บทที่ 4 แบ่งครอบครัวด้วยความลำเอียง

พลบค่ำ!

ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า นกนางนวลขาวบินเป็นจุดเล็กๆ นับหมื่น น้ำไหลล้อมรอบหมู่บ้านในภูเขา

การทดสอบจบลงในช่วงเช้า วันนี้นักเรียนได้พักผ่อน หลายคนเลือกที่จะออกจากสำนักกลับบ้าน

หกเดือนที่ผ่านมา สำนักกำหนดให้พวกเขาฝึกหมัดทุกวัน นักเรียนหลายคนที่บ้านอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้กลับบ้านเลยตลอดหกเดือน

หลินเฉินต้องกลับไปที่หมู่บ้าน กู้เฟยและเด็กหนุ่มอีกสองคนจากหมู่บ้านเดียวกันก็เช่นกัน

ทั้งสี่เดินทางกลับบ้านด้วยกัน พูดคุยหัวเราะกันตลอดทาง ทุกคนผ่านการทดสอบแล้ว ไม่มีความกดดันในใจ แม้แต่หลินเฉินก็รู้สึกว่าฝีเท้าของตัวเองเบาลงบ้าง

เมื่อเข้าหมู่บ้าน ชาวบ้านเห็นพวกเขาทั้งสี่ก็ทักทาย

"กลับมาแล้วหรือ เรียนที่สำนักเป็นอย่างไรบ้าง?"

"พวกเจ้าสี่คนไม่อยู่ หมู่บ้านเราเงียบลงไปหน่อย"

ในวัยสิบสี่สิบห้า เป็นวัยที่ซุกซนที่สุด ก่อนหน้านี้พวกหลินเฉินก็เคยก่อความวุ่นวายในหมู่บ้านไม่น้อย

แต่หลังจากหกเดือนในสำนัก ทุกคนโตขึ้นมาก

การเรียนยุทธ์ในสำนัก ไม่เพียงแต่เป็นความหวัง แต่ยังเป็นความกดดัน

ความกดดันทำให้เด็กหนุ่มเติบโตเร็วที่สุด

"เฉินเอ๋อร์ มาแวะที่บ้านฉันไหม?" กู้เฟยถาม

"ไม่ละ ฉันจะกลับบ้านก่อน"

"ได้ เช้าพรุ่งนี้เราเจอกันที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน"

หลังจากแยกจากกู้เฟย และอีกสองคนที่ทางแยก หลินเฉินไม่รีรอ รีบมุ่งตรงไปบ้านตัวเอง

บ้านของเขาอยู่ปลายหมู่บ้าน ต้องเดินผ่านครึ่งหมู่บ้าน

เมื่อมาถึงประตูบ้าน ผ่านรั้วไม้ไผ่ หลินเฉินเห็นแม่ของเขากำลังตากแหจับปลา

"แม่!" หลินเฉินตะโกน

"เฉินเอ๋อร์?"

แม่ของหลินเฉินตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วเงยหน้าขึ้นมองผ่านรั้วไม้ไผ่เห็นหลินเฉิน ใบหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

"สูงขึ้นจริงๆ พี่ชายของเจ้าบอกว่าเจ้าสูงขึ้นเท่าศีรษะหนึ่ง ฉันยังไม่เชื่อเลย"

ครึ่งปีที่ไม่ได้เจอลูกชาย แม่ของหลินเฉินมองลูกชายคนเล็กที่สูงกว่าตนแล้ว รู้สึกตื่นเต้นมาก เดินวนรอบลูกชาย

พี่ชายคนโตหลินเหลียงไปสำนักหลายครั้ง เมื่อกลับมาก็จะเล่าสถานการณ์ของน้องชายให้เธอฟัง

"ผอมไปหน่อย" แม่ของหลินเฉินเป็นห่วง

หลินเฉินยิ้ม "แม่ ตอนนี้ลูกกำลังเติบโต ต้องดีดตัวขึ้นแน่นอน ผอมหน่อยก็เป็นเรื่องปกติ ครูฝึกของเราบอกว่า อีกไม่กี่เดือนก็จะแข็งแรงขึ้น พ่อกับพี่ใหญ่ไปทำงานในนาหรือครับ?"

