ตอนที่ 8 แผนของซาสึเกะ

สายตาอันเคร่งขรึมของซาสึเกะกวาดมองไปทั่วร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่

เมื่อเขาเห็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ประกายความประหลาดใจก็แวบขึ้นในดวงตาของเขา แต่เขาก็ซ่อนมันไว้ได้อย่างรวดเร็ว

ในที่สุดสายตาของเขาก็จับจ้องไปที่นารูโตะ ผู้ซึ่งกำลังจดจ่ออยู่กับหน้าจออย่างสมบูรณ์

รอยยิ้มเย็นชาปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา

“อย่างที่คิดไว้ไม่มีผิด...” ซาสึเกะครุ่นคิดกับตัวเอง “ดูเหมือนว่าเหตุผลที่ไอ้ห่วยนั่นแข็งแกร่งขึ้นอย่างกะทันหันจะอยู่ที่นี่เอง”

เฉินโม่ถอดหมวกกันน็อกออกและเหลือบมองคนที่เพิ่งเข้ามา

เมื่อเห็นสัญลักษณ์ตระกูลอุจิฮะอันเป็นเอกลักษณ์บนเสื้อผ้าของเขา เขาก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นใคร

เฉินโม่ยิ้มและพูดว่า

“มาเล่นเน็ตเหรอ?”

ซาสึเกะขมวดคิ้ว

เล่นเน็ต!?

มันคือการฝึกฝนรูปแบบหนึ่งงั้นเหรอ?

เขาค่อนข้างสับสนกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยนี้

อย่างไรก็ตาม ความคิดครอบงำของเขาคือการแก้แค้น และการแก้แค้นก็แทบจะกลืนกินความคิดทั้งหมดของเขาไปแล้ว

เขาไม่มีเวลามาสนใจเรื่องไร้สาระเหล่านี้

“ฉันมาที่นี่เพื่อแข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่เพื่อ 'เล่นเน็ต'” เขาพูดเสียงแข็ง “บอกฉันทีว่าจะแข็งแกร่งขึ้นได้ยังไง!”

เฉินโม่เหลือบมองกำปั้นที่กำแน่นของซาสึเกะและความดื้อรั้นในดวงตาของเขา

เขาก็เข้าใจเหตุผลได้ทันที—

เขาคงจะเห็นความก้าวหน้าของนารูโตะ

และอดรนทนไม่ไหวที่จะมาตามหาเขา

“การเล่นเน็ตคือการฝึกฝน มันคือการแข็งแกร่งขึ้น” เฉินโม่กล่าว พลางชี้ไปที่รายการราคาบนผนัง “มาตรฐานราคาอยู่ตรงนั้น นายดูได้เลยว่าอยากเล่นนานแค่ไหน”

ซาสึเกะเพิ่งสังเกตเห็นข้อความบนกระดานดำเล็กๆ

หลังจากกวาดตาดูอย่างรวดเร็ว เขาชี้ไปที่นารูโตะ:

“เขาเล่นกี่ชั่วโมง? ฉันต้องการแบบเดียวกับเขา”

“วันนี้นารูโตะจองไว้ห้าชั่วโมง” เฉินโม่ยิ้ม “นายก็อยากได้ห้าชั่วโมงด้วยเหรอ?”

ซาสึเกะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

สำหรับการลองครั้งแรก ห้าชั่วโมงก็น่าจะเพียงพอให้เขาพิสูจน์ได้ว่า 'อินเทอร์เน็ตคาเฟ่' แห่งนี้สามารถนำความก้าวหน้ามาให้ได้จริงๆ หรือไม่

“ใช่” เขาตอบสั้นๆ

จากนั้นเขาก็หยิบธนบัตรปึกหนึ่งออกมาจากกระเป๋าอุปกรณ์นินจาแล้วตบลงบนเคาน์เตอร์

“หนึ่งหมื่นเรียว”

เฉินโม่รับมันมาด้วยรอยยิ้ม

สมกับเป็นอัจฉริยะของอุจิฮะ เขาสามารถเข้าใจกฎบนกระดานดำได้ในพริบตา

และเขาก็ค่อนข้างใจกว้างกับการใช้จ่าย

หลังจากที่เฉินโม่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์ให้ ซาสึเกะก็เดินไปทางนั้น โดยจงใจเดินผ่านด้านหลังนารูโตะ

