บทที่ 5 จอมยุทธ์ขั้นกำเนิด

บทที่ 5 จอมยุทธ์ขั้นกำเนิด

พรรคพยัคฆ์ดุ ที่หน้าประตูใหญ่

โจวสยงก้าวยาวๆ มาอย่างองอาจราวกับพยัคฆ์ดุ แต่ยังไม่ทันถึงประตู ก็ได้ยินเสียงร้องโหยหวนดังระงม

เท่าที่สายตามองเห็น สมาชิกพรรคพยัคฆ์ดุกว่าสิบคนนอนเกลื่อนกลาดอยู่ที่พื้น ต่างคนต่างกอดแข้งกอดขาครวญคราง

สองข้างทางยังมีสมุนพรรคอีกหลายสิบคนยืนอยู่ แต่กลับยืนตัวสั่นงันงก ไม่มีใครกล้าก้าวออกมาเลยสักคน

เส้นเลือดบนหน้าผากของโจวสยงปูดโปนขึ้นมาด้วยความโกรธจนถึงขีดสุด

พอเขาแหวกฝูงชนออกมา ก็เห็นเด็กหนุ่มร่างกำยำในชุดรัดกุมยืนกอดอกอยู่หน้าประตู

ด้านหลังของเขายังมีคนอีกเจ็ดคนยืนอยู่ ล้วนแต่งกายเหมือนบ่าวรับใช้ รูปร่างสูงต่ำอ้วนผอมแตกต่างกันไป

แต่กลิ่นอายความดุดันและสายตาที่เย็นชานั่น กลับปิดบังยังไงก็ไม่มิด

“เจ้าคือเจิ้งจิงหลุนรึ”

“ข้าก็คือเถ้าแก่ของเรือนหอมกรุ่น เจิ้งจิงหลุน”

เจิ้งจิงหลุนมองสำรวจโจวสยงขึ้นๆ ลงๆ แล้วเอ่ยว่า: “เมื่อวาน ฝูซานจากหอพยัคฆ์ดำของเจ้ามาดักทางข้า ขู่เอาสูตรลับ ข้าก็คิดว่าไม่เห็นต้องยุ่งยาก วันนี้เลยมาที่นี่ เพื่อจะสะสางกับประมุขโจวให้มันชัดเจนไปเลย”

“เจ้าอยากจะสะสางยังไง”

“เอาชนะข้าให้ได้ สูตรลับก็จะมอบให้เจ้าไปตามธรรมชาติ แต่ถ้าหากเอาชนะไม่ได้ ก็อย่าได้ฝันหวานลมๆ แล้งๆ อีก”

น้ำเสียงของเจิ้งจิงหลุนราบเรียบ ราวกับแค่บอกเล่าเรื่องราวธรรมดาๆ แต่เจตนาที่บีบคั้นข่มขู่นั้นกลับชัดเจนในทุกถ้อยคำ

โจวสยงหรี่ตาทั้งสองข้างลง ไม่ได้รีบเอ่ยปากในทันที เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ราวกับจะแสดงท่าทีอ่อนข้อเล็กน้อย: “ถ้าข้าบอกเจ้าว่า เรื่องเมื่อวานเป็นการกระทำส่วนตัวของฝูซาน ข้าไม่ได้เป็นคนสั่ง”

“เจ้าจะยอมเชื่อหรือไม่”

เจิ้งจิงหลุนชะงักไปเล็กน้อย แล้วก็พยัคหน้าช้าๆ: “ข้ายอมเชื่อ แต่แล้วยังไงล่ะ”

“ฝูซานเป็นผู้ตรวจการใหญ่ของหอพยัคฆ์ดำใช่หรือไม่”

“ใช่”

“คนพวกนั้นเป็นสมุนพรรคของพรรคพยัคฆ์ดุใช่หรือไม่”

“ก็ใช่”

“ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าก็ต้องมาหาเจ้า โจวสยง นี่แหละ ถูกต้องแล้ว”

“มีเหตุผลจริงๆ งั้นก็ ไปตายซะ”

วินาทีที่แล้ว โจวสยงดูเหมือนยังอยากจะคุยกันด้วยเหตุผล แต่วินาทีต่อมา เขาก็พุ่งพรวดออกไปแล้ว

