บทที่ 37 ตรวจค้นบ้านฉันแล้ว ก็ต้องตรวจค้นบ้านเธอด้วย!

เฉียนจิ้นเปิดประตู แต่ยืนขวางเอาไว้

หวงหย่งเทาจัดหมวกแก๊ปให้เข้าที่อย่างจริงจังแล้วพูดว่า “สหายเฉียนจิ้น มีคนแจ้งเบาะแสว่าของใช้ส่วนตัวพวกนั้น ของใช้ใกล้ชิดร่างกายของผู้หญิงที่หายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ในถนนของเรา ถูกนายขโมยไป!”

เฉียนจิ้นถามกลับ “ท่านสารวัตรหวงเชื่อเหรอครับ?”

หวงหย่งเทาพูดว่า “ยังไม่ได้สืบสวนก็ยังไม่มีสิทธิพูดได้ ในเรื่องนี้จนกว่าจะได้หลักฐานมา ผมก็ยังไม่มีความเห็นต่อสหายคนใดทั้งสิ้น”

ตู้เตาจุ่ยรีบพูดอย่างร้อนรน “พวกคุณจะยืนเฉยทำไม! เหล่าหวงนายรีบเข้าไปตรวจค้นบ้านสิ! รับรองว่าต้องมีหลักฐานแน่ ๆ ฉันถึงได้มาแจ้งความ!”

พูดไปก็ตะโกนเสียงดังไปด้วย “เพื่อนบ้านทุกคนมาดูเร็วเข้า! การสอนจับคนโรคจิตแบบเรียลไทม์…”

“เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย! หุบปาก!” เฉิงหัวรีบห้ามเธอทันที

เฉียนจิ้นเห็นว่าตอนนี้ในทางเดินยังไม่มีใครออกมา

เมื่อนึกถึงสิ่งที่ตู้เตาจุ่ยพูดก่อนหน้านี้ว่า ‘ที่บ้านฉันไม่มีใครกลับมากินข้าวเที่ยง’ เขาก็ตัดสินใจได้ทันที

เขาไม่โต้เถียงกับตู้เตาจุ่ย แต่หยิบกล่องทองคำออกมาแล้วเดินออกไป

“พวกคุณจะค้นก็ได้ แต่กล่องนี้ผมต้องเอาไปด้วย”

“กล่องทองแดงเก่า ๆ นี้เป็นของที่สืบทอดกันมาในครอบครัวผม เพื่อไม่ให้ใครบางคนใช้หน้าที่ในทางที่ผิดเหมือนซุนเตี้ยนอิงที่ไปขโมยของจากสุสานหลวง!”

พูดไปเขาก็เหลือบมองกำไลทองแดงบนข้อมือของตู้เตาจุ่ย

ตู้เตาจุ่ยด่าเขา “สาดน้ำใส่ใครกัน! ใครอยากได้กล่องพัง ๆ ของนาย!”

หวงหย่งเทาและคนอื่น ๆ รู้ดีว่าเธอเป็นคนชอบเอาเปรียบ

หลังจากตรวจสอบแล้วว่าในกล่องไม่มีอะไรซ่อนอยู่ พวกเขาก็ปล่อยให้เขาถือกล่องออกไป

ตามคาด

หวงหย่งเทาและเฉิงหัวเข้าไปในบ้านของเขาเพื่อค้นหา และตู้เตาจุ่ยก็ติดตามเข้าไปด้วย

เธอเป็นคนกระตือรือร้นที่สุด!

พยายามอย่างยิ่งที่จะฆ่าเฉียนจิ้นให้ได้

เฉียนจิ้นพูดกับหลิวต้าเจี่ยเบา ๆ ว่า “กันคนไว้ที่หน้าประตูห้อง 204 ห้ามใครเข้าไปเด็ดขาด!”

ในขณะที่ในทางเดินยังไม่มีเพื่อนบ้านออกมา เขาก็รีบเข้าไปในห้อง 204

เปิดระบบร้านค้า!

ชุดชั้นใน กางเกงใน และถุงน่องพวกนั้นไม่สามารถขายได้จริง ๆ ไม่มีราคา

แต่หนังสือที่เขียนด้วยมืออย่าง 'หนังสือสาวน้อยที่หัวใจ' มีราคา!