"พ่อของเจ้ากับพี่ชายไปรดน้ำพืชในนา ทำไมวันนี้กลับบ้าน?"

"แม่ ลูกคิดถึงแม่"

"เจ้านี่ชอบพูดให้แม่ฟังสบายหู ถ้าคิดถึงแม่จริง ทำไมครึ่งปีถึงกลับมาครั้งเดียว"

แม่ของหลินเฉินไม่หลงกล แต่การเปลี่ยนแปลงของลูกชายทำให้เธอดีใจ ก่อนไปสำนัก ลูกชายคนเล็กเป็นคนเงียบขรึม ไม่คิดว่าไปสำนักแล้วไม่เพียงดูสดใสขึ้น ยังพูดจาหวานขึ้นด้วย

พูดจาหวานเป็นเรื่องดี พูดจาหวานอนาคตจะได้หาภรรยาง่าย

"ผ่านการทดสอบของสำนักแล้วใช่ไหม?"

"แม่นี่คิดได้ไวเลย ทายถูกหมดแล้ว"

หลินเฉินประจบเอาใจ แม่ของหลินเฉินพูดอย่างภูมิใจ "เจ้าเป็นลูกของแม่ มีอะไรอยู่ในท้องแม่จะไม่รู้หรือ? เมื่อเจ้าผ่านการทดสอบแล้ว คุณปู่ก็ต้องสนับสนุนให้เจ้าเรียนยุทธ์ ตอนเย็นแม่จะพูดเรื่องนี้กับคุณปู่ของเจ้า เจ้าไปหาพ่อที่นา บอกให้เขาซื้อเหล้ามาจากปากทางเข้าหมู่บ้านตอนกลับ คุณปู่ของเจ้าชอบดื่ม"

"ได้ครับ งั้นผมไปดูว่าพ่อกับพี่ใหญ่ต้องการความช่วยเหลือไหม"

หลินเฉินรับคำ หยิบจอบของบ้าน เดินไปที่นาของครอบครัว

พ่อและลูกชายทั้งสามพบกัน ดีใจกันสักพัก หลินเฉินเห็นว่าที่นายังมีพื้นที่เล็กๆ ที่ยังไม่ได้รดน้ำ จึงช่วยหาบน้ำมารดจนเสร็จ ทำงานเสร็จแล้วจึงกลับบ้าน

พ่อและลูกชายทั้งสามกลับถึงบ้าน วางเครื่องมือการเกษตร แล้วเดินไปที่เรือนหลักที่คุณปู่อาศัยอยู่

ตระกูลหลินยังไม่ได้แยกครอบครัว ทุกคนกินข้าวที่เรือนใหญ่

"เอ๊ะ วันนี้น้องสะใภ้คนเล็กทำอาหารอย่างกระตือรือร้น ที่แท้ก็เพราะเฉินเอ๋อร์กลับมานี่เอง" หญิงคนหนึ่งกำลังกวาดลานบ้าน เห็นหลินเฉินเดินเข้ามา ยิ้มพูด

"อาสอง" หลินเฉินทักทายหญิงที่กำลังกวาดลาน

"สูงขึ้นไม่น้อยเลย เกือบจะสูงเท่าพ่อเจ้าแล้ว" อาสองยิ้มมองหลินเฉิน กำลังจะพูดอะไรต่อ เด็กหญิงตัวเล็กคนหนึ่งเดินเข้ามาทางประตู มือถือก้อนดินสีเขียว

"โอ้ ไม่ได้บอกให้เจ้าไม่ต้องไปแถวคอกไก่หรือ ยังจับมูลไก่อีก!"

อาสองทนไม่ไหว วิ่งไปตีมูลไก่ในมือเด็กหญิงทิ้ง เด็กหญิงกลับหัวเราะคิกคัก ดวงตาเล็กๆ มองเห็นหลินเฉิน แต่กลับแสดงสีหน้าแปลกหน้า

"เสี่ยวซี จำพี่สี่ไม่ได้แล้วหรือ?"