ด้านหลังของเขา หัวหน้าหอหลี่ราวกับรู้ใจกันดี เขาก็โยนดาบยาวออกไปให้

โจวสยงรับดาบกลางอากาศด้วยมือที่ตวัดไปด้านหลัง แล้วก็ฟันฉับลงมาในท่าผ่าเขาหัวซาน

ประกายดาบสว่างวาบ คมดาบเย็นเยียบสะท้อนแสง เสียงแหวกอากาศดังอู้หู ยิ่งกว่านั้นยังมีไอดาบไร้รูปที่ฟันพื้นหินสีเขียวจนแตกแยก

นี่แหละคือยุทธภพเฒ่า ไม่ว่าคุณธรรมหรือหน้าตาอะไร ก็ไม่สู้การชิงลงมือก่อนได้เปรียบ

เพียงแต่ เจิ้งจิงหลุนไม่มีท่าทีตื่นตระหนกแม้แต่น้อย เขาก้าวเท้าเบี่ยงไปด้านข้างเพียงเล็กน้อย ก็หลบพ้นไปได้อย่างเฉียดฉิว

เมื่อโจมตีไม่โดน โจวสยงก็ไล่ตามติดไม่เลิก ดาบห้าพยัคฆ์ตัดตระกูลถูกใช้ออกมาจนหมดสิ้น เพลงดาบของเขาวงกว้างเปิดโล่ง ดุดันแข็งกร้าวหาที่เปรียบไม่ได้

เห็นเพียงดาบแล้วดาบเล่าฟาดฟันต่อเนื่อง ดาบที่ตามมาก็เร็วกว่าดาบก่อนหน้า จนกระทั่งประกายดาบเชื่อมต่อกันเป็นผืนเดียว เห็นเพียงเงาดาบ แต่ไม่เห็นร่างคน

บริเวณที่ดาบยาวตวัดผ่าน ไอดาบก็พุ่งไปมาในแนวนอน เสียงดัง ‘ฉีๆๆ’ สับพื้นหินสีเขียวจนแตกกระจาย เศษหินกระเด็นว่อน

ยิ่งไปกว่านั้นยังมีสมุนพรรคพยัคฆ์ดุคนหนึ่งขยับตัวช้าไปหน่อย ก็เลยถูกไอดาบฟันแขนขาดกระเด็น เลือดสาดกระเซ็น เสียงร้องโหยหวนไม่หยุด ทำเอาคนอื่นๆ ตกใจจนต้องถอยกรูดไปเรื่อยๆ เพื่อเปิดพื้นที่ให้กว้างขึ้น

แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้น ก็ยังไม่มีดาบไหนที่ฟันโดนเป้าหมายเลยสักครั้ง

เห็นเพียงท่ามกลางเงาดาบนั้น มีร่างของคนผู้หนึ่งที่เดี๋ยวก็ไปข้างหน้า เดี๋ยวก็ถอยหลัง เดี๋ยวก็ไปทางซ้าย เดี๋ยวก็ไปทางขวา

เท้าของเขาก้าวตามท่าเท้าที่แปลกประหลาด เคลื่อนไหวไปมาราวกับย่นระยะทางได้ ยังไงๆ ก็หลบการโจมตีได้ทั้งหมด

โจวสยงรู้สึกเย็นเยียบไปถึงขั้วหัวใจ ได้แต่ยิ่งเร่งความเร็วมากขึ้น ใช้ดาบห้าพยัคฆ์ตัดตระกูลซ้ำแล้วซ้ำอีก

บนดาบยาวยิ่งถึงกับมีประกายสีแดงสว่างวาบขึ้นมา เสียงแหวกอากาศก็ดังโหยหวนราวกับเสียงพยัคฆ์คำรามต่อเนื่อง

แต่ก็ยังไม่อาจแตะได้แม้แต่ชายเสื้อของเจิ้งจิงหลุน

ในตอนนี้เอง เจิ้งจิงหลุนก็เอ่ยปากขึ้น: “ประมุขโจว เพลงดาบของเจ้า ก็ไม่ได้เรื่องเท่าไหร่เลยนี่นา”

