ตอนที่ 45 ว้าว~ ตำนานสีทอง!
ตอนที่ 45 ว้าว~ ตำนานสีทอง!
วังน้ำวนยักษ์ค่อยๆ สงบลง เมฆดำบนท้องฟ้าได้สลายไป และแสงแดดที่หายไปนานก็ส่องลงบนดาดฟ้าของโอโร แจ็คสัน แต่ก็ไม่สามารถปัดเป่ากลิ่นเลือดและดินปืนที่ผสมปนเปกันในอากาศได้
บนทะเล เรือที่เหลืออยู่ลากลำเรือที่เสียหายของตน หนีไปจากทุกทิศทาง
ไคล์พิงราวกั้นเรือ สังเกตการณ์จากระยะไกล
เขาเห็น “ราชสีห์ทองคำ” ชิกิ ยืนอยู่บนหัวเรือที่ลอยอยู่ หัวเราะอย่างบ้าคลั่งใส่ทะเลที่ว่างเปล่า เสียงหัวเราะของเขาเต็มไปด้วยความคลั่งและความไม่ยอมแพ้
เขาเห็นชาร์ล็อตต์ หลินหลินมองไปรอบๆ เรียกชื่อไคโดแต่ไม่ได้รับการตอบสนอง ดวงตาของเธอดุร้ายจนดูเหมือนอยากจะกินคน
เขายังเห็นเอ็ดเวิร์ด นิวเกท ยืนอย่างเงียบๆ ที่หัวเรือลำเล็ก แผ่นหลังของเขาราวกับภูเขา
กลุ่มโจรสลลัดร็อคส์ สัตว์ร้ายมหึมาที่เคยทำให้ทั้งโลกหายใจไม่ออก ได้ล่มสลายลงอย่างสมบูรณ์ในวันนี้
เอาเถอะ แค่เหลือบมองก็รู้แล้ว พวกนี้มันนักแสดงกันทั้งนั้น!
ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนหรือผี ต่างก็กำลังแสดง มีเพียงร็อคส์เท่านั้นที่โดนอัด!
“เจ้าหนูทั้งหลาย! ข้ากลับมาแล้ว!”
เสียงที่ทรงพลัง เต็มไปด้วยแสงแดดและความกล้าหาญ ทำลายความเงียบบนดาดฟ้า
ทุกคนหันศีรษะทันที เพียงเพื่อจะเห็นโรเจอร์ที่เต็มไปด้วยเลือด ปีนขึ้นมาบนโอโร แจ็คสันจากเศษไม้ชิ้นหนึ่ง
ด้วยเสียง “ตุ้บ” โรเจอร์ทั้งคนและดาบก็ลงจอดบนดาดฟ้า แต่เขาก็ลุกขึ้นอย่างสบายๆ กางแขนออก และยิ้มสดใสกว่าดวงอาทิตย์ “ถึงเวลาจัดงานเลี้ยงแล้ว!”
“กัปตัน!” “โรเจอร์!”
ลูกเรือกรูเข้าไปช่วยพยุงเขาด้วยมือหลายคู่
เรย์ลี่ขมวดคิ้ว ดึงผ้าพันแผลออกมาจากอกเสื้อ: “เจ้านี่ อย่างน้อยก็จัดการแผลของเจ้าก่อน... ช่างเถอะ ข้าไม่ได้พูดอะไร” เขาพันผ้าพันแผลฉุกเฉินให้โรเจอร์อย่างชำนาญ ในขณะที่คนหลังได้คว้าถังเหล้ารัมมาซดอย่างไม่อดทนแล้ว
ความเหนื่อยล้าและความเจ็บปวดจากการต่อสู้ดูเหมือนจะถูกปัดเป่าไปโดยความสุขแห่งชัยชนะในขณะนี้
ดาดฟ้าเต็มไปด้วยถังไวน์และเนื้อย่างอย่างรวดเร็ว และลูกเรือที่บาดเจ็บก็หาที่นั่งลง ทำแผลของตนไปพลางพูดคุยเสียงดังเกี่ยวกับการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้นที่พวกเขาเพิ่งประสบมา
“ฮ่าๆๆๆ พวกเจ้าไม่เห็นหรอก สีหน้าของร็อคส์ตอนสุดท้ายน่ะ มันช่างน่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ!”
“หมัดของการ์ปมันโหดร้ายจริงๆ ข้ารู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนของเกาะมาถึงเรือเลย!”
“แต่ถ้าจะพูดว่าใครได้ประโยชน์มากที่สุดในครั้งนี้...”
เกียบันที่กำลังพันผ้าพันแผลที่แขน เหลือบมองอย่างมีความหมายไปที่ไคล์ที่กำลังดื่มน้ำส้มอย่างสบายๆ อยู่ในมุม “ข้าเกรงว่ายังคงเป็น ‘ผู้เชี่ยวชาญการล่า’ ของเราสินะ?”
สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่ไคล์ทันที และกองกระสอบข้างหลังเขาที่ดูเหมือนภูเขาลูกเล็กๆ
โรเจอร์ดื่มไวน์ในถังรวดเดียว เช็ดปาก และหัวเราะเสียงดัง: “คุฮะฮะฮะฮะฮ่า! เจ้าพูดถูก! ไคล์ เจ้าทำได้ดีมาก! พวกเรากำลังสู้กันแทบเป็นแทบตายอยู่ที่นี่ แต่เจ้า เจ้ากลับไปกวาดล้างฐานทัพของเผ่ามังกรฟ้าซะงั้น!”
