บทที่ 31 รอดพ้นจากปากเสือ

เฉียนจิ้นมองแวบเดียว

ใจก็หล่นวูบ

เดินทางกลางคืนบ่อยๆ ในที่สุดก็เจอผีเข้าจนได้!

มีคนห้าคนโผล่ออกมา ทั้งหมดสวมชุดทหารสีเขียว 65 และสวมหมวกทหารสีเขียวติดดาวแดงห้าแฉก

หลังจากมาปี 77 เขาเรียนรู้และสังเกตสิ่งต่างๆ จนความเข้าใจในยุคนี้ไม่ต่างจากคนทั่วไปแล้ว

ดังนั้นเมื่อเห็นการแต่งกายของคนทั้งห้า เขาก็รู้ว่าสถานการณ์ไม่สู้ดี

ชุดทหาร 65 แบ่งเป็นชุดเจ้าหน้าที่และชุดทหารทั่วไป แบบแรกมีกระเป๋าสี่ใบ แบบหลังมีแค่สอง

ในบรรดาคนทั้งห้า มีคนหนึ่งสวมชุดเจ้าหน้าที่และอีกสี่คนสวมชุดทหารทั่วไป ซึ่งเป็นรูปแบบของทีมเล็กๆ ของสำนักงานปราบปรามในเขตเมือง

ทีมเล็กๆ จ้องมองเขาด้วยสายตาดุจคมมีด ทำให้ใจเขาปั่นป่วน: อึในพงหญ้าแล้วดันเจอเข้ากับกระต่าย...ซวยจริงๆ!

ชายที่สวมชุดเจ้าหน้าที่อายุสามสิบกว่าๆ กระทืบรองเท้าหนังเสียงดัง “ตึง! ตึง!”: “ยองๆ ลงไป! บอกให้ยองๆ ลงไป ไม่ได้ยินรึไง?”

เฉียนจิ้นกำลังจะยองๆ ลง

แต่ชายที่สวมชุดเจ้าหน้าที่พูดต่อ: “พาตัวมันไป!”

พอได้ยินคำนี้ เฉียนจิ้นก็ไม่ยอมแล้ว

ยุคนี้ไม่มีกล้องบันทึกการทำงาน ถ้าถูกพาตัวไปคนเดียวก็ไม่ต่างจากเนื้อสองก้อนบนเตียงน้ำ อยากจะนวด จะบีบ จะขยำก็แล้วแต่พวกเขาเลยไม่ใช่เหรอ?

ตอนค่ำๆ ที่สี่แยกมีคนเยอะ

เฉียนจิ้นใจกล้าขึ้นมาทันทีและโวยวาย: “เฮ้ยๆๆๆ สหายครับ! มีคนโดนทำร้ายแล้ว! ปล้นแล้ว! ปล้นผู้มีผลงานดีเด่นในการช่วยเหลือเกษตรกร ผู้ที่เป็นแบบอย่างในการเก็บเกี่ยวผลผลิตฤดูใบไม้ร่วงแล้ว!”

คนจำนวนมากรีบเข้ามารุมล้อม

เพื่อดูความอลหม่าน

ชายที่สวมชุดเจ้าหน้าที่ยิ้มอย่างดูถูก: “ทำเป็นเล่นลิ้น ทำเป็นไร้เดียงสา? สถานการณ์แบบนี้เราเจอมาเยอะแล้ว คนอย่างแกเราก็เจอมาเยอะแล้ว!”

พูดไปก็แกะเข็มขัดออกมาแล้วเคาะไปที่ถุงที่เต็มแน่นอยู่บนเบาะหลัง:

“จับโจรต้องจับของกลาง! มา! เปิดให้สหายทุกคนดูหน่อยว่าข้างในมีอะไร!”

พอเปิดถุงออก ถั่วลิสง ผัก และเครื่องปรุงรสก็โผล่ออกมา: “ลักลอบค้าขายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรส่วนตัว พฤติกรรมแบบไหนไม่ต้องให้ฉันบอกใช่ไหม?”

เฉียนจิ้นสงบเสงี่ยม: “พฤติกรรมแบบไหน? พฤติกรรมช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างแรงงานและเกษตรกรต่างหาก!”

“ใช่! ผมเอาผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรมาด้วย แต่คุณดูสิว่าผมเอามามากแค่ไหน? มันคุ้มค่าที่จะเอาไปขายต่อเหรอ?”