สิ้นเสียงคำพูด ร่างของเขาก็หยุดกึกกะทันหัน

ดาบยาวฟันลงมาตรงๆ ที่ศีรษะ แต่เขากลับยกมือขึ้นตบเข้าไปที่ด้านข้างของดาบ

เคร้ง

เสียงราวกับโลหะกระทบกันดังก้อง ร่างของโจวสยงถูกแรงกระแทกมหาศาลซัดจนชาสะท้าน ดาบยาวกระแทกลงพื้น การโจมตีก็หยุดชะงัก

แต่เพียงแค่การหยุดชะงักเพียงครั้งนี้ เขาก็ไม่มีโอกาสได้เป็นฝ่ายรุกอีกต่อไป

เห็นเพียง เจิ้งจิงหลุนก้าวทีละก้าว รุกคืบเข้าไปทีละหมัด หมัดของเขาราวกับสายฟ้าฟาด เสียงดังสนั่นไม่หยุดยั้ง

คราวนี้ ถึงตาโจวสยงต้องเป็นฝ่ายถอยบ้างแล้ว ประกายดาบของเขายิ่งเร่งเร็วกว่าเดิม แต่ทุกครั้งก็ถูกตบกระแทกกลับไปอย่างแรง

ท่ามกลางเสียงโลหะปะทะกัน ‘เคร้งๆๆๆ’ โจวสยงก็ถอยกรูดไปทีละก้าว เพียงชั่วครู่เดียว เขาก็ถอยไปจนถึงกำแพง

จากนั้น เขาก็ใช้แผ่นหลังกระแทกเข้ากับกำแพงอย่างแรงจนพังเป็นรูโหว่ หมายจะหลบเข้าไปในที่ตั้งพรรค

แต่เสียงดังสนั่นก็ยังไม่หยุด กำแพงสีขาวอมชมพูยิ่งราวกับถูกกระแทกอย่างหนัก พังทลายต่อเนื่อง ก้อนอิฐก้อนหินปลิวกระจาย เกิดเป็นรูโหว่ขนาดใหญ่ทีละรู แล้วก็ลามไปถึงประตูใหญ่ที่ดูโอ่อ่าของพรรคพยัคฆ์ดุ

ฝุ่นควันตลบอบอวลจนมองอะไรไม่ชัดเจน เห็นเพียงร่างสองร่างที่รุกหนึ่งถอยหนึ่ง ขยับมือขยับเท้าที อากาศก็ระเบิดดังปัง

ชั่วครู่ต่อมา ประตูใหญ่ที่โอ่อ่านั่นก็รักษาสภาพไว้ไม่ไหว เสียงดังเอี๊ยดอ๊าด ราวกับสูญเสียหลักค้ำจุน แล้วก็เอนเอียงไปด้านหนึ่ง

แต่ในเสี้ยววินาทีนั้นเอง ก็มีเสียงตะโกนต่ำๆ ดังขึ้น เห็นเพียงประกายดาบสีทองทอดยาวออกไปนับจั้ง ราวกับจะฉีกกระชากม่านฝุ่น แล้วก็ฟันลงมาอีกครั้ง

ประตูใหญ่ที่ตอกตะปูเหล็กถูกฟันขาดเป็นสองท่อน เสาค้ำที่พังทลายก็แตกกระจาย ถูกเปลี่ยนทิศทางไปในทันที แม้กระทั่งป้ายชื่อของพรรคพยัคฆ์ดุ ก็ยังแตกเป็นสี่ห้าชิ้น ระเบิดออกทันที

อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นดาบที่คมกริบเพียงนี้ ก็ยังถูกหมัดเดียวซัดจนแตกสลาย

พลังหมัดที่บ้าคลั่งราวกับมีเสียงมังกรคำราม ทะลวงดาบยาวก่อน แล้วจึงซัดใส่โจวสยง

วินาทีต่อมา ฝุ่นควันก็ม้วนตัวย้อนกลับ ร่างหนึ่งก็ปลิวกระเด็นออกมา จนกระทั่งไกลออกไปสามจั้ง เขาก็พยายามจะยืนให้มั่น เพื่อทรงตัวเอาไว้

