ตอนที่ 46 สัญญาณสงครามนินจา?

ในชาติที่แล้ว โซสุเกะป่วยเป็นโรคทางจิตวิทยาอย่างหนึ่ง

มันเรียกว่า Stockholm Syndrome

พูดง่ายๆ ก็คือ... ชอบถูกทารุณกรรม

โซสุเกะสงสัยว่ายูยะติดโรคนี้ เพราะในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา ยูยะติดใจมันไปแล้ว

แทนที่จะเป็นนินจาตามแบบแผน เขาจะทำงานหนักเหมือนวัวเป็นเวลาหนึ่งวัน ทำภารกิจระดับ D ให้สำเร็จ แล้วก็หยุดพักในวันถัดไป

เขาจะซื้อชุดเครื่องมือนินจา แล้วก็มา "ก่อกวน" โซสุเกะ

ตอนแรก เขาก็พาเพื่อนร่วมทีมสองคนมาด้วย แต่ต่อมา บางทีอาจจะทนกับการล้มละลายรายวันไม่ไหว เพื่อนร่วมทีมสองคนของเขาก็เลิกมากับยูยะ

จากนั้นยูยะก็เริ่มมาคนเดียว บางครั้งก็พาเกะนินทีมอื่นมา "บุก" โซสุเกะ "บอส" ด้วย

เขาติดใจการถูกโจมตีอย่างแท้จริง

มันถึงขั้นที่โซสุเกะกับเพื่อนร่วมทีมอีกสองคนต้องขายเครื่องมือนินจาลดราคา 40% ที่โรงเรียนนินจา

“ปัง!”

“โอ๊ย...”

ยูยะ ที่ถูกโซสุเกะเหวี่ยงไปชนต้นไม้อีกครั้ง กำลังเจ็บปวด แต่เขาก็ปลดกระเป๋าเครื่องมือนินจาของเขาโดยสัญชาตญาณ

เมื่อเห็นการกระทำอัตโนมัติของเขา โซสุเกะก็รู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย แต่เขาก็จับกระเป๋าเครื่องมือนินจาอย่างสัญชาตญาณและผูกไว้ที่ขาของเขา

จากนั้น นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เขาก็พูดว่า “รุ่นพี่ยูยะ ผมจะบอกให้ว่าตั้งแต่วันนี้ ผมหยุดพักผ่อนแล้ว ถ้าอยากจะหาผมอีก ก็ต้องไปที่ลานตระกูลเซ็นจูนะ”

“ฉันคงจะไม่ตามหาแกสักพักแล้วล่ะ”

ยูยะลูบหน้าอกและพูดว่า “แล้วก็ไม่ต้องเรียกฉันว่ารุ่นพี่ มันน่าอายเกินไป...”

“เป็นอะไรไปเหรอ? ตอนนี้ภารกิจระดับ D หายากเหรอ?” โซสุเกะถามอย่างสบายๆ ขณะตรวจสอบของในกระเป๋าเครื่องมือนินจา

ยูยะส่ายหน้า ถอนหายใจ และพูดว่า “อาจารย์โจนินของฉันแนะนำฉันให้สอบจูนิน ฉันได้ยินมาว่าคนตายในการสอบจูนินได้ด้วย... แกบอกฉันที คนอย่างฉันที่แม้แต่เด็กอย่างแกก็ยังเอาชนะไม่ได้ จะมีคุณสมบัติอะไรที่จะเป็นจูนินได้? เพราะงั้นฉันก็เลยเขียนพินัยกรรมไว้แล้ว”

“ร่าเริงหน่อยสิ มันอาจจะเป็นเพราะฉันแข็งแกร่งเกินไปก็ได้นี่?”

