- หน้าแรก
- นารูโตะ: เมื่อผมเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในโคโนฮะ เหล่านินจาก็คลั่งไคล้กันสุดๆ!
- ตอนที่ 7 การกระตุ้นจักระของเลปิ
ตอนที่ 7 การกระตุ้นจักระของเลปิ
ตอนที่ 7 การกระตุ้นจักระของเลปิ
เมื่อมองดูเวลา ตอนนี้ก็ล่วงเลยสี่ทุ่มไปแล้ว
หมู่บ้านโคโนฮะนอกหน้าต่างเงียบสงัดไปนานแล้ว
มีเพียงแสงไฟกระจัดกระจายไม่กี่ดวงที่ยังคงริบหรี่ในความมืด
เฉินโม่บิดขี้เกียจ ตัดสินใจที่จะพักผ่อน
เขาคงจะจบเกมนี้ได้ในอีกวันหรือสองวัน
ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
เขาถอดหมวกกันน็อกเสมือนจริงออก และแสงสีฟ้าจากหน้าจอก็ค่อยๆ จางหายไปจากใบหน้าของเขา... เช้าวันรุ่งขึ้น
แสงแดดสีทองส่องทะลุเมฆา สาดส่องลงบนยอดไม้ของโรงเรียนนินจา ทอดเงาแสงระยับตาลงบนพื้น
สายลมแผ่วเบาพัดใบไม้ไหว ราวกับกำลังบรรเลงซิมโฟนียามเช้า
ในสนามฝึก เด็กที่โตครึ่งๆ กลางๆ กลุ่มหนึ่งกำลังรวมตัวกันเป็นวงกลม
เสียงบ่นดังขึ้นเป็นครั้งคราวจากฝูงชน:
“นารูโตะคุง ทำไมนายถึงเรียกทุกคนมาที่นี่อย่างเร่งรีบแบบนี้? นายต้องการจะประกาศอะไรเหรอ?” เด็กผู้หญิงผมหางม้ากระทืบเท้าอย่างไม่อดทน
“ใช่ๆ! แม่ของฉันกำลังรอฉันกลับบ้านไปกินข้าวเที่ยงอยู่นะ!”
อาคิมิจิ โจจิ อ้วนท้วนพึมพำ พลางลูบท้องของตัวเอง
“หึ่ม ไอ้ห่วยอย่างนายจะมีเรื่องสำคัญอะไรได้?”
เสียงพ่นลมอย่างเย็นชาแสดงความดูถูกดังมาจากในฝูงชน
โดยไม่ต้องมอง ทุกคนก็รู้ว่าเป็นเจ้าของชื่อ อุจิฮะ ซาสึเกะ
นารูโตะคุง ยืนอยู่บนอุปกรณ์ออกกำลังกายโดยเอามือเท้าสะเอว ผมสีทองของเขาส่องประกายท่ามกลางแสงแดด
เขาจงใจกระแอมไอ เพิ่มเสียงให้ดังขึ้นเพื่อประกาศ:
“ฉันจะบอกพวกนายว่า ฉันเชี่ยวชาญวิชาสามกายาอย่างสมบูรณ์แล้ว! และ -”
เขาจงใจลากเสียงยาว ใบหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
“ฉันใช้เวลาแค่สองชั่วโมงเท่านั้น! นี่เป็นวิธีการฝึกฝนที่ยอดเยี่ยมสุดๆ ไปเลย!”
“ชิ! มีแค่นี้เองเหรอ?” อินุซึกะ คิบะ ที่อุ้มอากามารุอยู่ ทำหน้าดูถูก
“นายโกหกใช่ไหม? เมื่อวานนายยังสอบประเมินของอาจารย์อิรุกะไม่ผ่านอยู่เลย!” ความสงสัยดังขึ้นทันทีจากฝูงชน
“เว้นแต่นายจะแสดงให้พวกเราดูเดี๋ยวนี้!”
มีคนตะโกนขึ้น และมันก็เรียกเสียงสนับสนุนทันที
“น่าเบื่อ” ซาสึเกะที่ยืนอยู่ริมสุดของฝูงชน เอ่ยคำสองคำออกมาอย่างเย็นชา
แต่ไม่คาดคิด เขาไม่ได้จากไป
เขากลับยืนนิ่งโดยกอดอกไว้
สายตาของเด็กผู้หญิงผมสีชมพูมักจะจับจ้องไปที่เด็กชายผมสีดำเสมอ
เธอไม่ได้สนใจคำประกาศของนารูโตะเลย
และ ฮิวงะ ฮินาตะ ที่ยืนอยู่ในมุม จ้องมองนารูโตะอย่างเหม่อลอย
นิ้วขาวๆ ของเธอเผลอบิดเข้าหากันโดยไม่รู้ตัว
“นารูโตะคุง...”
ในสถานการณ์เช่นนี้ การกล้าที่จะโดดเด่นและประกาศความแข็งแกร่งของตัวเอง
สมกับเป็นนารูโตะคุงจริงๆ
เธอเองก็ต้องพยายามให้หนักขึ้นด้วย!
