บทที่ 15 เซียงอวี่สูบบุหรี่ ไม่สนอวี๋จี๋

เหตุการณ์ฉุกเฉิน!

การประชุมระดมกำลังทั้งทีม!

เฉียนจิ้นถูกจัดจนเลือดสูบฉีดฮึกเหิม.

จนกระทั่งสวีเว่ยตงที่อยู่ข้างๆ คร่ำครวญ: “ปากของไอ้จูอีกแล้ว! แม่เอ๊ย! ตอนเช้าเพิ่งบ่นว่าจะไปแนวหน้า ตอนบ่ายก็ได้ใบประกาศเกียรติคุณมาวางบนหน้าผากแล้ว!”

เฉียนจิ้นเพิ่งจะเข้าใจ: “การประชุมนี้เป็นการระดมพลให้พวกเราไปชนบทเหรอ?”

ถูกต้องแล้ว

หน่วยจู่โจมที่เหม็นหึ่งกลุ่มแล้วกลุ่มเล่ากลับมาที่พื้นที่ว่างของคณะกรรมการชุมชน กระติกน้ำเคลือบที่คาดไว้ที่หลังกระทบกับเครื่องมือเสียงดัง "ก๊องแก๊ง"

จางหงโปบอกข้อมูลการระดมพลที่เพิ่งได้รับมาให้พวกเขาฟัง:

ตอนเที่ยงมีพายุไต้ฝุ่นพัดผ่านเกาะสมบัติและกำลังตรงมายังแผ่นดินใหญ่

และตอนนี้ก็เป็นช่วงเวลาที่เมืองไห่ปินส่วนใหญ่กำลังเก็บเกี่ยวข้าวโพด

ข้าวโพดกลัวพายุไต้ฝุ่นที่สุด เมื่อถูกพัดล้มลงกับพื้นแล้ว การเก็บเกี่ยวมันจะเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก

นอกจากนี้ข้าวโพดยังเน่าเสียง่ายเมื่อถูกฝนตกหนัก

ดังนั้นตั้งแต่ระดับอำเภอไปจนถึงระดับเมืองจึงต้องมีการระดมพลเพื่อไปช่วยเหลือการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงของทีมผลิต

ไม่เพียงแค่หน่วยจู่โจมแรงงานของพวกเขาเท่านั้นที่จะต้องออกเดินทาง แต่ทีมทหารอาสาและคนงานดีเด่นจากหน่วยงานต่างๆ, โรงงาน, เหมือง, และโรงเรียนต่างก็ต้องออกเดินทางด้วย

การทำงานในช่วงบ่ายจึงสิ้นสุดลง

เช้าวันพรุ่งนี้จะมีการรายงานตัวและแบ่งงานที่สำนักงานเกษตรและแรงงานเขต

เฉียนจิ้นไม่มีประสบการณ์ในการลงพื้นที่ทำงานในชนบท เขาจึงถามสวีเว่ยตงว่าจะไปกี่วันและต้องเตรียมอะไรบ้าง

สวีเว่ยตงพูดอย่างไม่ใส่ใจ: “ไปไม่นานหรอก สองสามวันก็เสร็จ การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงทำเร็วมาก แต่เหนื่อยหน่อย”

“นายเตรียมเหล้ากับเนื้อไปหน่อยนะ ตอนนั้นทีมผลิตก็จะเลี้ยงข้าวเรา เราจะกินฟรีๆ ไม่ได้นะ ต้องมีของหายากไปให้พวกเขาบ้าง!”

“นอกจากนี้ ของพวกนี้อาจจะเอาไปแลกของที่น่าประหลาดใจอย่างอื่นได้ด้วย…”

เฉียนจิ้นพยักหน้าเข้าใจ

เขาเดินทางกลับบ้านก่อน แล้วนำกล่องทองคำกับใบอนุญาตค้าขายวัสดุออกมาเพื่อซื้อของ

เนื่องจากขนาดของกล่อง เขาจึงซื้อเหล้าได้แค่เหล้าเอ้อกัวโถวชนิดขวดแบนเล็ก

ของนี้ราคาถูกมาก 40 ขวดราคาแค่ 60 หยวน

แต่เขาซื้อได้แค่ทีละสองขวด ราคาจะแพงขึ้นมาหน่อย ตกขวดละกว่า 2 หยวน

ซื้อเหล้าขาวแล้วก็ซื้อเนื้อ

หลังจากเตรียมเหล้ากับเนื้ออย่างเพียงพอแล้ว เขาก็คิดแล้วก็ซื้อเครื่องปรุงรสแบบซองและเครื่องเคียงรสเผ็ดอีกด้วย