โซสุเกะพูดพร้อมกับยิ้ม การประเมินของระบบที่มีต่อเขามาถึงระดับจูนินนานแล้ว และเขาเป็นจูนินที่มีการต่อสู้แนวหน้าและความอดทนในการต่อสู้ที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง

มันไม่แปลกเลยที่ยูยะจะเอาชนะเขาไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ประโยคนี้ไม่ได้ปลอบใจยูยะ เขาพยุงตัวเองกับต้นไม้ใกล้ๆ และลุกขึ้นยืน พูดว่า:

“ช่างมันเถอะ... ถึงแม้ฉันจะโชคดีพอที่จะได้เป็นจูนิน ฉันก็น่าจะถูกส่งไปที่ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ อาจารย์ของฉันบอกว่าในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา หมู่บ้านคุโมะงาคุเระพยายามจะขยายอาณาเขต

ในอดีต คำขอจากแคว้นน้ำค้างแข็งและแคว้นน้ำร้อนจะถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างโคโนฮะกับหมู่บ้านคุโมะงาคุเระ ทำให้พวกเขาเลือกได้อย่างอิสระ แต่เมื่อเร็วๆ นี้... หมู่บ้านคุโมะงาคุเระดูเหมือนจะต้องการขับไล่นินจาโคโนฮะของพวกเราออกไป

เพราะเรื่องนี้ ทำให้เกิดการกระทบกระทั่งกันหลายครั้ง ฉันได้ยินมาว่านินจาตายที่แนวหน้าทุกวัน ฉัน... ถอนหายใจ...”

ยูยะถอนหายใจเป็นครั้งสุดท้าย โบกมือ และพูดว่า “ไว้เจอกันใหม่ถ้าโชคชะตาอนุญาต ถ้าฉันกลับมาได้ ถึงตอนนั้น ฉันจะเป็นนินจาที่แข็งแกร่งแน่นอน แล้วฉันจะกลับมาเอาชนะแกให้ได้!”

โซสุเกะมองดูร่างที่กำลังเดินจากไปของเขาโดยไม่พูดอะไร

ในขณะนี้ มินาโตะและคุชินะ ที่กำลังดูอยู่ข้างๆ ก็เดินเข้ามาเช่นกัน คุชินะถามว่า “เมื่อกี้พวกนายพึมพำอะไรกัน?”

มินาโตะก็แสดงความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยเช่นกัน โซสุเกะละสายตา ถอนหายใจ และพูดว่า “บางที... สงครามกำลังจะมาถึงแล้ว”

เขารู้คร่าวๆ ว่าสงครามโลกนินจาครั้งที่สองจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้านี้

แต่ในช่วงสองปีครึ่งนับตั้งแต่เขาข้ามโลกมา โลกนินจาก็สงบสุขอย่างผิดปกติ แม้กระทั่งคล้ายกับช่วงเวลาเรียนของนารูโตะอยู่บ้าง

สิ่งนี้บางครั้งทำให้โซสุเกะลืมความเป็นไปได้ที่สงครามโลกนินจาครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง

อย่างไรก็ตาม... ดูเหมือนว่าตอนนี้ สิ่งที่ถูกกำหนดให้มา ก็จะมา

นอกเหนือจากความขัดแย้งตามชายแดนแล้ว ยังมีอีกประเด็นหนึ่ง และนั่นคือความแข็งแกร่งของยูยะ

โซสุเกะสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าความแข็งแกร่งของยูยะยังคงอ่อนแอกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับตอนที่เขาถูกประเมินครั้งแรกโดยระบบว่ามีความแข็งแกร่งระดับจูนิน

กระนั้น ตอนนี้กลับมีความหมายแฝงถึงการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว

การเลื่อนตำแหน่งก่อนสงครามอาจจะไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป ถึงแม้จะช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจได้ แต่ก็เป็นการกำหนดล่วงหน้า... ค่าชดเชยสำหรับการบาดเจ็บล้มตายด้วย

ค่าชดเชยการบาดเจ็บล้มตายที่สูงขึ้นสามารถช่วยให้ทหารบุกตะลุยไปข้างหน้าได้โดยไม่ต้องกังวลน้อยลง

นินจาอาจจะไม่ใช่ทหารในความหมายที่แท้จริง แต่ประเด็นนี้... เป็นสากล

“สงครามกำลังจะมาเหรอ?!”