เฉียนจิ้นไม่มีเวลาดูรายละเอียด เขาจึงรีบเก็บชุดชั้นใน กางเกงใน และถุงน่องกลับไปใส่ไว้ใต้เตียงอีกครั้ง

เขานำเคล็ดวิชาของตระกูลมู่หรงจากกูซูมาใช้เพื่อจะเอาคืนให้สาสม!

เสียงของหลิวต้าเจี่ยดังขึ้น “คุณย่าหลี่มาแล้วเหรอ?”

เฉียนจิ้นรู้ว่าเพื่อนบ้านที่ได้ยินเสียงเอะอะก็ออกมาดูแล้ว

เขาไม่กล้าเสียเวลา และมีชุดชั้นในอีกหลายอันที่ยังไม่ได้เอาออกมา เขาจึงหยิบ 'หนังสือสาวน้อยที่หัวใจ' ออกมาแล้วยัดไว้ใต้ผ้าปูที่นอน จากนั้นก็รีบออกไปจากห้อง

มีอีกสองครอบครัวบนชั้นนี้ออกมา และคนจากชั้นบนและชั้นล่างก็เริ่มมาดูด้วย

เฉียนจิ้นตบขาตัวเองแล้วทำเป็นพูดด้วยความคับแค้นใจ

“ลุงป้าน้าอาครับ ตู้เตาจุ่ยมันทำร้ายผมมากไปแล้วครับ! มันอาศัยคนในครอบครัวเยอะแกล้งผมที่ตัวคนเดียว…”

“เกิดอะไรขึ้น?” หลี่เสี่ยวเหมยลงมาถาม

เฉียนจิ้นตาแดงก่ำ กำหมัดแน่น “ตู้เตาจุ่ยใส่ร้ายผมว่าผมขโมยชุดชั้นในและกางเกงในที่หายไปของพี่สะใภ้และป้า ๆ ในถนนของเรา!”

“มันพาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาค้นบ้านผม และยังตามเข้าไปค้นด้วยตัวเอง มันมีสิทธิ์อะไรมาทำร้ายผมขนาดนี้!”

หลี่เสี่ยวเหมยโกรธทันที

เธอถีบประตูด้วยเท้าข้างใหญ่และเตรียมจะระเบิดอารมณ์

หลิวซื่อติ่งพูดว่า “แม่ครับ นั่นบ้านลุงเฉียนจิ้นครับ!”

หลี่เสี่ยวเหมยรีบรับประตูที่เหวี่ยงกลับมาแล้วตะโกนอย่างโกรธจัด “พวกแกมันทำเกินไปแล้ว!”

“ถ้ามีคนแจ้งความ เราก็ต้องสอบสวน” หวงหย่งเทาพูดอย่างใจเย็น

“การตรวจค้นก็เป็นเรื่องดี ถ้าสหายเฉียนจิ้นถูกใส่ร้าย เราก็จะได้ช่วยเขาแก้ข้อกล่าวหาและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา!”

หลังจากปลอบใจคนที่มามุงดูแล้ว เขาก็สั่งให้ตู้เตาจุ่ยหยุด “สหายผู้หญิง สหายผู้หญิง เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย! ตู้เตาจุ่ยฉันกำลังพูดกับเธออยู่!”

“เธอเข้ามาทำอะไร? เธอมีสิทธิ์อะไรมาค้นของของคนอื่น!”

เฉียนจิ้นจ้องตู้เตาจุ่ยด้วยความโกรธ

ความโกรธนี้ไม่ใช่การเสแสร้ง

ผู้หญิงเลวคนนี้เพื่อที่จะได้บ้านของเขาถึงกับร่วมมือกับตระกูลหลัวเพื่อส่งเขาเข้าคุก!

แค้นนี้ต้องชำระ!

ตู้เตาจุ่ยตกใจ

เธอไม่สนใจที่จะโต้เถียงกับเฉียนจิ้นแล้ว แต่ก็บ่นพึมพำอย่างตื่นตระหนก

“ในลิ้นชักก็ไม่มี ในตู้ก็ไม่มี ใต้เตียงก็ไม่มี แล้วมันอยู่ที่ไหน? หรือว่าเขาเผาทิ้งไปแล้ว?”

