บทที่ 32 ดื่มกันเถอะสหาย

ในความมืดสลัว จางหงโปเข็นจักรยานจากไป

ซูเว่ยตงอิจฉา: “เฉียน! แกนี่มันแน่จริงๆ! ฉันมาอยู่ทีมนี้มาสองสามปีแล้ว ยังไม่เคยเห็นจางหงโปรีบร้อนกับสมาชิกคนไหนขนาดนี้เลย”

ซุนเจิ้งชี่ที่อยู่ข้างๆ เคาะรองเท้าผ้าใบกับบันไดเสียงดัง “ปัง! ปัง!”: “จริง! ตั้งแต่ปี 75 ที่มีการแสดงศิลปะในเขต ฉันยังไม่เคยเห็นเหงื่อเขาออกเยอะขนาดนี้มาก่อนเลย!”

เฉียนจิ้นยิ้มและไม่ได้พูดอะไร

รอจนคนอื่นๆ กลับไปเอาอุปกรณ์กินข้าวของตัวเอง

เขาถึงหัวเราะเยาะซูเว่ยตง: “คนที่สมคบคิดกับทีมเล็กๆ เพื่อวางกับดักน่ะ คือไอ้จางหงโปนั่นแหละ!”

สีหน้าของซูเว่ยตงเปลี่ยนไป: “ไม่มั้ง?”

“แค่เพราะเรื่องที่ตอนเช้าแกไม่เชื่อฟังเขาเนี่ยนะ?”

เฉียนจิ้นพูด: “ไม่ใช่! ฟังฉันนะ”

“ตอนที่พวกมันตั้งด่านจับฉัน ทีมเล็กๆ ตรงเข้ามาหาฉันทันที แต่พวกเขาไม่รู้จักฉัน แสดงว่ามีคนชี้ตัวฉันให้พวกมัน!”

ซูเว่ยตงขมวดคิ้วอย่างตั้งใจ: “ก็จริง”

เฉียนจิ้นวิเคราะห์ต่อ: “ตอนแรกฉันคิดว่าคนที่แจ้งเบาะแสเป็นคนที่ฉันเคยมีเรื่องด้วย อย่างอดีตแฟนฉันหลัวฮุ่ยจวนกับครอบครัว หรือหนึ่งในกลุ่มคนที่โรงงานเจลาตินเจ็ดที่เราเคยจัดการตอนก่อนการประชุมยกย่องชมเชย”

“แต่ปัญหามันอยู่ตรงนี้ คนที่แจ้งเบาะแสต้องรู้ว่าฉันลงพื้นที่ และต้องคาดเดาได้ว่าฉันจะเอาของเยอะๆ กลับมา นายคิดว่าคนสองกลุ่มนั้นจะรู้ข้อมูลพวกนี้ได้เหรอ?”

ซูเว่ยตงหรี่ตา: “มีเหตุผล”

เฉียนจิ้นพูด: “คนที่แจ้งเบาะแสฉัน ต้องรู้ว่าฉันลงพื้นที่และรู้ว่าฉันจะเอาของดีๆ กลับมา”

“จางหงโปมีพิรุธที่สุด!”

ซูเว่ยตงค่อยๆ พยักหน้า: “พูดมาสิ”

เฉียนจิ้นพูด: “นายดูเหงื่อที่หน้าผากเขาดิ! เราเกือบจะถึงสำนักงานเขตแล้วนะ ต่อให้ปั่นจักรยานมาไม่กี่ร้อยเมตรแล้วรีบร้อนแค่ไหนก็ไม่น่าจะเหงื่อออกเยอะขนาดนั้น”

“เพราะงั้นฉันกล้าพูดเลยว่า เขาอยู่กับทีมเล็กๆ ที่ตั้งด่านดักฉันอยู่ พอทีมเล็กๆ ควบคุมฉันได้แล้ว เขาก็รีบปั่นจักรยานกลับมาที่สำนักงานเขต แล้วแสร้งทำเป็นเพิ่งรู้เรื่องนี้ และปั่นจักรยานออกไปเพื่อจะมาช่วยฉันอีกครั้ง”

ซูเว่ยตงหัวเราะเยาะ: “เป็นอย่างนั้นจริงๆ ด้วย!”

เฉียนจิ้นมองเขาแบบเย้ยๆ: “อย่ามาทำเป็นรู้ทันหน่อยเลย นายฟังฉันเข้าใจไหมเนี่ย?”