แต่กระเบื้องหินสีเขียวใต้เท้ากลับแตกสลายเป็นชิ้นๆ ก็ยังต้านทานแรงนั้นไว้ไม่อยู่ จนกระทั่งร่างของเขาล้มลง กลิ้งต่อไปอีกหลายตลบ ถึงได้คุกเข่าลงกับพื้นได้ข้างหนึ่ง

โจวสยงในตอนนี้ ดูน่าอนาถอย่างถึงที่สุด เนื้อตัวเต็มไปด้วยฝุ่นดิน ผมขาวกระเซอะกระเซิง มุมปากมีเลือดไหลซึม ร่างสั่นสะท้านไม่หยุด

เขาค่อยๆ ก้มหน้าลงมองดาบวิเศษในมือ ปลายดาบแตกบิ่น ตรงกลางดาบถึงกับมีรอยฝ่ามือที่ชัดเจน ตัวดาบโค้งงอเล็กน้อย

คนอื่นอาจจะไม่รู้ แต่เขารู้ดีว่า ดาบเล่มนี้เขาต้องจ่ายเงินไปไม่น้อย เพื่อจ้างศิษย์ฝึกหัดหลอมศาสตราบนเขาให้ตีมันขึ้นมา

แม้จะไม่ใช่ศาสตราอาคมของชาวเซียน แต่ถ้าพูดถึงความแข็งและความคม ก็ถือว่าไม่เลวเลยจริงๆ

แต่ตอนนี้ กลับถูกหมัดคู่หนึ่งทุบจนกลายเป็นสภาพนี้ไปได้

เขาเงยหน้าขึ้นทันที มองไปยังร่างกำยำที่ค่อยๆ เดินออกมาจากม่านฝุ่นที่ลอยตลบ ราวกับว่าแม้แต่ชายเสื้อก็ยังไม่ยับ

โจวสยงจ้องเขม็งไปยังร่างนั้น เค้นเสียงแหบแห้งออกมา: “ขั้นกำเนิด เจ้าเป็นขั้นกำเนิดงั้นรึ”

เจิ้งจิงหลุนไม่ได้ตอบ เพียงแค่ถามว่า: “การต่อสู้ครั้งนี้ ถือว่าข้าชนะแล้วใช่หรือไม่”

“เจ้าชนะแล้ว”

“งั้นสูตรลับของข้าล่ะ”

“พรรคพยัคฆ์ดุจะไม่ยุ่งเกี่ยวอีก”

“แล้วเงินค่าคุ้มครองของเรือนหอมกรุ่นล่ะ”

“ไม่เอาอีกแล้ว ต่อไปนี้ ที่ไหนมีเรือนหอมกรุ่น พรรคพยัคฆ์ดุจะถอยห่างสามส่วน”

“ดีมาก”

เจิ้งจิงหลุนทำราวกับว่านี่เป็นเรื่องเล็กน้อยเหลือเกิน เขาปัดฝุ่นที่ชายเสื้อ แล้วก็หันหลังเดินจากไป

ที่ที่เขาเดินผ่าน เหล่าสมุนพรรคพยัคฆ์ดุก็แหวกทางให้ราวกับคลื่นทะเล

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ บ่าวรับใช้เจ็ดคนนั่นก็ติดตามมา พวกเขาเดินถอยหลัง ในลักษณะรูปพัดเพื่อคุ้มกันด้านหลังให้เขา แล้วก็ค่อยๆ หายลับไปที่หัวมุมถนน

ในขณะเดียวกัน

ที่หัวมุมถนนอีกแห่ง เจิ้งชิงอันยืนพิงกำแพงอยู่ เขาเห็นการต่อสู้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดอยู่ในสายตา

วิถียุทธ์ขั้นกำเนิด ก็คือขีดจำกัดของร่างกายมนุษย์แล้ว การจะก้าวต่อไปอีก ไม่ใช่ว่าไม่มีหนทาง แต่ความเร็วก็จะช้าลงไปมาก

แต่น้องชายของเขาคนนี้ ดูเหมือนจะเก่งกาจกว่าเมื่อก่อนอีกแล้ว

พลางคิด เขาก็เงยหน้ากวาดตาไปมองอีกครั้ง

ก็เห็นว่า ที่โรงเหล้าชั้นสอง ซึ่งอยู่ตรงข้ามเยื้องๆ กับที่ตั้งพรรคพยัคฆ์ดุ หน้าต่างบานหนึ่งเปิดกว้าง มีชายวัยกลางคนคนหนึ่งยืนอยู่ที่นั่น สีหน้าดูย่ำแย่มาก