ในระหว่างนั้นเขายังซื้อผงน้ำผลไม้ ซึ่งช่วยดับกระหายและยังเสริมวิตามินซีกับเกลือแร่ด้วย

นอกจากนี้ยังมีของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันในยุคนั้น เช่น ยารักษาอาการบาดเจ็บและยาลดไข้

สรุปคือเขาเตรียมของสำหรับการลงพื้นที่สองถุงใหญ่

ครั้งนี้เขาอยากจะลองดูว่าจะสามารถทำข้อตกลงใหญ่ๆ ได้หรือไม่ ซึ่งรวมค่าใช้จ่ายไปแล้วกว่า 500 หยวน

เมื่อเทียบกับปี 1977 อาหารในปี 2027 มีมากมายเกินไป และราคาก็ถูกอย่างน่าตกใจ

นอกจากนี้เขายังต้องซื้อของขวัญอีกด้วย

หลังจากคิดทบทวนแล้ว เขาก็ใช้เงินไปอีกกว่า 100 หยวน ทำให้บัญชีของเขาเหลือเงินไม่มากแล้ว

เงินเก็บมีน้อยเกินไป เขาต้องหาเงินต่อไป

เขาจึงหิ้วของขวัญออกจากบ้าน ไปยังบ้านของเจียงเม่ยหลานที่เขาไปแจกยาเม็ดน้ำตาลเมื่อเช้านี้

ใกล้พลบค่ำ

ท้องฟ้ามืดครึ้มและเริ่มมีฝนตกอีกครั้ง

เฉียนจิ้นเหยียบใบหลิวที่ติดอยู่กับพื้นรองเท้ายางเตรียมจะเข้าไปในอาคาร

แต่เขาก้มหน้าลงพอดีและมีน้ำฝนหยดลงมาจากชายคาโดนคอของเขา ทำให้เขาหดไหล่

คนที่เปิดประตูให้เขาคือเจียงเม่ยหลาน

“ท่านคือเฉียน, เฉียน…” ท่าทางที่เธอพูดติดๆ ขัดๆ ทำให้เฉียนจิ้นนึกถึงวิทยุที่เทปติด

“เฉียนจิ้น” เฉียนจิ้นยิ้ม

เจียงเม่ยหลานเห็นถุงตาข่ายในมือของเขา ใบหน้าของเธอก็ยิ้ม: “ใช่ๆๆ, สหายเฉียนจิ้น, นี่…”

เฉียนจิ้นพูด: “พี่สะใภ้, เมื่อเช้าผมเห็นว่าพี่เพิ่งคลอดลูก เลยคิดว่าพี่ต้องการของบำรุง”

“พอดีที่บ้านผมมีของขวัญที่เพื่อนให้มาตอนที่ผมกลับจากชนบท—อาเจียวเกาลอยตัวที่ทำเอง, และขนมที่บำรุงเลือดและพลังงาน, นี่คือเพื่อนของสตรีเลย เหมาะสำหรับสตรี”

ไม่ว่าอาเจียวจะใช้ได้จริงหรือไม่ อย่างไรก็ตามตั้งแต่สมัยโบราณมันก็อยู่ในอันดับสูงของอาหารเสริมสำหรับสตรีมาโดยตลอด

ชาวบ้านทั่วไปจะหาอาเจียวได้ที่ไหนกัน?

แม้ว่าอาเจียวเกาที่เฉียนจิ้นซื้อมาอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับอาเจียวเลย แต่มันก็ทำจากงากับวอลนัท ซึ่งในยุคนั้นมันก็ถือเป็นของขวัญชั้นสูงที่คนทั่วไปไม่สามารถหาซื้อได้

ความคิดเห็นของเจียงเม่ยหลานเกี่ยวกับเขาก็หายไปในอากาศ มีแต่รอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจบนใบหน้า:

“อ๊ะ? อ๊ะ? อ๊ะ? ของมีค่าขนาดนี้, มันจะเหมาะเหรอ?”