ซูเว่ยตงพูดตะกุกตะกัก: “ก็พอจะเข้าใจ... สรุปก็คือไอ้สารเลวนี่แหละเป็นคนแจ้งเบาะแสแก”

เฉียนจิ้นมองเขาด้วยหางตา: “มีอีกอย่างที่สำคัญที่สุด เราสองคนเป็นผู้มีผลงานดีเด่นและขึ้นหนังสือพิมพ์แล้ว นายรู้ไหม?”

ซูเว่ยตงตะลึง: “ไม่รู้! บ้านฉันมีแค่ฉันคนเดียวเลยไม่ได้สมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์! เดี๋ยวก่อน! เราสองคนขึ้นหนังสือพิมพ์แล้วเหรอ? ขึ้นหนังสือพิมพ์จริงๆ เหรอ?”

ตอนที่เขาเข้าไปในหอประชุมก็อยากจะขึ้นหนังสือพิมพ์แล้ว ไม่คิดเลยว่าพอขึ้นจริงๆ ตัวเองกลับไม่รู้อะไรเลย

“ไม่สิ เฉียน! ต่อให้บ้านเราสองคนไม่ได้สมัครหนังสือพิมพ์ แต่ในทีมมีคนตั้งมากมาย แล้วก็มีคนในซอยอีกเพียบ ทุกคนไม่ได้สมัครหนังสือพิมพ์เหมือนกันเหรอ? ทำไมเมื่อสองสามวันก่อนไม่มีใครพูดเรื่องนี้เลย?”

เฉียนจิ้นพูด: “ขึ้นใน 《หนังสือพิมพ์แรงงานไห่ปิน》”

ซูเว่ยตงรีบพูด: “มิน่าล่ะ! หนังสือพิมพ์ฉบับนี้คนธรรมดาเขาไม่สมัครกันหรอก มีแต่ห้องสมุดหรือห้องอ่านหนังสือของโรงงานหรือหน่วยงานต่างๆ ถึงจะสมัคร!”

“แต่สำนักงานเขตเราก็สมัครนี่นา...”

เฉียนจิ้นแบมือให้เขา: “แล้วทำไมสำนักงานเขตไม่แจ้งเรา? ใครเป็นคนขัดขวางเรื่องนี้?”

ซูเว่ยตงพอเข้าใจแล้วก็เกือบจะกระโดด: “ไอ้หมาตัวนี้! ต้องจัดการมัน!”

เฉียนจิ้นพูด: “งั้นนายไปหาคนในสำนักงานเขตแล้วแอบถามหน่อยว่าตอนนั้นไอ้จางหงโปไปไหน”

“แล้วก็ไปถามเรื่อง ตู้เต้าจุ่ย ด้วย ดูว่าเธออยู่ไหน - เธอก็เป็นผู้ต้องสงสัยคนหนึ่ง”

ซูเว่ยตงรีบวิ่งไป: “ได้เลย! รอข่าวจากฉัน!”

“แล้วก็...แกสั่งให้ฉันไปทำงานเลยไม่ได้เหรอ? จะวิเคราะห์นั่นวิเคราะห์นี่ทำไม? ไม่รู้รึไงว่าใช้สมองก็เป็นงานเหมือนกัน?”

เฉียนจิ้นเตะเขา

แต่เขาก็หลบได้อย่างคล่องแคล่ว

สี่ตัวเล็กกำลังรอเขาอยู่ที่บ้าน

เฉียนจิ้นเอาผักและถั่วลิสงให้พวกเขา แล้วก็สั่งการ: “ต้าเจี่ย นายพาน้องสามไปล้างผัก ล้างให้หมดเลย”

“เอ้ออี่ นายเอาถั่วลิสงกับถั่วแระไปต้มเป็นกับแกล้มเย็น - ต้มด้วยเกลือ โป๊ยกั๊ก แล้วก็พริกไทย”

“น้องสี่ไปซื้อเบียร์สดมา เงินกับตั๋วเหล้าหยิบไปเอง ซื้อมาสี่สิบจิน (ประมาณ 20 กิโลกรัม) อะไรนะ? แบกไม่ไหวเหรอ? วิ่งไปหลายรอบสิ! เอาชนะความยากลำบากเพื่อให้ได้ชัยชนะ!”

