บทที่13 เข้าชุมชน แจกยาเม็ดน้ำตาล

ข่าวร้ายมาถึงแล้ว กระติกน้ำแข็งอะลูมิเนียมสำหรับเก็บวัคซีนหายไป!

คณะกรรมการชุมชนพลิกบ้านเป็นรังไก่ ได้เจอรูหนูใหม่สามรู แต่ก็ยังไม่เจอถังน้ำแข็ง

จากนั้นก็เริ่มการโยนความรับผิดชอบ:

ถังน้ำแข็งอะลูมิเนียมใช้สำหรับเก็บยาเม็ดน้ำตาลวัคซีนลดฤทธิ์โดยเฉพาะ และการแจกยาเม็ดน้ำตาลเป็นเรื่องของหน่วยโจมตี ดังนั้นถังน้ำแข็งอะลูมิเนียมที่หายไปก็ต้องเป็นความรับผิดชอบของหน่วยโจมตี

หน่วยโจมตีมีห้าทีม

หัวหน้าทีมทั้งห้าคนยืนยันว่าหลังจากแจกยาเม็ดน้ำตาลเสร็จทุกครั้ง พวกเขาจะส่งถังน้ำแข็งกลับไปยังที่เก็บเสมอ

เจ้าหน้าที่ที่ดูแลที่เก็บของเป็นหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งช่วงนี้กำลังคลอดลูกอยู่ที่บ้าน ดังนั้นงานดูแลที่เก็บของจึงถูกมอบหมายให้คนอื่นๆ ในคณะกรรมการชุมชนที่ว่างมาทำแทน

ทีนี้ก็มีข้ออ้างในการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบแล้ว...

ทันใดนั้น คณะกรรมการชุมชนก็เริ่มโต้เถียงกันอย่างดุเดือด: “งานที่หน่วยโจมตีได้รับมอบหมาย ก็ต้องเป็นหน่วยโจมตีที่รับผิดชอบอยู่แล้ว!”

ลุงโจวคนงานต้มน้ำเดือด ถอดหมวกทหารออกอย่างกับผู้บัญชาการ “ครั้งที่แล้วฉันเห็นพวกนายเอาถังน้ำแข็งไปแช่เบียร์ ต้องเป็นพวกนายทำหายแน่ๆ!”

เฉียนจิ้นขำ

โอ้โห ปัญญาของชนชั้นแรงงานไร้ขีดจำกัดจริงๆ หน่วยโจมตีก็เก่งในการเปลี่ยนของเสียให้เป็นของมีค่าเหมือนกันนะ

หัวหน้าทีมหนึ่งหวังตงเป็นอดีตทหารผ่านศึก เขาโยนกระติกน้ำทหารลงบนโต๊ะ เสียงดัง "ปัง" ตัวอักษรสีแดงขนาดใหญ่บนกระติกที่เขียนว่า "รางวัล" และ "ทหารของประชาชน" ดูสะดุดตามาก: “กล่าวหาประชาชนผู้ใช้แรงงานเหรอ!”

เขาตั้งใจโชว์แขนสีทองแดงที่ถูกแดดเผาซึ่งมีรอยแผลเป็นที่ได้จากการรับราชการ:   “พวกเราจะทำความผิดแบบนั้นได้ยังไง!”

หัวหน้าทีมสามจ้าวโป๋ชี้ไปที่จางหงโปแล้วพูดว่า: “เคยเอาไปแช่เบียร์จริงครับ แต่มัน…”

“พอแล้ว พอแล้ว” จางหงโปขมวดคิ้วแล้วโบกมือให้เงียบ

เขาเชิดอกขึ้นเพื่อให้เข็มกลัดรูปผู้นำเปล่งประกายภายใต้แสงแดด: “สหายบางคนต้องใส่ใจเรื่องความสามัคคี อย่าทำให้ความขัดแย้งภายในขยายวงกว้าง”

โอ้โห วันแรกที่เฉียนจิ้นมาทำงาน เขาก็ได้ดูเรื่องสนุกๆ แล้ว

เขาหาโอกาสถามสวีเว่ยตง: “พี่สวี, ถังน้ำแข็งมันเป็นยังไงเหรอ?”