เขาเทของทั้งหมดในถุงออกมาให้คนมุงดู:

“วันนี้ผมไปช่วยเหลือการเกษตรที่ทีมผลิตหงซิงหลิวเจียของชุมชนหงซิง นี่คือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่ชาวบ้านมอบให้เพื่อเป็นการขอบคุณผม!”

“สหายทุกคนครับ ช่วยตัดสินหน่อย! ของแค่นี้ของผมมันคุ้มค่าที่จะเอาไปขายต่อเหรอ? ผู้หญิงที่มีลูกหลานเยอะๆ ไปตลาดผักทีนึงยังซื้อมากกว่าผมอีก!”

โชคดีที่เขาเดินทางไกลและไม่อยากแบกของหนักมากนัก ประกอบกับเงื่อนไขในทีมผลิตก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่ ของขวัญที่ให้มาเลยไม่มาก

ไม่งั้นวันนี้เขาคงโดนโคลนติดกางเกงจริงๆ!

“ดูแกนข้าวโพดพวกนี้สิ! บอกเลยว่านี่เป็นสิ่งที่ผมควรได้รับ! ทำไมเหรอ?”

“เพราะก่อนที่ฝนจะตกหนักครั้งนี้ ทีมจู่โจมแรงงานของเราได้ลงพื้นที่ไปช่วยเหลือการเกษตรเพื่อเก็บเกี่ยวผลผลิตฤดูใบไม้ร่วง ผมขับรถไถตงฟางหงช่วยทีมผลิตหลายทีมขนส่งข้าวโพด พวกเขาเลยรู้สึกซาบซึ้งใจและยืนกรานที่จะมอบสิ่งเหล่านี้ให้ผม เพื่อให้ผมเอาไปใช้จุดไฟ!”

ในฝูงชนมีคนที่มีคุณธรรมคนหนึ่ง

หญิงสาวคนงานโรงงานสิ่งทอที่สวมชุดทำงานผ้าลายพรางชี้ไปที่เขาแล้วพูด: “สหายคุณชื่อเฉียนจิ้นเหรอ? เป็นปัญญาชนจากถนนไท่ซานใช่ไหม?”

เฉียนจิ้นรีบพยักหน้า

นี่กูมีชื่อเสียงแล้วเหรอวะ?

หญิงสาวคนงานพูดต่อ: “ฉันเคยเห็นคุณในหนังสือพิมพ์!”

เฉียนจิ้นงง

สหาย! กูเคยขึ้นหนังสือพิมพ์ด้วยเหรอวะ?

นี่เป็นเรื่องใหญ่!

ยุคนั้นใครได้ขึ้นหนังสือพิมพ์ในฐานะคนดี ถือเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องซื้อหนังสือพิมพ์หลายสิบฉบับไปแจกจ่ายให้เพื่อนๆ ญาติๆ และเพื่อนร่วมงาน และเอาไปคุยโม้ได้ทั้งปี

แม้แต่คณะกรรมการซอยยังต้องจัดให้มีการเรียนรู้

เฉียนจิ้นไม่รู้เลยว่าตัวเองเคยขึ้นหนังสือพิมพ์

แน่นอนว่าปกติเขาไม่ได้ซื้อหนังสือพิมพ์ก็เป็นเรื่องปกติ แต่คณะกรรมการเขตมีการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในเมืองไห่ปิน ทำไมไม่มีใครแจ้งเขาเลย?

เมื่อหญิงสาวคนงานเตือน คนอื่นๆ ก็มองเขาอย่างละเอียดแล้วพูดตาม:

"ใช่เขา! ทีมจู่โจมแรงงานถนนไท่ซาน"

"เขาเป็นหนึ่งในสิบผู้มีผลงานดีเด่นในการช่วยเหลือการเกษตรเพื่อเก็บเกี่ยวผลผลิตฤดูใบไม้ร่วง ผู้นำสหภาพแรงงานเป็นคนมอบใบประกาศให้"

"พี่เหลียงที่อยู่ชั้นบนของฉันเคยเข้าร่วมการประชุมยกย่องชมเชย เขาต้องรู้จักผู้มีผลงานดีเด่นแน่ๆ ฉันอยู่แถวนี้ เดี๋ยวฉันไปเรียกเขามา..."

