ตอนที่ 27 เกิร์นผู้นี้ มีความตระหนักรู้ทางอุดมการณ์สูงส่งนัก!
ตอนที่ 27 เกิร์นผู้นี้ มีความตระหนักรู้ทางอุดมการณ์สูงส่งนัก!
“แค่กๆ! ขออภัยครับ พอดีสายตาของท่านเมื่อครู่มันช่าง…”
เกิร์นกระแอม แล้วดึงบทสนทนากลับเข้าเรื่อง “ผมไม่คิดว่าท่านพลเรือโทการ์ปจะบอกท่านเรื่องนั้นด้วย”
“ไม่ใช่แค่เขาหรอก” ดรากูนถอนหายใจ เสียงของเขาต่ำ “ตอนนี้ทั้งกองบัญชาการใหญ่กำลังพูดถึงนายอยู่
ท้ายที่สุดแล้ว การกล้าท้าทายหนวดขาวซึ่งๆ หน้า แถมยังบีบให้เขาต้องใช้การเคลือบฮาคิ… นายนี่มันใจกล้าไม่เบาเลย”
เกิร์นหัวเราะเบาๆ: “ความกล้าหาญไม่ได้เท่ากับความแข็งแกร่งหรอกครับ ไม่อย่างนั้น ตอนนี้ผมคงไม่ได้นั่งอยู่ที่นี่ แต่คงอยู่ที่ก้นทะเลไปแล้ว”
ดรากูนไม่ได้ตอบ เพียงแค่นิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะถามขึ้นกะทันหัน “นายเชื่อจริงๆ เหรอ… ว่าความยุติธรรมจะมาสาย?”
เกิร์นหรี่ตาลง
คำถามนั้นลึกซึ้งมาก
ณ จุดนี้ ดรากูนน่าจะเริ่มตั้งคำถามกับรัฐบาลโลกแล้ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์ก็อดวัลเลย์ เขาได้เห็นความโหดร้ายของเผ่ามังกรฟ้าด้วยตาตนเอง และความเชื่อของเขาในสิ่งที่เรียกว่า “ความยุติธรรม” ก็คงจะสั่นคลอนไปนานแล้ว
“ฉันถามพ่อเกี่ยวกับประวัติของนาย นายก็เข้าร่วมการต่อสู้ที่ก็อดวัลเลย์ในครั้งนั้นด้วย
เกมฆ่าฟันของพวกชนชั้นสูงของโลก…”
“ความยุติธรรมจะมาสายหรือไม่ ผมไม่รู้หรอกครับ” เกิร์นขัดจังหวะดรากูนทันที พลางพูดช้าๆ “แต่ผมรู้ว่าถ้าแม้แต่ผู้ที่ผดุงความยุติธรรมเริ่มสงสัยในตัวเองแล้ว สิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมก็จะกลายเป็นเพียงแค่ลมปากจริงๆ”
เมื่อได้ยินคำตอบของเกิร์น รูม่านตาของดรากูนก็หดเล็กลงเล็กน้อย
จากนั้น เขาก็จ้องมองมาที่เขา ตอบกลับอย่างใจเย็น “การมีอยู่ของกองทัพเรือโดยเนื้อแท้แล้วก็เพื่อรักษาระเบียบ
แต่ถ้าระเบียบนั้นบิดเบี้ยวไปเสียเอง… แล้วสิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมจะมีค่าอะไร?”
อากาศดูเหมือนจะแข็งตัวในชั่วขณะนั้น
สายตาของดรากูนลึกล้ำขึ้น และเขาก็จ้องเขม็งไปที่เกิร์น ดูเหมือนต้องการจะเข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดของเขา
แต่เกิร์นไม่ใช่คนโง่ ถึงแม้ว่าเขาจะยังไม่มีฮาคิสังเกตในตอนนี้ แต่ในฐานะผู้ใช้ผลสั่นสะเทือนสายโลเกีย เขาสามารถสัมผัสได้ถึงแรงสั่นสะเทือนที่ละเอียดอ่อนบางอย่างได้อย่างชัดเจน
เช่นเดียวกับท่านพลเรือโทเซเฟอร์ ที่กำลังยืนอยู่ข้างกำแพงใต้หน้าต่างด้านซ้าย แอบฟังอยู่ในขณะนี้!!
ดังนั้น เกิร์นจึงแสร้งทำเป็นครุ่นคิดอยู่นานก่อนจะพูดช้าๆ: “แล้วความยุติธรรมของนายล่ะ?”