สวีเว่ยตงทำท่าทาง: “มันเป็นอะลูมิเนียมสองชั้น มีน้ำแข็งอยู่ข้างใน ตรงกันข้ามกับกระติกน้ำร้อนเลย”

เฉียนจิ้นถาม: “มันเก็บความเย็นได้นานแค่ไหนเหรอ?”

สวีเว่ยตงส่ายหัว: “ใครจะรู้ล่ะ? ครึ่งวันไม่มีปัญหาอยู่แล้ว ยังไงพอแจกยาเม็ดน้ำตาลเสร็จ น้ำแข็งข้างในก็ยังไม่ละลายหมดเลย”

เฉียนจิ้นเข้าใจแล้ว

เขาคิดแล้วก็ถามอีก: “ถ้าถังน้ำแข็งหายไปจะเกิดอะไรขึ้น? ทางเบื้องบนจะส่งอันใหม่มาให้ไม่ได้เหรอ?”

“ส่งอันใหม่เหรอ?” สวีเว่ยตงอ้าปากกว้างอย่างเกินจริง “นายคิดว่าสถานีอนามัยใจดีขนาดนั้นเหรอ? พวกเขาอยากให้คณะกรรมการชุมชนใช้ถังน้ำแข็งแค่ใบเดียวไปตลอดชีวิตเลยล่ะ”

“แต่ก็ส่งอันใหม่มาให้ได้นะ ต้องหาคนที่รับผิดชอบการทำถังหาย, เขียนจดหมายสารภาพผิด, เขียนรายงาน, ยื่นคำขอ แล้วรอจนกว่าสถานีอนามัยจะมีถังเหลือใช้ถึงจะส่งมาให้”

เฉียนจิ้นพยักหน้า

เขาเข้าใจแล้ว

ตอนนี้ทุกคนกำลังทะเลาะกันเพื่อหาคนที่มารับผิดชอบเรื่องนี้

สุดท้าย...

เฉียนจิ้นกับสวีเว่ยตงกำลังกระซิบกันอยู่ หัวหน้าทั้งหลายก็หาเป้าหมายเจอแล้ว:

“เฮ้ พ่อหนุ่มคนนั้น อย่ามองเลย พูดถึงนายแหละ นายเป็นใคร? ทำไมฉันไม่เคยเห็นนายเลย?”

เฉียนจิ้นตกใจ: “ผมเหรอ? ผมเป็นสมาชิกหน่วยโจมตีที่เพิ่งมารายงานตัวเมื่อเช้าครับ หัวหน้าจางเป็นคนรับผมเองเลยนะ”

จางหงโปรีบชี้ไปที่สวีเว่ยตง: “ไม่ได้พูดถึงนาย, พูดถึงสหายเว่ยตง—นายบ่นอะไรอยู่?”

สวีเว่ยตงอึ้งไปครู่หนึ่ง: “ไอ้บ้า!”

จากนั้นเขาก็โกรธจัด: “แม่งเอ๊ย, พี่เฉียน พวกมันจะใส่ร้ายพวกเรา…”

เฉียนจิ้นพูดไม่ออก

เขาเลยพูด: “ถ้าอย่างนั้น, ผู้นำ, สหายทุกคน, ผมขอพูดอะไรหน่อยได้ไหมครับ?”

จางหงโปพยักหน้า: “พูดมา”

เฉียนจิ้นวิเคราะห์: “ถังน้ำแข็งมันจะหายไปเฉยๆ ไม่ได้ใช่ไหมครับ? เรามาวิเคราะห์กันว่ามันไปไหน”

“หนึ่ง, มันถูกนำกลับมาแล้ว แต่ไม่รู้ว่าใครเอาไปไว้ที่ไหนในคณะกรรมการชุมชน—ถ้าเป็นแบบนี้เราก็แค่ต้องหาให้ละเอียด ก็ต้องเจอ”

“สอง, มันถูกใช้เสร็จแล้ว แต่ไม่รู้ว่าใครเอาไปไว้ในบ้านของชาวบ้านคนไหน—ถ้าเป็นแบบนี้เราก็ต้องระดมกำลังชาวบ้าน ก็ต้องเจอ”

“สาม, มันถูกคนไม่ดีขโมยไป แต่ของนี้ก็ไม่มีประโยชน์กับคนทั่วไป การขโมยไปก็คงจะหวังเอาไปขายเพราะเป็นอะลูมิเนียม—ถ้าเป็นแบบนี้เราก็แค่ไปถามที่ศูนย์รับซื้อของเก่า ก็ต้องเจอ”

จางหงโปครุ่นคิด: “ก็จริง แต่มันต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกว่าจะหาเจอ?”

