บทที่ 25 บุคคลดีเด่น

หลายคนหน้าแดงก่ำ

สวีเว่ยตงก็รู้สึกเลือดในกายพลุ่งพล่าน แล้วก็โบกธงแดงขึ้นพร้อมกับตะโกนว่า “สหาย! ในกลุ่มของเรามีคนไม่ดีด้วยนะ!”

คนจากโรงงานยางรัฐวิสาหกิจแห่งที่ 7 ก็เหมือนกับนกกระทาที่ถูกบีบคอ

เหงื่อก็ไหลออกมาจากหน้าผาก แล้วดวงตาก็กลอกไปมา

พวกเขากำลังถูกกดดันอย่างหนัก—เพราะสิ่งที่สวีเว่ยตงพูดเป็นเรื่องจริง!

ตอนแรกกลุ่มที่กำลังดูการแข่งขันก็มารวมตัวกัน และคนงานที่ซื่อตรงหลายคนก็ชี้ไปที่พวกเขาแล้วก็ถามว่า

“สหายคนนี้พูดเรื่องจริงเหรอ?”

“พวกแกที่เป็นลูกหมา! พวกขี้แพ้! หนีกลับมาจากการช่วยเหลือเกษตรกร แต่กลับมาเข้าร่วมงานเชิดชูเกียรติได้ยังไง?!”

“มีตัวหนอนปะปนอยู่ในกลุ่มนักปฏิวัติแล้ว! ต้องจับออกมาตากแดด!”

ฝูงชนก็รู้สึกโกรธเคือง!

ชายหนุ่มอ้วนก็หน้าซีดลง

เขาตะโกนเสียงดังว่า “นายพูดจาเหลวไหล! อย่าพูดมั่ว! พวกเราก็…”

ชายวัยกลางคนหน้าดำคนหนึ่งก็เดินออกมาแล้วก็พูดว่า “พวกแกก็อะไรกัน! ถ้าอย่างนั้นก็ไปที่ทีมผลิตด้วยกันเลย! ไปพูดคุยกันต่อหน้าชาวนาผู้ยากไร้!”

“จะไปไหม?”

เมื่อมีคนนำ คนอื่นๆ ก็เริ่มตั้งคำถาม แล้วเสียงก็ค่อยๆ ดังขึ้นเหมือนกับภูเขาที่ถล่มลงมา

เจ้าหน้าที่ที่นำทีมจากโรงงานยางแห่งที่ 7 ก็รู้สึกตัวสั่นด้วยความตื่นตระหนก “แย่แล้ว! แย่แล้ว!”

ตอนที่สถานที่แห่งนี้กำลังวุ่นวาย เจ้าหน้าที่ก็พาเหล่าทหารพลเมืองเข้ามา

เฉียนจิ้นก็ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย

เพราะมีนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่มาถกเถียงแทนเขาแล้ว

คนงานที่เต็มไปด้วยความยุติธรรมก็พากันออกมาเล่าความจริง—ในยุคนี้คนงานผู้เป็นพี่ใหญ่ไม่ยอมให้มีสิ่งสกปรกอยู่ในสายตาได้เลย ถ้าเห็นความอยุติธรรมก็จะตะโกนออกมาทันที

ผู้นำที่บังเอิญมาถึงพอดีเป็นเจ้าหน้าที่ที่เคยเป็นทหารเก่า ซึ่งมีนิสัยโผงผางและเด็ดขาด

เขาถอดหมวกทหารสีเขียวออกแล้วก็เอามือเท้าเอวแล้วก็ชี้ไปที่กลุ่มของโรงงานยางแห่งที่ 7 แล้วก็พูดว่า “ดีมาก! มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?! หืม?! แล้วก็มีกลุ่มแบบนี้ด้วย!”

“พวกแกเข้ามาในงานเฉลิมฉลองแห่งชัยชนะนี้ได้ยังไง?”

เฉียนจิ้นก็ยิ้มเยาะ

“ดูเหมือนว่าจะมีคนยิ่งใหญ่ที่มีพลังพิเศษคนหนึ่ง! เขาสุดยอดจริงๆ! สุดยอดมาก! เขามีความสามารถที่จะพาเอาทหารหนีทัพเข้ามาในงานเฉลิมฉลองแห่งชัยชนะได้จากที่ไกลเป็นกิโล!”

