บทที่ 658: สนธิสัญญาสันติภาพเยอรมัน-ฝรั่งเศส

“ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย กองทัพของเราพ่ายแพ้ต่อเยอรมนีอีกครั้ง กองทัพเยอรมันที่อยู่ใกล้เมืองทูลูสที่สุดห่างออกไปไม่ถึงร้อยกิโลเมตร ตอนนี้เราจะทำอย่างไร? จะหนีต่อไปหรือ? แต่เราจะหนีไปไหนได้อีก?” ประธานาธิบดีปวงกาเรถาม

“รัฐบาลสเปนปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าเราไม่สามารถไปตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นในสเปนได้ หากเราต้องการไปตั้งมั่นในโคโลนีที่แอฟริกา เราจะต้องข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก่อน อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลที่เราได้รับ กองทัพเรือเยอรมันได้เข้ามาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแล้ว นั่นหมายความว่า ทางหนีทั้งหมดของเราถูกตัดขาด” นายกรัฐมนตรีเรเน่ วิเวียนีกล่าว

“พระเจ้า! ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?” บรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลฝรั่งเศสเกือบสิ้นหวัง

“ท่านประธานาธิบดี ท่านนายกรัฐมนตรี ดูเหมือนว่าเราจะต้องยอมรับเงื่อนไขของเยอรมนี มิฉะนั้น เมื่อเยอรมนีมาถึงทูลูส พวกเขาจะจับกุมและสังหารเราทั้งหมดแน่นอน” รัฐมนตรีโคโลนีกล่าว

ความหวาดกลัวฉายแววในดวงตาของเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่น ๆ พวกเขากังวลว่าเมื่อกองทัพเยอรมันบุกถึงทูลูส พวกเขาจะถูกโจมตี เพราะในตอนนี้ เยอรมนีไม่มีเหตุผลที่จะต้องเจรจาด้วย

ด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีระดับสูงจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ แสดงการสนับสนุนให้ยอมรับเงื่อนไขของเยอรมนี เพราะไม่มีอะไรจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขามากไปกว่านี้

เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ ประธานาธิบดีปวงกาเรและนายกรัฐมนตรีเรเน่ วิเวียนีแสดงความยินยอมที่จะรับฟังความเห็นของทุกคน จึงมีการส่งโทรเลขด่วนไปยังกรุงเบอร์ลิน รัฐบาลฝรั่งเศสเรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศ เทโอฟิล เดลคัส ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้แทนที่มีอำนาจเต็ม ยอมรับเงื่อนไขของเยอรมนีเพื่อยุติสงครามทันทีในนามของรัฐบาลเยอรมนี

ในขณะนั้น เทโอฟิล เดลคัส ซึ่งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน กำลังรอข่าวจากรัฐบาล เมื่อครบกำหนดสามวันโดยไม่มีข่าวใด ๆ หัวใจของเขาก็รู้สึกหนักอึ้ง

ถึงแม้ว่าเงื่อนไขที่เยอรมนีเสนอจะรุนแรงมาก แต่สำหรับฝรั่งเศสแล้ว การยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ย่อมดีกว่าการถูกเยอรมนีทำลาย แม้ว่าจะต้องสูญเสียดินแดนครึ่งหนึ่ง ฝรั่งเศสก็ยังคงอยู่รอดได้ หากถูกทำลาย ทุกอย่างก็จะจบสิ้น ดังนั้น เทโอฟิล เดลคัสยังคงหวังว่ารัฐบาลฝรั่งเศสจะยอมรับเงื่อนไขของเยอรมนี ส่วนเรื่องอื่น ๆ ค่อยหาทางแก้ไขในภายหลัง

“ท่านทูต โทรเลขด่วนจากรัฐบาล!” เลขานุการรีบวิ่งเข้ามา

เทโอฟิล เดลคัสรับโทรเลขและอ่านทันที เมื่อเห็นว่ารัฐบาลยอมรับเงื่อนไขของเยอรมนี เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“จัดเตรียมรถทันที ผมจะไปที่กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี!” เทโอฟิล เดลคัสสั่ง

ไม่กี่นาทีต่อมา เทโอฟิล เดลคัสขึ้นรถและมุ่งตรงไปยังกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี ขอเข้าพบรัฐมนตรีต่างประเทศ ฟอน คิดเรน วาคเตอร์

เมื่อวาคเตอร์เห็นเทโอฟิล เดลคัส รอยยิ้มก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา เทโอฟิล เดลคัสรู้สึกอับอาย เขาอยากจะหันหลังกลับและจากไปทันทีหากทำได้ อย่างไรก็ตาม เยอรมนีกำลังรุกต่อไป หากการจากไปของเขาทำให้การเจรจาล่มและไม่สามารถตกลงกันได้เป็นเวลานาน การโจมตีของเยอรมนีจะดำเนินต่อไป และฝรั่งเศสจะถูกทำลายในไม่ช้า

“ท่านทูต ผมคิดว่ารัฐบาลของท่านคงให้คำตอบที่น่าพอใจแก่เราได้แล้ว!” วาคเตอร์ถาม

“ท่านรัฐมนตรี เราแพ้สงครามนี้แล้ว ดังนั้นเรายอมรับความพ่ายแพ้ และยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดที่เยอรมนีเสนอ” เทโอฟิล เดลคัสกล่าว

