ตอนที่ 14 ความรักของพ่อดั่งภูผา ความรักของแม่ดั่งสายน้ำ

หลังจากปฏิเสธคำเชิญของอุซึมากิ มิโตะ อย่างสุภาพ และกินอาหารเต็มคราบสองมื้อกับน้ำชายามบ่ายอีกหนึ่งมื้อ โซสุเกะและมินาโตะก็กลับมาที่กระท่อมมุงจาก

“คุณย่ามิโตะนี่กระตือรือร้นจริงๆ...”

นามิคาเสะ มินาโตะ นอนแผ่บนเตียง ลูบท้องของตัวเอง และมองไปที่โซสุเกะ พลางพูดว่า “โซสุเกะ คุณย่ามิโตะดีกับเรามาก เหตุผลต้องเป็นนายใช่ไหม?”

ตอนที่เขาถามเมื่อตอนกลางวัน โซสุเกะพูดขัดจังหวะเขา ตอนนี้เหลือแค่พวกเขาสองคนแล้ว โซสุเกะไม่ควรปฏิเสธที่จะตอบใช่ไหม?

โซสุเกะยืดกล้ามเนื้อที่ปวดเมื่อยหลังจากฝึกหนักเกินไปในวันนี้ และพูดว่า “อาจจะใช่ แต่ในเมื่อเธอไม่ได้พูดอะไร เราก็ไม่ควรถาม และเราก็ไม่ควรพูดคุยกันเองด้วย”

“อืม...”

มินาโตะพยักหน้า จากนั้นก็ลุกขึ้นยืดกล้ามเนื้อ พูดว่า “งั้นอนาคตเราควรไปอีกจริงๆ เหรอ? ฉันรู้สึกตลอดเลยว่ามัน...”

เขาไม่รู้จะแสดงความรู้สึกออกมายังไงในชั่วขณะหนึ่ง เขารู้สึกเหมือนพวกเขากำลังเอาเปรียบ แต่พวกเขาสองคนก็รู้สึก... ถูกบังคับด้วย

“เราไม่ควรแสวงหาสิ่งต่างๆ อย่างจริงจัง แต่เราก็ไม่ควรปล่อยให้เจตนาดีต้องสูญเปล่าเช่นกัน ไว้ทีหลัง พอเรามีความสามารถแล้ว เราค่อยตอบแทนเธอ”

“ใช่ สำหรับตอนนี้ นี่คือทั้งหมดที่เราทำได้”

มินาโตะถอนหายใจ จากนั้นมองไปที่โซสุเกะด้วยแววตาอิจฉาเล็กน้อย พูดว่า “ฉันอิจฉานายจริงๆ...”

“อิจฉาฉัน?”

โซสุเกะมองมินาโตะด้วยความสับสนเล็กน้อย มินาโตะพูดว่า “ไม่ว่าจะเป็นลุงซาคุโมะหรือคุณย่ามิโตะ...”

“สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องภายนอกทั้งหมด ชีวิตที่พ่อแม่ให้เรามาคือความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว”

มินาโตะอึ้งไปครู่หนึ่ง แล้วก็ตระหนักได้ว่าโซสุเกะกำลังกังวลว่าเขารู้สึกไม่สมดุลเหรอ? เขายิ้มและพูดว่า “นายเข้าใจผิดแล้ว... แต่นายพูดถูก!”

“ไปอาบน้ำนอนกันแต่หัวค่ำเถอะ ฉันรู้สึกว่าพรุ่งนี้ที่โรงเรียนจะมีอะไรให้ทำอีกเยอะ”

โซสุเกะก็ตอบกลับด้วยรอยยิ้ม มินาโตะเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ก็แสดงสีหน้าขมขื่นเช่นกัน “นายพูดถูก... เราคงจะเป็นตัวปัญหาในสายตาของอาจารย์โฮมากิแน่ๆ ใช่ไหม?”

“ใครจะสนล่ะ? เราคงไม่สร้างความลำบากให้ตัวเองเพียงเพื่อจะเป็นเด็กดีหรอก ใช่ไหม?”