ชายวัยกลางคนคนนี้หน้าตาธรรมดาๆ ส่วนสูงธรรมดาๆ รูปร่างอ้วนเล็กน้อย ผิวคล้ำ ดูแล้วไม่มีอะไรสะดุดตาเลย

แต่กระนั้น เขากลับดึงดันที่จะสวมชุดสีขาว ทำตัวเป็นบัณฑิต ในมือยังถือพัดจีบอันหนึ่งอีกด้วย

ในสภาพอากาศที่สดใสเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วงเช่นนี้ เขากลับพัดไม่หยุด ราวกับว่าร้อนจัดนักหนา

เขามองไปอีกแวบหนึ่ง มุมปากของเจิ้งชิงอันก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเย็นชา แล้วก็หันหลังเดินจากไป

เขาเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น เพื่อตามเจิ้งจิงหลุนไป ชั่วครู่ต่อมา ก็ตามทันกันที่สะพานโค้งแห่งหนึ่ง

ทั้งสองเดินเคียงข้างกันไป บ่าวรับใช้ทั้งเจ็ดคนก็ถอยหลังไปอีกสองสามก้าว เพื่อเว้นระยะห่างให้มากพอที่จะพูดคุยกันได้

“พี่ใหญ่ เมื่อกี้ข้าเก่งหรือไม่”

“แน่นอนว่าเก่งสิ นี่มันเรียกว่าต้อนเล่นชัดๆ โจวสยงนั่นไม่มีแรงสู้เลย”

“ที่จริงเขาก็ไม่เลวหรอก อยู่ในขั้นบรรลุจุดสูงสุดแล้ว ขาดอีกแค่ก้าวเดียวก็จะเหยียบเข้าสู่ขั้นกำเนิดได้ แต่ว่าอายุเขามากเกินไปแล้ว”

“แต่ว่า คนก็ยังเจ้าเล่ห์มาก ในไอดาบนั่นซ่อนยันต์เหล็กกล้าไว้แผ่นหนึ่ง พลังโจมตีก็เลยไม่เลวทีเดียว”

“แต่ก็ยังทนหมัดเดียวของน้องรองข้าไม่ไหวอยู่ดีนั่นแหละ”

“ฮ่าฮ่าฮ่า ก็แน่อยู่แล้ว ไม่ดูซะก่อนว่าข้าเป็นใคร”

“แต่ว่า พี่ใหญ่ ท่านว่านายน้อยสี่จ้าวนั่น มันจะมีปฏิกิริยายังไงบ้าง”

“ใครจะไปรู้ล่ะ”

น้ำเสียงของเจิ้งชิงอันหยุดไปเล็กน้อย แล้วก็พูดต่อ: “ก็แค่หวังว่านายน้อยคนนี้จะเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่บ้าง ไม่อย่างนั้น พวกเราก็คงต้องเสียแรงเพิ่มอีกหน่อย”

...

อีกด้านหนึ่ง

ภายในห้องส่วนตัว บนชั้นสองของโรงเหล้า

หัวหน้าหอหลี่ร่างผอมสูงผลักประตูเข้ามา สีหน้าเย็นชา ประสานมือคารวะ: “คารวะนายน้อยสี่จ้าว”

นายน้อยสี่จ้าวผิวคล้ำเมื่อเห็นคนที่มา ก็พยายามเค้นยิ้มออกมา: “หัวหน้าหอหลี่นี่เอง มาๆๆ เข้ามานั่งก่อน”

หัวหน้าหอหลี่ยืนนิ่งไม่ขยับ เพียงแค่พูดว่า: “เรื่องนั่งคงไม่ต้อง ข้าแค่มาส่งสารจากประมุขพรรคเท่านั้น”

ไม่รอให้นายน้อยสี่จ้าวคนนั้นได้เอ่ยปาก เขาก็พูดต่อ: “ประมุขพรรคของเราบอกว่า ฝูซานมันสมควรตาย และมันก็ตายไปแล้ว”

“ประมุขพรรคคุมลูกน้องไม่ดี สมควรถูกตี และก็ถูกตีไปแล้ว”