ประชาชนเริ่มพูดคุยกัน

ทีมเล็กๆ เริ่มรู้สึกว่าสถานการณ์ไม่ดี

กัปตันเจียงรัดเข็มขัดทหารให้แน่นแล้วพูด: “พาตัวมันไปก่อน! กลับไปที่หน่วยของเราแล้วสอบสวนอย่างละเอียด!”

แต่ชายหนุ่มหน้าสิวกลับลังเล:

"กัปตันเจียงครับ ผมเคยอ่าน 《หนังสือพิมพ์แรงงานไห่ปิน》 ของหน่วยเรา รู้สึกเหมือนจะมีเรื่องนี้จริงๆ ครับ สหายคนนี้หน้าคุ้นๆ..."

กัปตันเจียงรู้สึกหงุดหงิด: “พาตัวกลับไปก่อนแล้วค่อยสอบสวนช้าๆ เราไม่ได้จะปรักปรำคนดีสักหน่อย!”

เฉียนจิ้นไม่กล้าให้พาตัวไป

ถ้าพวกเขาค้นเจอแผ่นกระดาษแข็งที่ซ่อนทองคำในตะกร้าหน้าจักรยาน เขาจะตกอยู่ในอันตรายทันที

ดังนั้นเขาจึงรีบโวยวายอย่างเจ็บแค้น: “ทำไมต้องจับผมไปโดยไม่มีเหตุผล?”

“นี่เป็นการใส่ร้ายผม เป็นการดูถูกศักดิ์ศรีของผม!”

“ถ้าพวกคุณจับผมไปแล้วคนในซอยจะพูดถึงผมยังไง? จะพาผมไปเหรอ? ได้! ไปที่ชนบท ไปที่ชุมชนหงซิง! เราไปที่ทีมผลิตแล้วสอบสวนกับชาวบ้านทุกคน!”

ในไม่ช้าคนงานที่เคยเข้าร่วมการประชุมยกย่องชมเชยก็ถูกเรียกมา พอเห็นเฉียนจิ้นก็รีบเดินเข้ามาจับมือ: “สหายเฉียนจิ้น! ผมเหลียงชิงเหมียวจากโรงงานเครื่องจักรที่สองครับ! ฮ่าๆๆ หลังจากการประชุมเรา...”

"หลังจากการประชุมเราก็คุยกันแล้ว! ตอนนั้นยังพูดกันเลยว่าถ้ามีโอกาสต้องไปนั่งกินข้าวด้วยกันเพื่อกระชับความสัมพันธ์!" เฉียนจิ้นจำไม่ได้หรอกว่าเขาเป็นใคร?

แต่เขาจำได้ว่าหลังจากการประชุมเขาได้คุยกับคนงานหลายคน

เหลียงชิงเหมียวเห็นว่าเขาจำตัวเองได้ก็ยิ่งดีใจ

เขาพูดกับทีมเล็กๆ ของสำนักงานปราบปราม: “ผมเป็นคนงานจากแผนกที่สองของโรงงานเครื่องจักรที่สองครับ ขอเป็นพยานว่าสหายคนนี้เป็นผู้มีผลงานดีเด่นในการช่วยเหลือการเกษตร”

“ไม่เพียงแค่นั้น เขายังเกลียดความชั่วร้ายอย่างถึงที่สุด ตอนที่อยู่ในการประชุมยกย่องชมเชย เขาได้พบว่ามีหนอนบ่อนไส้ที่ใช้เส้นสายเข้ามาในรายชื่อผู้รับการยกย่อง เขาได้ลุกขึ้นมาเปิดโปงและต่อสู้ด้วยความแน่วแน่!”

“ไม่เพียงแค่นั้น! หนังสือพิมพ์ยังบอกว่าเขาอดทนกับความเศร้าจากการสูญเสียญาติเพื่อไปช่วยเหลือการเกษตร! - หัวข้อข่าวคือ 《สูญเสียพ่อแต่ไม่สูญเสียความมุ่งมั่น เป็นผู้นำในการช่วยเหลือการเกษตร》!” คำพูดของหญิงสาวคนงานได้รับความเห็นอกเห็นใจและความชื่นชมจากหลายคนที่มีต่อเฉียนจิ้น

กัปตันเจียงลงจากหลังเสือไม่ได้ เลยได้แต่แสร้งทำเป็นใจแข็งแล้วพูด: “ผู้มีผลงานดีเด่นในการช่วยเหลือการเกษตร ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีใครอาศัยชื่อเสียงนี้ไปลักลอบค้าขายส่วนตัว...”