“ดีมาก หากเป็นเช่นนั้นก็ยอดเยี่ยม ผมจะให้ทีมงานร่างสนธิสัญญาทันที และสนธิสัญญาจะมีผลทันทีที่ลงนาม!” วาคเตอร์พยักหน้า

“แล้วกองทัพของท่านจะหยุดโจมตีเมื่อใด?” เทโอฟิล เดลคัสถาม

“หลังจากลงนามสนธิสัญญา ผมจะรายงานต่อฝ่าบาทจักรพรรดิทันที และพระองค์จะสั่งให้กองทัพหยุดการโจมตี” วาคเตอร์กล่าว

เทโอฟิล เดลคัสถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ทีมงานของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีร่างสนธิสัญญาสันติภาพเสร็จ เทโอฟิล เดลคัสตรวจสอบและลงนามในสนธิสัญญาหลังจากยืนยันว่าไม่มีปัญหา

สนธิสัญญานี้เรียกว่า “สนธิสัญญาสันติภาพเบอร์ลินเยอรมัน-ฝรั่งเศส” เนื่องจากลงนามที่กรุงเบอร์ลิน สนธิสัญญามีเนื้อหาหลักหลายประการ ได้แก่

หนึ่ง ฝรั่งเศสยอมรับความพ่ายแพ้และชดใช้ค่าชดเชยสงคราม 55,000 ล้านมาร์กให้เยอรมนีเพื่อชดเชยความสูญเสียของเยอรมนี ค่าชดเชยทั้งหมดต้องชำระภายในสามปี

สอง ฝรั่งเศสจะโอนโคโลนีในต่างประเทศทั้งหมดให้เยอรมนี และเยอรมนีจะส่งเจ้าหน้าที่ไปรับมอบโคโลนี เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในโคโลนีต้องช่วยเยอรมนีในการรับมอบโคโลนีเหล่านั้น

สาม ฝรั่งเศสจะยกดินแดนทางตอนเหนือของแม่น้ำลัวร์รวมถึงเกาะคอร์ซิกาให้เยอรมนี ชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำลัวร์สามารถย้ายไปยังฝั่งใต้ของแม่น้ำลัวร์ หรือเลือกที่จะอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำลัวร์ หลังจากหนึ่งปี ห้ามย้ายถิ่นฐานโดยไม่ได้รับอนุญาต

สี่ เพื่อรับประกันสันติภาพ กองทัพฝรั่งเศสจะถูกควบคุมจำนวนไม่เกินหนึ่งแสนนาย และห้ามติดตั้งปืนใหญ่ที่มีขนาดลำกล้องเกิน 100 มิลลิเมตร รถถัง หรือยานเกราะ กองทัพเรือฝรั่งเศสถูกห้ามสร้างเรือรบที่มีระวางขับน้ำเกินห้าพันตัน และห้ามสร้างหรือครอบครองเรือดำน้ำ เรือบรรทุกเครื่องบิน และเครื่องบิน อาวุธและยุทโธปกรณ์ที่เกินขีดจำกัดต้องส่งมอบให้เยอรมนี หากเยอรมนีพบว่าฝรั่งเศสเก็บรักษาอาวุธต้องห้าม ถือว่าฝรั่งเศสละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพ และเยอรมนีมีสิทธิ์ลงโทษฝรั่งเศส พร้อมกันนี้ จำนวนตำรวจและกองกำลังรักษาความปลอดภัยในฝรั่งเศสต้องไม่เกินหนึ่งแสนนาย

ห้า ก่อนที่เงื่อนไขสี่ข้อแรกจะสำเร็จครบถ้วน กองทัพเยอรมันจะส่งกองกำลังหนึ่งแสนนายไปประจำการในฝรั่งเศส และจะถอนกำลังเมื่อฝรั่งเศสปฏิบัติตามสนธิสัญญาครบถ้วน

ข้อสุดท้ายคือ เมื่อสนธิสัญญามีผล ทั้งสองประเทศจะยุติสงครามและกลับสู่สถานะสันติภาพ เยอรมนีจะหยุดการรุกและค่อย ๆ ถอนกำลังออกจากฝรั่งเศสตอนใต้ กองทัพฝรั่งเศสจะเริ่มลดขนาดกองทัพ ควบคุมจำนวนทหารให้เหลือหนึ่งแสนนาย

รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส เทโอฟิล เดลคัส และรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี ฟอน คิดเรน วาคเตอร์ ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งแสดงถึงการสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของสงครามระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศส

ผ่านสนธิสัญญาสันติภาพนี้ เยอรมนีรีดไถผลประโยชน์มากมายจากฝรั่งเศส ค่าชดเชยสงครามจำนวนมหาศาลจะช่วยเยียวยาบาดแผลจากสงครามของเยอรมนี โคโลนีอันกว้างใหญ่จะเป็นแหล่งทรัพยากรและตลาดที่เพียงพอ ดินแดนทางตอนเหนือของฝรั่งเศสจะยกระดับความแข็งแกร่งทางอุตสาหกรรมของเยอรมนีให้สูงขึ้น พร้อมกันนี้ยังกำจัดภัยคุกคามจากฝรั่งเศสต่อเยอรมนีได้อย่างสิ้นเชิง

ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสถูกลดสถานะจากมหาอำนาจระดับโลกกลายเป็นประเทศเล็กชั้นสาม