“เรื่องของเรือนหอมกรุ่น พรรคพยัคฆ์ดุของข้าจะไม่ยุ่งเกี่ยวอีก ขอนายน้อยสี่โปรดปล่อยผ่านด้วย”

พูดจบ เขาก็ยกมือขึ้นประสานอีกครั้ง แล้วก็หันหลังเดินจากไปทันที แม้แต่ประตูก็ไม่ปิด

คราวนี้ นายน้อยสี่จ้าวก็ไม่อาจระงับความโกรธไว้ได้อีกต่อไป เขาลุกพรวดขึ้นมาทันที แล้วก็ขว้างพัดจีบลงบนโต๊ะอย่างแรง

เสียง ‘เพล้ง’ ดังขึ้นทีหนึ่ง พัดจีบปัดเอาถ้วยจานจอกเหล้าคว่ำคะมำไม่เป็นท่า เละเทะไปหมด

“ดี ดี ดี แค่ไอ้พวกปลายแถวที่ไหนก็ไม่รู้ ยังกล้ามาทำหน้าทำตาใส่ข้าผู้น้อยสี่แล้วรึ”

“ก็แค่หนอนแมลงที่โผล่หัวมาให้แสงตะวันเห็นไม่ได้ ถ้าไม่ใช่เพราะตระกูลจ้าวป้อนข้าวให้มันกิน มันจะมีที่ยืนได้ยังไง”

“ก็แค่ยืมมือมันไปทำเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หน่อย กลับทำเป็นไม่พอใจรึ”

“ข้าน่าจะ... ข้าน่าจะให้ท่านพ่อ ขับไล่ไอ้พวกหนอนแมลงพวกนี้ไปให้หมดซะ”

ที่ข้างโต๊ะเหล้า ยังมีคนนั่งอยู่อีกคน เขาก็แต่งตัวเป็นบัณฑิตเช่นกัน รูปร่างผอมแห้ง ใบหน้าซีดขาว ขอบตาคล้ำ เห็นได้ชัดว่ามัวเมาในสุรานารีมากเกินไป

ในมือของเขาก็ถือพัดจีบอันหนึ่งเช่นกัน กางครึ่งปิดครึ่ง บดบังใบหน้าเอาไว้

ก็ด้วยท่าทางนี้เอง ที่บดบังรอยยิ้มเยาะเย้ยที่มุมปากของเขาไว้ได้ แต่ในวินาทีต่อมา ก็ได้ยินเขาพูดขึ้นด้วยรอยยิ้ม: “พรรคพยัคฆ์ดุก็เป็นแค่หมาตัวหนึ่งของตระกูลจ้าว จะเก็บกวาดเมื่อไหร่ก็ได้”

“เพียงแต่เรือนหอมกรุ่นนี่ เกรงว่าคงจะยุ่งยากหน่อย”

“ใครจะไปคิด ว่าเถ้าแก่ของมันจะเป็นจอมยุทธ์ขั้นกำเนิด”

“นายน้อยสี่ หรือว่าพวกเราจะล้มเลิกดี”

คำพูดของเขา ดูภายนอกเหมือนเป็นการตักเตือน แต่ความจริงแล้วมันคือการราดน้ำมันลงบนกองไฟ นายน้อยสี่ที่กำลังหัวร้อนอยู่แล้วก็ถึงกับตัวลอยขึ้นมาทันที: “จอมยุทธ์ขั้นกำเนิดแล้วมันจะทำไม”

“ที่นี่คือเมืองมังกรผงาด เมืองมังกรผงาดที่อยู่ใต้นิกายอุทกอัคคี”

บัณฑิตผอมแห้งถามอีก: “แล้วพวกเราจะทำยังไงกันดี”

นายน้อยสี่จ้าวเผยสีหน้าเหี้ยมเกรียมออกมา: “ข้าจะไปหาวิธีเอง ขั้นกำเนิด ก็แค่ขั้นกำเนิดไม่ใช่รึไง”

“ข้าจะต้องทำให้คนรู้ว่า ถ้ามาหาเรื่องข้าล่ะก็ ต่อให้เป็นขั้นกำเนิด ก็ตายได้เหมือนกัน”