"พูดบ้าอะไรของแก!" เฉียนจิ้นถอดเสื้อโยนลงพื้นแล้วถอดรองเท้าให้ทุกคนดูโคลนแห้งที่พื้นรองเท้า “วันนี้ผมลงพื้นที่ไปทำงานทั้งวันในทีมผลิตหงซิงหลิวเจีย!”

“ผมต้องไปที่ทีมผลิต! ผมยอมรับการใส่ร้ายแบบนี้ไม่ได้! ผมสูญเสียพ่อแม่ กลับมาเมืองก็ไม่มีอะไรเหลือแล้ว เหลือแต่เกียรติยศที่ผมหวงแหนที่สุด!”

“พวกคุณใส่ร้ายผมแบบนี้ ผมจะสู้กับพวกคุณจนถึงที่สุด! ผมจะไปร้องเรียนที่สหภาพแรงงาน! ผมจะร่วมกับเกษตรกรยากจนทั้งหมดในทีมผลิตไปร้องเรียนที่ระดับมณฑล!”

ชายหนุ่มคนหนึ่งที่เพิ่งวิ่งมาดูความวุ่นวายได้ยินดังนั้นก็ถาม: “คุณไปช่วยเหลือการเกษตรที่ทีมผลิตหงซิงหลิวเจียใช่ไหม? ทีมผลิตหงซิงหลิวเจียของชุมชนหงซิงใช่ไหม?”

เฉียนจิ้นตอบ: “ใช่!”

ชายหนุ่มพึมพำ: “มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ? ลุงของผมเป็นหัวหน้าทีมผลิตหงซิงหลิวเจีย ต้องเอาเรื่องนี้ไปบอกเขาหน่อย”

กัปตันเจียงปลดกระดุมเสื้อทหารออก มีเหงื่อไหลออกมาที่แก้ม

เขายังอยากพูดอะไรบางอย่าง

แต่ก็พูดไม่ออก

ชายหนุ่มหน้าสิวแสดงสีหน้าละอายใจ เดินเข้าไปโค้งคำนับเฉียนจิ้น:

"ขอโทษครับ สหายเฉียนจิ้น ครั้งนี้พวกเราไม่ได้สืบสวนให้ดีก่อนที่จะลงมือทำ ทำให้ทำผิดพลาดแบบยึดติดกับหลักการ"

"ผมไม่ต้องการปัดความรับผิดชอบ แต่พวกเราได้รับแจ้งจากคนแจ้งเบาะแส..."

"ฉางเซิ่งลี่!" กัปตันเจียงรีบดึงเขาไว้ "วินัยอยู่ไหน!"

เฉียนจิ้นใจหายวาบ

แจ้งเบาะแส?!

กัปตันเจียงไอสองสามที มองไปรอบๆ แล้วโบกมือ: “จากการตรวจสอบของเรา คุณไม่มีพฤติกรรมเก็งกำไร ไปได้แล้ว”

เฉียนจิ้นที่กำลังคิดอยู่ก็แสร้งทำเป็นโกรธต่อ: “ไปได้แล้ว?!”

“พวกคุณดูถูกศักดิ์ศรีของผม ผมจะไปได้ยังไง...”

กัปตันเจียงพาคนสี่คนออกไป

พูดให้ถูกก็คือวิ่งหนี

วิ่งเร็วมาก

มีคนดูแล้วทนไม่ได้พูดว่า: “พวกเขายโสเกินไปแล้ว! นี่ใช่เจ้าหน้าที่ของชนชั้นแรงงานหรือเปล่า? ผมจะกลับไปร้องเรียนพฤติกรรมที่ออกห่างจากประชาชนของพวกเขา!”

หลายคนตอบรับ: “ใช่! ร้องเรียนพวกเขาเลย! เกินไปแล้ว!”

เมื่อฝูงชนแยกย้าย

ในตอนนั้นเองก็มีคนตะโกน:

"เฉียน! เฉียน! ได้ยินว่าแกโดนสำนักงานปราบปรามจัดการแล้วเหรอ? ชิบหายแล้ว! สหาย! ฉันมาแล้ว! ฉันพาพวกสหายมาช่วยแกแล้ว!"