เฉียนจิ้นยื่นให้เธอ: “ทำไมจะไม่เหมาะ? พี่สะใภ้กำลังต้องการมันพอดี, การให้ของกับคนที่ต้องการคือสิ่งที่เหมาะสม”

เจียงเม่ยหลานรับถุงตาข่าย แล้วรีบเชิญเฉียนจิ้นเข้าไปนั่งแล้วก็รินน้ำให้

พ่อของเจียงเม่ยหลาน, ลุงเจียง, กำลังนั่งยองๆ อยู่บนพื้นเพื่อมวนบุหรี่

เฉียนจิ้นมองกล่องไม้ขีดของเขาตามปกติ รูปภาพบนไม้ขีดเป็นจักรยานถาวร ซึ่งมีเยอะมากและไม่ค่อยมีค่า

ลุงเจียงให้เขานั่ง แล้วก็เก็บรูปภาพและกระดาษบางส่วนบนโต๊ะกาแฟ

เขาอธิบาย: “เมื่อก่อนฉันทำงานที่เหมืองถ่านหิน แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันปวดหลังและขา เลยให้ลูกเขยที่เพิ่งกลับจากชนบทมารับงานแทน”

“ช่วงนี้คณะกรรมการปฏิวัติของเหมืองกำลังจะรวบรวมหลักฐานของชนชั้นที่กดขี่ในสังคมเก่า และเป็นหน้าที่ของคนแก่อย่างพวกเราที่ต้องรวบรวมหลักฐานพวกนี้”

เฉียนจิ้นพยักหน้า: “โอ้, พี่เขยทำงานที่เหมืองเหรอครับ”

“พอดีผมมีพลาสเตอร์ยาดีๆ อยู่บ้าง เหมาะสำหรับคนทำงานหนัก, ไว้คราวหน้าผมจะเอามาให้พี่เขยสองสามซองนะครับ”

ลุงเจียงและเจียงเม่ยหลานพูดซ้ำๆ ว่า ‘มันจะดีเหรอ’

บรรยากาศถูกสร้างขึ้นมาแล้ว เมื่อลุงเจียงถามว่าเขามาที่บ้านทำไม เฉียนจิ้นก็พูดเข้าประเด็นทันที:   “เพื่อนของผมที่เคยลงพื้นที่ชอบสะสมปฏิทินแบบเก่ามาโดยตลอด และผมก็อยากจะหาของขวัญที่เหมาะสมให้เขา”

“วันนี้ผมเลยได้รู้ว่าท่านมีของเก่าเก็บอยู่บ้าง ผมเลยอยากจะมาถามว่าจะขอซื้อได้ไหม? ราคาพูดคุยกันได้”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น มุมปากของลุงเจียงก็กระตุกสองสามครั้ง

เจียงเม่ยหลานก็ไม่รับของขวัญฟรีๆ เธอก็พูดทันทีว่า: “พ่อ, ไปเอาปฏิทินแบบเก่าพวกนั้นมาสิ”

ลุงเจียงไม่มีทางเลือก ก็เลยลากขาที่พิการไปหยิบกล่องออกมา

ในกล่องมีปฏิทินแบบเก่าหลายชิ้น ตั้งแต่ยุค 60 จนถึงปีนี้ก็ครบครัน

เฉียนจิ้นพูดอย่างสุภาพ: “ปฏิทินพวกนี้เพื่อนของผมเขารวบรวมไว้หมดแล้วครับ เขายังรวบรวมปฏิทินแบบเก่าสมัยสังคมเก่าด้วย”

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของลุงเจียงก็ดูเศร้าหมอง

เขาถาม: “เพื่อนของนายเป็นคนจากที่ไหนเหรอ?”

