บทที่ 23 การได้พบเจ้า เป็นโชคสามชาติของเขา

ที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์เขตพัวหยาง

ตั้งอยู่ใจกลางเขตพัวหยาง หอคอยสูงที่สุดที่หลินเฉินเห็นที่ประตูเมืองอยู่ในที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์นี้

จากนี้ก็เพียงพอที่จะรู้ว่าราชวงศ์ต้าเหลียงให้ความสำคัญกับวิถียุทธ์มากเพียงใด

การเข้าที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์ไม่ง่ายเหมือนเข้าสำนักฝึกยุทธ์ อวี๋หย่งเหนียนแจ้งตัวตนแล้ว ก็ยังต้องรออยู่

"รออยู่ที่นี่"

คนเฝ้าประตูมองอวี๋หย่งเหนียนหลายครั้ง ท่าทีเย็นชา จากนั้นก็เข้าประตูใหญ่ไป

หลังจากเวลาผ่านไปเท่ากับการดื่มชาหนึ่งถ้วย คนเฝ้าประตูที่กลับมาอีกครั้ง บนใบหน้ามีรอยยิ้ม และท่าทีก็กระตือรือร้นขึ้นหลายส่วน

"อาจารย์อวี๋ โปรดตามข้ามา"

ยามเฝ้าประตูนำอวี๋หย่งเหนียนและหลินเฉินเข้าไปในที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์ด้วยตัวเอง สุดท้ายก็มาถึงลานหนึ่ง

"ท่านผู้ตรวจการอยู่ข้างใน อาจารย์อวี๋เชิญ"

ยามเฝ้าประตูส่งคนมาแล้วก็จากไป อวี๋หย่งเหนียนพูดกับหลินเฉิน: "เจ้ารอที่ประตูนี้"

หลินเฉิน: ...

...

...

ในลาน โช่วซู่วานกำลังชงชา เห็นอวี๋หย่งเหนียนที่เข้ามา ยิ้มพูด: "น้องอวี๋ทำไมมีเวลามาที่นี่ ชาของข้ายังต้องรออีกสักครู่จึงจะชงเสร็จ เป็นชาอู่อี๋ใหม่ชั้นดี"

"พี่สาว ข้ามาครั้งนี้ เพื่อมาร้องเรียนต่อที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์"

"ร้องเรียน?"

แม้โช่วซู่วานจะรู้อยู่แล้วว่าน้องชายของนางหากไม่เจอเรื่องอะไร ก็คงไม่มาที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์ แต่เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ในใจก็ยังมีความน้อยใจ: "น้องอวี๋ไม่สามารถมาเยี่ยมพี่สาวโดยไม่มีธุระอะไรบ้างหรือ?"

อวี๋หย่งเหนียนนิ่งเงียบ โช่วซู่วานเก็บสีหน้าน้อยใจ: "พูดเล่นกับน้องอวี๋หน่อย น้องอวี๋ร้องเรียนเรื่องอะไร?"

"ศิษย์สำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบลหลินเฉิน ในฐานะศิษย์คนแรกของสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบลเมืองริมแม่น้ำที่ฝึกจนเกิดพลังปราณได้ สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองต่างๆ กลับไม่เต็มใจให้โควตาศิษย์ที่ได้ยาเปิดจุดชีพจรสักที่ นี่ชัดเจนว่าเป็นการทำลายกฎ"

บนใบหน้าของโช่วซู่วานมีความแปลกใจ: "ศิษย์หลินเฉินที่น้องอวี๋พูดถึง เป็นศิษย์ที่ต้องการทำงานแลกค่าเล่าเรียนคนนั้นหรือ?"

"อืม พี่สาวก็รู้ถึงฐานะของหลินเฉิน เขาเป็นลูกชาวประมง ใช้เงินเพียงยี่สิบตำลึงก็ฝึกจนเกิดพลังปราณได้แล้ว นี่เป็นพรสวรรค์ทางวิถียุทธ์ขนาดไหน อัจฉริยะเช่นนี้สมควรได้รับยาเปิดจุดชีพจรหนึ่งเม็ด"

"จริงๆ แล้วใช้เงินเพียงยี่สิบตำลึง?"

"ไม่มากกว่านี้แน่นอน" อวี๋หย่งเหนียนยืนยัน: "พี่สาวไม่เชื่อข้าด้วยหรือ?"

"แน่นอนว่าข้าเชื่อคำพูดของน้องอวี๋" โช่วซู่วานส่ายหน้าเล็กน้อย: "แต่ข้าเชื่อน้องอวี๋ก็ไม่มีประโยชน์ สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองพวกนั้นจะไม่เชื่อ น้องอวี๋ลองใจเย็นๆ และลองคิดในมุมของพวกเขาดู หากน้องอวี๋เป็นอาจารย์ของสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมือง น้องอวี๋จะเชื่อเรื่องนี้หรือไม่?"

"มี... มีความเป็นไปได้ที่จะไม่เชื่อ"

นิสัยของอวี๋หย่งเหนียนทำให้เขาไม่พูดปด หากเขาสลับตำแหน่งเป็นอาจารย์ของสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองที่รับสมัครศิษย์ เขาก็จะสงสัยเรื่องนี้เช่นกัน

"แม้ว่าสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองจะไม่เชื่อ แต่ตามธรรมเนียมที่ผ่านมา แม้จำนวนศิษย์ที่ฝึกจนเกิดพลังปราณได้จะเกินแปดสิบคน ก็ไม่เคยเกิดกรณีที่ศิษย์อันดับหนึ่งของสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบลไม่ได้รับโควตา"

ได้ยินความไม่พอใจในคำพูดของน้องชายตัวเอง โช่วซู่วานจึงต้องอธิบาย: "ที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์ไม่ได้มีกฎข้อบังคับที่ชัดเจนว่าศิษย์อันดับหนึ่งของสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบลต้องได้รับโควตายาเปิดจุดชีพจร ที่ผ่านมาหากจำนวนศิษย์เกินแปดสิบคน ศิษย์อันดับหนึ่งของสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบลจะได้รับโควตา ส่วนใหญ่เป็นการแสดงถึงความสามัคคีและความยุติธรรม"

โช่วซู่วานรู้ว่าการคิดของน้องชายตัวเองในบางด้านยังมีข้อบกพร่อง ที่ผ่านมาแม้จำนวนศิษย์จะเกินแปดสิบคน สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองก็ต้องให้โควตาอย่างน้อยหนึ่งที่แก่แต่ละสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบล การทำเช่นนี้เป็นการแสดงออกว่าที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์และราชสำนักปฏิบัติต่อชาวบ้านในเมืองอย่างเท่าเทียมกัน

เมื่อต้องให้โควตาหนึ่งที่แน่นอน ก็ย่อมให้แก่อันดับหนึ่ง

อันดับหนึ่งหมายถึงฐานะดีกว่า ศักยภาพก็จะมีมากกว่า

เพียงแต่ครั้งนี้เกิดเหตุไม่คาดฝัน ใครจะคิดว่าหลินเฉินซึ่งเป็นลูกชาวประมงจะได้อันดับหนึ่งของสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบล ในสถานการณ์เช่นนี้ สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองย่อมต้องการให้โควตาแก่ศิษย์คนอื่นจากเมืองริมแม่น้ำที่มีฐานะดีกว่า

อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่พวกเขาให้โควตาหนึ่งที่แก่เมืองริมแม่น้ำ ก็เพียงพอที่จะรายงานต่อที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์แล้ว

"ข้ารู้ว่าเจ้าต้องการพูดว่า หลินเฉินเป็นลูกชาวประมง แต่กลับได้อันดับหนึ่งของสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบล สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองไม่คิดถึงจุดนี้หรือ แม้ว่าจำนวนเงินที่ใช้จะปลอมแปลง แต่สามารถปลอมแปลงครั้งหนึ่งได้ ต่อมาก็สามารถปลอมแปลงได้อีก ก็เพียงพอที่จะแสดงว่าหลินเฉินมีเงินพอที่จะก้าวหน้าในวิถียุทธ์ต่อไป"

เห็นน้องชายตัวเองกำลังจะพูด โช่วซู่วานรู้ว่าน้องชายต้องการพูดอะไร ยิ้มเล็กน้อย: "น้องอวี๋เจ้าคิดไม่ออกเพราะอยู่ในสถานการณ์นั้นเอง"

"ขอพี่สาวชี้แนะด้วย" อวี๋หย่งเหนียนขมวดคิ้ว สิ่งที่เขากำลังจะพูดก็คือประโยคนี้จริงๆ เพียงแต่เขาไม่รู้ว่าตัวเองคิดไม่ออกตรงไหน

"ในมุมมองของคนในสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมือง บันทึกค่าใช้จ่ายในการฝึกยุทธ์ของหลินเฉินที่สำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบลรายงานขึ้นมาต้องเป็นเท็จแน่นอน สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองก็จะพิจารณาว่า ทำไมต้องปลอมแปลง จุดประสงค์ของการปลอมแปลงคืออะไร?"

"จุดประสงค์ของการปลอมแปลงคืออะไร?"

อวี๋หย่งเหนียนครุ่นคิด หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะเข้าใจบางอย่าง ยิ้มขื่น: "ดังนั้น สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองจึงสงสัยว่าข้าปลอมแปลงเอกสาร เพื่อให้ได้ผลการประเมินดีเยี่ยมในการประเมินอาจารย์ และการที่ข้าพาหลินเฉินไปที่สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองด้วยตัวเอง ในสายตาของอาจารย์เหล่านี้ ยิ่งเชื่อว่าข้าปลอมแปลงแล้ว"

"น้องอวี๋ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนี้ ข้าพี่สาวของเจ้าเชื่อน้องอวี๋ หากน้องอวี๋ต้องการกลับเมือง ไยต้องทำเช่นนี้ เพียงแค่น้องอวี๋พยักหน้า พี่สาวก็จะจัดการให้" คำพูดของโช่วซู่วานมีความหมายลึกซึ้ง น่าเสียดายที่อวี๋หย่งเหนียนไม่ได้ยิน

"พี่สาวเชื่อข้าก็ไม่มีประโยชน์ สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองจะไม่เชื่อ ถ้าเช่นนั้นก็ต้องใช้วิธีสุดท้ายแล้ว"

อวี๋หย่งเหนียนพูดเสียงทุ้ม: "พี่สาว หลินเฉินมาจากหมู่บ้านหลินหู ท่านเจียงคนนั้นในอดีตยังมีความผูกพันกับหมู่บ้านหลินหูอยู่ โดยเฉพาะได้กำชับไว้ว่า หากคนรุ่นหลังในหมู่บ้านหลินหูมีพรสวรรค์ในวิถียุทธ์ ก็สามารถเขียนจดหมายแจ้งให้เขาทราบได้ หากหลินเฉินเขียนจดหมายเรื่องนี้ถึงท่านเจียง เมื่อถึงเวลาที่ท่านเจียงโกรธ ที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์คงยากที่จะอธิบาย ข้าได้หยุดหลินเฉินไว้ก่อน แจ้งเรื่องนี้ให้พี่สาวทราบ เพื่อไม่ให้สร้างปัญหาให้พี่สาว"

โช่วซู่วานกะพริบตา นางไม่มีทางไม่เข้าใจน้องชายตัวเอง ความหมายที่แฝงอยู่ในคำพูดนี้คือ ถ้าที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์ไม่แก้ไขปัญหา เขาก็จะพาหลินเฉินไปหาท่านเจียง

"น้องอวี๋ นี่เจ้ากำลังใช้ท่านเจียงมาข่มขู่พี่สาวหรือ?"

"ข้าไม่กล้า"

"เจ้ายังจะไม่กล้าอีก คำพูดของเจ้าไม่ได้บอกชัดเจนหรือว่า ถ้าไม่ให้โควตายาเปิดจุดชีพจรหนึ่งที่แก่หลินเฉิน เจ้าก็จะให้หลินเฉินเขียนจดหมายถึงท่านเจียง บอกว่าที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์และสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองเลือกปฏิบัติต่อเขา" โช่วซู่วานทำหน้าโกรธอย่างน่ารัก

"หากหลินเฉินต้องการเขียนจดหมาย ข้าก็ห้ามไม่ได้ ข้าเป็นเพียงอาจารย์ ไม่ใช่ผู้ปกครองของหลินเฉิน"

"พรืด!"

โช่วซู่วานได้ยินคำพูดที่ไม่ตรงกับใจของน้องชายตัวเอง ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

"น้องอวี๋อย่าร้อนใจ รอบนี้สถานการณ์ของศิษย์สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองไม่เหมือนกับรอบที่ผ่านมา มีเรื่องภายในที่น้องอวี๋ยังไม่เข้าใจ"

"จำนวนศิษย์ที่ฝึกจนเกิดพลังปราณได้เกินจำนวน ในอดีตก็เคยเกิดสถานการณ์แบบนี้ น้องอวี๋ยังคงเชื่อว่า หลินเฉินสมควรได้รับโควตานี้" ใบหน้าของอวี๋หย่งเหนียนเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น

"ไม่ใช่แค่จำนวนศิษย์เกินขีดจำกัดแปดสิบคน แต่ยังเป็นเพราะท่านซู่ปีนี้มีแผนใหญ่สำหรับสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมือง"

เห็นสีหน้าสงสัยของน้องชายตัวเอง โช่วซู่วานจึงอธิบาย: "เขตพัวหยางติดอันดับท้ายในการแข่งขันระดับเมืองสี่ปีติดต่อกัน ท่านซู่ที่เพิ่งรับตำแหน่งต้องการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ได้ส่งเอกสารไปยังสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองต่างๆ แล้ว ศิษย์รุ่นใหม่ที่เข้าสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมือง จะมีการแข่งขันทุกสามเดือน ผลการแข่งขันจะเกี่ยวข้องกับทรัพยากรที่ที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์จะให้แก่สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองต่างๆ ในสถานการณ์เช่นนี้ สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองต่างๆ ย่อมต้องการเก็บยาเปิดจุดชีพจรไว้ให้ศิษย์ที่มีศักยภาพ"

อวี๋หย่งเหนียนแปลกใจ เขาไม่รู้จริงๆ ว่ายังมีเรื่องภายในเช่นนี้

ท่านซู่ผู้รับตำแหน่งใหม่ของที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์กำหนดกฎเช่นนี้ สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองต่างๆ ย่อมหวังว่าศิษย์จะมีอันดับสูงในการแข่งขัน ทรัพยากรที่ที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์ให้แก่สำนักฝึกยุทธ์ประจำเมือง เป็นสิ่งที่อาจารย์ของสำนักฝึกยุทธ์ประจำเมืองรวมถึงประมุขสำนักให้ความสำคัญอย่างยิ่ง

เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ส่วนตัวของอาจารย์เหล่านี้ จึงไม่แปลกที่พวกเขาไม่เต็มใจให้โควตายาเปิดจุดชีพจรแก่หลินเฉิน

"พี่สาว หลินเฉินเดินทางมาถึงจุดนี้ไม่ง่าย ตอนนั้นพี่สาวก็ได้ยินด้วยตัวเองนี่ เด็กคนนี้เพื่อฝึกยุทธ์ แม้กระทั่งศักดิ์ศรีก็ยังสละ หากคนเช่นนี้ จะต้องสูญเสียโควตายาเปิดจุดชีพจรเพราะฐานะยากจน ข้าก็ไม่รู้ว่าจะพูดกับเขาอย่างไร"

อวี๋หย่งเหนียนมองพี่สาวตัวเอง ในสายตามีการวิงวอน

โช่วซู่วานมีความน้อยใจในสายตา: "น้องอวี๋เจ้าถึงกับมาหาถึงที่ พี่สาวข้าจะนั่งดูเฉยๆ ได้หรือ?"

น้องชาย เจ้าไม่เข้าใจพี่สาวของเจ้าเลย

"ขอบคุณพี่สาว" อวี๋หย่งเหนียนได้ยินแล้วดีใจ รีบตอบรับทันที

"อย่าเพิ่งรีบขอบคุณข้า ในใจข้ามีวิธีหนึ่ง แต่ยังไม่รู้ว่าจะสำเร็จหรือไม่" โช่วซู่วานโบกมือ ขณะเดียวกันก็ถามด้วยความอยากรู้: "น้องอวี๋ให้ความสำคัญกับหลินเฉินมากเช่นนี้ รับหลินเฉินเป็นศิษย์โดยตรงแล้วหรือ?"

ระหว่างอาจารย์กับศิษย์ ก็มีความสัมพันธ์อาจารย์-ศิษย์อยู่แล้ว แต่ความสัมพันธ์อาจารย์-ศิษย์แบบนี้ไม่มั่นคง อาจารย์หลายคนจะรับศิษย์ที่มีพรสวรรค์และมีศักยภาพเป็นศิษย์ส่วนตัว นี่จึงจะถือว่าเป็นอาจารย์-ศิษย์ที่แท้จริง

"ใช้เงินเพียงยี่สิบตำลึงไม่ถึง ก็สามารถฝึกจนเกิดพลังปราณได้ ยังไม่คุ้มค่าให้ความสำคัญอีกหรือ?" ต่อหน้าพี่สาวตัวเอง อวี๋หย่งเหนียนไม่ปิดบังความคิดที่แท้จริง: "ข้าไม่เคยคิดที่จะรับหลินเฉินเป็นศิษย์"

"ทำไมไม่รับ?" โช่วซู่วานรู้สึกสงสัยมาก น้องชายของนางให้ความสำคัญมากเช่นนี้ มองหลินเฉินดีเช่นนี้ ยิ่งควรรับเป็นศิษย์จึงจะสมเหตุสมผล

"ข้าเป็นเพียงอาจารย์ธรรมดา รับหลินเฉินเป็นศิษย์แล้วจะช่วยเข

"ข้าเป็นเพียงอาจารย์ธรรมดา รับหลินเฉินเป็นศิษย์แล้วจะช่วยเขาได้มากแค่ไหน? ศิษย์จากหมู่บ้านและเมืองเล็กๆ หากสามารถสร้างชื่อในวิถียุทธ์ ย่อมต้องเข้าตาบุคคลสำคัญเหล่านั้น อาจารย์คนแรกมีความสำคัญไม่น้อยเลยนะ"

เมื่ออวี๋หย่งเหนียนพูดประโยคนี้ออกมา โช่วซู่วานรู้สึกสะเทือนใจ: "หลินเฉินได้พบเจ้า จริงๆ แล้วเป็นโชคสามชาติของเขา"

วิถียุทธ์ต้องใช้เงินมหาศาล

อัจฉริยะวิถียุทธ์หลายคนที่สามารถโดดเด่น ตัวพวกเขาเองก็มาจากตระกูลใหญ่ ยอดฝีมือวิถียุทธ์เหล่านั้นคำนึงถึงภูมิหลังของอัจฉริยะเหล่านี้ จึงไม่รับพวกเขาเป็นศิษย์

แต่หากเป็นเด็กบ้านนอกที่สร้างชื่อในวิถียุทธ์

สะอาด ไม่มีภูมิหลัง ไม่มีสำนักใด

นี่คือศิษย์ที่ยอดฝีมือวิถียุทธ์เหล่านั้นชอบมากที่สุด และเมื่อรับมาแล้ว จะเลี้ยงดูเหมือนศิษย์ผู้สืบทอดวิชา

"ไม่ถือว่าเป็นโชคสามชาติ ข้าเพียงแต่รู้สึกว่า เด็กหนุ่มผู้มีความมุ่งมั่นที่สามารถสละศักดิ์ศรี ไม่ควรถูกทรยศ"

จนถึงตอนนี้ อวี๋หย่งเหนียนยังจำได้ว่าหลินเฉินมาที่ลานเล็กของเขาโดยสมัครใจ พูดเรื่องการทำงานแลกค่าเล่าเรียน

หากไม่มีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในวิถียุทธ์ เด็กหนุ่มคนหนึ่งจะคิดถึงวิธีการเช่นนี้ พูดคำเหล่านี้ออกมาได้อย่างไร

เขาสามารถจินตนาการได้ว่า ในคืนที่ครอบครัวแยกกันอยู่ หลินเฉินคงกลิ้งไปมาบนเตียง คิดตลอดทั้งคืนจึงคิดวิธีนี้ออกมาได้ แม้กระทั่งก่อนที่จะเข้าลานเล็กของเขา คงลังเลหลายครั้งกว่าจะรวบรวมความกล้าเข้ามา พูดเรื่องการทำงานแลกค่าเล่าเรียนออกมา

"พี่สาวเข้าใจแล้ว เจ้ารออยู่ที่นี่สักครู่ เรื่องนี้ข้าจะไปจัดการ"

"ข้าขอขอบคุณพี่สาวแทนหลินเฉิน" อวี๋หย่งเหนียนยิ้มพูด

"ไม่เห็นเจ้าจะใส่ใจเรื่องของตัวเองมากขนาดนี้ กลับกลายเป็นเรื่องของศิษย์คนหนึ่งที่ทำให้เจ้าตื่นเต้นเช่นนี้"

ในคำพูดของโช่วซู่วานมีความหมายบางอย่าง เพียงแต่อวี๋หย่งเหนียนไม่ได้ยิน

โช่วซู่วานออกจากลาน เห็นหลินเฉินที่ยืนอยู่นอกประตู จึงหยุดฝีเท้า

"ศิษย์หลินเฉินแห่งสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบลเมืองริมแม่น้ำ คารวะท่าน"

เห็นหญิงสาวที่มีบุคลิกสง่างามเดินออกมาจากลาน หลินเฉินตกใจครู่หนึ่ง เมื่อตั้งสติได้ก็รีบคำนับ ในใจก็กำลังเดาตัวตนของหญิงสาว

ท่านผู้นี้มีบุคลิกไม่ธรรมดา เป็นท่านผู้ตรวจการโช่วแห่งที่ว่าการฝ่ายการยุทธ์หรือไม่?

หากเป็นเช่นนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับท่านผู้ตรวจการโช่ว...

ความอยากรู้อยากเห็นลุกโชนในใจหลินเฉิน ในช่วงสิบกว่าเดือนที่อยู่ในสำนักฝึกยุทธ์ประจำตำบล เขาเคยเห็นภรรยาของอาจารย์หลิวและอาจารย์เฉิน แต่ไม่เคยเห็นภรรยาของอาจารย์อวี๋

"อาจารย์อวี๋ของเจ้าเพื่อเรื่องของเจ้า ถึงกับจะทะเลาะกับพี่สาวของเขาอย่างข้า หากไม่ให้โควตายาเปิดจุดชีพจรแก่เจ้าสักที่ ก็จะพาเจ้าไปร้องเรียนท่านเจียงที่เมืองเหยาโจวฟู่"

สีหน้าของโช่วซู่วานเคร่งขรึม มองไม่ออกว่ายินดีหรือโกรธ หลินเฉินลังเลครู่หนึ่ง ไม่รู้ว่าคำพูดนี้จริงหรือเท็จ แต่ก็ตอบ: "ความรักและการปกป้องที่อาจารย์อวี๋มีต่อศิษย์ ศิษย์จะจดจำไว้ในใจ"

"อาจารย์คนหนึ่งสอนศิษย์สองคนไม่ได้ต่างกัน ล้วนเป็นนิสัยเดียวกัน เอาเถอะ เข้าไปดื่มชากับอาจารย์อวี๋ของเจ้าเถิด"

ได้ยินคำตอบของหลินเฉิน แม้โช่วซู่วานจะดูเหมือนว่ากล่าวตำหนิ แต่ในใจกลับพอใจกับคำตอบนี้มาก

ไม่ได้พูดตามน้ำเพื่อเอาใจนาง

หากหลินเฉินตอบว่า "ไม่กล้า" นางกลับจะรู้สึกขัดใจ เพราะนั่นแสดงว่าน้องชายมองคนผิด

(จบบท)