- หน้าแรก
- นารูโตะ: เมื่อผมเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในโคโนฮะ เหล่านินจาก็คลั่งไคล้กันสุดๆ!
- ตอนที่ 9 ความตกตะลึงจากอุจิฮะ
ตอนที่ 9 ความตกตะลึงจากอุจิฮะ
ตอนที่ 9 ความตกตะลึงจากอุจิฮะ
ด้านนอกร้าน【ไจแอนท์ โอแอล อินเทอร์เน็ตคาเฟ่】
ดวงอาทิตย์ยามเที่ยงวันที่แผดจ้าสาดส่องลงมายังถนนในหมู่บ้านโคโนฮะ
ฮารุโนะ ซากุระ เด็กสาวผมสีชมพู กำลังมองไปรอบๆ
“แปลกจัง... ฉันเห็นซาสึเกะคุงมาที่ถนนสายนี้นี่นา”
เดิมทีเธอแอบตามหลังซาสึเกะมา
เธอวางแผนที่จะดูว่าซาสึเกะกำลังจะไปที่ไหน จากนั้นเธอก็จะแกล้งทำเป็นบังเอิญเจอเขา
สร้างสรรค์เดทสุดโรแมนติกโดยบังเอิญ
นี่เป็นการเตรียมการที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน
แต่สิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือซาสึเกะเดินเร็วเกินไป
เธอตามไปเรื่อยๆ จนกระทั่งคลาดสายตากัน
ตอนนี้ ถ้าเธอเดินต่อไป เธอก็จะไปถึงถนนอีกสายหนึ่ง
ถนนข้างหน้าดูรกร้าง แทบไม่มีวี่แววของผู้คน
มีร้านค้าเพียงร้านเดียวที่เปิดอยู่ และชื่อของมันก็แปลก
【ไจแอนท์ โอแอล อินเทอร์เน็ตคาเฟ่】
ความหงุดหงิดฉายวูบผ่านใบหน้าของซากุระ
การเตรียมการอย่างระมัดระวังของเธอกลับไร้ประโยชน์
ทันใดนั้น ดวงตาของเธอก็เป็นประกาย
ใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างหน้า ร่างสูงเพรียวที่คุ้นเคยก็ดึงดูดสายตาของเธอในทันที
ฮินาตะกำลังนับนิ้วของเธอ รู้สึกขัดแย้งในใจว่าจะเข้าไปดีหรือไม่
เธอเห็นนารูโตะคุงเข้าไปในร้านนี้อีกครั้ง
เพียงแต่ว่า
ทุกครั้งที่เธอตัดสินใจได้
แต่ทันทีที่เธอเห็นร้าน เธอก็จะเกิดอาการปอดแหกทันที
ความกล้าหาญที่เธอรวบรวมมาได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย
ขณะที่เธอกำลังตัดสินใจที่จะก้าวเท้าออกไป
ก็มีเสียงดังมาจากด้านหลังของเธอ
“โอ้~ ฮินาตะ ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ด้วยล่ะ!”
ซากุระอุทานออกมาทันที
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หัวใจของฮินาตะก็ตื่นตระหนกในทันที
“ฉ... ฉัน...”
เธอคิดว่าซากุระจับได้ว่าเธอแอบตามนารูโตะคุงมา
ฮินาตะเป็นคนขี้อายอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ซากุระไม่ได้คิดอะไรมาก และถามสิ่งที่อยู่ในใจของเธอโดยตรง
“จริงสิ เธอเห็นซาสึเกะบ้างไหม!?”
เธอไม่รู้ว่าฮินาตะกำลังตามนารูโตะอยู่
“ข... เขาเข้าไปข้างในแล้ว!”
ฮินาตะชี้ไปที่ร้านค้าข้างหน้าอย่างระมัดระวัง
เธอเองยังไม่กล้ามองตรงๆ เลย นับประสาอะไรกับการเดินเข้าไป
และความกล้าหาญที่เธอรวบรวมมาอย่างยากลำบาก
ตอนนี้มันก็กระจัดกระจายไปหมดอีกครั้ง
ซากุระมองไปที่ร้านค้าตรงหน้าเธอ เริ่มพิจารณามันอีกครั้ง
“ไจแอนท์ โอแอล อินเทอร์เน็ตคาเฟ่!? ชื่อแปลกจัง!”
“ฮินาตะ เธอรู้ไหมว่า... อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ คืออะไร!?”