"พี่...พี่สี่"

น้องสาวหลินซีมีนิสัยอย่างหนึ่ง เวลาคิดอะไร จะอมนิ้วโดยไม่รู้ตัว

นิ้วทารกมีรสหวาน ทารกชอบดูดนิ้วตั้งแต่เล็ก บางคนโตขึ้นก็เลิกได้ บางคนยังมีนิสัยนี้จนถึงห้าหกขวบ

มือของน้องสาวยังมีมูลไก่ติดอยู่ พอเอานิ้วเข้าปาก ก็โดนอาสองตีจนร้องไห้ ครั้งนี้หัวเราะไม่ออกแล้ว ร้องไห้ออกมาเลย

เห็นน้องสาวถูกตีจนร้องไห้ หลินเฉินรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย แต่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวกับเขา

"ใกล้เวลากินข้าวแล้ว ร้องไห้อะไร?"

เสียงแก่ชราดังขึ้น คุณปู่หลินเฉ่าหยางเดินออกมาจากห้องโถงด้านในพร้อมกับล้วงมือไว้ด้านหลัง เมื่อเห็นหลินเฉิน ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วตะโกนไปทางครัว "เฉินเอ๋อร์กลับมาแล้ว ภรรยาของลูกคนเล็ก เดี๋ยวทำไข่เพิ่มสองฟองให้เฉินเอ๋อร์บำรุงร่างกายด้วย"

"ขอบคุณคุณปู่ครับ หลานเรียนที่สำนักครบหกเดือนแล้ว" หลินเฉินแฝงข้อความบางอย่างในคำพูด

"เรียนหกเดือนก็พอแล้ว ถูกคัดออกก็ไม่เป็นไร ต่อไปตั้งใจทำนา ถ้าอยากเรียนงานฝีมือก็ไปบอกพ่อเจ้า" คุณปู่มีสีหน้าเมตตา "อีกไม่กี่ปีก็ต้องหาภรรยาแล้ว"

"พ่อคงอยากอุ้มเหลนแล้ว น่าเสียดายที่หมิงเอ๋อร์ต้องเรียนยุทธ์ ได้แต่หวังที่ฮุ่ยเอ๋อร์กับเฉินเอ๋อร์แล้ว"

อาใหญ่และอาเดินเข้ามาจากประตูบ้าน อาใหญ่เห็นหลินเฉิน ยิ้มพูด "เฉินเอ๋อร์บ้านเราหน้าตาดี จะได้ภรรยาที่ดี"

"พี่สะใภ้ เฉินเอ๋อร์ของฉันไม่ได้ถูกคัดออกถึงได้กลับมา แต่ผ่านการทดสอบของสำนักแล้ว กลับมาบอกข่าวดีนี้กับทุกคน"

แม่ของหลินเฉินเดินออกมาจากครัว ได้ยินคำพูดของพี่สะใภ้ ในใจรู้สึกไม่พอใจ อะไรกัน เสียดายที่หมิงเอ๋อร์ต้องเรียนยุทธ์ ลูกชายของฉันก็เรียนยุทธ์ต่อได้เหมือนกัน

หลังจากแม่ของหลินเฉินพูดจบ ห้องโถงเงียบไปชั่วขณะ

อาใหญ่และอาสองอ้าปากกว้าง หน้าตาตกตะลึง สักพักอาสองจึงได้สติ "ฉันจำได้ว่าที่บ้านไม่ได้ให้เงินเจ้า ยังผ่านการทดสอบได้อีกหรือ? ตอนหลินหมิงมีพละกำลังถึงสองร้อยชั่ง ต้องใช้เงินสามตำลึงนะ"

"เพราะฉะนั้น เฉินเอ๋อร์มีพรสวรรค์ด้านยุทธ์ อนาคตต้องฝึกยุทธ์ได้สำเร็จแน่นอน"

คำพูดของอาสองทำให้แม่ของหลินเฉินยิ้มกว้าง หลินเฉินสังเกตเห็นสีหน้าของอาใหญ่เปลี่ยนเป็นดำทันที

"พูดแบบนั้นไม่ได้ หมิงเอ๋อร์ของฉันตอนเดือนที่สี่ที่สำนัก พละกำลังก็ถึงสองร้อยชั่งแล้ว เฉินเอ๋อร์เพิ่งกลับมาตอนนี้ แสดงว่าเพิ่งถึงเดือนนี้ ยังมีความแตกต่างอยู่"