“สิ่งที่นายถือว่าบิดเบี้ยว ในมุมมองของฉัน การมีอยู่ของกองทัพเรือ และไม่ว่ามันจะยุติธรรมหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่ามันรับใช้ใครและทำหน้าที่อย่างไร มากกว่าที่จะขึ้นอยู่กับระเบียบที่เป็นนามธรรม
การผูกมัดกองทัพเรือเข้ากับระเบียบเป็นการมองข้ามความซับซ้อนของหน้าที่ของมัน
คำวิจารณ์ที่แท้จริงของนายควรจะมุ่งไปที่โครงสร้างอำนาจที่ใช้กองทัพเรือในทางที่ผิด (โดยนัยคือรัฐบาลโลก) มากกว่าที่จะปฏิเสธคุณค่าหลักของความยุติธรรม”
“ดรากูน พ่อของนายคือ ‘วีรบุรุษแห่งกองทัพเรือ’ พลเรือโทการ์ป…
การบรรลุซึ่งความยุติธรรมของเราเป็นกระบวนการที่ไม่หยุดนิ่ง เราไม่สามารถปฏิเสธคุณค่าทั้งหมดของมันได้เพียงเพราะระเบียบนั้นไม่สมบูรณ์แบบ”
เมื่อเผชิญหน้ากับคำพูดของเกิร์น ดรากูนก็ไม่ซักไซ้ต่อ เพียงแค่มองเขาอย่างล้ำลึกก่อนจะหันหลังและเดินไปที่ประตู
และด้วยเสียงที่ได้ยินเพียงเกิร์นเท่านั้น เขาก็พูดเบาๆ ว่า “ฉันไม่มีความยุติธรรม”
หลังจากประตูถูกปิดลง ห้องทำงานก็กลับสู่ความเงียบ
.......
ไม่นานหลังจากประตูห้องทำงานปิดลง หน้าต่างด้านซ้ายก็ถูกผลักเปิดออกจากด้านนอก
เซเฟอร์พลิกตัวเข้ามาในห้องอย่างคล่องแคล่ว ผมสั้นสีม่วงของเขานิ่งสงบในลมทะเล และดวงตาหลังแว่นกันแดดของเขาก็มองตรงมาที่เกิร์น
“การแอบฟังไม่ใช่เรื่องดีเลยนะครับ ท่านพลเรือโทเซเฟอร์” เกิร์นพูดโดยไม่เงยหน้า นิ้วของเขาเคาะโต๊ะเบาๆ ขณะที่เขามองเซเฟอร์ปีนเข้ามาทางหน้าต่าง
“ฮ่าฮ่า!” เซเฟอร์พ่นลมหัวเราะและก้าวยาวๆ ไปที่โต๊ะทำงานของเขา
“การทดสอบความแน่วแน่ของลูกน้องเป็นสิทธิพิเศษของผู้บังคับบัญชา” เขาถอดแว่นกันแดดออก สายตาที่คมกริบของเขาพินิจพิเคราะห์เกิร์น
“คำตอบของเจ้า… เป็นที่น่าพอใจ”
เมื่อมองดูริมฝีปากที่ยกขึ้นของเซเฟอร์ เกิร์นก็ยักไหล่ แสร้งทำเป็นจนปัญญา: “ก็แค่พูดความจริงเท่านั้นเองครับ”
“แม่นแล้วเพราะมันเป็นความจริง มันถึงได้หาได้ยาก” เซเฟอร์โยนเอกสารมาตรงหน้าเกิร์น ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาออกไปจัดการนอกห้องทำงานด้วย
เอกสารดังกล่าวมีข้อมูลเกี่ยวกับโจรสลัดที่สร้างปัญหาเมื่อเร็วๆ นี้ คล้ายกับพวกซูเปอร์โนวาในยุคหลังๆ แม้ว่าคำนั้นจะยังไม่มีอยู่จริงก็ตาม พวกเขาทั้งหมดถูกเรียกว่าโจรสลัด “เจ้าปัญหา”
“คนส่วนใหญ่ เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามอย่างของดรากูน ไม่ว่าจะเห็นด้วยอย่างมืดบอดหรือปฏิเสธอย่างรุนแรง
แต่เกิร์น เจ้าสามารถมองเห็นแก่นแท้ของปัญหาได้—นั่นดีมาก
ท่านจอมพลเรือยังบอกว่าเจ้าเกิดที่เวสต์บลู และแนวคิดเรื่องความยุติธรรมของเจ้าก็ไม่แน่นอนอย่างมาก ถึงขั้นอยากให้เจ้าไปเรียนที่โรงเรียนทหารเรือ
เหอะๆ ในความเห็นของข้า เจ้าเป็นคนเที่ยงธรรมและบริสุทธิ์อย่างแท้จริง!