“ทำไมฉันไม่เห็นได้ยินอะไรเลย?!”

มินาโตะและคุชินะตึงเครียดขึ้นทันที โซสุเกะโบกมือและพูดว่า “มันยังไม่มาถึง และมันจะไม่มาถึงวันนี้หรือพรุ่งนี้ แต่... มันจะมาถึงแน่นอน และบางทีมันอาจจะไม่ไกลขนาดนั้น”

ทั้งสองคนอยากจะซักถามต่อ แต่โซสุเกะก็ก้มหน้าลงและเดินไปยังลานตระกูลเซ็นจู

เมื่อเทียบกับการอธิบายให้ทั้งสองคนฟังว่าทำไมสงครามถึงกำลังจะมาถึง ยังมีเรื่องที่สำคัญยิ่งกว่านั้น

ถ้าโซสุเกะจำไม่ผิด ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สอง นอกจากเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น ซึนาเดะกับเพื่อนร่วมทีมอีกสองคนได้รับฉายาซันนินในแคว้นแห่งฝน, จิไรยะรับโคนันกับอีกสองคนเป็นศิษย์, และฮาตาเกะ ซาคุโมะ ฆ่าพ่อแม่ของซาโซริแล้ว ยังมี... การทำลายล้างแคว้นน้ำวนด้วย!

บันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในเรื่องราวดั้งเดิมมีน้อยมาก เพียงระบุว่าตระกูลอื่นๆ กลัวคาถาผนึกของตระกูลอุซึมากิ จึงรวมกำลังกันบุกแคว้นน้ำวน

ตระกูลอุซึมากิเกือบจะถูกกวาดล้าง มีเพียงสมาชิกตระกูลเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่หลบหนีไปได้ ไปซ่อนตัว และกระจัดกระจายไปทั่วโลก

เพราะเหตุนี้ จึงมีข้อสันนิษฐานเพิ่มเติมมากมาย: ใครได้ประโยชน์จากเรื่องนี้?

และในฐานะพันธมิตรของแคว้นน้ำวน โคโนฮะได้ให้ความช่วยเหลือหรือไม่? ทำไมสมาชิกตระกูลอุซึมากิเหล่านั้นถึงไม่มาลี้ภัยที่โคโนฮะในภายหลัง?

หลังจากการถกเถียงกันอย่างมาก ก็ไม่มีใครมีข้อสรุปที่แน่ชัด แต่ก็มีจุดน่าสงสัยมากมายจริงๆ

โซสุเกะไม่สามารถพูดได้ว่าเขามีความรู้สึกผูกพันกับตระกูลอุซึมากิ แต่ท้ายที่สุด... เขาก็เป็นผู้ได้รับประโยชน์เช่นกัน

ยิ่งไปกว่านั้น การดูแลเอาใจใส่ของอุซึมากิ มิโตะ ที่มีต่อเขาก็ทำให้เขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ได้ ถ้าเป็นไปได้... เขาต้องเข้าไปเกี่ยวข้องและพยายามเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของตระกูลอุซึมากิ

เพียงแต่... เขาควรจะอธิบายเรื่องนี้ให้อุซึมากิ มิโตะ ฟังอย่างไร?

คำถามต่างๆ นานาครอบงำความคิดของโซสุเกะ ทำให้เขาไม่สามารถมีสมาธิในการสื่อสารกับมินาโตะและคุชินะได้

ในห้องทำงานโฮคาเงะ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ เพิ่งจะรายงานเสร็จ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยิ้มและพยักหน้า หลังจากเขาพูดจบ เขาก็หยิบใบเกรดจากบนโต๊ะขึ้นมาและพูดว่า “ซาคุโมะ ฉันมีข่าวดีจะบอกเธอ โซสุเกะกับมินาโตะได้ที่หนึ่งกับที่สองอีกแล้วในภาคเรียนนี้”

