ตอนที่ 31 ไอ้หัวทองขี้แพ้!
ตอนที่ 31 ไอ้หัวทองขี้แพ้!
หลังจากการ “ประลองฉันมิตร” กับการ์ป และ “การทักทายอย่างสุภาพ” กับนิวเกท ในที่สุดโอโร แจ็คสันก็ได้เพลิดเพลินกับการล่องเรือที่สงบสุขอย่างแท้จริงสองสามวัน
ผลพวงจากการต่อสู้กับหนวดขาวยังคงคุกรุ่นอยู่บนโอโร แจ็คสันเป็นเวลาหลายวัน ลูกเรือ โดยเฉพาะพวกหน้าใหม่อย่างเอลลิโอ ยังคงมีดวงตาเป็นประกายด้วยความตกตะลึงและความทึ่งเมื่อพวกเขาพูดถึงการประลองที่น่าตื่นเต้นนั้น
ในขณะเดียวกัน ไคล์ก็อยู่ในห้องของเขา ค่อยๆ เช็ดนางินาตะสีดำทองที่อยู่กับเขามาหลายปี ทบทวนทุกรายละเอียดของการเผชิญหน้ากับนิวเกทในใจของเขาอย่างต่อเนื่อง
ฮาคิและพละกำลังล้วนๆ—นั่นคือพลังที่ตรงไปตรงมาและทรงพลัง แตกต่างจากความสามารถของผลปีศาจ
“ยังไม่พอ...” ไคล์ลูบใบมีดที่เย็นเฉียบ พึมพำกับตัวเอง
วันนี้เมฆไร้เมฆ ทะเลและท้องฟ้าหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว เป็นวันที่อากาศดีที่หาได้ยากในแกรนด์ไลน์
“พบกองเรือข้างหน้า! ห้าลำ! กำลังเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็ว!” สัญญาณเตือนภัยเร่งด่วนของโดลินเจอร์ดังมาจากหอสังเกตการณ์
“ห้าลำ?” เกียบันวางดัมเบลลง เดินไปที่ราวกั้นเรือ และหรี่ตา “ใครกันที่จัดฉากใหญ่ขนาดนี้?”
เรย์ลี่เดินไปที่หัวเรือและยกกล้องส่องทางไกลขึ้น ชั่วครู่ต่อมา สีหน้าของเขาก็ดูขี้เล่นขึ้นเล็กน้อย: “ที่แท้ก็เขาเอง”
ทุกคนหยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่และมองไปที่จุดดำห้าจุดที่ปรากฏขึ้นที่ปลายขอบฟ้า เมื่อระยะทางใกล้เข้ามา ลักษณะของกองเรือก็ชัดเจนขึ้น
เรือโจรสลัดขนาดมหึมาห้าลำก่อตัวเป็นวงล้อม ใบเรือของพวกเขามีธงรูปหัวสิงโตตาโตที่โดดเด่น
ร่างหนึ่งยืนอยู่ที่หัวเรือของเรือลำนำ และแม้จะอยู่ไกล ก็สามารถรู้สึกถึงความหยิ่งยโสและความทะเยอทะยานที่ไม่ปิดบังซึ่งแผ่ออกมาจากเขา
เขามีผมสีทองยาวไม่เป็นระเบียบ เหมือนแผงคอสิงโต และถือดาบที่มีชื่อเสียงสองเล่ม ซากุระเท็นและ “โคงาราชิ” พร้อมรอยยิ้มที่เหมือนนักล่าบนใบหน้า
ราชสีห์ทองคำ ชิกิ
จ้าวแห่งท้องทะเลอีกคนหนึ่งของยุคนี้ ตำนานที่ทัดเทียมกับโรเจอร์และหนวดขาว
ไคล์กอดอก บ่นอย่างบ้าคลั่งในใจ
มาแล้ว มาแล้ว แฟนคลับเบอร์หนึ่งของราชาโจรสลัดผู้โด่งดัง ไอ้หัวทองขี้แพ้! ตอนนี้ตะโกนว่าจะฆ่า แต่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เขาจะร้องไห้และขอร้องให้โรเจอร์เข้าร่วมกลุ่มของเขาเพื่อปกครองโลก เมื่อโรเจอร์ถูกประหาร เขายังบุกมารีนฟอร์ดด้วยตัวคนเดียวเพื่อเรียกร้องคำอธิบาย เรื่องราวที่น่าซาบซึ้งจนน้ำตาไหล—ช่างเป็นมิตรภาพที่น่าเศร้าและกล้าหาญเสียนี่กระไร... ซึนเดเระนี่มันอมตะจริงๆ!