“เป็นเยาวชนจากเซี่ยงไฮ้” เฉียนจิ้นพูด

ลุงเจียงพูด: “ไม่แปลกเลย, ไม่แปลกเลย, ตอนนี้คงจะมีแค่คนในแถบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีเท่านั้นที่ยังสนใจของแบบนี้อยู่”

“ตอนที่ฉันยังหนุ่มก็เคยไปเซี่ยงไฮ้และอยู่ที่นั่นหลายปี…”

เขาเริ่มเล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตในเซี่ยงไฮ้ตอนเป็นหนุ่ม แต่ไม่พูดถึงปฏิทินแบบเก่าเลย

แต่เจียงเม่ยหลานก็เป็นคนตรงไปตรงมา การที่เฉียนจิ้นเลือกทางนี้ก็เป็นทางที่ถูกต้องแล้ว:

“พ่อ, เรามาคิดเรื่องที่เดือนหน้าจะไปแลกอาหารดีๆ ได้มากขึ้นดีกว่า, อย่าไปคิดถึงเค้กครีมที่พ่อเคยเห็นในเซี่ยงไฮ้เลย, เราไม่มีโอกาสได้กินมันหรอก”

“ตอนนี้ที่บ้านมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพราะหลานแล้ว, ถ้าปฏิทินแบบเก่าในห้องพ่อสามารถแลกอะไรได้บ้าง ก็เอาไปแลกเถอะ”

ลุงเจียงถอนหายใจ แล้วก็หยิบกระดาษม้วนออกมาอย่างไม่เต็มใจ

เมื่อคลี่กระดาษออกมา ความยาวเกือบครึ่งเมตร, กว้าง 30 เซนติเมตร, มีขนาดค่อนข้างใหญ่

เขาพูด: “นี่คือ ป้าอ๋องล่ำลาพระสนมหยู ของเซี่ยจือกวง, นายรู้จักเซี่ยจือกวงไหม?”

เฉียนจิ้นดูภาพแล้วก็ส่ายหัว

มีปฏิทินอยู่รอบๆ ขอบกระดาษ ส่วนตรงกลางเป็นรูปภาพ

รูปภาพที่ใช้สีเข้มและสดใส

ในห้องสไตล์โบราณ, ป้าอ๋องกำลังคาบบุหรี่นั่งอยู่บนเก้าอี้รูปหัวเสือ, ดูพระสนมหยูที่สวมชุดเกราะและถือดาบคู่เต้นระบำอย่างร้อนแรง—

ด้านล่างเขียนว่า ‘บุหรี่ยี่ห้อความงาม’

ลุงเจียงพูด: “ตอนนี้ไม่มีใครรู้จักเซี่ยจือกวงแล้ว แต่ก่อนที่จีนจะถูกปลดปล่อย ที่เซี่ยงไฮ้ เขาเป็นจิตรกรอัจฉริยะที่ไม่มีใครไม่รู้จัก”

“นายว่าปฏิทินแบบเก่านี้เป็นยังไงบ้าง? เพื่อนของนายไม่มีใช่ไหม?”

“นี่เป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่เซี่ยงไฮ้, ตอนนั้นปฏิทินนี้พิมพ์แค่หนึ่งพันแผ่น, ฉันต้องฝากคนอื่นถึงจะได้มา, ตอนนี้คงเหลือไม่กี่แผ่นแล้ว”

เฉียนจิ้นดูปฏิทินแบบเก่านี้แล้วเห็นว่ามันดูดีจริงๆ และเห็นว่าลุงเจียงไม่ได้ตั้งใจจะเอาปฏิทินอันอื่นออกมาอีก ก็เลยตัดสินใจว่าจะพอแค่นี้:

“ตกลง, แล้วคุณลุงจะขายเท่าไหร่ครับ?”

ลุงเจียงส่ายหัวแล้วพูด: “ฉันจะกล้าเอาเงินได้ไง? การค้าของพิมพ์มันเป็นอาชญากรรมร้ายแรง ถ้ามีคนรู้เข้า เราสองคนต้องถูกพาไปเดินรอบถนนแน่ๆ!”

“ฉันขอของ, นายบอกว่ามีพลาสเตอร์ยาไม่ใช่เหรอ? มีกี่แผ่น?”