เธอเปิดฝาเตา ถ่านหินข้างในยังไม่มีเปลวไฟ แต่มีแค่ควันเท่านั้น

ควันคลุ้งไปหมด

ทั้งคนในบ้านและนอกบ้านต่างก็ไอ

ตู้เตาจุ่ยยังคงเอาแต่คุ้ยเขี่ยขี้เถ้าถ่านหิน เฉิงหัวโกรธจนหมวกแก๊ปเบี้ยวไปหมด

“ใครให้เธอเข้ามา? เธอจะมาขุดเผือกในหน่วยผลิตหรือไง!”

ตู้เตาจุ่ยพูด “เขาต้องขโมยของพวกนั้นไปแน่ ๆ ถ้าในห้องไม่มี เขาก็ต้องเผามันทิ้งไปแล้ว…”

“อย่าพูดมั่ว ๆ” เฉิงหัวรังเกียจเธอมากขึ้น “เธอดูในเตาสิ มีไฟไหม? ไม่มีไฟแล้วจะเผาได้ยังไง?”

ตู้เตาจุ่ยรีบจนเท้าเต้น “ถ้าอย่างนั้นเขาก็ต้องโยนออกไปนอกหน้าต่างแล้ว”

“ไม่กลัวหรอกน่า ฉันคาดการณ์ไว้แล้ว ฉันให้แม่ไปเฝ้าอยู่ตรงกำแพงแล้ว…”

เธอรีบตะโกนเรียกคน

หญิงชราตาตี่ก็รีบกลับมาแล้วพูดว่า “ไม่มี! ไม่มีอะไรถูกโยนออกไปทางหน้าต่างเลย…”

เฉียนจิ้นมองดูด้วยสายตาที่เย็นชา

ครั้งนี้ตู้เตาจุ่ยวางแผนมาอย่างรอบคอบเพื่อจะเอาชนะเขาให้ได้ ถึงขนาดส่งคนออกไปเฝ้าข้างนอกว่าเขาจะโยนอะไรออกจากหน้าต่างหรือไม่

คำตอบทำให้เธอหงุดหงิดและตื่นตระหนกมากขึ้น

เธอเห็นหญิงชราหลี่ที่อยู่ชั้นหนึ่งอยู่ที่นี่ จึงรีบพูด “ป้าหลี่! วันนี้ป้าเห็นพฤติกรรมโรคจิตของเฉียนจิ้นแล้วไม่ใช่เหรอ…”

“ไม่ ไม่ อย่าพูดมั่ว ๆ ตาฉันก็ไม่ดี จะไปเห็นได้ยังไง?” หญิงชราหลี่รีบโบกมือ

ตู้เตาจุ่ยกระทืบเท้า “เมื่อเช้าป้าก็ยังพูดอยู่เลยไม่ใช่เหรอ? บอกว่าเขากับไอ้หมีน้อยของบ้านแซ่สีว์พูดคำหยาบตรงทางเดิน!”

หญิงชราหลี่ยังคงโบกมือ “ไม่ ไม่ อย่าพูดมั่ว ๆ หูฉันก็ไม่ดี จะไปได้ยินอะไร?”

หวงหย่งเทาชี้ไปที่ตู้เตาจุ่ยแล้วพูด “เธอยังมีอะไรจะพูดอีกไหม?”

ตู้เตาจุ่ยไม่มีท่าทีหยิ่งยโสเหมือนที่เคยเป็น เธอก้มหน้าลงแล้วพูดว่า “ไม่น่าจะเป็นแบบนี้นี่! ไม่น่าจะเป็นแบบนี้!”

ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียง 'ปัง ปัง ปัง' ดังขึ้นจากชั้นล่าง

ทีมจู่โจมแรงงานทีม 2 มาแล้ว

สวี่เว่ยตงวิ่งนำหน้า

“ใส่ร้าย! มันต้องเป็นการใส่ร้ายแน่ ๆ! การใส่ร้ายชนชั้นกรรมาชีพ การใส่ร้ายชนชั้นแรงงาน การใส่ร้ายบุคคลตัวอย่างด้านการเกษตร—หอบ—!”

“ผมมีหลักฐานที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของหัวหน้าทีมเราครับ หอบ หอบ หัวหน้าทีมเราเพิ่งจะเสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว…”

“คืออยู่ในเขตชนบท ไม่ใช่เสียชีวิต!” โจวเหยาจู่รีบเตือน

สวี่เว่ยตงอธิบาย “ทาขี้ผึ้งกันหนาวครับ รีบพูดไปหน่อยปากเลยพูดผิด!”