เฉียนจิ้นไม่ต้องมอง

ซูเว่ยตงมาแล้ว

ทีมสองมากันครบเลย

เฉียนจิ้นทำหน้าเซ็ง: “มาทำไม? มาช่วยล้างพื้นเหรอ?”

ซูเว่ยตงงง: “ล้างพื้น? เราไม่ใช่พนักงานทำความสะอาดนะ คนของสำนักงานปราบปรามไปไหนแล้ว? เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

เฉียนจิ้นยังคงโกรธอยู่ แต่ก็รู้สึกโชคดี

โชคดีที่เขาขายของเก่าไปแล้ว

ไม่งั้นวันนี้เขาคงต้องเจอเรื่องใหญ่แน่ๆ!

ซูเว่ยตงเห็นผลไม้และผักบนพื้นก็หัวเราะแหยๆ: "ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเข้าใจผิด แกเอาของมาเยอะขนาดนี้ได้ยังไง?"

เฉียนจิ้นพูดอย่างหมดเรี่ยวแรง: “ชาวบ้านหลิวจำได้ว่าแกกินเก่ง กลัวแกจะอดตายในเมือง เลยมีคุณยายคนหนึ่งเอาถั่วลิสงห่อในผ้าพันเท้ามาให้ฉันเอาไปให้แก...”

"ไปเลย!" ซูเว่ยตงที่กำลังกินถั่วลิสงอยู่ก็อาย

คนรอบข้างหัวเราะครืน

แสงอาทิตย์ยามเย็นสลัวลง ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า

เสียงนาฬิกาบนหอคอยสถานีรถไฟดังขึ้นยาวนาน ลำโพงตามถนนเปิดเพลง: “การเดินเรือในทะเลต้องมีผู้คุมหางเสือ...”

เฉียนจิ้นเคยสัญญาว่าจะเลี้ยงข้าวคนในทีมสอง

พอดีว่าสมาชิกในทีมมารวมตัวกันแล้ว

เขาพูด: "ไป! คืนนี้ไปบ้านฉัน ฉันจะทำอาหารอร่อยๆ ให้กิน"

ระหว่างทางก็บังเอิญเจอจางหงโปที่หอบหายใจและเหงื่อท่วมตัว

จางหงโปเห็นเขาเดินมาพร้อมกับคนกลุ่มหนึ่งก็ตกใจ: "เฉียนจิ้น! นายไม่เป็นไรเหรอ?"

"ฉันเพิ่งได้ข่าวว่านายถูกสำนักงานปราบปรามควบคุมตัว เลยกำลังคิดจะไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น!"

เฉียนจิ้นยิ้มอย่างเสแสร้งและกระตือรือร้น: "ขอบคุณผู้ช่วยจางที่เป็นห่วงครับ ไม่เป็นไรแล้วครับ แต่เรื่องนี้ยังไม่จบ"

"พวกเขาใส่ร้ายนาย นายจะไปร้องเรียนพวกเขาเหรอ?" จางหงโปถาม

เฉียนจิ้นจ้องเขาเขม็ง

จางหงโปถูกจ้องจนเหมือนกลืนก้อนน้ำแข็งในฤดูหนาว - รู้สึกเย็นยะเยือกตั้งแต่ข้างในยันข้างนอก: "เกิดอะไรขึ้น?"

เฉียนจิ้นหัวเราะ: "ไม่มีอะไรครับ ผมไม่ร้องเรียนพวกเขาหรอก เพราะพวกเขาตกลงจะร่วมมือกับผมแล้ว"

"ร่วมมือ?" จางหงโปยิ่งสับสน

เฉียนจิ้นพูด: "พวกเขายอมรับแล้วว่ามีคนใส่ร้ายผมโดยแจ้งเบาะแสว่าผมค้าขายสินค้าจากชนบท เลยมาดักรอจับผม"

"ตราบใดที่ผมไม่ร้องเรียนพวกเขา พวกเขาก็จะบอกว่าใครเป็นคนใส่ร้ายผม!"

จางหงโปดีใจมาก: "ดีเลย! งั้นเราก็จะได้จัดการมันด้วยกัน!"

"ต้องทำให้มันได้รับการลงโทษ!"