สี่ตัวเล็กจากไป

เฉียนจิ้นเริ่มซื้ออาหารสำเร็จรูปจากห้างสรรพสินค้า

สมาชิกในทีมสองเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว พวกเขาเข้าใจยุคนี้ดีกว่าสี่ตัวเล็กที่หลอกง่าย

ดังนั้นพวกเขาเลยต้องทำอาหารแบบง่ายๆ

เฉียนจิ้นเตรียมเนื้อกระป๋องและเต้าหู้แห้งให้พวกเขา ซึ่งเป็นอาหารจานหลักที่คนในเมืองยุคนั้นสามารถหาซื้อได้

ปลาเค็มที่เพิ่งเอามาเมื่อบ่ายก็เอามานึ่งหนึ่งส่วน และทอดในกระทะเหล็กอีกหนึ่งส่วน โดยใส่น้ำมันและต้นหอมเยอะๆ และเขายังซื้อเครื่องปรุงปลาเค็มมาด้วย รสชาติเลยไม่เลวเลย

ไข่ต้มชาตอนเช้าก็ยังเหลืออยู่บ้าง

เขายังทอดถั่วลิสงอีกจานใหญ่ๆ

กลิ่นหอมลอยออกมาจนเพื่อนบ้านต้องมาดู: “เสี่ยวเฉียน! น้ำมันในซอยทั้งซอยมารวมกันอยู่ที่บ้านแกหมดแล้วหรือไง?”

เฉียนจิ้นพูด: “ทีมจู่โจมกำลังจัดงานเลี้ยงครับ พวกนี้เป็นของที่เพื่อนร่วมทีมเอามาช่วยกัน”

เพื่อนบ้านส่ายหน้าแล้วเดินจากไป: “คนหนุ่มสาวไม่รู้จักใช้ชีวิตเลยนะ! จะให้ประเทศในอนาคตอยู่ในมือพวกแกได้ยังไง?”

เฉียนจิ้นปิดประตู

ส่วนที่เหลือเป็นยำผักเย็น

เขามีทั้งต้นหอมเล็ก ต้นหอมใหญ่ และผักชี เลยเอามาทำ ‘ยำเสือ’ โดยใส่พริก หัวหอม ผสมกันเป็นสีเขียวแดง โรยถั่วลิสง แล้วคลุกเคล้ากับน้ำซอสพิเศษของยำเสือ ทั้งสี กลิ่น และรสชาติครบถ้วน

นอกจากนี้ยังมีแตงกวาผัด ซอสมะเขือเทศหวาน มะเขือยาวผัด ถั่วแขกผัด ถั่วฝักยาวผัด และถั่วลิสงผัดขึ้นฉ่าย...

สรุปแล้วเขาก็จัดอาหารเต็มโต๊ะได้

กลิ่นหอมกระจายไปทั่ว โดยเฉพาะกลิ่นปลาทอดที่หอมและสดมาก

ลูกของตู้เต้าจุ่ยที่บ้านข้างๆ น่าสงสารมาก ร้องไห้จ้าเพราะอยากกิน

แปลกมาก

ครั้งนี้ตู้เต้าจุ่ยไม่ได้ด่าพระโดยว่าหัวล้าน

เฉียนจิ้นออกมาเจอเธอ

เธอยังยิ้มและทักทายเขา: “โอ้! ได้ยินว่าเสี่ยวเฉียนได้เป็นหัวหน้าทีมสองของทีมจู่โจมแรงงานของเราแล้วเหรอ?”

“ฉันไม่ได้มองผิดไปจริงๆ นายเป็นคนหนุ่มที่มีความสามารถมาก! ฉันว่าอนาคตนายน่าจะได้เป็นผู้อำนวยการคณะกรรมการเขตนะ ถึงตอนนั้นอย่าลืมเพื่อนบ้านเก่าแก่คนนี้ล่ะ!”

เฉียนจิ้นก็ยิ้ม: “ไม่หรอกครับไม่หรอก”

ท่าทีของตู้เต้าจุ่ยไม่ปกติ!

ใจเขาเริ่มสั่นคลอน

ตอนแรกเขาคิดว่าจากการวิเคราะห์แล้วคนที่แจ้งเบาะแสสำนักงานปราบปรามต้องเป็นจางหงโป

แต่ปฏิกิริยาของตู้เต้าจุ่ยทำให้เขาไม่แน่ใจอีกแล้ว

หรือว่าสมองอัจฉริยะของฉันจะผิดพลาด? เฉียนจิ้นคิดในใจ

เขายังอยากสร้างภาพลักษณ์ว่าตัวเองเป็นนักวางแผนที่เก่งกาจในใจของซูเว่ยตง!