จากนั้นก็ตะโกนต่อ “เขาไปช่วยเหลือการเกษตร ไปช่วยเหลือการเกษตรในชนบท แต่วันนั้นก็ยังมีคนทำกางเกงในหาย…”

โจวเหยาจู่และจูเทาตามมาข้างหลัง พวกเขาเบียดฝูงชนแล้วยืนข้างเฉียนจิ้น

ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่!

สวี่เว่ยตงหายใจหอบและขยิบตาให้เขา “เป็นไงล่ะสหาย! ครั้งนี้พวกเรามาทันเวลาใช่ไหม?”

เฉียนจิ้นพูดว่า “ผู้นำได้ค้นบ้านผมเสร็จแล้วครับ!”

สวี่เว่ยตง: ไอ้บ้า!

ในที่สุดเฉิงหัวก็ปิดประตู แล้วหยิบ 'คู่มือหมอเท้าเปล่า' ที่เจอมาจากตู้ลิ้นชักออกมา

“มีแค่เล่มนี้ แต่เล่มนี้ไม่ผิดกฎและไม่ผิดกฎหมาย”

เฉียนจิ้นรู้ว่าเขาจะต้องแสดงความไม่พอใจกับการค้นหาของพวกเขา

เขาจึงพูดประชดประชันว่า “ผมกำลังวิจัยการแสดงออกทางคลินิกของกระสุนห่อด้วยลูกอมแบบทุนนิยมอยู่ครับ”

สวี่เว่ยตงกล่าวคำยืนยันอย่างซื่อสัตย์ “เรื่องจริงครับ หัวหน้าทีมเราเพิ่งจะขอให้ผมช่วยสอนการเขียนวิทยานิพนธ์ครับ หัวข้อคือ 'ว่าด้วยผลกระทบของการกัดกร่อนของถุงเท้าไนลอนที่มีต่อเจตนารมณ์ของการปฏิวัติ'!”

ตึกทั้งหลังหัวเราะจนเหมือนค่ายกบ

เสียงอึกทึกครึกโครมไม่หยุด

สีหน้าของหวงหย่งเทาเคร่งขรึมขึ้น

เขาเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาเกือบสามสิบปีแล้ว ตอนที่เขาจริงจังก็ยังคงดูมีอำนาจมาก

ทางเดินที่วุ่นวายก็ค่อย ๆ เงียบลง

หญิงชราตาตี่เห็นท่าไม่ดี เธอจึงดึงแขนลูกสาวเพื่อกลับบ้าน “เรื่องอะไรกันเนี่ย”

เฉียนจิ้นขวางเธอไว้แล้วพูดว่า “ท่านสารวัตรหวงครับ มีคำโบราณกล่าวไว้ว่า 'โจรตะโกนจับโจร'!”

“ตอนนี้ผมขอแจ้งความอย่างเป็นทางการว่ามีคนในบ้านของตู้เตาจุ่ยขโมยของ!”

“เพื่อนบ้านของเราทุกคนรู้ดีว่าคนในครอบครัวของเธอมักจะขโมยของเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เสมอ…”

ตู้เตาจุ่ยเอื้อมมือไปจิ้มหน้าเขา “แกพูดอะไรเนี่ย…”

หลิวเอ้อร์อี่ก็เดินขึ้นไปจับตัวเธอไว้

เฉียนจิ้นพูดต่อ “ผมสงสัยอย่างมีเหตุผลว่าคนที่ขโมยของพวกนี้คือ น้องชายสองคนของเธอ!”

“น้องชายสองคนของเธออายุสามสิบกว่าแล้วแต่ยังไม่แต่งงาน เวลามองผู้หญิงก็เอาแต่จ้องตาไม่กระพริบ ถ้าอยู่ในสังคมเก่าก็เป็นพวกอันธพาลไปแล้ว!”

