บทที่ 22 เรื่องเสร็จสิ้นชั่วคราว

เสิ่นหนานซิงได้ยินคำพูดของฝานเจี๋ย เธอเข้าใจในใจดีว่า ฝานเจี๋ยพร้อมจะยอมให้มากที่สุดแล้ว เพียงแค่เธอเอ่ยปาก ฝานเจี๋ยจะตอบสนองทุกคำขอ

แต่เสิ่นหนานซิงมีความคิดของเธอเอง

ถ้าเรื่องนี้จบลงแค่นี้ เธอยอมรับได้ แต่เธอรู้ดีว่าสำหรับจั่วข่ายอวี่แล้ว เขาไม่สามารถยอมรับได้

จั่วข่ายอวี่เป็นใคร? หลานชายของเลขาธิการจั่วแห่งคณะกรรมการตรวจสอบวินัยมณฑล แต่บัดนี้กลับถูกลูกชายของผู้อำนวยการสำนักงานตำรวจอำเภอจับกุมคุมขัง เรื่องนี้จะจบลงง่ายๆ อย่างนั้นเชียวหรือ?

ไม่ได้!

ไม่มีทาง!

เสิ่นหนานซิงมองฝานเจี๋ย เธอครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยปาก: "รองนายอำเภอฝาน ในเมื่อท่านให้ดิฉันสั่งการ ดิฉันก็ไม่เกรงใจแล้ว เพราะดิฉันมาที่นี่เพื่อแก้ไขปัญหา"

"เรื่องนี้ง่ายมาก พวกท่านต้องขอโทษต่อสหายจั่วข่ายอวี่ เพราะเขาบริสุทธิ์ ไม่มีความผิด"

"ไม่เพียงแต่ขอโทษเป็นการส่วนตัว แต่ต้องขอโทษอย่างเปิดเผยด้วย!"

เสิ่นหนานซิงพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น ไม่เปิดช่องให้มีการโต้แย้งใดๆ

ฝานเจี๋ยฟังจบก็ขมวดคิ้ว

แต่ฝานอวี่ทนไม่ไหว เขาถูกจั่วข่ายอวี่ตบหน้าสองครั้งอย่างทรมาน และถูกจั่วข่ายอวี่ทำให้เสียหน้า ตอนนี้เขายังไม่ได้แก้แค้น แต่กลับต้องหันมาขอโทษจั่วข่ายอวี่เสียอีก นี่เป็นสิ่งที่เขายอมรับไม่ได้

ฝานอวี่บ่นออกมา: "อะไรกัน ผมยังต้องขอโทษเขาอีกเหรอ?"

"ไม่มีเหตุผลแบบนี้ ไม่มี!"

ฝานอวี่ส่ายหน้า ปฏิเสธคำสั่งของเสิ่นหนานซิงทันที

เขาไม่มีทางขอโทษจั่วข่ายอวี่เด็ดขาด

เสิ่นหนานซิงมองฝานเจี๋ย แล้วแค่นเสียงเบาๆ: "รองนายอำเภอฝาน นี่ก็เป็นความตั้งใจของท่านด้วยหรือ?"

ฝานเจี๋ยรอคอยคำสั่งของเสิ่นหนานซิงอยู่แล้ว แม้คำสั่งของเสิ่นหนานซิงจะเกินไปสักหน่อย แต่ตราบใดที่สามารถคลี่คลายความขัดแย้งครั้งนี้ได้ ก็จะเป็นการดีกับทุกฝ่าย

แต่เขายังไม่ทันตอบตกลง ฝานอวี่กลับปฏิเสธออกไปตรงๆ ทำให้เขาโกรธจนหน้าแดง แอบด่าตัวเองในใจ ด่าตัวเองที่มีลูกชายโง่เขลาไร้สมองเช่นนี้

เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะคลี่คลายเรื่องนี้ แต่ลูกชายของเขาเพียงพูดประโยคเดียวก็ทำให้ความพยายามทั้งหมดของเขาล้มเหลว

ฝานเจี๋ยหันไปจ้องฝานอวี่ ตะโกน: "ให้แกขอโทษ เข้าใจไหม!"

ฝานอวี่ยังอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ฝานเจี๋ยก็เตรียมฝ่ามือไว้แล้ว

เมื่อเห็นภาพนั้น ฝานอวี่ตกใจรีบยกมือปิดแก้มตัวเอง สองวันนี้เขาถูกตบจนกลัวไปแล้ว ตอนนี้ใบหน้ายังแสบร้อน ถ้าถูกตบอีกทีหนึ่ง เขาอาจจะหูหนวกก็ได้

ดังนั้น เขาจึงรีบพยักหน้า: "ผม...ผมขอโทษ ขอโทษ!"