เมื่อได้ยินดังนั้น ฮินาตะก็ส่ายหัวเช่นกัน
เธอเองก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน
แต่เมื่อวานนี้ นารูโตะคุงก็อยู่ที่นี่พักหนึ่ง
แล้วเขาก็แข็งแกร่งขึ้นมาก
และจากที่เธอเห็นเมื่อสักครู่นี้
นอกจากนารูโตะกับซาสึเกะแล้ว ดูเหมือนว่าแม้แต่อาจารย์อิรุกะก็ยังเข้าไปด้วย
สันนิษฐานได้ว่า ร้านนี้คงจะน่าประทับใจมาก
“ไม่ใช่แค่ซาสึเกะ แม้แต่อาจารย์อิรุกะ น... นารูโตะคุงก็เข้าไปด้วย”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซากุระก็อดไม่ได้ที่จะเบิกตากว้าง
สำหรับนารูโตะ ราวกับว่าเธอไม่ได้ยินอะไรเลย
ส่วนอาจารย์อิรุกะก็ไปด้วยงั้นเหรอ!?
มันมีอะไรไม่ชอบมาพากล!!
แววตาพินิจพิเคราะห์ฉายวาบขึ้นในดวงตาของเธอ
คงไม่ใช่... ขณะที่เธอกำลังคิด
ร่างที่คุ้นเคยอีกร่างหนึ่งก็เดินตรงไปยังร้านค้า
“ชิ... ชิโนะ!” ฮินาตะอุทานด้วยความประหลาดใจ
ซากุระมองอย่างใกล้ชิด
เธอเห็น อะบุราเมะ ชิโนะ ผลักม่านประตูเข้าไปเช่นกัน
หัวใจของเธอเต้นแรงขึ้นมาทันที
แม้ว่าเธออยากจะเข้าไปดู แต่เธอก็กังวลว่านี่อาจจะเป็นสถานที่นัดพบของพวกเด็กผู้ชาย
หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจและพูดว่า:
“ถ้ามีคนออกมาทีหลัง เราค่อยถามพวกเขา”
“ถ้ามันเป็นร้านค้าปกติ งั้นเราค่อยเข้าไปดูกัน!”
เมื่อได้ยินดังนั้น ฮินาตะก็พยักหน้าอย่างแรง
——
อีกด้าน
ภายใน【ไจแอนท์ โอแอล อินเทอร์เน็ตคาเฟ่】
นารูโตะและอีกสองคนกำลังเพลิดเพลินกับเกม
ในหมู่พวกเขา อิรุกะลืมการต่อสู้อันน่าตื่นเต้นจากเมื่อวานไปนานแล้ว
เขาเริ่มสำรวจเมืองตามเนื้อเรื่องที่กล่าวถึงเมื่อวานนี้
การต่อสู้กับพวกแก๊งและตำรวจอย่างต่อเนื่องในตอนแรกถูกเขาพักไว้ก่อน
เขากลับเริ่มค้นคว้าเรื่องหุ้นและวิธีหาเงิน
สำหรับนารูโตะ ความมุ่งมั่นของเขายังคงดำเนินต่อไป
การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือ
เด็กหนุ่มได้เรียนรู้ที่จะขับขี่ยานพาหนะเช่นรถยนต์และมอเตอร์ไซค์
เขาไม่ได้ติดอยู่ในที่เดียว ไม่สามารถหลบหนีได้เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป
“ฮ่าฮ่าฮ่า พวกแกจับฉันไม่ได้หรอก!” นารูโตะตะโกนอย่างตื่นเต้น
อย่างไรก็ตาม
ในเกม การเรียนรู้ที่จะขับขี่ยานพาหนะนั้นง่ายมากจริงๆ
ตัวละครในเกมดั้งเดิมรู้วิธีขับขี่ยานพาหนะต่างๆ อยู่แล้ว
ตราบใดที่ผู้เล่นควบคุมร่างกายของตนเพื่อขับขี่ยานพาหนะ
พวกเขาก็จะได้รับประสบการณ์ในการขับขี่ยานพาหนะประเภทต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
นี่ก็เป็นหนึ่งในข้อดีของเกมนี้เช่นกัน
และดูเหมือนว่านารูโตะจะชื่นชอบมอเตอร์ไซค์เป็นพิเศษ
เขากำลังซิ่งไปรอบๆ อย่างบ้าคลั่ง
ระดับอาชญากรรมของเขาก็สูงถึงสามดาวแล้ว