ราชสีห์ฮาคิ รูปลักษณ์ที่ดุร้ายในปัจจุบันของท่าน ราวกับว่าท่านต้องการจะฆ่าล้างครอบครัวใครสักคน มันช่างขัดแย้งกับภาพลักษณ์ในอนาคตของท่านที่ “สูญเสียคนรักของข้าไป” เสียเหลือเกิน ใช่ไหม? ถ้าเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ มันจะต้องเป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่น่าเศร้าที่สุดแห่งปีอย่างแน่นอน... อะแฮ่ม!
“โอ้? มีแขกมาเพิ่มรึ?” โรเจอร์เดินออกมาจากห้องเคบิน ยังคงถือขวดไวน์อยู่ครึ่งขวด เมื่อเห็นกองเรือที่น่าเกรงขามกำลังเข้ามาใกล้ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็กว้างขึ้นไปอีก “ช่างเป็นฉากที่ยิ่งใหญ่จริงๆ!”
ยังไม่ทันที่คำพูดของโรเจอร์จะสิ้นสุดลง เสียงคำรามของราชสีห์ทองคำ ชิกิก็ได้ดังกระหึ่มมาราวกับฟ้าร้องแล้ว
“กิยะฮะฮะฮะฮะ... โรเจอร์! ในที่สุดข้าก็เจอเจ้า!”
เสียงของชิกินั้นป่าเถื่อนและไม่ยับยั้ง เต็มไปด้วยความหยิ่งยโสที่ครอบงำ: “หยุดเกมผจญภัยที่น่าเบื่อของเจ้าซะ! ลูกเรือของเจ้า สมบัติของเจ้า จะกลายเป็นรากฐานสำหรับการครองโลกของข้าทั้งหมด! เมื่อเหยียบศพของเจ้า ข้าจะกลายเป็นราชาเพียงหนึ่งเดียวของทะเลนี้!”
“กิยะฮะฮะฮะฮะ! เป็นอะไรไป โรเจอร์ กลัวจนตัวแข็งเพราะกองเรือของข้ารึไง?” ชิกิหัวเราะอย่างบ้าคลั่งยิ่งขึ้นเมื่อเขาเห็นว่าอีกฝ่ายไม่มีการตอบสนอง
โรเจอร์ซดไวน์อึกใหญ่ โยนขวดลงทะเลอย่างสบายๆ และชักเอซ ดาบที่คาดเอวของเขาออกมา
“เป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ เจ้าหัวสิงโต” เขายิ้ม เสียงหัวเราะที่จริงใจของเขาไม่ดังน้อยไปกว่าของอีกฝ่าย “อยากจะเป็นราชาเหรอ? งั้นก็มาดูสิว่าเจ้าคู่ควรหรือไม่!”
“ทุกคน เตรียมพร้อมรบ!” เรย์ลี่ชักดาบยาวของเขาและสั่งด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
ลูกเรือของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ต่างชักอาวุธของตน เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้
แม้จะเผชิญหน้ากับศัตรูที่มากกว่าถึงห้าเท่า แต่คำว่า “ถอย” ก็ไม่เคยอยู่ในพจนานุกรมของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์
“เป็นอย่างที่ข้าต้องการ!” ชิกิหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง แทงดาบคู่ของเขาลงบนดาดฟ้า และกระแทกมือลง “เพลงดาบราชสีห์: ม้วนคัมภีร์ปฐพี!”
ในทันที พลังที่มองไม่เห็นก็แผ่ออกจากชิกิ และน้ำทะเลโดยรอบก็เริ่มปั่นป่วนอย่างรุนแรง ราวกับถูกกวนโดยมือยักษ์ที่มองไม่เห็น
วินาทีต่อมา น้ำทะเลรอบๆ กองเรือของชิกิก็ถูกฉีกและม้วนขึ้นอย่างแรง กลายร่างเป็นราชสีห์ตัวผู้ขนาดยักษ์ห้าตัวที่ทำจากน้ำทะเล คำรามขณะที่พวกมันกระโจนเข้าใส่โอโร แจ็คสัน!
“นี่มัน... ความสามารถของผลปีศาจ!” เอลลิโอสูดหายใจ
“ล้อกันเล่นรึไง! เขายังควบคุมทะเลได้อีกเหรอ?!”
“อย่าตื่นตระหนก!” ไคล์ตะโกน ก้าวไปข้างหน้า กางมือออก เล็งไปที่ราชสีห์ทะเลขนาดยักษ์ห้าตัวที่กำลังคำราม “คลื่นคำรามวารี!”