“ฉันจะฉีกปากแก!” หญิงชราก็เข้ามาด้วย

หลิวเอ้อร์อี่เห็นดังนั้นแล้วจะอยู่เฉยได้ไง

เขาเข้าไปผลักหญิงชราจนล้มลง

ตู้เตาจุ่ยก็พยายามดึงหลิวเอ้อร์อี่

หลี่เสี่ยวเหมยที่เคยฝึกรับมือการโจมตีอย่างหนักหน่วงของหลิวโหย่วหนิวมาแล้ว ตอนนี้ก็ได้ใช้ประโยชน์จากมันแล้ว

เธอเห็นว่ามีคนจะมาทำร้ายลูกชายของเธอ เธอก็เข้าไปกดตัวไว้แล้วก็เริ่มออกลีลา

ตบไปสองที ตู้เตาจุ่ยก็เห็นหน้าทวดของเธอ…

“พี่สะใภ้! ทำอะไรกัน!” เฉียนจิ้นเข้าไปห้าม และจับแขนทั้งสองข้างของตู้เตาจุ่ยไว้ด้านหลัง

ที่ผ่านมาหลี่เสี่ยวเหมยถูกตู้เตาจุ่ยเยาะเย้ยมามาก

เธอเป็นคนชนบทไม่กล้าสร้างปัญหาในเมือง ความโกรธก็ทำได้แค่เก็บไว้ในใจ

ตอนนี้มีช่องทางระบายความโกรธที่เหมาะสมแล้ว เธอก็ใช้แขนออกลีลาอย่างเต็มที่

ตู้เตาจุ่ยด่าบรรพบุรุษแปดรุ่น!

สถานการณ์ในที่เกิดเหตุวุ่นวายไปหมด

เฉิงหัวจะเข้าไปห้ามแต่ถูกสวี่เว่ยตงดึงไว้ “โอ๊ย! โอ๊ย! ผมเวียนหัว ผม ผมเพิ่งวิ่งมาอย่างเร็วเลยครับ ความดันโลหิตสูง น้ำตาลในเลือดต่ำ…”

ในที่สุดหวงหย่งเทาก็เข้าไปแยกทั้งสองกลุ่มออกจากกัน

เขาทำหน้าดุดันแล้วพูดว่า “ทุกคนยืนชิดกำแพงแล้วยืนอยู่เฉย ๆ! ใครขยับจะต้องสวมกำไลเงิน!”

“เฉิงหัว นายจะกอดผู้ชายตัวใหญ่ทำไม? มานี่! เข้าไปค้นซะ!”

จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่เฉียนจิ้น “ฉันจะไม่ลำเอียง ค้นบ้านแกแล้วก็จะค้นบ้านเธอด้วย! อย่ามาก่อปัญหาให้ฉัน!”

ของในบ้านของเฉียนจิ้นมีน้อย จึงค้นหาได้ง่าย

แต่ของในบ้านของตู้เตาจุ่ยมีเยอะมากและวุ่นวายไปหมด แค่เตียงสองชั้นก็มีตั้งสามชุด!

สีหน้าของเฉิงหัวดูขมขื่น

งานใหญ่เลย!

เขาก้มลงควานหา—ถุงมือทำงานที่ขาดนิ้วห่อสบู่ไว้ครึ่งก้อน ซึ่งสบู่มีคำว่า “ไห่ เฟิง เกอ 1976 เลา เป่า”  ประทับอยู่

หญิงชราหลี่ตะโกนขึ้นทันที “เฮ้ย! นี่มันสบู่บ้านฉัน! วันอาทิตย์ที่แล้วฉันซักเสื้อกล้ามให้ลูกที่ห้องน้ำ พอลืมตาขึ้นมามันก็หายไปแล้ว!”

แม่ลูกตู้เตาจุ่ยตกใจมาก พวกเธอต้องการเข้าไปห้าม

หวงหย่งเทาหยิบกุญแจมือออกมาแล้วชี้ไปที่ทั้งสองคนพร้อมกับตะโกนเสียงดัง “ยืนอยู่เฉย ๆ ห้ามขยับ!”

เขาทำหน้าดุดันแล้วหาไม้กวาดเพื่อกวาดใต้เตียง

ตู้เตาจุ่ยเหลือบมอง

เธอตัวแข็งทื่อ

หญิงชราหลี่ที่เบียดเสียดกันอยู่ที่ประตูเพื่อดูการแสดงก็ตะโกนขึ้นอีกครั้ง “แม่เจ้า! กางเกงในกับถุงน่องไนลอนเยอะแยะไปหมดเลย…”

“อยู่ไหน อยู่ไหน!” กลุ่มคนสูงอายุที่ไม่มีงานทำก็เริ่มเบียดเสียดกันแน่นขึ้น