“จริงเหรอครับ?” ฮาตาเกะ ซาคุโมะ เงยหน้าขึ้น รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า แต่ก็ไม่ได้มีความประหลาดใจในดวงตาของเขามากนัก

ท้ายที่สุด ในความคิดของเขา พรสวรรค์ของโซสุเกะและมินาโตะนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ และพวกเขาก็มีความพยายามที่เหนือกว่าคนธรรมดา สำหรับนักเรียนเช่นนี้ การได้เกรดไม่ดีต่างหากที่จะเป็นเรื่องแปลก

“เธอคิดยังไงกับความคิดเห็นที่ฉันให้พวกเขาไป?”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยื่นใบเกรดให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ รับมันมาด้วยมือทั้งสองข้างและกวาดตาอ่านอย่างรวดเร็ว

แต่เมื่อเขาเห็นข้อความว่า “มีคุณสมบัติและความสามารถที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับนินจาแล้ว” เขาก็หยุดชะงัก ความคิดเห็นเช่นนี้หมายความว่า... จบการศึกษา!

ถึงแม้ความแข็งแกร่งของพวกเขาจะสมควรแก่การจบการศึกษามานานแล้ว ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ยังคงลังเลและพูดว่า “ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามครับ มันจะไม่เร็วไปหน่อยเหรอครับที่จะให้พวกเขาจบการศึกษา?”

“เร็วหรือช้ามันก็เป็นเรื่องสัมพัทธ์ สำหรับเพื่อนรุ่นเดียวกันคนอื่นๆ การจบการศึกษาตอนนี้อาจจะเร็วไปหน่อย แต่ตามมาตรฐานการประเมินของนินจา การจบการศึกษาของพวกเขาตอนนี้ก็ถือว่าค่อนข้างช้าแล้ว”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยังคงมีรอยยิ้มบนใบหน้าและพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่าสองคนนี้ บวกกับคุชินะ เอาชนะทีมเกะนินในหมู่บ้านไปหลายทีมแล้วนะ”

“นั่นมันทั้งหมด... แค่การประลองฝีมือเฉยๆ ครับ...”

ฮาตาเกะ ซาคุโมะ รู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย จากนั้น เมื่อมองไปที่ใบเกรด เขาก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและยังคงพูดว่า “ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามครับ ผมจะกลับไปถามความเห็นของอาจารย์ของผมก่อนครับ”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็หรี่ลงเล็กน้อยและเขาพูดว่า “ซาคุโมะ ท่านภรรยาของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง... ห่างหายจากโลกนินจาไปนานเกินไปแล้ว... ฉันเข้าใจที่ท่านปกป้องเด็กๆ ของหมู่บ้าน แต่โซสุเกะกับคนอื่นๆ ท้ายที่สุดแล้ว ก็คือนินจาในอนาคตของโคโนฮะ พวกเขาไม่สามารถถูกเลี้ยงดูเหมือนดอกไม้ในเรือนกระจกได้ พวกเขาต้องเผชิญลมฝนบ้างถึงจะเติบโตได้อย่างแท้จริง เธอไม่เห็นด้วยเหรอ?”

“ผม... นี่...”

ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ลังเลอยู่นาน จากนั้น เขาก็มองไปที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และเป็นครั้งแรกที่เขาพูดอย่าง "ขัดขืน" ว่า “ผมยังคงต้องกลับไปถามความเห็นของอาจารย์ของผมก่อนครับ”

ริมฝีปากของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยังคงโค้งขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ไม่มีรอยยิ้มปรากฏให้เห็น เขาเพียงแค่มองดูฮาตาเกะ ซาคุโมะ และหลังจากนั้นไม่นาน ก็พยักหน้าและพูดว่า “ก็ได้ ฉันเชื่อว่าท่านภรรยาของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งจะตัดสินใจเลือกสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อโคโนฮะ”

จบตอน