มินาโตะถึงกับพูดไม่ออก ถ้าเขาอยู่คนเดียว บางทีเขาอาจจะเลือกที่จะลำบากตัวเองจริงๆ

แต่... โซสุเกะก็ไม่ได้พูดผิดเช่นกัน บางทีเขาอาจจะอ่อนแอเกินไป

เหมือนที่ท่านโฮคาเงะพูดไว้ ศักดิ์ศรีและความปลอดภัยต้องได้รับการปกป้อง! นี่ใช้ได้กับบุคคล และยิ่งกว่านั้นสำหรับหมู่บ้าน

วันต่อมา ทั้งคู่ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกสดชื่น

แม้ว่าปริมาณการฝึกเมื่อวานนี้จะมากเกินไป แต่ปริมาณอาหารที่กินเข้าไปนั้นมากเกินไปยิ่งกว่า

ดังนั้น พวกเขาจึงหลับสบายมากจากความเหนื่อยล้า และเพราะพวกเขากินเพียงพอ พวกเขาจึงฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ในชั่วข้ามคืน

เมื่อพวกเขามาถึงโรงเรียนนินจา มินาโตะก็ประหม่าเล็กน้อย ในขณะที่โซสุเกะยังคงเชิดหน้าขึ้นสูง

“โซสุเกะ! มินาโตะ! รอด้วย!”

ทันทีที่ทั้งสองเข้าประตูโรงเรียน พวกเขาก็ได้ยินเสียงตะโกนจากด้านหลัง เมื่อหันกลับไป พวกเขาเห็นนาวากิวิ่งมาหาพวกเขา

นาวากิยื่นกล่องข้าวสองกล่องให้พวกเขา ซึ่งแต่ละกล่องใหญ่กว่าหัวของพวกเขาเสียอีก และพูดว่า “นี่คืออาหารเช้ากับอาหารกลางวันที่คุณย่าฝากฉันมาให้พวกนาย อย่าลืมกินให้หมดล่ะ

อีกอย่าง หลังเลิกเรียน รฉันด้วยแล้วมาที่บ้านฉัน ห้ามหายตัวไปล่ะ! เอาล่ะ ฉันคุยต่อไม่ได้แล้ว ฉันต้องไปแล้ว”

พูดจบ เขาก็วิ่งออกไป ทิ้งให้ทั้งสองคนกับกล่องข้าวหนักๆ มองหน้ากัน

“ไปกันเถอะ”

โซสุเกะยักไหล่อย่างจนปัญญาและเดินไปที่ห้องเรียน มินาโตะทำได้เพียงเดินตามไป

ขณะที่พวกเขาเข้าไปในห้องเรียน สายตาของนักเรียนทุกคนก็จับจ้องมาที่พวกเขาทั้งสองคนทันที

อินุซึกะ ฟุ และ อินุซึกะ จิ ก็ลุกขึ้นยืนเช่นกัน มินาโตะขมวดคิ้วและพูดว่า “อินุซึกะ ฟุ, อินุซึกะ จิ, พวกนายอยากจะทำอะไร?!”

พี่น้องอินุซึกะสบตากัน จากนั้นก็แสดงเจตจำนงด้วยการเดินกะโผลกกะเผลกมาหาทั้งสองคนที่เพิ่งเข้าประตูมา

โซสุเกะและมินาโตะต่างก็ประหลาดใจเล็กน้อย เกิดอะไรขึ้น? การโจมตีของพวกเขาเมื่อวานนี้... ดูเหมือนจะไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ร่างกายส่วนล่างของพี่น้องอินุซึกะนะ

“พวกเราขอโทษ!!! ได้โปรดยกโทษให้พวกเราด้วย!” * 2

ทันทีที่ทั้งสองตั้งท่าป้องกัน อินุซึกะ ฟุ และ อินุซึกะ จิ ก็โค้งคำนับ 90 องศา

“พวกนายสองคนเล่นอะไรกัน?”