สำหรับซาสึเกะ สีหน้าของเขาเปลี่ยนจากเย็นชาเป็นตกตะลึงไปนานแล้ว
ความตกตะลึงของแอนิเมชันเปิดเรื่องทำให้ดวงตาของเขาเหม่อลอยไปบ้างในทันที
คนธรรมดาในวิดีโอ แม้ว่าความแข็งแกร่งของพวกเขาจะอ่อนแอ
แต่พวกเขาอาศัยความกล้าหาญ สติปัญญา และความกล้าที่จะเสี่ยง เพื่อกลายเป็นบุคคลที่ทรงพลังที่ทั้งเมืองไม่สามารถจับกุมได้
กรอบความคิดที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้ทิ้งความประทับใจไว้ในใจของเขาแล้ว
และเขาก็กำลังเล่นเป็นบทบาทเช่นนั้น
สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจยิ่งกว่านั้นก็คือ
ความสมจริงของโลกคาถาลวงตานี้
เมื่อเทียบกับชายคนนั้น—
มันแข็งแกร่งกว่านับไม่ถ้วน
ถ้าเขาสามารถค้นพบข้อบกพร่องในโลกคาถาลวงตานี้ได้
หึ หึ
งั้นคาถาลวงตาทั้งหมดก็จะไร้ประโยชน์ต่อหน้าต่อตาเขา
รอยยิ้มเย็นชาฉายวาบผ่านใบหน้าของซาสึเกะ
ดูเหมือนว่าเขาจะได้จินตนาการถึงตัวเองที่แข็งแกร่งขึ้นแล้ว
แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เขาเล่น
อย่างไรก็ตาม พรสวรรค์ของเขา กลับโดดเด่นที่สุดในบรรดาสามคน
เขาเดินเตร็ดเตร่ไปรอบๆ อย่างสบายๆ
เขาเรียนรู้เกี่ยวกับอาวุธปืนอย่างรวดเร็วจากคนที่เขาปล้นมา
ในแง่ของวิชากระบวนท่าของเขา
เขาแสดงคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอย่างมาก
แม้แต่ในเกม ก็ยากที่ใครจะเข้าใกล้เขาได้
ในโลกของเกม
เขาควบคุมร่างกายใหม่ แต่ก็ไม่มีความรู้สึกอึดอัดบนใบหน้าของเขา
ความรู้สึกที่เกือบจะควบคุมทุกอย่างของอีกฝ่ายได้นี้มันแปลกประหลาดอย่างยิ่ง
แม้ว่าพลังของร่างกายนี้จะลดลงอย่างมาก แต่มันก็เป็นเรื่องปกติ
เพียงแค่การควบคุมร่างกายใหม่ก็มีประโยชน์อย่างมากต่อการควบคุมพลังจิต
ดูเหมือนเขาจะเข้าใจแล้ว
ว่าทำไมนารูโตะถึงสามารถเชี่ยวชาญวิชาสามกายาได้ในเวลาอันสั้น
การเล่นเกมที่นี่เป็นเวลานานสามารถขัดเกลาจิตวิญญาณของคนคนหนึ่งได้
การควบคุมร่างกายก็ไปถึงระดับที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งยวด
ซาสึเกะถือกระบองตำรวจที่เขาแย่งมา
อาวุธนี้ค่อนข้างไม่คุ้นมือ แต่มันก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเขามากนัก
การเผชิญหน้ากับหัวหน้าแก๊งที่พุ่งเข้ามา ไม่ใช่ปัญหาเลยแม้แต่น้อย
ส่วนอาวุธปืนเหล่านั้น
เขาเก็บมันไว้ใช้เฉพาะในสถานการณ์อันตรายเท่านั้น
เฉินโม่ส่ายหัวขณะเฝ้าดูการกระทำของทั้งสามคน
ผลงานของทั้งสามคนในเกม ตลอดจนความเข้าใจที่พวกเขาแสดงออกมา ล้วนค่อนข้างดี
เพียงแต่ว่าถ้าพวกเขาต้องต่อสู้ฝ่าฟันไปจริงๆ
มันคงต้องใช้เวลานานมากในการจบเกมนี้
และสำหรับการที่เขาจะได้รับความสามารถของตัวละครในเกม นั่นก็คงต้องรอนานยิ่งกว่าเดิม
เขาถอนหายใจ