ไคล์ยักไหล่ ดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ: “เรื่องมืออาชีพก็ควรจะให้มืออาชีพจัดการ ท่านสู้ ข้ารวย นี่เรียกว่าการแบ่งงานทางยุทธวิธี”
ใช่แล้ว โรเจอร์แค่ต้องเอาชนะร็อคส์ แต่ไคล์มีเรื่องให้ต้องพิจารณามากกว่านั้นเยอะ
“เลิกพูดได้แล้ว! รีบเปิดดูเร็วว่าเจ้าได้ของดีอะไรมาบ้าง!” เกียบันทนไม่ไหวอีกต่อไป ถูมือเหมือนแมลงวันขณะที่เขาเข้ามาใกล้
“ใช่! เปิดเลย!”
“ให้ข้าดูหน่อยว่าในคลังสมบัติของเผ่ามังกรฟ้ามีอะไรบ้าง!”
ท่ามกลางเสียงเชียร์ของฝูงชน ไคล์ยิ้มและเตะกระสอบ: “เอาล่ะๆ ใครเจอก่อนได้ก่อน”
สหายของเขาโห่ร้องและรวมตัวกันทันที
เบรีสีทอง อัญมณีที่งดงาม งานศิลปะที่ประดับด้วยเพชร... สมบัติต่างๆ ถูกเทลงบนดาดฟ้าเหมือนขยะ ส่องประกายแสงที่น่าดึงดูดใจในแสงแดด แทบจะทำให้ทุกคนตาบอด
“เรารวยแล้ว!”
“ทีนี้เราก็จะได้อาวุธใหม่กันแล้ว!”
ลูกเรือต่างกระโจนเข้าใส่กองสมบัติอย่างตื่นเต้น เหมือนกลุ่มมาร์มอตที่มีความสุข
ไคล์ไม่สนใจพวกเขา ปล่อยให้พวกเขาแบ่งของที่ยึดมาได้ สายตาของเขากวาดไปทั่วกล่องที่หรูหรา ซึ่งส่วนใหญ่เขาได้ “ยืม” มาจากเผ่ามังกรฟ้า และพวกมันก็เต็มไปด้วยทองและเงินธรรมดา
ไคล์: ข้าไม่สนใจเงิน! (ด้วยน้ำเสียงสูงปรี๊ด)
อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้น โรเจอร์ก็กำลังพยายามจะงัดเปิดกล่องที่หรูหราเป็นพิเศษใบหนึ่ง ซึ่งประดับด้วยไข่มุกและทองคำ
“เฮ้ ทำไมกล่องนี้มันหนักจัง? ข้างในต้องมีของชิ้นใหญ่แน่ๆ!” เขาตะโกน ดึงดูดสหายสองสามคนมาช่วย
“หนึ่ง สอง สาม เปิด!”
หลายคนช่วยกันยกฝาที่หนักอึ้งขึ้น ภูเขาทองที่คาดหวังไว้ไม่ปรากฏ กล่องถูกบุด้วยกำมะหยี่นุ่ม และในใจกลางของผ้าที่หรูหรานี้ มีบางสิ่งนอนอยู่อย่างเงียบๆ
มันไม่ใช่อัญมณี ไม่ใช่ผลปีศาจ และไม่ใช่โพเนกลีฟใดๆ
มันคือทารกที่กำลังหลับใหล
ใบหน้าของทารกเป็นสีชมพู ปากเล็กๆ ของเขาอ้าเล็กน้อย และผมแดงที่สดใสราวกับเปลวไฟก็โดดเด่นอย่างน่าทึ่งในหีบสมบัติที่หรูหรา
ความอึกทึกครึกโครมบนดาดฟ้าก็หยุดลงกะทันหัน
ทุกคนแข็งค้าง ดวงตาของพวกเขาจับจ้องไปที่กล่อง และทารกผมแดงข้างใน
เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง
“…”
“…”
“ไคล์—!”
เรย์ลี่เป็นคนแรกที่ตอบสนอง แทบจะคำรามชื่อของไคล์ออกมา: “เจ้า เจ้าขโมยแม้กระทั่งทารกรึ?!”
เจ้า เจ้า... เจ้ากำลังใส่ร้ายข้า!
“ข้าไม่ได้ทำนะ!” ไคล์ก็ตะลึงเช่นกัน เขายกมือขึ้น ดูไร้เดียงสา “ข้าไม่รู้! ใครจะไปรู้ว่าจะมีเด็กยัดอยู่ข้างใน!”
เขารีบเดินไปที่กล่องและมองลงไปที่ทารก
เมื่อเขาเห็นผมแดงอันเป็นเอกลักษณ์นั้น เขาก็รู้สึกราวกับถูกฟ้าผ่า จิตใจของเขาว่างเปล่าในทันที
ว้าว—ตำนานสีทอง... แดง!
เขาได้ปล้นก็อดวัลเลย์ ล่าเผ่ามังกรฟ้า ปล้นสมบัติของพวกเขา เป็นสักขีพยานในการล่มสลายของร็อคส์ และเฝ้าดูการผงาดขึ้นของโรเจอร์...
แต่โชคชะตา ในรูปแบบที่ไร้สาระที่สุด บอกเขาว่าเขาไม่ใช่แค่สักขีพยาน
เขามองไปที่ชายในกล่องผู้ซึ่งวันหนึ่งจะกลายเป็น “สี่จักรพรรดิ” ผู้ซึ่งจะมอบหมวกฟางของเขาให้ลูฟี่ และผู้ซึ่งจะยุติสงครามมารีนฟอร์ดด้วยการเหลือบมองเพียงครั้งเดียว แล้วเขาก็มองไปที่มือของตัวเองที่ยังคงเปื้อนฝุ่น
ไคล์ได้ MVP ส่วนที่เหลือของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ก็แค่ตัวแบก!
จบตอน