โซสุเกะมองพวกเขาด้วยความสงสัย ในวัยที่พวกเขามักจะไม่เป็นที่ชื่นชอบ พวกเขาจะมีเหตุผลขนาดนี้ได้ยังไง?

แต่คำขอโทษของอินุซึกะ ฟุ และ อินุซึกะ จิ นั้นจริงใจ พวกเขาไม่มีทางเลือก... พ่อแม่ของพวกเขายังคงมีอำนาจมากเกินไป

เมื่อทั้งสองกลับถึงบ้านเมื่อวานนี้ ใบหน้าที่บวมเป่งของอินุซึกะ จิ ไม่สามารถปกปิดได้เลย

ภายใต้การซักถามของพ่อแม่ และเพราะ... พวกเขาก็อยากให้พ่อแม่เรียกร้องความยุติธรรมให้พวกเขาด้วย พวกเขาจึงสารภาพทุกอย่าง

พวกเขาเล่ารายละเอียดทุกอย่าง โดยเฉพาะอินุซึกะ จิ ที่อธิบายอย่างชัดเจนว่าเขาถูกทุบตีอย่างไรและกี่ครั้ง

การลำเอียงของอาจารย์โฮมากิและท่านโฮคาเงะในห้องทำงานก็ถูกพวกเขาเปิดโปงทั้งน้ำตาเช่นกัน

เรื่องทั้งหมดนี้ก็ยังพอรับได้ แต่เมื่อพ่อแม่ของพวกเขาได้ยินว่ามีผู้หญิงผมแดงแปลกหน้าอยู่ที่นั่นด้วย... ความรักของพ่อก็ดั่งภูผา และฝ่ามือที่ฟาดลงบนก้นของพวกเขาก็หนักราวกับภูเขา

ความรักของแม่ก็ดั่งสายน้ำ และไม้หวายที่หวดลงบนหลังของพวกเขาก็ลื่นไหลและนุ่มนวล

ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือ แม่ของพวกเขายังเรียกน้องสาววัยสามขวบของพวกเขามาดูพี่ชายสองคนของเธอถูกตีด้วย

น้องสาวของพวกเขา... หัวเราะ!

ทั้งสองคนที่ถูกลงโทษอย่างหนัก อกสลายเมื่อได้ยินว่าพ่อแม่ของพวกเขาไม่เพียงแต่จะไม่เรียกร้องความยุติธรรมให้พวกเขา แต่ยังบอกให้พวกเขาไปขอโทษอย่างจริงใจอีกด้วย

แต่เมื่อพ่อของพวกเขาหยิบแส้ฝึกสุนัขประจำตระกูลออกมา สองพี่น้องก็ยอมจำนน

มันก็แค่การขอโทษไม่ใช่เหรอ? ใครๆ ก็ทำได้!

เมื่อต้องเผชิญกับความสงสัยของโซสุเกะและมินาโตะในขณะนี้ อินุซึกะ ฟุ รู้สึกอับอายอย่างที่สุด แต่ในฐานะพี่ชาย เขาต้องเป็นคนพูด:

“พวกเราจริงจังนะ สิ่งที่พวกเราทำเมื่อวานนี้มันผิด! ได้โปรดยกโทษให้กับความหยาบคายของพวกเราเมื่อวานนี้ด้วย!”

เมื่อมองไปที่เด็กชายสองคนตรงหน้าที่ดูเหมือนกำลังจะแตกสลาย โซสุเกะก็โบกมือ “อืม ฉันยกโทษให้”

“หืม?”

สองพี่น้องแสดงความไม่เชื่อออกมาพร้อมกัน แค่นี้... ก็ยกโทษให้แล้วเหรอ?

พวกเขาสบตากันอย่างสงสัย จากนั้นก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย จ้องมองโซสุเกะอย่างพินิจพิเคราะห์

สีหน้าของโซสุเกะมืดลง และเขาถามว่า “ไม่อยากให้ยกโทษให้เหรอ? งั้นฉัน...”