เฉียนจิ้นพูด: “ในขณะที่เราพยายามหาอยู่ เราก็หาของอย่างอื่นมาใช้แทนไปก่อน”

“ก็แค่ใช้ความสามารถในการเก็บความเย็นเพื่อแจกจ่ายยาเม็ดน้ำตาลไม่ใช่เหรอ?”

“แบบนี้ก็ได้, เอาผ้าห่มไปใส่ในกล่องไม้, ซื้อไอศกรีมมาวางเรียงกัน, หาถังข้าวอะลูมิเนียมอันใหม่มาวางล้อมรอบด้วยไอศกรีม, นี่ก็เป็นกล่องสำหรับแจกจ่ายวัคซีนแล้วไม่ใช่เหรอครับ?”

หัวหน้าทั้งหลายมารวมตัวกันและตัดสินใจลองดู

ไม่นานจางหงโปก็อนุมัติ

หวังตง หัวหน้าทีมหนึ่งก็ไปขอไอศกรีม

ในกล่องไม้มีผ้าห่มห่ออยู่หนึ่งชั้น, ตามด้วยไอศกรีม, และกล่องข้าวอะลูมิเนียมวางอยู่ด้านบน ข้างในมีผ้าก๊อซอันใหม่รองอยู่

พอโจวเหยาจู่หัวหน้าทีมสองกลับมาจากสถานีอนามัย เขาก็เปิดกล่อง ทุกคนก็รวมตัวกันดู ยาเม็ดน้ำตาลสีชมพูยังไม่ละลายเลย ยังคงมีกลิ่นนมจางๆ อยู่ในความเย็น

“ดี!” จางหงโปชื่นชม

วันแรกที่เข้าหน่วยโจมตี เฉียนจิ้นก็ได้แสดงความสามารถ ทำให้เขามีชื่อเสียงในทีมสองทันที

แต่เขาทำตัวต่ำต้อย ยิ้มให้ทุกคน แต่ถ้าไม่จำเป็นก็ไม่พูด เพราะเขายังรู้เรื่องในยุคนี้ยังน้อยเกินไป

เพื่อให้เข้ากับยุค 70s ได้เร็วที่สุด เขาจึงอ่านและเรียนรู้ให้มากที่สุด โดยเฉพาะเรื่องความรู้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน

ทีมหนึ่งคนเดินท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายเข้าไปในชุมชนหมายเลข 13 ที่ 47 ถนนไท่ซาน ปลอกแขนสีแดงที่แขนก็ปลิวไสวไปตามลมทะเล

โจวเหยาจู่เริ่มแจกจ่ายยาเม็ดน้ำตาลและกำชับว่า: “ต้องตรวจสอบสมุดทะเบียนบ้านก่อน, แล้วก็บัตรฉีดวัคซีน, และต้องดูให้แน่ใจว่าเด็กกินยาเม็ดน้ำตาลเข้าไปแล้ว!”

พวกเขาแบ่งออกเป็นสามทีม

เฉียนจิ้นไม่เข้าใจว่าทำไมการฉีดวัคซีนให้เด็กต้องทำอย่างจริงจังและเหมือนต้องรับมือกับศัตรูขนาดนี้

นี่เป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอ? ผู้ปกครองก็น่าจะยินดีนะ เพราะมันสามารถป้องกันโรคได้และยังไม่เสียเงินด้วย

ในปี 2027 ผู้ปกครองต้องพาลูกไปฉีดวัคซีนที่โรงพยาบาลชุมชนเอง ถ้าจะให้ทางการมาฉีดให้ถึงบ้าน? ฝันไปเถอะ

แต่เขาจะไม่ถามโง่ๆ เขาจะแค่สังเกตเท่านั้น

เขากับสวีเว่ยตงเดินตามโจวเหยาจู่ไปเคาะประตูบ้านที่ผูกริบบิ้นสีแดงไว้

หญิงชราที่มาเปิดประตูมองด้วยความระมัดระวัง เด็กทารกในอ้อมแขนห่อด้วยผ้าขนหนูที่มีคำว่า “ปลอดภัยในการผลิต” พิมพ์อยู่