ดูเหมือนว่าคืนนี้เขาคงต้องทำงานล่วงเวลาและเคลียร์เกมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ทันใดนั้น
ม่านประตูก็ถูกผลักเปิดออกทันที และชายสวมแว่นกันแดดก็เดินเข้ามา
คนที่มาคือ อะบุราเมะ ชิโนะ
“ฮึ่ย... อุณหภูมิที่นี่ต่ำมาก!!” เขาขมวดคิ้ว
หากอุณหภูมิแตกต่างกันมาก มันจะเป็นผลเสียอย่างยิ่งต่อการฟักตัวของตัวอ่อนบางชนิด
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ อุณหภูมิน่าจะอยู่ที่ประมาณสิบกว่าองศาเซลเซียส
ดังนั้นมันจึงยังอยู่ในขอบเขตที่แมลงยอมรับได้
ทันทีที่เขาเข้ามาในประตู เขาก็เห็นนารูโตะ, อิรุกะ และซาสึเกะ ที่กำลังออนไลน์อยู่ทันที
ดูเหมือนว่าการคาดเดาของเขาจะถูกต้องทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม ซาสึเกะมาถึงเร็วกว่าเขาและอยู่ที่นี่แล้ว
สมกับที่เป็นตระกูลอุจิฮะ
ทั้งพรสวรรค์และการรวบรวมข้อมูลของพวกเขาไม่สามารถประเมินต่ำได้จริงๆ
เฉินโม่เดินไปข้างหน้าด้วยรอยยิ้มและถามว่า:
“มาเล่นเน็ตเหรอ? เหลือเครื่องสุดท้ายพอดี!”
เมื่อได้ยินดังนั้น ชิโนะก็เลิกคิ้ว
วิธีการฝึกฝนนั้นเรียกว่า “การเล่นเน็ต” งั้นเหรอ?
เขาเหลือบมองไปที่ทั้งสามคน
ทั้งสามคนยังคงดื่มด่ำอยู่ในโลกของตัวเอง
“อืม!” เขาพยักหน้าสั้นๆ
เมื่อเห็นดังนี้ ใบหน้าของเฉินโม่ก็ยิ่งเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
“มีรายการราคาของร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่อยู่บนกระดานเล็กบนผนัง นอกจากค่าเปิดบัญชีเริ่มต้น 5,000 เรียวแล้ว ค่าบริการหลังจากนั้นก็จะเป็นปกติ!” เฉินโม่แนะนำอย่างสบายๆ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นี่ก็น่าจะเป็นลูกค้ารายใหญ่เช่นกัน
ชิโนะมองไปที่รายการราคาตรงหน้าเขาและเข้าใจในทันที
จากนั้นเขาก็มองไปที่อุปกรณ์สุดเจ๋งรอบๆ ตัว
“ค่าธรรมเนียมก็ไม่แพง แต่การเล่นเน็ตมีประโยชน์อะไรต่อการพัฒนาความแข็งแกร่ง!?”
เฉินโม่หัวเราะทันที: “มีประโยชน์มากมาย ทุกคนที่เคยเล่นต่างก็บอกว่าดี!”
“แม้แต่อาจารย์อิรุกะก็ยังชื่นชมไม่หยุดปาก!”
ชิโนะกำลังครุ่นคิด เขาเหลือบมองไปทางอาจารย์อิรุกะ
แน่นอน เขาเห็นใบหน้าของอิรุกะกำลังตึงเครียด และเขาก็พึมพำไม่หยุด: “ขึ้นสิ ขึ้นเร็วๆ!”
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังดื่มด่ำกับมัน
ในเมื่อได้รับการยืนยันแล้วว่านี่คือสถานที่สำหรับแข็งแกร่งขึ้น
ถ้าอย่างนั้น ต่อไป
เขาต้องพิสูจน์การคาดเดาของเขา
“งั้นก็ตั้งค่าเครื่องให้ผมที เอาจนถึงเที่ยงคืน”
เมื่อได้ยินดังนั้น ประกายความยินดีก็ฉายวาบผ่านใบหน้าของเฉินโม่ทันที
ตอนนี้เกือบบ่ายสองโมงแล้ว
การออนไลน์จนถึงร้านปิดตอนกลางคืน นั่นมันเกือบสิบชั่วโมงเลยไม่ใช่เหรอ?
เฉินโม่กล่าวด้วยรอยยิ้ม:
“นั่นจะเป็นเงินหนึ่งหมื่นเจ็ดพันเรียว”
จบตอน