แต่ก็ยังดี

ซูเว่ยตงรีบมาถึงด้วยความโกรธ: “เฉียน! ไอ้ห่านี่แกแม่งโคตรเก่งเลย! ไอ้สารเลวนั่นคือไอ้จางนั่นแหละ!”

เฉียนจิ้นทำเป็นนิ่งเฉย ทำเหมือนไม่รู้อะไร: “เกิดอะไรขึ้น?”

ซูเว่ยตงพูด: “ฉันไปสืบมาแล้ว ผู้หญิงข้างบ้านแกน่ะวันนี้เอาแต่วนเวียนอยู่ในเขตนี้ ไม่ได้ออกจากเขตไปเลย”

“แต่ไอ้สารเลวจางนั่นหายไปตลอดบ่าย พอไม่นานมานี้มันก็รีบวิ่งกลับมา มันเข้าประตูแล้วดื่มน้ำไปสองอึก แล้วก็รีบปั่นจักรยานออกไปอีก - ในช่วงนั้นไม่มีใครในสำนักงานเขตบอกเรื่องของแกให้มันรู้!”

เฉียนจิ้นหัวเราะเยาะ

ซูเว่ยตงไม่เข้าใจ: “แค่เพราะตอนเช้าแกไม่เชื่อฟังคำสั่งจางหงโปครั้งเดียว มันถึงขั้นจะส่งแกไปติดคุกเลยเหรอ?!”

“ไอ้สารเลวนี่มันใจแคบกว่ารูตูดอีก!”

ประตูถูกผลักเข้ามา เฟิงกวงหยวนเดินเข้ามาพร้อมกับกงกวงเพื่อนซี้ ทั้งสองคนถือเบียร์มาคนละแพ็ค

เฉียนจิ้นพูด: “บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าไม่ต้องเอาอะไรมา?”

เฟิงกวงหยวนหัวเราะแหยๆ: “ครั้งแรกที่มาบ้านหัวหน้าเฉียน เราจะมามือเปล่าได้ยังไงครับ”

เฉียนจิ้นพูดอย่างสุภาพ แต่ท่าทีไม่ค่อยอบอุ่น

เฟิงกวงหยวนรีบถูมือไปมา

หลิวต้าเจี่ยและหลิวเอ้ออี่พอทำอาหารเสร็จแล้วก็กลับไปที่บ้านเพื่อยกโต๊ะสามลิ้นชักมาอีกตัวหนึ่ง

โต๊ะสองตัวถูกรวมกัน พอจะนั่งได้สิบกว่าคน

สมาชิกในทีมนั่งลงด้วยสีหน้าคาดหวัง

แม้แต่โจวเย่าจู่ที่ปกติไม่ค่อยยิ้มก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มเมื่อเห็นอาหารที่อุดมสมบูรณ์

เฉียนจิ้นแจกจ่ายเบียร์สดให้ทุกคน

ที่บ้านเขาไม่มีแก้วเยอะขนาดนั้น สมาชิกในทีมเลยกลับไปเอาแก้วของตัวเองมา ซึ่งล้วนเป็นแก้วใบใหญ่ๆ

เบียร์สดเย็นๆ ถูกเทลงในแก้ว ฟองสีขาวฟูฟ่องออกมาอย่างรวดเร็ว และมีไอน้ำเกาะที่ข้างแก้ว

เบียร์เย็นๆ ที่ดื่มเข้าไปคำใหญ่ช่วยเปิดต่อมรับรส ทุกคนเริ่มใช้ตะเกียบตะลุมบอน

เนื้อกระป๋องถูกกินหมดก่อนเพื่อน ทุกคนกินอย่างมีความสุข:

“ไอ้นี่มันอร่อยจริงๆ...”

“พอแล้วน่าจู๋! แกมันหมูจริงๆ! กินได้ขนาดนี้เลยเหรอ! เหลือไว้ให้บ้างสิ...”

“หัวหน้า! กินเนื้อสิ! อย่าเอาแต่กินถั่วลิสง...”

เฉียนจิ้นโบกมือยิ้มๆ: “ผมชอบกินถั่วลิสงสด”

ถั่วลิสงพวกนี้เป็นรุ่นแรกที่สุกเร็ว

เพิ่งถอนมาจากไร่เมื่อบ่าย มันเลยสดมากจริงๆ

ถั่วแระก็เพิ่งเด็ดมาจากต้นเช่นกัน เม็ดถั่วนิ่มจนเกือบจะมีน้ำไหลออกมา

“น่าเสียดายจริงๆ” จู๋เถาบ่นพร้อมกับทำปากมุบมิบ

เฟิงกวงหยวนกลอกตา: “หัวหน้าเขาก็แค่เอาเนื้อเก็บไว้ให้พวกเรากินต่างหาก แกยังจะไปจริงจังอีก!”