คำพูดของอาใหญ่ทำให้มุมปากของหลินเฉินกระตุก ถ้าให้เขาสามตำลึง เขาก็ทำได้เหมือนกันที่จะมีพละกำลังถึงสองร้อยชั่งในเดือนที่สี่

"อีกอย่าง แม้คุณพ่อจะไม่ให้เงิน แต่น้องสะใภ้ไม่แน่ว่าอาจจะให้ และหลายเดือนมานี้ ปลาไหลที่เหลียงเอ๋อร์จับได้ก็น้อยลงเรื่อยๆ"

นัยของคำพูดคือ แม่ของหลินเฉินแอบให้เงินไปแล้ว

"พี่สะใภ้ พูดแบบนี้หมายความว่าอย่างไร?" แม่ของหลินเฉินทนไม่ไหว เอามือเท้าสะเอว "อะไรกัน ฉันให้เงินหรือ เงินทุกเดือนก็ส่งให้พ่อหมด ฉันมีเงินที่ไหน เหลียงเอ๋อร์จับปลาไหลได้เดือนละไม่กี่อีแปะ จะเทียบกับเงินที่บ้านให้หลินหมิงได้อย่างไร?"

"ฉันกลัวว่าบางคนแอบหาเงินแล้วไม่ส่งให้ที่บ้าน ฉันไม่ได้เจาะจงใคร ทำไมต้องหวั่นไหว"

"คุณไม่ได้เจาะจง แต่คุณหมายถึงครอบครัวเราใช่ไหม"

"พอได้แล้ว อย่าทะเลาะกัน ทะเลาะอะไรกันต่อหน้าเด็กๆ"

คุณปู่ตวาด มองไปที่หลินเฉิน หลินเฉินไม่ได้พูดวกวน พูดตรงๆ "คุณปู่ ตอนนั้นท่านบอกว่า ถ้าหลานผ่านการทดสอบของสำนัก ครอบครัวจะสนับสนุนให้หลานเรียนยุทธ์"

"ครอบครัวจะต้องรับภาระคนที่สองที่เรียนยุทธ์หรือ?"

คุณปู่ยังไม่ตอบ อาสองพูดด้วยความกังวล ลูกชายของเธอฮุ่ยเอ๋อร์ไม่ได้เรียนยุทธ์ เงินของครอบครัวให้หลินหมิงหมด ถ้าเพิ่มหลินเฉินอีกคน ครอบครัวของเธอคงต้องทำงานให้พี่ชายใหญ่และน้องชายคนเล็กอย่างเดียว

"อาสอง นี่เป็นสิ่งที่พ่อสัญญากับเฉินเอ๋อร์ ตอนนั้นคุณก็ไม่คัดค้าน" แม่ของหลินเฉินตอบโต้ทันที

"ฉันไม่ได้คัดค้านเฉินเอ๋อร์เรียนยุทธ์" อาสองอธิบาย "ฉันแค่บอกว่าบ้านเราไม่มีเงินมากขนาดนั้น เฉินเอ๋อร์จะเรียนยุทธ์ก็ได้ แต่ฉันว่าเงินที่ให้หลินหมิงทุกเดือน แบ่งส่วนหนึ่งให้เฉินเอ๋อร์ก็พอ"

ยังไงเงินที่บ้านก็มีแค่นี้ จะให้หลินหมิงหรือหลินเฉินเรียน ครอบครัวเธอก็ไม่ได้แตกต่าง

"ไม่ได้!" อาใหญ่ปฏิเสธทันที "ตอนนี้หมิงเอ๋อร์ฝึกยุทธ์อยู่ในช่วงสำคัญ กำลังจะกำเนิดปราณแล้ว ช่วงนี้เป็นช่วงที่ต้องใช้เงิน ฉันได้ยินหมิงเอ๋อร์พูดว่า เพื่อนร่วมสำนักของเขา ที่บ้านให้เดือนละสี่ห้าตำลึง หมิงเอ๋อร์รู้ว่าบ้านเราไม่มีเงินมากขนาดนั้น จึงไม่ขอเพิ่ม"

"ห้าตำลึง? ถ้าเขากล้าขอแบบนั้น บ้านเราก็ไม่มีให้" แม่ของหลินเฉินแค่นเสียง "ในหมู่บ้านไม่ใช่ไม่มีคนเรียนยุทธ์ ส่วนใหญ่สองปีไม่กำเนิดปราณก็เลิกกันหมด มีแต่บ้านเราที่ยังจ่ายให้ต่อ พูดออกไปคนอื่นคงหัวเราะเยาะ"

"มันเป็นเรื่องน่าหัวเราะตรงไหน เมื่อหมิงเอ๋อร์ฝึกสำเร็จ เขาจะเป็นคนแรกในสามปีที่กำเนิดปราณได้ หมอดูก็บอกว่า หมิงเอ๋อร์เป็นลูกมังกรของตระกูลหลิน"

"ถ้าฉันให้เงินหมอดูสิบอีแปะ เขาก็จะเปลี่ยนปากบอกว่าเฉินเอ๋อร์เป็นลูกมังกรของตระกูลเรา"

"หยุดทะเลาะกันได้แล้ว" คุณปู่หน้าตึงตัดบทการทะเลาะของสองสะใภ้ มองไปที่พ่อของหลินเฉิน "ลูกคนเล็ก พรุ่งนี้พาเฉินเอ๋อร์ไปหาช่างจาง ฉันจะให้เงินครึ่งกวนซื้อของขวัญไปเป็นศิษย์ เรียนทำของจากไม้ไผ่"

ดวงตาของหลินเฉินหรี่ลง เขาไม่คิดว่าคุณปู่จะไม่เห็นด้วย

"คุณปู่ หลานอยากเรียนยุทธ์ ไม่อยากไปเรียนทำของจากไม้ไผ่" หลินเฉินมีท่าทีหนักแน่น

"เด็กโง่ แม้ว่าตอนนี้เจ้าจะผ่านการทดสอบของสำนักแล้ว จะเป็นอย่างไรต่อไป? การเรียนยุทธ์ยิ่งไปข้างหน้ายิ่งใช้เงิน พี่ชายของเจ้าจนถึงตอนนี้ใช้เงินไปกว่าสี่สิบตำลึง เจ้าน้อยหน่อยก็ต้องยี่สิบตำลึง ครอบครัวเพื่อให้พี่ชายของเจ้าเรียนยุทธ์ ใช้เงินหมดแล้ว แม้แต่การยืมก็ยืมไม่ได้แล้ว"

"คุณปู่ หลานไม่ต้องใช้เงินมากขนาดนั้น"

คุณปู่หลินเฉ่าหยางส่ายหน้า เงินที่ใช้เรียนยุทธ์เท่าไหร่ จะพูดปากเปล่าได้อย่างไร

ตอนแรกหมิงเอ๋อร์ก็บอกว่าต้องการแค่ยี่สิบตำลึง แต่เรียนมาจนถึงตอนนี้ใช้ไปสี่สิบตำลึงแล้ว

สามวันก่อน หมิงเอ๋อร์กลับมาจากเมืองครั้งหนึ่ง บอกว่าในเมืองมียาลับอย่างหนึ่ง หลังจากกินแล้วจะกำเนิดปราณได้ แต่ยานี้แพงมาก ต้องสิบตำลึงต่อชุด

เงินสุดท้ายของครอบครัวได้ให้หมิงเอ๋อร์ไปหมดแล้ว

พอหมิงเอ๋อร์กำเนิดปราณแล้ว ครอบครัวยังต้องรวบรวมเงินค่าเรียนสำนัก ถึงตอนนั้นอาจต้องจำนองโฉนดที่ดินของบ้านไปยืมเงินจากโรงรับจำนำ

หมิงเอ๋อร์เรียนยุทธ์ใช้เงินไปมากขนาดนี้แล้ว คงไม่ใช่ว่าสุดท้ายกำเนิดปราณได้แล้วกลับไม่มีเงินจ่ายค่าเรียนสำนัก

"พ่อ ใช่หรือเปล่าที่หลินหมิงกลับบ้านครั้งที่แล้ว หาข้ออ้างขอเงินอีก?" แม่ของหลินเฉินดูเหมือนจะนึกอะไรได้ สายตามองไปที่คุณปู่และอาใหญ่ อาใหญ่ไม่กล้าสบตากับแม่ของหลินเฉิน

แม่ของหลินเฉินรู้แล้ว คงเป็นว่าเงินของบ้านถูกหลินหมิงเอาไปหมดแล้ว จึงพูดเสียงเย็น "เมื่อพ่อไม่ยอมให้เงิน ฉันก็จะไปยืม"

"น้องสะใภ้ อย่าใจร้อน เงินที่ยืมต้องใช้คืนนะ" อาสองรีบคัดค้าน ตระกูลหลินยังไม่ได้แยกครอบครัว ถ้าน้องสะใภ้คนที่สามยืมเงิน สุดท้ายพวกเขาก็ต้องรับผิดชอบส่วนหนึ่ง

"กลัวว่าเงินนี้จะตกมาอยู่ที่พวกคุณด้วย งั้นก็แยกครอบครัวเลย!"

เมื่อแม่ของหลินเฉินพูดออกมา ที่นั่นก็เงียบอีกครั้ง อาสองกลอกตาไปมา ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไร

"น้องสะใภ้คนที่สาม พูดอะไรเหลวไหลแบบนี้?" อาเขาไม่พอใจ

"ฉันพูดอะไรผิด?" แม่ของหลินเฉินตะโกนขัด "ทำไมลูกหลินหมิงของพวกคุณเรียนยุทธ์ได้ แต่ลูกหลินเฉินของเราเรียนไม่ได้"

"นี่ไม่ใช่เพราะบ้านไม่มีเงินแล้วหรือ?" อาเขาพูดอย่างจนปัญญา "ถ้ามีเงิน พ่อต้องให้เฉินเอ๋อร์เรียนยุทธ์แน่นอน"

"ไม่มีเงินก็ไปยืม ไม่อย่างนั้นทำไมเงินที่เราหามาต้องให้หลินหมิงใช้ ตอนนี้ลูกหลินเฉินของเราต้องใช้เงินเรียนยุทธ์ ครอบครัวของพวกคุณกลับไม่ยอมรับภาระ? สิ่งดีๆ ทั้งหมดให้ครอบครัวพวกคุณเอาไปหมด?"

คำพูดของแม่หลินเฉินทำให้อาเขาอึ้ง อาใหญ่เห็นท่าไม่ดีจึงแทรก "น้องสะใภ้คนที่สาม บ้านเรายืมเงินมาไม่น้อยแล้ว ยืมไม่ได้อีกแล้ว"

"จะยืมได้หรือไม่เป็นเรื่องของฉัน ไม่จำเป็นต้องให้พวกคุณจัดการ แค่บอกว่าครอบครัวคุณจะรับผิดชอบเงินนี้หรือไม่"

แม่ของหลินเฉินมองอาใหญ่ด้วยสายตาดุดัน อาใหญ่รู้สึกผิด ไม่กล้าสบตากับแม่ของหลินเฉิน

หลินเฉินมองคุณปู่ที่เงียบงัน แล้วเห็นสีหน้าที่รู้สึกผิดของอาใหญ่ ใบหน้าแสดงรอยยิ้มเยาะหยัน

เขาเข้าใจแล้ว อาใหญ่แค่ต้องการดูดเลือดครอบครัวของเขา แต่ไม่อยากรับผิดชอบค่าเรียนของเขา

ส่วนคุณปู่ ไม่ใช่แค่เพราะต้นทุนจมที่ให้พี่ใหญ่เรียนยุทธ์ต่อ แต่เพราะลำเอียงจริงๆ

"ลูกคนเล็ก เจ้าปล่อยให้ภรรยาเจ้าพูดแบบนี้หรือ?" คุณปู่หลินเฉ่าหยางขมวดคิ้วมองพ่อของหลินเฉิน

พ่อของหลินเฉินวิงวอน "พ่อ ให้เฉินเอ๋อร์เรียนยุทธ์เถอะ ยืมเงินมาเราก็จะใช้คืนเอง"

"เจ้ารู้อะไร การเรียนยุทธ์เป็นหลุมไร้ก้น เจ้าคิดว่าแค่เงินไม่กี่ตำลึงหรือ แล้วครอบครัวเจ้าจะเอาอะไรมาใช้คืน?"

หลินเฉ่าหยางตวาดเสียงดัง หลินเฉินอดไม่ได้ที่จะพูดเย็นชา "แล้วพี่ใหญ่เรียนยุทธ์ไม่ใช่หลุมไร้ก้นหรือ? ขอถามคุณปู่ มีแต่พี่ใหญ่เท่านั้นที่เป็นหลานของท่านหรือ?"

"ไอ้เด็กเลว!"

ใบหน้าของหลินเฉ่าหยางเขียวคล้ำ "ลูกคนเล็ก นี่ลูกชายที่ดีที่เจ้าสอนมาหรือ พูดกับข้าแบบนี้!"

"ไม่ต้องพูดถึงสามีและลูกของฉัน" แม่ของหลินเฉินโกรธเหมือนสิงโตตัวเมีย "คุณปู่ลำเอียง ทำไมลูกหลานต้องกตัญญู"

"แยกครอบครัวก็ดีนะ หลินเฉินอยากเรียนยุทธ์ ก็ให้ครอบครัวน้องชายคนเล็กหาทางเอง"

อาสองพึมพำเบาๆ ครอบครัวของเธอก็ถูกหลินหมิงดูดเลือด เธอก็อยากแยกครอบครัวมานานแล้ว

หลินเฉ่าหยางจ้องอาสองคนที่สอง แล้วมองแม่ของหลินเฉินด้วยสีหน้าเย็นชา "ถ้าข้าไม่เห็นด้วยกับการแยกครอบครัวล่ะ?"

แม่ของหลินเฉินไม่กลัวเลย "ไม่แยกครอบครัวก็ได้ เรื่องน่าอายของครอบครัวเรา ฉันจะไปพูดทั่วหมู่บ้าน คุณปู่ลำเอียง หลานคนโตเรียนยุทธ์ใช้เงินหลายสิบตำลึงก็ได้ หลานคนเล็กเรียนยุทธ์แม้แต่อีแปะเดียวก็ไม่ให้ ดูว่าใครจะอับอาย ดูว่าหลานคนดีของคุณจะยังกล้าเชิดหน้าในหมู่บ้านอีกหรือเปล่า!"

คำพูดนี้แตะจุดอ่อนของคุณปู่

ใบหน้าของคุณปู่หลินเฉ่าหยางเขียวคล้ำ ร่างกายสั่นไปหมด ขู่ "ถ้าแยกครอบครัว ที่นาของบ้านก็ไม่เกี่ยวกับครอบครัวเจ้าแล้ว"

"ไม่เอาก็ได้ เราเอาแค่ที่สองไร่ที่เราบุกเบิกเอง ที่ดินของตระกูลหลินก็ให้หลานที่ดีของคุณไป เหลียงเอ๋อร์ เฉินเอ๋อร์ เราไป ที่นี่ไม่ใช่บ้านของเราแล้ว"

หลินเฉินมองคุณปู่อย่างลึกซึ้งครั้งหนึ่ง แล้วหันหลังเงียบๆ ตามหลังแม่ไป พี่ชายหลินเหลียงกลับถ่มน้ำลายลงพื้นทันที เขาก็โกรธ

แต่เดิมคิดว่าคุณปู่ให้หลินหมิงเรียนยุทธ์ เพราะหลินหมิงเป็นคนโตมีข้อได้เปรียบที่เริ่มเรียนก่อน เขาก็ไม่โกรธไม่เกลียด ยังจับปลาไหลไปให้บ้านอาใหญ่ ตอนนี้ดูเหมือนว่าคุณปู่สนใจแต่หลินหมิงเท่านั้น

เขากับน้องชายนับเป็นหลานบ้างหรือเปล่า

"เหลียงเอ๋อร์ เจ้าทำอะไรน่ะ?" อาใหญ่มีสีหน้าเคร่งขรึม

หลินเหลียงไม่สนใจ ตามหลังหลินเฉินออกจากประตูบ้าน

"พ่อ ลูกไม่กตัญญู" พ่อของหลินเฉินมองภรรยาและลูกชายที่จากไป ไม่ลังเลที่จะหันหลังตามไป

"ไอ้เด็กเลว สมควรตาย!"

ในเรือนใหญ่ เสียงคุณปู่โกรธจัดดังไปไกล...

(จบบท)