“ไม่ๆๆ!”

อินุซึกะ ฟุ รีบลุกขึ้นยืนและพูดว่า “ดีจริงๆ ที่นายสามารถยกโทษให้พวกเราได้ ขอบคุณนะ! ขอบคุณ...”

ขณะที่เขาพูด เขาก็มองไปที่มินาโตะ แม้ว่าเมื่อวานนี้พวกเขาจะไม่ได้ตั้งเป้าไปที่มินาโตะ และเขาก็ยังโดนมินาโตะลอบโจมตีด้วยซ้ำ เขาก็ยังพูดว่า “และนามิคาเสะ มินาโตะ... ฉันขอโทษ”

“ไม่เป็นไร แค่คราวหน้าอย่าไปรังแกคนอื่นอีกก็พอ”

มินาโตะก็ยอมรับคำขอโทษเช่นกัน จากนั้นก็เหลือบมองโซสุเกะ ยื่นมือขวาออกมา โดยยื่นนิ้วชี้และนิ้วกลางออกมา ส่วนนิ้วอื่นๆ ปิดไว้

โซสุเกะถอนหายใจในใจ คิดว่าเขาช่างเป็นประกายแสงสีเหลืองแห่งโคโนฮะจริงๆ และเลียนแบบท่าทางของเขา ยื่นมือออกไป

นี่คืออินประสานสมานฉันท์ ซึ่งตรงกันข้ามกับอินประสานเผชิญหน้า เป็นสัญลักษณ์ของการปล่อยวางความแค้นเคืองหรือการสิ้นสุดการต่อสู้

พี่น้องอินุซึกะตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นก็มีปฏิกิริยาเช่นกัน ยื่นมือออกมา ประสานอินสมานฉันท์แบบเดียวกัน สัมผัสนิ้วของมินาโตะและโซสุเกะ จากนั้นก็เกี่ยวและประสานกันเพื่อผนึกอินให้สมบูรณ์

เมื่อปล่อยมือ โซสุเกะมองไปที่คนอื่นๆ ในชั้นเรียน บางคนกำลังยิ้ม ในขณะที่คนอื่นๆ ดูผิดหวังเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พูดขึ้น:

“เมื่อวานพวกเราพลาดการประชุมแนะนำตัวไป งั้นวันนี้ผมจะขอแนะนำตัวเองแล้วกัน ผมชื่อโซสุเกะ ผมไม่ชอบการรังแก และหวังว่าจะเป็นเพื่อนกับทุกคนได้นะครับ”

ไม่ชอบการรังแก... เมื่อนึกถึงเมื่อวานตอนที่โซสุเกะกดอินุซึกะ จิ ลงกับพื้น ตบเขาซ้ำๆ บางคนก็อดไม่ได้ที่จะอยากหัวเราะ

แต่ในไม่ช้า ก็มีคนตอบรับ เด็กชายผมทรงสับปะรดลุกขึ้นยืนและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “สวัสดี ฉันชื่อนารา ชิคาคุ ฉันชอบเล่นโชหงิและไม่ชอบเรื่องยุ่งยาก จากนี้ไป เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันนะ”

เมื่อมีคนนำ คนอื่นๆ ก็ตามอย่างเป็นธรรมชาติ การประชุมแนะนำตัวที่โซสุเกะและมินาโตะพลาดไปเมื่อวานนี้จึงได้รับการชดเชยอีกครั้ง

ที่โถงทางเดิน เมื่อได้ยินเสียงอึกทึกครึกโครมจากห้องเรียนของเขาอีกครั้ง หัวใจของโฮมากิก็เต้นไม่เป็นส่ำ และเขาก็รีบวิ่งไป

แต่เขาก็พบว่า... ชั้นเรียนของเขากลับสามัคคีและเป็นมิตรกันอย่างน่าประหลาดใจ จากนั้นเขาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

จริงๆ แล้ว... เหตุการณ์นั้นมันเป็นเรื่องผิดปกติ... ใช่ไหม?

จบตอน