ฝานเจี๋ยจึงพอใจ แล้วหันไปมองเสิ่นหนานซิง

เสิ่นหนานซิงพยักหน้าให้ฝานอวี่: "งั้นไปสิ"

ฝานอวี่กัดฟัน อย่างไม่เต็มใจ แต่ก็ต้องเดินไปที่ห้องขัง เมื่อเข้าไปในห้องขัง มองจั่วข่ายอวี่ เขาก็พูดออกมาอย่างยากลำบาก: "จั่วข่ายอวี่ ขอโทษ!"

จั่วข่ายอวี่รู้ว่าข้างนอกเสิ่นหนานซิงกับฝานเจี๋ยกำลังต่อรองกันอยู่ เขาไม่คิดว่าเสิ่นหนานซิงจะเด็ดขาดถึงเพียงนี้ รองหัวหน้าสำนักงานระดับรองกลาง (รองผู้อำนวยการ) สามารถทำให้รองนายอำเภอระดับรองจังหวัด (รองอำเภอ) ยอมอ่อนข้อได้ เสิ่นหนานซิงต้องมีอิทธิพลมากแน่นอน

จั่วข่ายอวี่ไม่รู้ว่าตอนนี้เสิ่นหนานซิงไม่ใช่ข้าราชการระดับรองกลางอีกต่อไป แต่เป็นหัวหน้าสำนักงานรัฐบาลระดับกลาง อีกทั้งยังมีพี่ชายที่มีแนวโน้มจะได้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองตงไห่

ด้วยสถานะเช่นนี้ รองนายอำเภอคนหนึ่งจะกล้าไม่ให้เกียรติได้อย่างไร!

จั่วข่ายอวี่ยิ้ม มองฝานอวี่ที่โกรธมากแต่ไม่กล้าพูดอะไร เขาถามกลับ: "โอ้ นี่ไม่ใช่คุณชายฝานหรอกหรือ คุณมาขอโทษผมทำไม?"

ฝานอวี่ได้ยินแล้ว เขาจ้องจั่วข่ายอวี่ด้วยความโกรธ

ไม่คิดว่าจั่วข่ายอวี่จะถามเช่นนี้

เขาจำต้องตอบ: "คุณตบหน้าผมสองที ผมมาขอโทษคุณ เหตุผลนี้เป็นไง?"

จั่วข่ายอวี่ยิ้มบางๆ: "แล้วคุณไม่รู้สึกว่าถูกบังคับเหรอ?"

ฝานอวี่แค่นเสียง: "ไม่รู้สึก"

จั่วข่ายอวี่พยักหน้า: "ก็ใช่ คุณไม่รู้สึกถูกบังคับก็สมควรต้องขอโทษผมนะ เพราะตบคุณสองทีทำให้มือผมเจ็บนะ"

คำพูดนี้ทำให้ฝานอวี่โกรธจนกัดฟันกรอด แอบสาบานว่าจะต้องทำให้จั่วข่ายอวี่ชดใช้ความอับอายและความไม่เป็นธรรมที่เขาได้รับในวันนี้

ฝานอวี่ถามเสียงเย็น: "คุณมีอะไรจะสั่งอีกไหม?"

จั่วข่ายอวี่ส่ายหน้า: "ผมไม่เคยสั่งคนโง่"

ฝานอวี่ถูกด่าว่าเป็นคนโง่ ใบหน้าเขาเขียวคล้ำ โกรธจนกำมือแน่น อยากจะต่อยจั่วข่ายอวี่ให้ตาย

นี่เป็นความอับอายครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา

แต่ในตอนนี้ ความอับอายเหล่านี้ เขาต้องกลืนลงท้องไปหมด

ฝานเจี๋ยเห็นสถานการณ์แล้ว เขากลัวว่าฝานอวี่จะทนไม่ไหว แล้วคลุ้มคลั่งอีก เขาจึงรีบแสดงสีหน้ายิ้มแย้ม: "สหายจั่วน้อย เรื่องนี้เป็นความผิดของลูกผมจริงๆ พวกเราขอโทษ"

"เกี่ยวกับเรื่องที่คุณถูกจับกุมที่สถานีตำรวจ ผมจะตัดสินใจทันที จะต้องให้คำตอบที่น่าพอใจแก่สหายจั่วน้อยแน่นอน"

ฝานเจี๋ยรับผิดชอบเรื่องทั้งหมด ไม่ต้องการให้ลูกชายของเขาถูกดูหมิ่น ลูกชายของเขาถูกดูหมิ่น ก็ไม่ต่างอะไรกับเขาถูกดูหมิ่นใช่ไหม?

