้ว ยังถือเป็นการแสดงฝีมือให้คนอื่นเห็น เป็นการโฆษณาไปในตัว
ไม่แน่ว่าโปรดิวเซอร์หรือผู้กำกับคนไหนมาดูทีวี เห็นว่าการออกแบบลุคและการแต่งหน้ามันดูดีมีระดับ พอไปสืบสาวในวงการ หวังซิ่วก็อาจจะได้งานดีๆ เข้ามาอีก
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพลักษณ์และการแต่งหน้าจะได้รับการอัปเกรดจากหวังซิ่วจนได้คะแนนบวกเพิ่ม แต่เนื้อเรื่องและนิสัยของอวี่เหวินเฉิงตูก็ยังคงน่าปวดหัวเหมือนเดิม
พอได้ยินว่าเหล่าขุนศึกจะยกทัพมาตี อวี่เหวินฮั่วจี๋ก็เริ่มลนลาน แต่อวี่เหวินเฉิงตูที่ทะนงในความเก่งกาจของตนเอง กลับไม่เห็นพวกขุนศึกเหล่านั้นอยู่ในสายตา แถมยังตะโกนอย่างบ้าคลั่ง
“เสด็จพ่อ ขอเพียงมีรับสั่ง ลูกจะนำทัพออกไปสังหารพวกมันให้สิ้นซาก ไร้คนสืบสกุล”
จนกระทั่งทหารสื่อสารวิ่งเข้ามารายงานว่าทัพแรกที่บุกมาคือคนของหลี่หยวน สีหน้าของอวี่เหวินเฉิงตูก็เปลี่ยนไปทันที ความกร่างเมื่อครู่หายไปหมดสิ้น คิ้วขมวดมุ่น ถามด้วยน้ำเสียงตึงเครียด
“หลี่หยวนส่งใครเป็นแม่ทัพ”
ทหารสื่อสารรายงาน “ทูลองค์ชาย ศัตรูใช้หลี่หยวนจี๋เป็นแม่ทัพใหญ่พ่ะย่ะค่ะ”
“หลี่หยวนจี๋”
อวี่เหวินเฉิงตูทวนชื่อหนึ่งครั้ง คิ้วที่ขมวดอยู่ก็คลายออกทันที ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเย็นชาอย่างดูแคลน เขาประสานมือคารวะอวี่เหวินฮั่วจี๋ที่อยู่บนบัลลังก์
“เสด็จพ่อ ลูกจะขอนำทัพบุกทะลวงด่านถงกวน สังหารไอ้หลี่หยวนจี๋เพื่อประเดิมธง แล้วจะบุกตรงไปยังฉางอัน”
อวี่เหวินฮั่วจี๋ปลาบปลื้มใจยิ่งนัก “ลูกพ่อช่างกล้าหาญจริงๆ”
ในตอนนั้นเอง ทหารสื่อสารก็พูดแทรกขึ้นมาอย่างไม่รู้อีโหน่อีเหน่ “องค์ชาย แม่ทัพใหญ่คือหลี่หยวนจี๋ แต่หลี่หยวนป้าเป็นทัพหน้าพ่ะย่ะค่ะ”
“ว่าอะไรนะ”
พอได้ยินชื่อของฝันร้ายในชีวิตโผล่มา สีหน้าของอวี่เหวินเฉิงตูก็ซีดเผือดราวกับพ่อตาย ร่างกายสั่นเทาด้วยความขลาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด
อวี่เหวินฮั่วจี๋ก็รู้ถึงความร้ายกาจของหลี่หยวนป้าดี เขารีบหันไปถามหาแผนการจากลูกชาย
อวี่เหวินเฉิงตูอยากจะพูดจาผยองๆ สักสองสามคำ แต่พอนึกถึงไอ้ปีศาจตนนั้น เขาก็ไม่สามารถรวบรวมความกล้าขึ้นมาได้ สุดท้ายก็ได้แต่ก้มหน้างุด ไม่กล้าสบตาพ่อ ราวกับไก่ชนที่แพ้พนัน ไม่เหลือความกร่างจากเมื่อครู่แม้แต่น้อย เสียงก็ยังแผ่วลง
“หนทางในตอนนี้ มีเพียง... มีเพียงต้องตั้งรับตายที่ด่านถงกวน รอจนกว่าเสบียงของทัพศัตรูจะหมดสิ้น”
“...”
เมื่อผู้กำกับสั่งคัท เหยียนหลี่ก็หลุดออกจากตัวละคร รู้สึกสิ้นหวังกับชีวิต
รังแกคนที่อ่อนแอกว่า แต่กลัวคนที่แข็งแกร่งกว่า ท่าทีเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังเท้า นี่มันตัวตลกชัดๆ
อวี่เหวินเฉิงตูเวอร์ชันที่เขาเล่นนี้ สงสัยว่าในอนาคตคงจะกลายเป็นขุนพลเทียนเป่าที่ถูกคนดูรังเกียจและหัวเราะเยาะมากที่สุดในประวัติศาสตร์แหงๆ
(จบแล้ว)