โจวเหยาจู่โชว์เข็มกลัด “ผู้ทำงานป้องกันโรคขั้นสูง” ของตัวเอง แล้วก็อธิบายถึงประโยชน์ของการฉีดวัคซีน และสุดท้ายก็บอกว่า: “นี่คือความใส่ใจขององค์กร”

หญิงชรายังคงระมัดระวัง

เธอยังคงถามถึงที่มาและประโยชน์ของยาเม็ดน้ำตาล

โจวเหยาจู่อธิบายอย่างอดทน แล้วก็หยิบหนังสือภาพที่เหมือนหนังสือการ์ตูนออกมา: “นี่คือหนังสือโฆษณาที่รัฐขอให้สำนักพิมพ์ศิลปะประชาชนพิมพ์ออกมาครับ, ทุกคนฉีดวัคซีนเพื่อสร้างสังคมนิยม”

“รูปนี้คือ ทุกคนปลูกฝีเพื่อป้องกันโรคไข้ทรพิษ ทุกคนในครอบครัวของท่านปลูกฝีกันแล้วใช่ไหม? ดูรูปนี้สิ รูปนี้พูดถึงวัคซีนที่สามารถป้องกันอัมพาตในเด็ก ซึ่งก็คือยาเม็ดน้ำตาลของเรา…”

หญิงชราพูดอย่างช้าๆ: “ลูกหลานของฉันไม่ต้องใช้สิ่งนี้เพื่อป้องกันโรคหรอกนะ ลูกของฉันมีพระโพธิสัตว์คุ้มครอง…”

“อยู่ไหน? เดี๋ยวผมจะไปทำลายมัน” สวีเว่ยตงชะเง้อหน้าเข้าไปในบ้าน

จนหญิงชราตกใจและรีบพูด: “อยู่ในใจ, พระโพธิสัตว์อยู่ในใจ”

เธอยังพูดอีก: “โอ๊ย! อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกท่านพูดมาฉันก็ไม่เข้าใจหรอกนะ รอพ่อแม่ของเด็กกลับมาจากทำงานก่อนเถอะ ท่านค่อยไปคุยกับพวกเขา”

สวีเว่ยตงพูด: “พวกเขาทำงานที่ไหน? ถ้าอย่างนั้นผมจะไปหาเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของโรงงานเลยดีกว่า”

“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย, นี่มันปี 1977 ไม่ใช่ปี 1947 แล้ว ทำไมยังมีคนที่มีความคิดล้าหลังแบบนี้อยู่?”

หญิงชราไม่มีทางเลือก ก็เลยยอมให้เด็กกินยาเม็ดน้ำตาล แต่เธอยืนยันว่าจะต้องใช้กำไลเงินที่บ้านป้ายดูก่อนว่ามีพิษหรือเปล่า...

กว่าจะให้เด็กกินยาเม็ดน้ำตาลได้ ก็ใช้เวลาไปเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว

หน้าของเฉียนจิ้นซีดเผือด

เขาถาม: “ยังเหลืออีกกี่ครอบครัวที่ต้องฉีดวัคซีน?”

โจวเหยาจู่พูดอย่างอ่อนโยน: “พวกเราต้องรับผิดชอบอีกแปดครอบครัว ส่วนอีกสองทีม ถ้าไปฉีดไม่ราบรื่น ก็ไม่รู้ว่ายังเหลืออีกกี่ครอบครัว”

“แล้วก็เว่ยตง, วิธีการทำงานของนายต้องอ่อนโยนกว่านี้หน่อย นี่เป็นเพื่อนบ้านของเราทั้งนั้น ไม่จำเป็นต้องทำให้พวกเขากลัว…”

สวีเว่ยตงทำท่าบ่นให้เฉียนจิ้นดูอยู่ข้างหลัง เป็นท่าทางของนักเรียนที่แย่ๆ คนหนึ่ง

หลังจากนั้นพวกเขาก็ไปอีกสองบ้าน ซึ่งก็เป็นไปอย่างราบรื่นและสามารถแจกจ่ายยาเม็ดน้ำตาลได้

พอไปถึงบ้านที่สี่ก็เจออุปสรรคอีกแล้ว

ที่บ้านมีผู้สูงอายุดูแลเด็กทารก

เมื่อโจวเหยาจู่อธิบาย ผู้สูงอายุคนนั้นก็พูดอย่างกังวล: “ฉันดูปฏิทินมาแล้ว ปีนี้เป็นปีแห่งโรคระบาด เทพแห่งโรคระบาดจะมาทำร้ายโลกนี้ วัคซีนหรือยาอะไรก็ไม่มีประโยชน์ มันจะต้องเกิดโรคระบาดแน่ๆ!”