เฉียนจิ้นเรียกให้ทุกคนกินถั่วลิสงกับถั่วแระ: “อันนี้อร่อยจริงๆ ลองดูสิ ลองกันทุกคนเลย”

ทุกคนหยิบไปคนละกำมือ

ถั่วลิสงที่หอมนุ่มและถั่วแระที่หวานนุ่ม ทุกคนกินคู่กับเบียร์อย่างมีความสุข

พอมีคนเอาตะเกียบไปจิ้มยำผักเย็น พอเข้าปากคำเดียวก็ติดใจ: “หัวหน้า! แกเป็นคนทำยำผักจานนี้เหรอ? อร่อยมาก!”

“ยำผักจะอร่อยอะไรได้?” คนอื่นๆ ไม่เชื่อก็เอาตะเกียบไปจิ้มบ้าง แล้วก็วางตะเกียบไม่ลง กินคำแล้วคำเล่า

ซูเว่ยตงกินดุที่สุด เขาร้องออกมา: “เฉียน! แกมีฝีมือขนาดนี้เลยเหรอ? รู้งี้ฉันมาขอข้าวแกกินทุกวันแล้ว!”

“นึกว่าแกเป็นไอ้หนุ่มโสด เอาแต่กินอะไรมั่วๆ คนเดียวซะอีก...”

ในระหว่างที่ทุกคนกำลังแย่งกันกิน ประตูก็ถูกผลักเข้ามา หมี่กังหัวหน้าทีมสี่โผล่หัวเข้ามา:

“สหายทุกคนกำลังกินกำลังดื่มกันอยู่เหรอ? หัวหน้าให้ผมมาตามพวกคุณ คืนนี้ทั้งทีมต้องทำงานโอทีเพื่อจับโจรขโมยกางเกงใน!”

จู๋เถาโกรธจนโยนตะเกียบ: “เสียอารมณ์เลย!”

ซูเว่ยตงตาวาว แล้วดึงหมี่กังเข้ามา: “ยังไม่อิ่มใช่ไหม? มา! กินสักสองสามคำ!”

หมี่กังมองอาหารเต็มโต๊ะที่ส่วนใหญ่เป็นปลาเค็มกับยำผักเย็น และมีแค่ถั่วลิสงทอดที่พอจะนับว่าเป็นอาหารจานหลักได้ก็ผิดหวังมาก โบกมือรัวๆ:

“อย่าดึงผมไปร่วมทุจริตนะ! ผมไม่กิน!”

“ผมต้องรีบไปทำตามที่หัวหน้าสั่งเพื่อทำงานโอทีแล้ว พวกคุณก็ควรจะรีบไปเหมือนกัน กินพอแล้วก็พอเถอะ”

“เฮ้ยๆๆๆ อย่าดึงสิ! ผมไม่กิน! ผมบอกว่าไม่กินแล้ว! ต่อให้ตายก็ไม่กิน! อย่าดึงผมลงน้ำเลย...”

ซูเว่ยตงยื่นตะเกียบให้เขา เขาก็จำใจคีบยำเสือหนึ่งคำ

ความกรอบและความสดชื่นพุ่งเข้ามาทันที!

ผักชีที่หอมสด ต้นหอมที่หวานและเผ็ด พริกที่สะใจ และยังมีซอสพิเศษจากปี 27 ที่ทำให้รสชาติสดชื่นและเลี่ยนน้อยลง พร้อมความเค็ม เปรี้ยว และหอมอร่อย!

หมี่กังยิ้มแก้มปริ: “เหมือนระเบิดสองลูกจิ้มพริกเลย - มันแรงจริงๆ!”

เขาคีบอีกคำ

คำนี้มีถั่วลิสงด้วย กลิ่นหอมเข้มข้นระเบิดในปาก!

ตอนนี้หมี่กังหยุดไม่ได้แล้ว

เขากินเสียงดัง “ซูดๆ” แล้วตะโกน: “จะยืนนิ่งทำไม! เอาเบียร์มาให้ฉันแก้วหนึ่ง!”

“ทำงาน? ทำงานบ้าอะไร!”