เมื่อเผชิญกับความสงสัยของทุกคน ริมฝีปากของนารูโตะก็โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มอย่างมั่นใจ
นับตั้งแต่ที่เขาเริ่มฝึกฝนบนหินสลักหน้าโฮคาเงะเมื่อวานนี้
เขาสังเกตเห็นการก้าวกระโดดในเชิงคุณภาพในการควบคุมจักระของเขา
“ดูให้ดีล่ะ!” นารูโตะประสานอินอย่างรวดเร็ว “คาถาแยกเงา!”
พร้อมกับเสียง "ปัง" เบาๆ
ร่างแยกที่เหมือนกับนารูโตะทุกประการปรากฏขึ้นต่อหน้าทุกคน
ร่างแยกนี้มั่นคงมากจนแทบมองไม่เห็นข้อบกพร่องใดๆ
มันเหมือนกับเป็นคนละคนกับร่างที่ล้มเหลวโงนเงนของเมื่อวาน
สนามฝึกเงียบกริบ ทุกคนต่างเบิกตากว้าง
“ส... สำเร็จจริงๆ เหรอ?” มีคนพูดตะกุกตะกัก
ม่านตาของซาสึเกะหดเล็กลงเล็กน้อย
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คาดคิดว่าไอ้ห่วยคนนี้จะเชี่ยวชาญวิชาสามกายาได้ภายในชั่วข้ามคืน
ดวงตาของฮินาตะเป็นประกายด้วยความชื่นชม:
“ส... สุดยอดไปเลย...”
“ยังไม่หมดแค่นี้หรอกนะ!”
นารูโตะหยิบชูริเคนขึ้นมาอย่างสบายๆ สะบัดข้อมือ
แสงเย็นเยียบวาบขึ้น
พร้อมกับเสียง "ฉึก" มันก็ปักเข้ากลางเป้าหมาย
“ว้าว!”
เสียงสูดหายใจด้วยความประหลาดใจดังระงมจากฝูงชน
ถ้าเป็นซาสึเกะหรือนักเรียนชั้นยอดคนอื่นๆ การทำเช่นนี้ก็ไม่น่าแปลกใจ
แต่คนที่แสดงท่าทางนี้คือไอ้ห่วยตลอดกาล อุซึมากิ นารูโตะ!
ในตอนนี้ สายตาของทุกคนที่มองนารูโตะเปลี่ยนไป
แม้แต่ซาสึเกะที่หยิ่งยโสมาโดยตลอดก็ยังต้องประเมินไอ้ห่วยคนนี้ใหม่
แม้ว่าความแข็งแกร่งในปัจจุบันของนารูโตะจะยังห่างไกลจากตัวเขา
แต่ความเร็วในการพัฒนานี้ช่างน่าทึ่งจริงๆ
สิ่งที่เขาสนใจยิ่งกว่าคือ "วิธีการฝึกฝน" ที่นารูโตะกล่าวถึง -
ถ้าเขาสามารถเชี่ยวชาญวิธีการนี้ได้
บางทีเขาอาจจะเข้าใกล้ชายคนนั้นได้เร็วยิ่งขึ้น... เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ ประกายตาก็สว่างวาบขึ้นในดวงตาของซาสึเกะ
เขาแอบตั้งปณิธานว่าจะต้องค้นหาความลับนี้ให้ได้
ฮินาตะก้มหน้าลง แก้มของเธอแดงก่ำ
หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉาและความปรารถนา
บางที... บางทีเธออาจจะลองไปดูร้านลึกลับนั่นบ้างก็ได้?
บางทีเธออาจจะได้เจอนารูโตะคุงโดยบังเอิญ...
อะบุราเมะ ชิโนะ ขยับแว่นกันแดดของเขาขึ้น มองอย่างครุ่นคิด
เขาจำได้ว่าเห็นนารูโตะวิ่งออกจากร้านแห่งหนึ่งเมื่อบ่ายวานนี้... หรือว่ามันจะเกี่ยวข้องกับร้านนั้น?
ดูเหมือนว่าจำเป็นต้องไปดูสักหน่อยแล้ว!
“ไม่เลวนี่ นารูโตะ!” อินุซึกะ คิบะ หัวเราะอย่างเต็มเสียง ตบไหล่นารูโตะ “ดูเหมือนว่าในที่สุดปีนี้นายก็จะเรียนจบแล้วสินะ!”
นารูโตะหัวเราะอย่างผู้ชนะ
และในมุมหนึ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ใบหน้าของมิซึกิก็ดูน่ากลัวอย่างยิ่ง
“บ้าเอ๊ย... ใครมันมายุ่งกับแผนของฉัน?”
…
【ไจแอนท์ โอแอล อินเทอร์เน็ตคาเฟ่】
เฉินโม่ดึงประตูม้วนขึ้นตรงเวลา
ถนนด้านนอกยังคงร้างผู้คน
มันช่างตัดกันอย่างสิ้นเชิงกับถนนการค้าที่พลุกพล่านอยู่ไม่ไกล
เขาถอนหายใจ
เขาคิดว่านารูโตะจะกระตือรือร้นที่จะมาเล่นเกมในวันนี้
ดูเหมือนว่าเขาจะคิดมากไปเอง
ร้านสะดวกซื้อข้างๆ วันนี้ก็ไม่เปิดเช่นกัน
ร้านของเขาเป็นร้านเดียวที่เปิดบนถนนทั้งสาย
วันนี้อากาศก็ยังแจ่มใส
ความร้อนจากภายนอกพัดเข้ามา แม้แต่ลมที่พัดผ่านก็ยังแผดเผา
เขาลดม่านประตูลง
“ก็แค่เล่นเกมต่อไป” เฉินโม่พึมพำกับตัวเอง เอื้อมมือไปหยิบหมวกกันน็อกเสมือนจริง
ทันใดนั้น เสียงดังที่คุ้นเคยก็ดังมาจากหน้าประตู:
“เถ้าแก่! เปิดเครื่องให้ผมที!”
นารูโตะพุ่งเข้ามา เต็มไปด้วยพลังงาน
เขากำลังกอดกระเป๋าเงินรูปกบที่ตุงป่องของเขา
เฉินโม่วางหมวกกันน็อกลง รอยยิ้มแบบมืออาชีพปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา:
“โอ้ นารูโตะนี่เอง! อยากเล่นกี่ชั่วโมงล่ะ?”
นารูโตะเงยหน้าขึ้นมองรายการราคาบนผนัง
เขาจำได้ว่าเมื่อวานสองชั่วโมงยังไม่จุใจเลย
ในเมื่อการเล่นเกมสามารถทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นได้ วันนี้เขาต้องเล่นให้เต็มที่!
บางทีเขาอาจจะแซงหน้าเจ้าซาสึเกะที่น่ารำคาญนั่นได้ในไม่ช้า... “ห้าชั่วโมง!”
เขาดึงเงินออมส่วนใหญ่ออกมาอย่างกล้าหาญ
กระเป๋าเงินรูปกบที่เคยตุงป่องของเขาก็แฟบลงทันที
เฉินโม่ยิ้มขณะรับเงินและจัดการเครื่องคิดเงิน
“เครื่อง 1 พร้อมสำหรับนายแล้ว”
นารูโตะรีบวิ่งไปที่คอมพิวเตอร์ สวมหูฟังอย่างชำนาญ และเข้าสู่เกม
“รายได้ 5,000 เรียว รวม 19,000 เรียว...”
เฉินโม่คำนวณในใจ เข้าใกล้เป้าหมายไปอีกก้าวหนึ่ง
เขาเปิดตู้เย็นและหยิบเลปิเย็นๆ ออกมาหนึ่งกระป๋อง
ชั้นของหยดน้ำละเอียดเกาะตัวบนผิวอะลูมิเนียมของกระป๋องทันที
“เถ้าแก่ คุณดื่มอะไรน่ะ?”
นารูโตะยื่นหัวเข้ามาอย่างสงสัย จ้องมองกระป๋องสีฟ้าที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน
“เลปิเย็น กระป๋องละ 500 เรียว เอาไหม?” เฉินโม่เขย่าเครื่องดื่มในมือ
เมื่อได้ยินว่าราคาสมเหตุสมผล นารูโตะก็รีบควักเงินเพิ่ม:
“ผมเอาด้วยกระป๋องนึง!”
เขาเลียนแบบเฉินโม่ ดึงห่วงเปิดออก และเงยหน้าขึ้นดื่มอึกใหญ่
ของเหลวเย็นๆ ไหลผ่านลำคอของเขา
ฟองอากาศแตกซ่าบนลิ้น นำมาซึ่งความรู้สึกซาบซ่านที่น่าพึงพอใจ
“อ่า - สดชื่น!”
นารูโตะตัวสั่น ดวงตาเบิกกว้างขณะจ้องมองเครื่องดื่มในมือ
“นี่มันอร่อยกว่าน้ำซุปของอิจิราคุราเม็งอีก!”
สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจยิ่งกว่านั้นก็คือ จักระของเขาดูเหมือนจะตื่นตัวมากขึ้น
ทั้งร่างของเขารู้สึกกระปรี้กระเปร่า
เฉินโม่ยิ้มโดยไม่พูดอะไร เครื่องดื่มจากระบบย่อมไม่ธรรมดาอยู่แล้ว
ขณะที่ทั้งสองต่างกำลังดื่มด่ำกับเกม
กระดิ่งลมที่ประตูก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน
เด็กชายผมสีดำยืนอยู่ที่หน้าประตูด้วยสีหน้าเย็นชา นั่นคือ อุจิฮะ ซาสึเกะ
จบตอน