จั่วข่ายอวี่ก็เข้าใจ พ่อลูกตระกูลฝานนี้ยอมก้มหัวและขอโทษก็เพราะเสิ่นหนานซิง ดังนั้นเขาจึงรู้จักประมาณตน

เขารู้จักพอ นี่คือรองนายอำเภอมาขอโทษเขาด้วยตัวเอง

ทั้งอำเภอตงอวิ๋นใหญ่โตแค่ไหน ข้าราชการระดับรองจังหวัดก็มีแค่สิบกว่าคนเท่านั้น

ดังนั้น จั่วข่ายอวี่จึงไม่ทำให้ทั้งสองคนลำบากใจอีก เพียงแค่แค่นเสียง: "ก็หวังว่ารองนายอำเภอฝานจะให้คำตอบที่น่าพอใจ"

ที่จั่วข่ายอวี่กล้าพูดเช่นนี้ ก็เพราะอาศัยอำนาจของเสิ่นหนานซิง

แต่จั่วข่ายอวี่ไม่รู้ว่า เสิ่นหนานซิงกล้าไม่สนใจฝานเจี๋ยก็เพราะ "ตำแหน่งปลอม" ของเขา

และฝานเจี๋ยก็ไม่รู้ว่า เสิ่นหนานซิงไม่ยอมให้เรื่องนี้จบง่ายๆ ไม่ใช่เพราะอาศัยความสัมพันธ์กับเสิ่นจือหง แต่เป็นเพราะ "ตำแหน่งปลอม" ของจั่วข่ายอวี่

ทั้งสามฝ่ายต่างไม่รู้ความจริง แต่ทั้งสามฝ่ายกลับเข้าใจผิดอย่างสมบูรณ์แบบไปด้วยกัน

หลังจากเสิ่นหนานซิงและจั่วข่ายอวี่จากไป ฝานเจี๋ยก็แสดงอีกด้านหนึ่งออกมา

เขาโกรธจัดและด่า: "ผู้หญิงน่าเกลียด!"

ฝานอวี่พยักหน้า รีบเข้าไปเสริม: "พ่อ พ่อพูดถูก เธอเป็นผู้หญิงน่าเกลียดจริงๆ ผู้หญิงน่ารังเกียจ ให้ตาย แค้นนี้กู..."

ฝานเจี๋ยจู่ๆ ก็จ้องฝานอวี่ เขาทนไม่ไหวอีกต่อไป ตบหน้าฝานอวี่โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

ครั้งนี้ เขาโกรธจริงๆ

ก่อนหน้านี้ที่ตบฝานอวี่ เขาทำเพื่อเอาตัวรอด ต้องการให้เสิ่นหนานซิงมีทางออก

แต่ครั้งนี้ เขาอยากตบฝานอวี่จริงๆ ตบไอ้ลูกจอมก่อปัญหาคนนี้

ฝานอวี่ถูกตบจนงง

เขาตะโกน: "พ่อ คุณทำอะไรของคุณ คนไปหมดแล้วนะ"

ฝานเจี๋ยตะโกนด่า: "ไอ้โง่เอ๊ย"

"พ่อเพื่อแก ถึงกับต้องไปขอโทษไอ้เด็กเวรที่ยังไม่ได้เป็นรองผู้อำนวยการด้วยซ้ำ!"

"พ่อเสียหน้าเพราะแกหมดแล้ว!"

"ช่วงนี้ แกอยู่ที่อำเภอนี่แหละ อย่าไปที่ตำบลอีก"

ถึงแม้ฝานเจี๋ยจะตบฝานอวี่ แต่เขาก็ยังต้องหาทางออกให้ฝานอวี่

ในเมื่อตำแหน่งรองผู้อำนวยการว่างไม่มี ก็ไปหาตำแหน่งอื่นในอำเภอทำไป ก็ยังดีกว่าไปอยู่ที่ตำบล

ฝานเจี๋ยเข้าใจแล้วว่า น้ำใกล้ฝั่งย่อมถึงก่อนน้ำไกล ถ้าฝานอวี่ทำงานในอำเภอ ตำแหน่งรองผู้อำนวยการนี้เขาคงได้มานานแล้ว

ฝานอวี่หน้าเย็นชา ยิ่งเกลียดจั่วข่ายอวี่กับเสิ่นหนานซิง

และในบรรดานั้น เขาเกลียดจั่วข่ายอวี่มากที่สุด

เขาสาบานในใจว่า แค้นนี้ เขาต้องแก้ให้ได้ ถ้าไม่แก้แค้น เขาก็ไม่ใช่ฝานอวี่ อยู่ในอำเภอตงอวิ๋นเขาก็ไม่มีทางใช้ชีวิตอย่างมีความสุขได้

ที่นี่ เป็นที่ที่เขาเติบโตมาตั้งแต่เล็ก

แล้วจั่วข่ายอวี่ล่ะ?

แค่คนนอก!

ลับหลัง เขาอาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ของจั่วข่ายอวี่ แต่ลับหลัง เขาไม่เชื่อหรอกว่าจั่วข่ายอวี่ยังจะปลอดภัยได้!

(จบบท)