เฉียนจิ้นคิดแล้วก็พูด: “ประมาณสิบแผ่นครับ เป็นของที่ผมเก็บสะสมไว้ก่อนหน้านี้”

“ถ้าพวกท่านต้องการมากกว่านี้ ผมก็สามารถฝากคนจากกวางโจวมาให้ได้ ที่นั่นมีของแบบนี้เยอะ”

พลาสเตอร์ยาเป็นสินค้าที่สามารถซื้อได้ง่าย เพราะมันมีขนาดเล็กและบาง สามารถซื้อได้ทีละสองสามห่อ

ลุงเจียงเป็นคนซื่อสัตย์ เขาพูด: “ตอนที่นายมาก็หิ้วของมาเยอะแล้ว, ฉันจะไม่ขอพลาสเตอร์ยาจากนายมากหรอก, แค่สิบแผ่นในมือก็พอแล้ว”

เฉียนจิ้นตกลง

เขาเอาปฏิทินแบบเก่าใส่ลงในกระเป๋าสะพายของเยาวชนแล้วกลับบ้าน, ซื้อพลาสเตอร์ยากระดูกเสือราคาแผ่นละ 1 หยวนแล้วเผาซองบรรจุภัณฑ์ทิ้ง

พอดีเด็กน้อยทั้งสี่คนกลับมาพอดี เขาก็เลยให้หลิวเอ้ออี๋เอาไปให้ที่บ้านลุงเจียง

หลังจากนั้นเด็กน้อยทั้งสามคนก็ทำงานต่อ

พวกเขาต้องลอกกระดาษบรรจุภัณฑ์บนขวดเหล้าและกระป๋องเนื้อ

ตอนบ่ายพวกเขาส่วนใหญ่ไปเก็บไม้ขีดไฟ ได้ฉลากเหล้ามาแค่กว่า 20 ชิ้น เพราะขวดเหล้าที่ยังไม่ได้ถูกส่งออกไปที่ศูนย์รับซื้อของเก่าถูกลอกหมดแล้ว

เมื่อเทียบกับช่วงเช้าแล้ว ไม้ขีดไฟที่เก็บได้ก็ไม่มากนัก 82 ชิ้น

สาเหตุหลักคือเฉียนจิ้นไม่ให้พวกเขานำไม้ขีดไฟที่เขียนแค่คำว่า “ไม้ขีดไฟ” กลับมา และแบบนี้ก็มีเยอะที่สุด

ไม้ขีดไฟที่เก็บได้ในครั้งนี้ไม่มีป้ายใหญ่แบบ “ธงห้าสี” เหมือนกับตอนเช้า ไม้ขีดไฟที่มีค่าที่สุดในบรรดา 82 ชิ้นคือ “หมื่นๆ ปีแด่แนวทางหลัก” ที่ผลิตโดยโรงงานไม้ขีดไฟจงฮวา มีราคา 150 หยวน

ไม้ขีดไฟ 82 ชิ้นรวมกันขายได้ 1,100 หยวน ตกเฉลี่ยแล้วอันละกว่า 10 หยวน

ฉลากบุหรี่ที่มีน้อยมากก็ไม่ถูกรับซื้อหรือไม่ก็ไม่มีค่า เมื่อรวมกับเงินที่ขายไม้ขีดไฟได้ก็ยังไม่ถึง 1,200 หยวน

เฉียนจิ้นฝากความหวังไว้กับปฏิทินแบบเก่า

ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าการมีเป้าหมายนั้นเชื่อถือได้

เขาพับ ป้าอ๋องล่ำลาพระสนมหยู ใส่ลงในกล่องทองคำ แล้วเมื่อนำไปวางขายก็เห็นข้อมูล: ปฏิทินแบบเก่า, ปี 1935, ฉบับของเซี่ยจือกวง ป้าอ๋องล่ำลาพระสนมหยู, ขนาด 52 ซม. x 28 ซม. (มีรอยพับ, สภาพ 85%)—4,000 หยวน

ราคานี้ดีงามมาก! เฉียนจิ้นขายมันทันที

เงินในบัญชีก็พุ่งไปที่ 7,000 หยวนในทันที!   นี่มันกำลังจะไปถึงเป้าหมายการเป็น “บ้านมีหมื่นหยวน” แล้ว!