เมื่อเขาเห็นกราฟิกที่สมจริงบนหน้าจอ ม่านตาของเขาก็หดเล็กลงในทันที

เขาแข็งทื่ออยู่กับที่

“คาถาลวงตา? โลกทางจิตงั้นเหรอ?” ซาสึเกะพึมพำกับตัวเอง

สีหน้าของเขาเคร่งขรึมมาก

โลกที่แสดงบนหน้าจอนั้นมีรายละเอียดที่สมจริงอย่างน่าอัศจรรย์

แม้แต่ลายเส้นของใบไม้ที่ร่วงหล่นและพื้นผิวของพื้นหินอ่อนก็ยังถูกแสดงผลได้อย่างสมบูรณ์แบบ

คาถาลวงตาประเภทนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาข้อบกพร่องใดๆ

แม้แต่ตอนที่ตระกูลอุจิฮะยังคงรุ่งเรือง พวกเขาก็อาจจะไม่สามารถหาโลกใดมาเทียบเคียงได้

ยิ่งไปกว่านั้น โลกคาถาลวงตาที่อยู่ตรงหน้าเขานี้ทำให้เขานึกถึงคืนที่เหมือนฝันร้ายนั้นโดยไม่ตั้งใจ—

คาถาลวงตาอ่านจันทราที่ชายคนนั้นใช้เนตรวงแหวนของเขาร่ายออกมา

“เถ้าแก่ นี่คงไม่ใช่...”

เสียงของซาสึเกะแสดงความลังเลออกมาอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน

เฉินโม่เข้าใจในทันทีและปลอบโยนเขา:

“ไม่ต้องกังวล เกมนี้ไม่มีผลข้างเคียงหรืออันตรายใดๆ”

“แม้ว่าตัวละครจะได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในเกม ก็จะไม่มีความเจ็บปวดหรือความรู้สึกด้านลบอื่นๆ!”

“นายสามารถสัมผัสประสบการณ์ดีๆ ข้างในได้เลย!”

พูดจบ เขาก็เดินไปหานารูโตะและตบไหล่เบาๆ:

“นารูโตะ หยุดเกมแป๊บนึง”

“มีอะไรเหรอ เถ้าแก่! ผมกำลังเข้าด้ายเข้าเข็มเลย!” นารูโตะถอดหมวกกันน็อกออกอย่างไม่อดทน จากนั้นตาของเขาก็เบิกกว้าง “ซาสึเกะ?! นายมาทำอะไรที่นี่น่ะ?!”

“ไอ้ห่วย” ซาสึเกะพ่นลมอย่างเย็นชา

อย่างไรก็ตาม ในใจของเขา เขากลับยิ่งมั่นใจในการตัดสินใจของตัวเองมากขึ้น

ท่าทางประหลาดใจของนารูโตะอธิบายทุกอย่าง—

นี่คือ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการฝึกฝน" ของเขา

ถ้าเขาสามารถฝึกฝนในโลกคาถาลวงตานี้ได้ เขาไม่เพียงแต่จะพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเอง แต่บางทีอาจจะหาวิธีทำลายคาถาลวงตาได้ด้วย... ดวงตาของซาสึเกะลุกโชนไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้

เขาเหลือบเห็นชายผู้ใหญ่คนหนึ่งบนหน้าจอ กำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกับพวกอันธพาล ฉากนั้นสมจริงจนน่าตกใจ

“นารูโตะ นี่เพื่อนร่วมชั้นของนายใช่ไหม? นานสอนเขาได้นะ” เฉินโม่แนะนำ “เกมนี้รองรับโหมดผู้เล่นหลายคน”

“หึ่ม ใครจะอยากให้ไอ้ห่วยมาสอน” ซาสึเกะเยาะเย้ย

“หา! ไอ้ขี้เก๊ก คิดว่าฉันอยากสอนนายนักรึไง!” นารูโตะสวนกลับทันควัน

เฉินโม่ส่ายหัวอย่างจนปัญญา ช่วยซาสึเกะเปิดคอมพิวเตอร์และเริ่มเกม

เมื่อภาพยนตร์ CG ของ 【GTA: Vice City】 เริ่มขึ้น ซาสึเกะก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง—

การยิงต่อสู้ที่ดุเดือดและการดริฟต์รถที่ลื่นไหล

ทุกอย่างเหมือนจริง

ในที่สุดใบหน้าของซาสึเกะก็แสดงอารมณ์ออกมาเล็กน้อย

ในขณะเดียวกัน เฉินโม่ก็นับเงินอย่างพึงพอใจ

“วันนี้รายได้ดีแฮะ”

แม้ว่าตระกูลอุจิฮะจะตกต่ำลง แต่รากฐานก็ยังคงอยู่

หนึ่งหมื่นเรียวเป็นเพียงค่าขนมสำหรับซาสึเกะ

เมื่อเทียบกับวัยเด็กของตัวเอง ที่ต้องแอบเล่นเน็ตและกังวลว่าจะถูกพ่อแม่จับได้ เด็กหนุ่มสองคนนี้ช่างไร้กังวลเสียจริง