ระลอกคลื่นที่มองไม่เห็นแผ่ออกไป ปะทะเข้ากับราชสีห์ทะเลยักษ์ห้าตัวซึ่งๆ หน้า
ไม่มีการระเบิดที่สั่นสะเทือนปฐพี มีเพียงระลอกคลื่นที่แปลกประหลาดแผ่กระจายไปทั่วผิวน้ำ
ทันทีหลังจากนั้น ราชสีห์ทะเลยักษ์ห้าตัวที่น่าเกรงขามดูเหมือนจะถูกถอดกระดูกออก ทรุดตัวลงกลางอากาศและกลับคืนสภาพเป็นน้ำทะเลปริมาณมหาศาล ซึ่งตกลงกระแทกทะเลพร้อมกับเสียง “ซู่” ก่อให้เกิดคลื่นมหึมา
สิงโตน้อยเอ๋ย ถ้าอ่อนแอก็ไปฝึกมาใหม่ซะ!
“โอ้?” รอยยิ้มบนใบหน้าของชิกิจางลงชั่วขณะ เขามองด้วยความสนใจไปที่ชายหนุ่มผมดำผู้ซึ่งสลายการโจมตีของเขาได้อย่างง่ายดาย “น่าสนใจ แต่เกมเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น!”
เขากดมือลงบนดาดฟ้าอีกครั้ง และคราวนี้ พื้นที่ทั้งหมดดูเหมือนจะสั่นสะเทือน
“กิยะฮะฮะฮะฮะ! ให้ข้าแสดงให้เจ้าเห็นว่าอำนาจสูงสุดที่แท้จริงคืออะไร! ลอยตัว!”
ต่อหน้าสายตาที่ไม่เชื่อของทุกคน กองเรือของชิกิทั้งห้าลำ พร้อมกับเกาะเล็กๆ หลายเกาะที่ได้รับผลกระทบจากความสามารถของเขา ค่อยๆ ยกตัวขึ้นจากผิวน้ำและลอยขึ้นไปในอากาศ!
เรือรบเหินฟ้าทั้งห้าลำบดบังท้องฟ้า และความรู้สึกกดดันที่ลงมาจากเบื้องบนนั้นน่าสะพรึงกลัวกว่าการเผชิญหน้ากับพวกมันบนทะเลเป็นร้อยเท่า
“โรเจอร์! เห็นรึยัง?!” ชิกิยืนอยู่ที่หัวเรือของเรือธงที่บินอยู่แถวหน้าสุด มองลงมาที่โอโร แจ็คสันที่เล็กจิ๋ว กางแขนกว้าง ราวกับเทพเจ้าที่โอบกอดท้องฟ้า
“ท้องฟ้านี้ ก็จะเป็นอาณาเขตของข้าด้วย!”
กองเรือที่ลอยอยู่ เงาที่มืดครึ้ม บดบังโอโร แจ็คสันที่เล็กจิ๋วเบื้องล่างอย่างสมบูรณ์
“เรือ... เรือกำลังบิน...” เสียงของเอลลิโอสั่น
พวกหน้าใหม่บนดาดฟ้าต่างมีสีหน้าเคร่งขรึม ความสามารถที่ไร้เหตุผลเช่นนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน
“คุฮะฮะฮะ! เจ้านี่ ยังคงชอบเล่นลูกไม้หรูหราพวกนี้อยู่เลยนะ!” อย่างไรก็ตาม โรเจอร์กลับโยนศีรษะไปข้างหลังและหัวเราะอย่างเต็มที่ ไม่แสดงความกลัวใดๆ เลย ตรงกันข้าม เปลวไฟที่รุนแรงยิ่งขึ้นลุกโชนในดวงตาของเขา
“นี่มันลำบากนะ สู้บนท้องฟ้ามันยาก” เกียบันหมุนข้อมือ ขวานคู่ขนาดมหึมาของเขาวางอยู่บนไหล่ คิ้วของเขาขมวดแน่น
“งั้นเราก็ขึ้นไปด้วยสิ” เสียงที่สงบนิ่งดังขึ้น
ไคล์ก้าวไปข้างหน้า ยืนอยู่แถวหน้าสุดของหัวเรือ เผชิญหน้าโดยตรงกับเรือรบห้าลำที่ลอยอยู่ในอากาศเหมือนภูเขา
เขาหลับตาลง ดวงตาสีทองของเขาจางลง ถูกแทนที่ด้วยการรับรู้ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ระลอกคลื่นเคลื่อนที่ลงในแนวตั้ง เจาะลึกเข้าไปในสีครามที่ไร้ขอบเขตใต้เท้าของเขา
ทะเลกำลังตอบสนองต่อเขา
ดวงตาของเรย์ลี่เป็นประกาย เข้าใจเจตนาของไคล์ในทันที และเขาตะโกนด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก: “ทุกคน! จับราวกั้นเรือและเชือกไว้ให้แน่น!!”
เมื่อเห็นดังนั้น ชิกิคิดว่าอีกฝ่ายยอมแพ้ที่จะต่อต้านแล้ว และรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็ยิ่งหยิ่งยโสขึ้น: “อะไร? เตรียมจะยอมจำนนแล้วเหรอ โรเจอร์? คุกเข่าตอนนี้ แล้วข้าอาจจะให้เจ้า...”
คำพูดของเขาหยุดลงกะทันหัน
เพราะทะเลใต้เท้าของเขาเริ่ม... สูงขึ้น! ในลักษณะที่ไม่เป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง!
ไม่ใช่คลื่น ไม่ใช่น้ำขึ้นน้ำลง
แต่เป็นพื้นที่ทะเลทั้งหมด ราวกับถูกยกขึ้นจากก้นทะเลด้วยมือยักษ์ที่มองไม่เห็น ก่อตัวเป็นกำแพงภูเขาสีครามที่ลาดเอียงและสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง!
“คลื่นคำรามวารี: นภาถล่ม!”
ไคล์ก็ลืมตาขึ้นทันที ผลักมือไปข้างหน้า
ตูม—ครืน—!!!
พร้อมกับเสียงคำรามที่ดังสนั่นหวั่นไหว กำแพงทะเลยักษ์ที่ยกขึ้นได้กลายเป็นคลื่นสึนามิที่มหึมาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน! ความสูงของคลื่นนี้ยังสูงกว่าระดับความสูงที่กองเรือของชิกิบินอยู่ สันคลื่นของมันคมกริบราวกับใบมีดที่เทพเจ้ากวัดแกว่ง
และโอโร แจ็คสัน ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยคลื่นยักษ์นี้ ก็โต้สันคลื่นสึนามิ พุ่งเข้าใส่กองเรือเหินฟ้าด้วยแรงผลักดันที่พร้อมจะทำลายล้างโลก!
“อะไร—?!” เสียงหัวเราะป่าเถื่อนบนใบหน้าของชิกิแข็งค้าง
เขาไม่เคยฝันว่าคู่ต่อสู้จะสามารถโจมตีศัตรูบนท้องฟ้าด้วยวิธีเช่นนี้ได้! การใช้ทะเลโจมตีท้องฟ้า!
“บ้าเอ๊ย!” ชิกิคำราม ผลักดันความสามารถผลลอยตัวของเขาจนถึงขีดสุด
เรือรบที่ลอยอยู่ที่เหลืออีกสามลำ รวมถึงสองลำที่เสียหายอย่างหนัก เริ่มถอยกลับไปยังระดับความสูงที่สูงขึ้นด้วยความเร็วที่สูงอย่างยิ่ง กลายเป็นจุดดำบนขอบฟ้าในพริบตา หนีไปอย่างไม่เป็นท่า
ผิวน้ำทะเลเหลือเพียงซากเรือที่เละเทะและสมาชิกกลุ่มโจรสลัดราชสีห์ทองคำหลายร้อยคนที่ดิ้นรนและร้องขอความช่วยเหลือในน้ำ
โอโร แจ็คสันกลับคืนสู่ผิวน้ำ และน้ำทะเลโดยรอบก็ค่อยๆ กลับสู่ความสงบ ราวกับว่าการต่อสู้ทางทะเลและอากาศที่สั่นสะเทือนปฐพีไม่เคยเกิดขึ้น
ความเงียบเข้าปกคลุมบนดาดฟ้า
เอลลิโอและพวกหน้าใหม่อื่นๆ ยืนอ้าปากค้าง จ้องมองทุกสิ่งอย่างว่างเปล่า จิตใจของพวกเขาว่างเปล่า
มัน... จบแล้วเหรอ?
นั่นคือราชสีห์ทองคำ ชิกิ ผู้สั่นสะเทือนทะเลใต้ นำกองเรือขนาดมหึมามา!
โรเจอร์ลงจอดยืนบนดาดฟ้า เก็บดาบ และมองไปยังทิศทางที่ชิกิหนีไป ปล่อยเสียง “ชิ” อย่างไม่พอใจ: “น่าเบื่อชะมัด หนีเร็วกว่านกทะเลเสียอีก”
เขามองไปรอบๆ เห็น “ของที่ยึดมาได้” กำลังดิ้นรนอยู่ในน้ำ และก็แสยะยิ้มทันที
“เอาล่ะ!” เขาตบมือ ตะโกนอย่างเต็มที่ “ไอ้หนูทั้งหลาย อย่ามัวแต่ยืนอยู่! ลากไอ้พวกนี้ขึ้นมา เก็บตัวที่มีค่าไว้ ไอ้พวกไร้ค่าก็มัดรวมกันแล้วเอาไปทิ้งไว้หน้าทางเข้าฐานทหารเรือที่ใกล้ที่สุด! แล้วจากนั้น... ก็ปาร์ตี้!!”
“โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้!”
จบตอน