ผู้นำได้ยินแบบนี้ก็โยนหมวกทหารลงกับพื้น “สหายจากหน่วยรักษาความปลอดภัย! จับพวกเขาไว้!”

เหล่าทหารพลเมืองก็เริ่มลงมือทันที

เสียงร้องโหยหวนก็ดังขึ้นทันที

ผู้นำคนอื่นๆ ก็มาถึง

ฝูงชนก็ถูกแยกออกจากกัน แล้วก็เข้าไปในสถานที่จัดงานก่อนเวลา

แต่ละทีมก็วางธงแดงลงแล้วก็เข้าไปในสถานที่จัดงาน สวีเว่ยตงก็จับชุดทำงานที่ซักรีดมาใหม่ของเขาแล้วก็มองไปรอบๆ อย่างตื่นเต้น

ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างและเป็นประกาย

เท้าของเขาก็ยกขึ้นเหมือนกับกำลังจะใส่รองเท้าความเร็ว 9 เซนติเมตร

ทั้งตัวของเขาก็แสดงให้เห็นว่าเขากำลังจะเป็นดาวเด่นในกลุ่มเลย

เฉียนจิ้นก็ถามว่า “นายทำอะไรเหมือนไก่ย่าง?”

สวีเว่ยตงก็สอนประสบการณ์ให้ “งานแบบนี้จะมีนักข่าวจากหนังสือพิมพ์มาถ่ายรูปนะ! ถ้าเราได้ลงหนังสือพิมพ์ เราก็มีโอกาสที่จะได้ออกจากทีมจู่โจมแรงงานแล้วไปทำงานในหน่วยงานที่ดีๆ ได้แล้ว”

“นายได้รางวัลแบบอย่างผู้ช่วยเหลือเกษตรกรแล้ว! หางานดีๆ ได้ง่ายขึ้นด้วย” จูเถาเยาะเย้ยเขา

เมื่อเดินเข้าไปในโถงทางเดินก่อนหน้านี้ หลายคนก็สังเกตเห็นประกาศที่ติดอยู่บนกระดานข่าว

หน่วยงานรัฐวิสาหกิจจะพิจารณาผู้สมัครจากแบบอย่างผู้ช่วยเหลือเกษตรกรและบุคคลดีเด่นก่อน!

สวีเว่ยตงก็เบะปาก “ฉันไม่หวังแล้ว! พวกชุดทำงานสีน้ำเงินเก็บโควตาไว้ในอ้อมแขนแล้ว”

ซุนหงฉีในทีมก็รู้สึกผิดหวัง “ใช่! พวกเราต้องกลับไปทำงานที่ได้เงินวันละห้าเหมาอีก”

“แต่พวกชุดทำงานสีน้ำเงินล่ะ? พวกเขาจะได้รับงานเลี้ยงฉลองในหน่วยงานแล้วก็อาจจะได้รับเงินเดือนเพิ่มด้วย!”

“แล้วก็เหมือนกับพวกโรงงานยางแห่งที่ 7 พวกเขาทำงานไม่เสร็จ แต่ก็ยังมาเข้าร่วมงานเชิดชูเกียรติได้!”

ทุกคนรู้ดีว่าทีมงานของโรงงานยางแห่งที่ 7 ไม่ใช่คนเลวกลุ่มเดียวที่แฝงตัวเข้ามาในงาน

แต่ไม่สามารถสืบเรื่องนี้ต่อไปได้ ดังนั้นทีมอื่นๆ ก็เลยรอดไปได้

จางหงโปก็ส่งสัญญาณให้ซุนหงฉีเงียบ

หัวหน้าทีมทุกคนได้รับแจ้งแล้วว่าหลังจากเข้าไปในสถานที่จัดงานแล้วก็ไม่สามารถพูดคุยเรื่องนี้ได้อีกแล้ว ให้เงียบๆ แล้วก็รอให้การประชุมเริ่มได้เลย

การประชุมครั้งนี้เป็นทางการมาก

บนแท่นประธานมีโต๊ะและเก้าอี้สามแถว แล้วก็มีถ้วยชาสีขาวเรียงเป็นแถว

ผู้เข้าร่วมทุกคนมีที่นั่ง แล้วก็มีแก้วเคลือบสีขาวที่มีตัวอักษรสีแดงเขียนว่า “รางวัลช่วยเหลือเกษตรกรฤดูใบไม้ร่วงปี 1977 ของเมืองริมทะเล” อยู่บนโต๊ะ

จูเถาก็เปิดฝาแก้ว กลิ่นชาดอกมะลิก็ลอยออกมา “นี่คือสิทธิพิเศษสำหรับเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมประชุม!”

“เกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงยิ่งใหญ่นัก?”

เฉียนจิ้นถาม “เมื่อก่อนไม่ใช่แบบนี้เหรอ?”

จูเถาก็พูดว่า “เมื่อก่อนไม่มีอะไรเลย! แค่เงินอุดหนุนวันละห้าเหมา ซึ่งไม่พอที่จะซื้ออาหารดีๆ ได้”

“ไม่อย่างนั้นทีมอื่นๆ จะหาเหตุผลต่างๆ เพื่อกลับเมืองหลังจากไปชนบททำไม? เพราะเมื่อก่อนมันทำฟรี!”

โจวเย่าจู่พูดว่า “ครั้งนี้ทีมของเราได้ประโยชน์จากเฉียนจิ้นและสวีเว่ยตง! ถ้าพวกเขาไม่ได้ขับรถแทรกเตอร์มา ผมว่าหลายคนในทีมของเราก็คงจะหาเหตุผลเพื่อลาออกเหมือนกัน”

คนอย่างเฝิงกว่างหยวนที่เคยขัดแย้งกับเฉียนจิ้นในวันแรกที่ไปชนบทก็ได้ยินแล้วก็ก้มหน้าลงด้วยความอับอาย

เฉียนจิ้นไม่ได้เอาเรื่องนี้มาใส่ใจ

เขาก็ไม่ได้เอาคนอย่างเฝิงกว่างหยวนมาใส่ใจเลย

แก้วเคลือบก็เป็นรางวัลของทุกคน แล้วก็มีธงรางวัลสำหรับกลุ่มด้วย

หลังจากยืนขึ้นแล้วก็ร้องเพลงชาติ ผู้นำจากสำนักเกษตรกรรมและสหภาพแรงงานก็ขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์ทีละคน แล้วก็เริ่มอ่านรายชื่อผู้ที่ได้รับคำยกย่อง

แน่นอนว่าทีมจู่โจมแรงงานแห่งที่ 2 ของถนนไท่ซานก็อยู่ในรายชื่อ จางหงโปก็เลยจะพาโจวเย่าจู่ขึ้นไปรับธงรางวัล

โจวเย่าจู่ก็ผลักเฉียนจิ้นให้ขึ้นไปบนเวทีแทน

เฉียนจิ้นก็รู้สึกเขินอาย สวีเว่ยตงก็เลยดึงตัวเขาขึ้นแล้วก็เตะเขาขึ้นไปเลย…

หลังจากให้รางวัลแล้วก็มีการตำหนิด้วย

บนแท่นประธานก็มีเสียงดังของถ้วยชาที่วางลงอย่างแรง แล้วก็มีผู้นำคนหนึ่งอ่านประกาศ

“สหาย! วันนี้พวกเรามารวมตัวกันที่นี่ด้วยความตื่นเต้นอย่างยิ่ง! เดิมทีเราต้องการที่จะเชิดชูเกียรติให้กับทีมและบุคคลที่แสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมในการช่วยเหลือเกษตรกร…”

“อย่างไรก็ตาม ในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ผมก็ต้องชี้ให้เห็นอย่างเคร่งขรึมว่าในการช่วยเหลือเกษตรกรครั้งนี้ มีคนและแม้แต่หลายทีมที่ละทิ้งเจตจำนงเดิมในการช่วยเหลือเกษตรกร แล้วก็เลือกที่จะหนี…”

จากนั้นก็มีรายชื่อตามมา

หวังตงจากทีมจู่โจมแรงงานของถนนไท่ซานก็อยู่ในรายชื่อด้วย

ทุกคนก็หัวเราะออกมา สวีเว่ยตงก็หัวเราะอย่างดัง

จูเถาก็เอาศอกกระทุ้งเขาอย่างช่วยไม่ได้ “นายนี่มันไม่มีสมองจริงๆ! สหายของฉัน”

“อย่าหัวเราะเลย! พอกลับไปแล้วอีกสี่ทีมจะต้องอิจฉาเรา แล้วก็คงจะมาหาเรื่องเราแน่”

ในตอนท้ายของช่วงประกาศ ผู้นำก็พูดด้วยน้ำเสียงที่เข้มงวดมากขึ้น

“สิ่งที่น่าเจ็บปวดและน่าโกรธเคืองยิ่งกว่าก็คือ มีทีมหนึ่งที่ใช้วิธีการที่ไม่เหมาะสมเพื่อเข้าร่วมงานเชิดชูเกียรติในวันนี้…”

“ทีมนี้ก็คือทีมงานของโรงงานยางรัฐวิสาหกิจแห่งที่ 7 นั่นเอง…”

พอได้ยินแบบนี้ทั้งสถานที่จัดงานก็หัวเราะออกมา

สวีเว่ยตงก็หัวเราะดังที่สุด

ผู้นำก็พูดต่อว่า

“…เรื่องนี้จะต้องมีการสอบสวนอย่างละเอียด เพื่อหาตัวผู้ที่รับผิดชอบ…”

สวีเว่ยตงก็มีอารมณ์ร่วมขึ้นมาทันที แล้วก็พูดประโยคจากภาพยนตร์เรื่อง 《เลนินในปี 1918》 “ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะยิ่งน่าสนุกขึ้นเรื่อยๆ แล้ว!”

สุดท้ายก็เป็นช่วงสำคัญ ก็คือการประกาศชื่อสิบแบบอย่างผู้ช่วยเหลือเกษตรกรและบุคคลดีเด่น ซึ่งแต่ละคนจะได้รับใบประกาศสีแดงขนาดใหญ่ที่มีขอบทอง

“สหายซูหลู่เฟิงหัวหน้าทีมงานของโรงงานเบียร์รัฐวิสาหกิจแห่งที่ 1”

“…สหายเฉียนจิ้นและสหายสวีเว่ยตงจากทีมจู่โจมแรงงานของถนนไท่ซาน!”

ฝูงชนข้างล่างก็มองไปรอบๆ เพื่อหาบุคคลดีเด่น

ดวงตาของสวีเว่ยตงก็เบิกกว้างเหมือนระฆังทองเหลือง หูก็ตั้งขึ้นเหมือนเสาอากาศ ปากก็อ้าเหมือนท่อไอเสีย

เฉียนจิ้นก็ส่งสัญญาณให้เขา “หุบปากซะ! ไม่อย่างนั้นถ้าพวกเกย์เห็นเข้ามันจะเป็นหายนะนะ!”

เกียรติยศนี้มาอย่างกะทันหัน

ถ้าเป็นเมื่อก่อนบรรยากาศภายในทีมจู่โจมแรงงานจะต้องระเบิดแน่นอน เพราะคนอื่นๆ จะต้องอิจฉาทั้งสองคน

แต่หลังจากเหตุการณ์ที่จัตุรัส เฉียนจิ้นก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำของทีมที่ 2 แล้ว—แม้ว่าโจวเย่าจู่จะเป็นหัวหน้าทีมก็ตาม

เมื่อผู้นำได้รับเกียรติ พวกเขาก็จะไม่รู้สึกอิจฉาแล้ว อย่างมากก็แค่รู้สึกชื่นชม

ทั้งสองคนก็ขึ้นไปรับใบประกาศแล้วก็ลงจากเวที

ใบประกาศสีแดงขนาดใหญ่มีขอบทองคำและตราประทับเหล็ก ซึ่งมันทำให้คนอื่นๆ อิจฉามาก

ข้างล่างเวทีก็มีดวงตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยามากมาย

จูเถาถอนหายใจ “สหายเว่ยตงของเราก็สุดยอดแล้ว ขอแสดงความยินดีกับเขาด้วย! เขาจะได้ทำงานในหน่วยงานที่ดีแล้ว”

สวีเว่ยตงก็หัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ “ดีที่สุดก็คือได้ไปทำงานที่สหกรณ์การค้าแห่งชาติ”

พอได้ยินคำนี้

เฉียนจิ้นก็เลยถามขึ้น “ตอนนี้ระบบสหกรณ์การค้าถูกจัดการโดยสหกรณ์การค้าแห่งชาติใช่ไหม?”

สวีเว่ยตงก็พูดว่า “ใช่! เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ของปีที่แล้ว ประเทศก็ฟื้นฟูสหกรณ์การค้าแห่งชาติเพื่อจัดการและดูแลระบบสหกรณ์การค้า”

“แต่ในพื้นที่ต่างๆ สหกรณ์การค้าในแต่ละระดับก็อยู่ภายใต้การดูแลสองทางของรัฐบาลในระดับเดียวกันและสหกรณ์การค้าที่สูงกว่า”

เฉียนจิ้นถาม “แล้วในระดับเมือง มันเป็นหน่วยงานแบบไหน?”

สวีเว่ยตงพูดว่า “แน่นอนว่าเป็นสหกรณ์การค้าของเมือง หรือเรียกว่าสำนักสหกรณ์การค้า”

เฉียนจิ้นถาม “นายรู้ไหมว่าถ้าอยากเข้าไปเป็นเจ้าหน้าที่จัดซื้อต้องมีช่องทางอะไรบ้าง?”

“รู้สิ”

“อะไร?”

“ฝันเอาเถอะ!”

เฉียนจิ้นก็ชกเขาไปหนึ่งหมัด

สวีเว่ยตงที่ตัวใหญ่และมีแรงมากก็เหมือนกับถูกเกาไปหนึ่งครั้ง

พอการประชุมเชิดชูเกียรติสิ้นสุดลง เฉียนจิ้นและสวีเว่ยตงก็กลายเป็นจุดสนใจของฝูงชน

คนงานที่มีไหวพริบก็ไปสร้างความสัมพันธ์กับผู้นำ

คนที่ซื่อตรงและง่ายๆ ก็เข้ามาหาเฉียนจิ้น

“สหายเฉียน! สหายสวี! พวกคุณสองคนสุดยอดมาก! ผมชื่อยวีจินเจี๋ย! ผมชื่นชมพวกคุณ! ถ้าไปโรงงานเครื่องจักรกลแห่งที่ 2 ก็อย่าลืมเรียกผมนะ…”

“สหายเฉียน! ผมชื่อซ่งเฉิงนั่วจากถนนหัวซาน! ว่างเมื่อไหร่? ผมจะชวนคุณไปดื่มเบียร์ที่ร้านอาหาร ชุนไจ้ไหลของถนนเรา…”

“สหายเฉียน! ได้ยินว่าคุณขับรถแทรกเตอร์มาช่วยชาวบ้านแก้ปัญหาที่เร่งด่วนใช่ไหม? งั้นคุณก็เป็นคนขับรถแทรกเตอร์? ซ่อมรถแทรกเตอร์เป็นไหม? ถ้าซ่อมรถเป็น โรงงานซ่อมบำรุงถนนตงไฮ่ของเราก็ขาดคนงานอยู่! คุณลองมาสมัครดูไหม…”

คนที่อยู่ในทีมจู่โจมก็รู้สึกอิจฉามากขึ้นเมื่อเห็นเฉียนจิ้นถูกล้อมรอบ

จางหงโปก็หรี่ตามองเฉียนจิ้น แล้วก็พูดเสียงเบา “แย่แล้ว! เราดูถูกเขาเกินไปหรือเปล่า?”

เขาก็เอามือไขว้หลังแล้วก็เดินอย่างช้าๆ แล้วก็ขมวดคิ้วแน่น

ไม่มีความลับใดในโลกที่ปิดบังได้นาน ถ้าความลับที่ว่าเขาช่วยเปลี่ยนงานดีๆ ของเฉียนจิ้นถูกเปิดเผยจะทำยังไง?

ถ้าเด็กคนนี้ไม่มีดีอะไร เขาก็จะสามารถควบคุมเขาได้

แต่ถ้าเขาแข็งแกร่งขึ้น…

พอคิดถึงเรื่องนี้เขาก็กระทืบเท้าอย่างแรง

ต้องรีบลงมือแล้ว! ต้องไม่ปล่อยให้เขาเติบโต!