“เถ้าแก่ เขาดื่มอะไรน่ะ? ฉันเอาด้วย!” ซาสึเกะถามขึ้นมาทันที

“ไอ้ขี้เก๊ก! อย่ามาลอกเลียนฉันนะ!” นารูโตะประท้วงทันที

“เจ้าโง่” ซาสึเกะโต้กลับ

เฉินโม่มองดูคู่แข่งทั้งสองทะเลาะกัน อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

ฉากจากอนิเมะที่มาเล่นสดๆ ต่อหน้าต่อตาก็ดูน่าขบขันดี

“กระป๋องละ 500 เรียว ไปเลือกเองเลย” เฉินโม่กล่าว พลางชี้ไปที่ตู้แช่

หลังจากจ่ายเงิน ซาสึเกะก็จงใจเลือกโซดาเย็นเจี๊ยบกระป๋องสีแดงที่แตกต่างออกไป

เขาเหลือบมองนารูโตะอย่างยั่วยุ

ทันทีที่เขาดึงห่วงเปิด ฟองคาร์บอเนตก็พ่นฟู่ออกมา

เขาเงยหน้าขึ้นและดื่มอึกใหญ่ ดวงตาของเขาเบิกกว้างในทันที

“เครื่องดื่มนี่... มันสามารถกระตุ้นเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อได้ด้วยเหรอ?!”

ซาสึเกะตกใจเมื่อรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงภายในร่างกายของเขา

รสชาติที่เย็นและกระตุ้นความรู้สึกทำให้จิตวิญญาณของเขากระปรี้กระเปร่า

ไม่น่าแปลกใจเลยที่นารูโตะจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

การฝึกฝนในสภาวะจิตใจที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้จะให้ผลลัพธ์เป็นสองเท่าโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว

เขารีบสวมหมวกกันน็อกกลับเข้าไปและดำดิ่งสู่เกมอีกครั้ง

เฉินโม่นับรายได้ของเขา

รายได้รวมจนถึงตอนนี้คือสามหมื่นเรียว

ดูจากเวลาที่พวกเขามา น่าจะเป็นช่วงหลังเลิกเรียนไม่นาน

ดูเหมือนว่าที่ไม่มีใครมาในตอนเช้าก็เพราะพวกเขาอยู่ที่โรงเรียนนินจา

เฉินโม่เข้าใจในทันทีว่าทำไมร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ถึงว่างเปล่าในตอนเช้า

ทันใดนั้น ม่านที่ประตูก็ถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง

อิรุกะ สวมกระบังหน้าผากและมีรอยแผลเป็นบนใบหน้า เดินเข้ามา

“อิรุกะก็มาเล่นเน็ตด้วยเหรอ?” เฉินโม่ทักทายเขาอย่างอบอุ่น

“สามชั่วโมงครับ” อิรุกะกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

วันนี้เขายังต้องไปตรวจสอบการทำความสะอาดรอยขีดเขียนที่หินสลักหน้าโฮคาเงะ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเล่นได้นานเกินไป

วันนี้เขาจะเล่นมากกว่าเมื่อวานหนึ่งชั่วโมง

เมื่อเขาเห็นนารูโตะและซาสึเกะนั่งเคียงข้างกันที่มุมห้อง อิรุกะก็ประหลาดใจในตอนแรก

สองคนนี้มาเร็วจริงๆ

หลังเลิกเรียน เขากินข้าวแล้วก็รีบมาที่นี่โดยไม่หยุดพัก

เขาไม่นึกเลยว่าทั้งสองคนจะมาถึงที่นี่แล้ว

เมื่อเห็นว่าพวกเขาตั้งใจทำงานหนักแค่ไหน เขาก็เผยรอยยิ้มที่โล่งใจ

“นารูโตะแบ่งปันที่นี่กับซาสึเกะด้วยเหรอ...” อิรุกะมองดูคนทั้งสอง รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขาโดยไม่รู้ตัว “พวกเขาเถียงกันตลอดเวลาที่เจอกัน แต่เขาก็เต็มใจที่จะแบ่งปันความลับในการแข็งแกร่งขึ้น”

สายตาของเขาสลับไปมาระหว่างพวกเขาทั้งสอง ความอบอุ่นก็เอ่อล้นขึ้นในใจ:

“นี่คือสายสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา”

เมื่อเห็นขวดเครื่องดื่มอยู่หน้าพวกเขาทั้งสองคน

“เถ้าแก่ ขอเพิ่มโค้กอีกกระป๋อง” อิรุกะกล่าวด้วยรอยยิ้มที่เข้าใจ

จบตอน