“นี่มันความเชื่อโชคลาง!” โจวเหยาจู่ตำหนิเขา แต่ผู้สูงอายุคนนั้นก็ยังคงไม่รับฟัง

โจวเหยาจู่พูดอะไรก็ไม่เป็นประโยชน์ ทำให้สวีเว่ยตงหงุดหงิดจนโวยวาย: “ทำไมเป็นแบบนี้!”

แม่ของเด็กที่กำลังพักผ่อนอยู่ที่บ้านก็ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาจากการทะเลาะกัน และก็เริ่มโวยวายด้วย

โจวเหยาจู่แสดงสีหน้าจริงจังแล้วพูดกับหญิงสาวคนนั้นเสียงดัง: “สหายเจียงเม่ยหลาน, ความคิดของพ่อเธอเป็นแบบเก่าและล้าสมัย แล้วทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้ไปด้วย?”

“การฉีดวัคซีนให้เด็กเป็นนโยบายของรัฐนะ! เป็นการรับผิดชอบต่อสุขภาพของประชาชน! ทำไมเธอถึงดื้อรั้นเหมือนคนหัวโบราณ!”

เจียงเม่ยหลานไม่พอใจ: “พี่โจวไม่ต้องมากล่าวหาผม ผมเต็มใจที่จะให้ลูกฉีดวัคซีน”

“แต่ผมไม่พอใจที่ผมเข้าเวรกลางคืนมาและเพิ่งจะกลับมานอนพัก แต่กลับถูกพวกท่านปลุกให้ตื่น!”

โจวเหยาจู่พูด: “ถ้าอย่างนั้นฉันในนามของเพื่อนร่วมงานของฉัน ขอโทษเธอด้วย”

เจียงเม่ยหลานกำลังจะไปอุ้มเด็ก

ชายชราก็เข้ามาขัดขวางอีก แล้วก็หยิบปฏิทินออกมาแล้วพูดว่า: “การต่อสู้กับโรคระบาดไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ต้องดูฤกษ์…”

“ถ้าท่านเชื่อเรื่องนี้จริงๆ,” เฉียนจิ้นรับปฏิทินมา แล้วก็เริ่มเขียนลงไปบนหน้าของวันนี้อย่างรวดเร็ว

“วันนี้วันที่ 18 ของปฏิทินสากล, วันที่ 6 ของปฏิทินจันทรคติ, โอ้, เป็นวันมงคล เหมาะสำหรับเด็กที่ต้องกินยา, ห้ามขัดขวางการทำงานของเขต!”

ชายชราดูงงๆ

สวีเว่ยตงก็ถือโอกาสป้อนยาเม็ดน้ำตาลให้เด็ก

เฉียนจิ้นคืนปฏิทินให้ชายชรา แล้วถาม: “คุณลุงครับ, ที่บ้านท่านยังมีปฏิทินแบบนี้อีกเหรอครับ?”

ชายชราพูดติดๆ ขัดๆ

เจียงเม่ยหลานพูดอย่างรวดเร็ว: “มีเยอะครับ พ่อผมสะสมปฏิทินมาทั้งชีวิตแล้ว”

ชายชราหัวเราะแก้เก้อ: “ไม่กี่อันหรอก, ไม่กี่อันเอง”

“ก็...หนังสือพิมพ์บอกไว้ว่ารูปภาพบนปฏิทินก็เป็นรูปแบบที่สำคัญในการแสดงผู้คนใหม่, เรื่องราวใหม่, และกระแสใหม่ของจีนใหม่ไงครับ ผมก็เลยเก็บไว้สองสามอันเพื่อสนใจรูปลักษณ์ใหม่ของประเทศเรา, ฮ่าๆ”

เฉียนจิ้นก็หัวเราะตาม

จากนั้นในใจของเขาก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที