บทที่ 21 การบริหารแบบทหาร

"ทุกคนยืนตรง! ห้ามขยับ! คนที่สามจากซ้ายในแถวที่สอง ฉันกำลังพูดถึงคุณอยู่!" ครูฝึกตะโกนลั่น นี่เป็นกลุ่มนักเรียนที่แย่ที่สุดที่เขาเคยสอนมา

แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะเข้าใจความหมายของคำว่า "ยืนตรง" แต่เมื่อครูฝึกสั่งให้ยืนตรง หลายคนก็ยังขยับตัวและพยายามจะยืนให้ตรง แต่ก็ยังมีบางคนที่ไม่สามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของตนเองได้

หลังจากลงโทษเธอคนโชคร้ายด้วยไม้บรรทัดอย่างรุนแรง ครูฝึกก็มองไปยังแถวของนักเรียนด้วยสายตาดุดัน เขาเดินตรวจตราไปมาระหว่างกลุ่มนักเรียน ดวงตาเฉียบคมของเขาเหมือนเหยี่ยวที่กำลังมองหาเหยื่ออยู่บนท้องฟ้า และหากพบผู้กระทำผิด ไม้บรรทัดในมือจะฟาดลงบนร่างของพวกเขาอย่างหนักหน่วง

ไม้บรรทัดนี้ทำจากไม้หม่อนเนื้อละเอียด ยาวหนึ่งเมตรพอดี และหลังจากผ่านกระบวนการผลิตแล้ว มันมีความยืดหยุ่นสูง สามารถทิ้งรอยแดงบนผิวหนังได้ในพริบตา

ที่นี่คือ สถาบันการทหารไฮซิง และนักเรียนกำลังทำการฝึกในช่วงเช้า ครูฝึกทุกคนในโรงเรียนนี้ล้วนเป็นทหารผ่านศึกที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดและผ่านสมรภูมิรบมาแล้ว

พวกเขานำระเบียบวินัยของกองทัพมาใช้ในโรงเรียนทหาร ในยุคนี้ การฝึกทหารยังคงใช้วิธีการลงโทษทางร่างกายเป็นหลัก แต่เพื่อความปลอดภัยของเด็กวัยรุ่นเหล่านี้ แอร์นสท์จึงเปลี่ยนจากไม้เรียวเป็นไม้บรรทัดแทน เพื่อให้เกิดบาดแผลน้อยที่สุด

"กริ๊ง! กริ๊ง! กริ๊ง!"

เสียงระฆังดังขึ้น นักเรียนนั่งลงในห้องเรียน เพราะถูก "อบรม" มาแล้วก่อนหน้านี้ พวกเขาจึงนั่งหลังตรง มือทั้งสองข้างวางบนโต๊ะโดยให้ฝ่ามือขวาทับบนหลังมือซ้าย ข้อศอกงอทำมุม 60 องศา และศีรษะเชิดขึ้นเล็กน้อย

แอร์นสท์เดินเข้ามาในห้องเรียนพร้อมกับแผนการสอน ก่อนจะเดินตรงไปยังโพเดียม เขาชี้ไปที่นักเรียนคนซ้ายสุดของแถวแรกแล้วสั่งว่า "ตอนนี้จะเรียกชื่อ! เริ่มนับจากเธอ!"

"eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben...einhundert."

ในหนึ่งห้องมีนักเรียนทั้งหมด 100 คน และมีทั้งหมด 5 ห้องเรียน เพื่อให้การเรียนการสอนในช่วงแรกง่ายขึ้น ทุกคนจึงได้รับหมายเลขประจำตัวแทนชื่อจริง และพวกเขาจะต้องจำหมายเลขของตนเองให้ได้ก่อน

สิ่งนี้ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับครูฝึกชาวเยอรมันที่พูดภาษาจีนไม่ได้ ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา นักเรียนเหล่านี้ได้เรียนรู้คำศัพท์ง่ายๆ บางคำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำสั่งทางทหาร

ดังนั้น แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจสิ่งที่ครูฝึกพูดทั้งหมด แต่ก็สามารถเดาได้จากคำศัพท์ที่ได้เรียนรู้ไป

"ตอนนี้เปิดหนังสือไปที่หน้า 5" แอร์นสท์พูดเป็นภาษาจีน ซึ่งนักเรียนสามารถเข้าใจได้

เมื่อเปิดไปที่หน้า 5 จะพบว่าทุกอย่างเขียนเป็นภาษาเยอรมัน แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ถูกคาดหวังให้สามารถอ่านมันได้ในตอนนี้ เพียงแค่ฟังสิ่งที่แอร์นสท์สอนก็พอ ส่วนการสอนภาษาเยอรมันจะมีผู้สอนอีกคนเป็นผู้รับผิดชอบ ขณะที่แอร์นสท์จะเน้นไปที่การสอนแนวคิด

แต่กฎระเบียบก็ต้องเป็นกฎระเบียบ แอร์นสท์จึงกำชับให้นักเรียนทุกคนรักษาหนังสือเรียนภาษาเยอรมันและอิตาลีที่พวกเขาอ่านไม่ออกนี้ให้ดี แน่นอนว่าแม้แต่นักเรียนที่เขียนภาษาจีนได้ก็อาจไม่เข้าใจทุกอย่าง เพราะพวกเขาไม่เคยได้รับการศึกษาอย่างเป็นระบบมาก่อน

"วันนี้ เราจะเรียนเกี่ยวกับตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์น" แอร์นสท์กล่าวอย่างจริงจัง "พวกเธออาจสงสัยว่าตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์นคืออะไร และมีความหมายอย่างไร?"

นักเรียนเริ่มตั้งใจฟังสิ่งที่แอร์นสท์เล่า พวกเขาไม่เคยรู้เรื่องที่แอร์นสท์พูดมาก่อน แต่เนื้อหาที่สอนเป็นความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับเยอรมนีและวัฒนธรรมเยอรมัน ซึ่งพวกเขาฟังเหมือนกำลังฟังนิทาน เพราะในยุคที่ยังไม่มีสื่อบันเทิงแบบทุกวันนี้ เรื่องราวเหล่านี้จึงเป็นสิ่งใหม่สำหรับพวกเขา

"พวกเธอคงรู้จักคำว่า 'ครอบครัว' กันอยู่แล้ว มันหมายถึงกลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับเธอ เช่น พ่อแม่ พี่น้อง..."

แอร์นสท์พยายามอธิบายด้วยภาษาง่ายๆ ให้พวกเขาเข้าใจ "เรารู้แล้วว่าครอบครัวคืออะไร ทีนี้ มาดูกันว่าคำว่า 'โฮเฮนโซลเลิร์น' หมายถึงอะไร คำว่า 'โฮเฮน' ในภาษาเยอรมันหมายถึง 'ผู้สูงศักดิ์' ส่วน 'โซลเลิร์น' เป็นชื่อสถานที่และยังเป็นนามสกุลของตระกูลพวกเรา ทุกวันพวกเธอจะมองเห็นปราสาทโซลเลิร์นที่ตั้งอยู่ไกลออกไป ชื่อของตระกูลนี้จึงมีความหมายว่า 'ตระกูลผู้สูงศักดิ์แห่งโซลเลิร์น'"

แอร์นสท์พูดต่อ "แล้วคำว่า 'ผู้สูงศักดิ์' หมายถึงอะไร? ก็เหมือนพวกขุนนางหรือเธอขุนมูลนายในบ้านเกิดของพวกเธอ คำว่า 'โฮเฮน' จึงหมายถึง 'ชนชั้นสูง' นั่นเอง"

"ส่วน 'โซลเลิร์น' เป็นชื่อของตระกูลฉัน ตระกูลของฉันมีต้นกำเนิดจากสถานที่ที่ชื่อว่าโซลเลิร์น เราจึงใช้ชื่อสถานที่นี้เป็นนามสกุล นอกจากนี้ ตระกูลของเรายังมีสถานะที่โดดเด่นในยุโรป ดังนั้น ชื่อของตระกูลจึงได้รับเกียรติเป็นพิเศษ นั่นก็คือ 'โฮเฮนโซลเลิร์น' พวกเธอเข้าใจหรือยัง? ถ้าไม่เข้าใจ สามารถถามได้"

แอร์นสท์มองดูนักเรียนเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอยากเป็นคนแรกที่ออกตัว เขาจึงเรียกนักเรียนขึ้นมาคนหนึ่ง

"ซีเบิน (เจ็ด) เข้าใจไหม? อย่าทำเป็นเข้าใจถ้าไม่เข้าใจจริง ๆ "

นักเรียนที่ถูกเรียกหมายเลขเจ็ดตอบอย่างประหม่า "รายงานท่านอธิการบดี ผมยังไม่เข้าใจทั้งหมด"

"ตรงไหนที่ไม่เข้าใจ? บอกมาได้เลย ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ตำหนิเธอ" แอร์นสท์ถามด้วยน้ำเสียงใจดี

"รายงานท่านอธิการบดี ท่านบอกว่า 'โฮเฮน' เป็นเกียรติยศยิ่งใหญ่ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันยิ่งใหญ่แค่ไหน ท่านช่วยอธิบายให้เข้าใจโดยเปรียบเทียบกับสิ่งที่เราคุ้นเคยได้หรือไม่?"

แอร์นสท์พอใจกับคำตอบนี้ "ดีมาก เช่นนั้นให้ฉันถามเธอก่อนว่า เธอคิดว่าใครคือผู้มีอำนาจมากที่สุดในบ้านเกิดของเธอ? และใครคือบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก?"

"รายงานท่านอาจารย์ ผมเคยได้ยินจากผู้ใหญ่ที่บ้านว่า 'ขุนนาง' คือผู้ที่มีอำนาจมากที่สุด และ 'ขุนนางที่ใหญ่ที่สุด' ก็คือฮ่องเต้ ผู้พำนักอยู่ในเมืองจื่อจิงเฉิง เมืองหลวงของแผ่นดินตะวันออก" หมายเลขเจ็ดตอบ

แอร์นสท์พยักหน้าแล้วกล่าว "ถูกต้อง ผู้ที่สูงศักดิ์ที่สุดในดินแดนของเธอก็คือฮ่องเต้ เช่นเดียวกับที่ตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์นมีบุคคลที่ทรงอำนาจสูงสุด ซึ่งก็คือกษัตริย์แห่งปรัสเซีย แน่นอนว่าเธอไม่จำเป็นต้องรู้ว่าปรัสเซียคืออะไร เธอคิดเสียว่า ตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์นก็คือราชวงศ์"

เขากล่าวต่อ "และฉัน... อธิการบดีของเธอ ก็คือสมาชิกของราชวงศ์ บิดาของฉันเป็นเจ้าชาย  ถือว่าเป็นอ๋องในดินแดนตะวันออก เธอคงรู้ว่าอ๋องคืออะไร บุคคลที่มีศักดิ์รองจากฮ่องเต้เพียงขั้นเดียว"

แม้ว่าสิ่งที่เขากล่าวจะดูแปลกประหลาดไปบ้าง แต่แอร์นสท์ต้องการเน้นย้ำถึงความสูงส่งของตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์น และปลูกฝังความแข็งแกร่งของตระกูลนี้ให้แก่เด็ก ๆ ที่ยังไม่เข้าใจอะไรมากนัก

จากนั้นแอร์นสท์กล่าวต่อ "และตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเธอจงจำไว้อย่างหนึ่ง นั่นคือฮ่องเต้แห่งตะวันออก หรือก็คือฮ่องเต้ของพวกเธอ จะไม่ใช่ฮ่องเต้ของพวกเธออีกต่อไป"

เขามองดูเหล่าวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยความงุนงง ก่อนจะกล่าวต่อ "นับจากวันนี้เป็นต้นไป พวกเธอมีสถานะใหม่ พวกเธอเป็นชาวเยอรมัน เพราะพวกเธอได้กลายเป็นพลเมืองของเยอรมนีแล้ว และจักรพรรดิเยอรมันก็คือจักรพรรดิของพวกเธอ"

การที่แอร์นสท์ทำเช่นนี้ ล้วนผ่านการไตร่ตรองมาอย่างดี เขาต้องการปลูกฝังอัตลักษณ์ใหม่ให้แก่นักเรียนเหล่านี้ หรือในภาษาของคนรุ่นหลัง ก็คือการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของพวกเขาต่อโลก ต่อชีวิต และต่อค่านิยมของตนเอง

ท้ายที่สุด แอร์นสท์จะต้องแต่งตั้งคนเหล่านี้ให้ดูแลการปกครองในอนาคต เขาจะปล่อยให้พวกเขาเล่นเกม "เชื้อพระวงศ์ ขุนนาง และญาติพี่น้อง" ไม่ได้

ในประวัติศาสตร์รัสเซีย เคยมีโครงการ 'Yellow Russia' และตอนนี้แอร์นสท์ก็กำลังวางแผนโครงการ 'Yellow German' แต่แตกต่างกันตรงที่แอร์นสท์ต้องการผสมผสานสองชนชาติให้เป็นหนึ่งเดียวจริง ๆ

ด้วยเหตุนี้ ผู้อพยพจากดินแดนตะวันออกที่แอร์นสท์คัดเลือกมาส่วนใหญ่จึงเป็นชาวนาไร้การศึกษา เขาไม่ต้องการกลุ่มปัญญาชนที่มีแนวคิดต่อต้านระบอบการปกครอง และแน่นอนว่าศาสนาและเครือญาติทั้งหมดต้องผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวด จนแทบไม่มีโอกาสเล็ดรอดเข้ามาได้

ในอนาคต อาณานิคมแอฟริกาตะวันออกจะมีเพียงประเทศเดียวที่เป็นเอกภาพ ด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบเยอรมัน ทุกคนจะมีเพียงชนชาติเดียวเท่านั้น ซึ่งต้องเป็นเยอรมัน นี่เป็นสิ่งที่ถูกกำหนดโดยชาติกำเนิดของแอร์นสท์ เพราะผู้ที่ทรยศต่อชนชั้นของตนเอง มักจะพบกับจุดจบที่เลวร้ายเสมอ นี่คือความคิดลึก ๆ ในใจของเขา

หลังจากละทิ้งเนื้อหาในตำราเรียนโดยสิ้นเชิง แอร์นสท์ก็เริ่มปลูกฝังแนวคิดส่วนตัวลงในจิตใจของเด็กวัยรุ่นที่ยังไร้เดียงสา กล่าวได้ว่า เขาไม่ได้มาสอนหนังสือ แต่มาเพื่อล้างสมองพวกเขา

ทั้งหมดนี้ก็เพื่อความสงบสุขและเสถียรภาพของอาณานิคมในอนาคต แอร์นสท์จะไม่ยอมให้มีปัจจัยที่อาจก่อให้เกิดความไม่มั่นคงภายใต้กระแสโลกในวันข้างหน้า

(จบบทนี้)