ชาติกำเนิดไม่สำคัญ ข้า เซเฟอร์ ดูคนแม่นยำเป็นพิเศษ
เจ้า! เกิร์น เรจินัลด์ ซิกม่า ความตระหนักรู้ทางอุดมการณ์ด้านความยุติธรรมของเจ้านั้นสูงส่งเป็นพิเศษ!”
เกิร์นไม่สนใจคำชมตัวเองของเซเฟอร์ และเปิดเอกสารขึ้นมาอ่าน แล้วเงยหน้าขึ้นมองเซเฟอร์
“ถ้าอย่างนั้น เรือเอกดรากูน…”
“ก็แค่ลูกแกะหลงทางเท่านั้นเอง” เซเฟอร์ขัดจังหวะเขา แววแห่งความเสียใจที่หาได้ยากปรากฏในน้ำเสียงของเขา
“เฮ้อ การ์ป เจ้านั่น มัวแต่ยุ่งกับการไล่ล่าโรเจอร์จนไม่สามารถสอนลูกชายของตัวเองให้ดีได้”
เมื่อคิดถึงตรงนี้ เขาก็เดินเข้ามาหาเกิร์นและตบไหล่ของเขาอย่างแรง “แต่เจ้าแตกต่างออกไป”
ความโล่งใจที่พลเรือโท ‘แขนดำ’ ผู้นี้แสดงออกมาในขณะนี้ช่างไม่เหมือนกับความเคร่งขรึมตามปกติของเขาเลย
“หลังเลิกงานบ่ายนี้ ที่ลานฝึกหมายเลขหนึ่ง” เซเฟอร์ดึงมือกลับและสวมแว่นกันแดดกลับเข้าที่
“ถึงเวลาแล้วที่ข้าจะให้เจ้าได้เห็นว่าพลังที่แท้จริงคืออะไร”
เกิร์นปิดเอกสาร มุมปากของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อย: “ฝึกฮาคิเหรอครับ?”
“ไม่ใช่การฝึก” เสียงของเซเฟอร์ทุ้มลึกและทรงพลัง
“แต่เป็นการทำให้เจ้าเข้าใจว่าไม่ว่าผลไม้จะแข็งแกร่งแค่ไหน มันก็เป็นเพียงสิ่งภายนอก
ผู้แข็งแกร่งที่แท้จริง…“เขาชี้ไปที่หน้าอกของเขา”ความแข็งแกร่งมาจากที่นี่”
“งั้นก็คือ… โดนซ้อมสินะครับ?”
“พูดอะไรอย่างนั้น!? ข้ากำลังทำให้เจ้าเข้าใจถึงพลัง! แกหมายความว่าไง ‘โดนซ้อม’? ประเภทของการ์ปนั่นแหละที่เรียกว่าโดนซ้อม!”
แสงแดดยามเที่ยงสาดส่องผ่านหน้าต่าง ทอดเงาเป็นหย่อมๆ บนเสื้อคลุมของเซเฟอร์
เกิร์นจ้องมองพลเรือเอกในอนาคตผู้นี้ ทันใดนั้นก็ตระหนักว่าเขากำลังยืนอยู่ที่จุดเปลี่ยนที่สำคัญ
บ้าเอ๊ย ถ้าต้องโดนซ้อม ก็เอาวะ!
“ผมจะไปตรงเวลาครับ” เกิร์นลุกขึ้นยืนและทำความเคารพอย่างเคร่งขรึม
เซเฟอร์พยักหน้า หันหลัง และเดินไปที่ประตู
ทันทีที่เขาผลักประตูเปิด เขาก็หยุดชะงัก: “โอ้ แล้วก็เกิร์น”
“หืม? มีอะไรเกี่ยวกับการโดนซ้อมที่ท่านต้องบอกผมอีกเหรอครับ?”
“ดาบของเจ้าเล่มนั้น…” เสียงของเซเฟอร์พลันทุ้มลึกขึ้น “แปดเสี้ยนทมิฬใช่ไหม? บ่ายนี้เจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้นำมันมา”
ประตูปิดลง ทิ้งเกิร์นยืนอยู่กลางห้องทำงานตามลำพัง
เขายื่นมือไปข้างหลังและสัมผัสใบดาบสีดำ รู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนจางๆ จากดาบ ราวกับว่ามันกำลังตอบสนองต่ออะไรบางอย่าง
“เยี่ยมเลย แม้แต่สูตรโกงอาวุธชิ้นเดียวของฉันก็เอามาไม่ได้!”
จบตอน