- หน้าแรก
- นารูโตะ ระบบสังเคราะห์สัตว์อัญเชิญ
- บทที่ 18 การกลายเป็นเทพผู้พิทักษ์แห่งหมู่บ้านทังงาคุเระ
บทที่ 18 การกลายเป็นเทพผู้พิทักษ์แห่งหมู่บ้านทังงาคุเระ
บทที่ 18 การกลายเป็นเทพผู้พิทักษ์แห่งหมู่บ้านทังงาคุเระ
บทที่ 18 การกลายเป็นเทพผู้พิทักษ์แห่งหมู่บ้านทังงาคุเระ
“ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ…”
เมื่อเห็นสีหน้าของซางกวนโม่ที่ดูทั้งจนปัญญาและหงุดหงิดจนแทบคลั่ง จิงเซี่ยหลี่เย่ก็กลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่
เขาหัวเราะอยู่นานกว่าจะหยุดได้ แต่สายตาที่ยังมองซางกวนโม่ก็ยังเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
“เอาล่ะ ๆ อย่าเพิ่งโมโหเลย ครูอยู่วงการนินจามาหลายปี จะไม่พูดถึงฝีมือก็เถอะ แต่ก็ยังพอมีเส้นสายอยู่บ้าง เดี๋ยวครูจะลองไปขอให้ดูให้หน่อย!”
พอได้ยินเช่นนั้น ซางกวนโม่ก็ชะงักไปเล็กน้อย แล้วก็เงียบลง
เขาไม่คาดคิดเลยว่าจิงเซี่ยหลี่เย่จะยอมลดตัวไปขอคนอื่นเพื่อหาผุ้ใช้ “คาถาลม” กับ “คาถาไฟ” มาให้เขา
ถึงจิงเซี่ยหลี่เย่จะมีอายุมากและมีเส้นสายอยู่จริง แต่การจะใช้เส้นสายเหล่านั้นเพื่อช่วย “เขา” … มันเป็นบุญคุณครั้งใหญ่จริง ๆ
“ไม่เป็นไรหรอก ครูดีใจจริง ๆ ที่ได้เห็นเด็กมีพรสวรรค์อย่างเจ้าเกิดขึ้นในหมู่บ้าน ครูเอง รวมทั้งเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนร่วมงานของครูก็เหมือนกัน…”
จิงเซี่ยหลี่เย่พูดปลอบอย่างอ่อนโยน
เห็นซางกวนโม่ยังคงเงียบอยู่ คนที่ผ่านโลกมามากอย่างจิงเซี่ยหลี่เย่จะไม่รู้ได้อย่างไรว่าอีกฝ่ายกำลังคิดอะไรอยู่
“ขะ… ขอบคุณมากครับ ลุงหลี่เย่…”
เผชิญกับความห่วงใยอันจริงใจจากผู้ใหญ่ ซางกวนโม่ถึงกับพูดคำว่า “ขอบคุณ” ออกมาอย่างเก้ ๆ กัง ๆ ด้วยความรู้สึกอึดอัดใจ
หลังจากความขัดแย้งกับลัทธิเทพปีศาจสิ้นสุดลงชั่วคราว ขั้นตอนต่อมาก็คือการจัดพิธีศพให้ผู้ที่สละชีพไป
บางครั้งเวลาซางกวนโม่เดินผ่านถนนในหมู่บ้าน เขาก็ยังเห็นความโศกเศร้าบนใบหน้าของชาวบ้านอยู่ทุกหนแห่ง
เมื่อความตื่นตระหนกจากสงครามจางหายไป ความสุขที่เคยมีในอดีตก็หายตามไปด้วย
เหลือไว้เพียง “ความเศร้า” เท่านั้น
สุสานของหมู่บ้านทังงาคุเระ —
แม้จะเรียกว่าสุสาน แต่จริง ๆ แล้วก็เป็นเพียงพื้นที่โล่ง ๆ ที่ถูกล้อมไว้ด้วยรั้วไม้ไม่กี่แผ่นเท่านั้น
พิธีศพครั้งนี้เป็นพิธีที่ทั้งหมู่บ้านมาร่วม เพื่อรำลึกถึงเหล่าผู้กล้าที่สละชีวิตเพื่อความมั่นคงของหมู่บ้านและแผ่นดินเกิด
……
สุสานไม่ได้ใหญ่นัก และไม่เคยมีคนอยู่มาก่อน
แต่ซางกวนโม่สังเกตเห็นว่า บนพื้นที่ว่างเปล่าแห่งนี้ บัดนี้กลับมี “เนินดินเล็ก ๆ” ผุดขึ้นเรียงรายเต็มไปหมด
“เจ็ดสิบห้าคน…”
เขาเงียบไปครู่หนึ่ง
เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ รอบตัว ซางกวนโม่ก้มหน้าลงด้วยสีหน้าสงบนิ่ง
เพียงไม่กี่เดือน หมู่บ้านทังงาคุเระต้องสูญเสียนินจาไปถึงเกือบหนึ่งในสี่ — เรื่องนี้ถือว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลยในประวัติศาสตร์ของหมู่บ้าน
ภายใต้มาตรการควบคุมทางเศรษฐกิจของไดเมียวแห่งแคว้นยูโนะ หมู่บ้านทังงาคุเระที่พัฒนาอย่างเชื่องช้ามานาน ก็ได้รับบาดแผลรุนแรงในครั้งนี้
หมู่บ้านที่เคยได้รับสมญาว่า “หมู่บ้านที่ลืมสงคราม” ได้สัมผัสกับ “ความโหดร้ายของความตาย” เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
และนั่นเองที่ทำให้ซางกวนโม่เริ่มมีความคิดบางอย่างผุดขึ้นในใจ
“จากนี้ไป ข้าต้องควบคุมชะตาชีวิตของตัวเอง! ชื่อเสียง หรืออะไรพวกนั้นมันแค่สิ่งฉุดรั้ง ไม่มีความจำเป็นต้องมีอยู่เลย!”
เขาค่อย ๆ หลอมรวมเข้ากับหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยความสงบและมิตรภาพแห่งนี้ และแน่นอนว่าเขาก็หวังว่าสักวันหนึ่ง… เขาจะสามารถนำหมู่บ้านนี้ไปสู่ “สันติภาพที่แท้จริง” ได้
ซางกวนโม่รู้ดี —
“สันติภาพ” นั้นไม่ได้เกิดจากการหลีกหนี แต่ต้องเกิดจาก “พลัง” ที่ยิ่งใหญ่เพียงพอจะยับยั้งศัตรู!
ยิ่งใหญ่กว่าฮันโซแห่งซันโช ผู้ได้รับสมญานามว่า “เทพกึ่งเทพแห่งโลกนินจา” เสียอีก!
มีเพียงการเป็นนินจาที่แข็งแกร่งเหนือใครเท่านั้น จึงจะสามารถหยุดสงครามได้จริง!
“ข้าจะกลายเป็นเทพผู้พิทักษ์แห่งหมู่บ้านทังงาคุเระให้ได้!”
เขากำหมัดแน่น สาบานในใจอย่างมุ่งมั่น
“โม่… ทำไมต้องมีสงครามด้วยเหรอ?”
ในตอนนั้น เสียงของ “ลี่” ดังขึ้นข้างหู เขาหันไปมองก็เห็นเธอกำลังจ้องเขาด้วยแววตาเศร้าลึก
หัวใจของเขาเต้นสะท้านไปชั่วขณะ ความเย็นเฉียบแล่นผ่านร่างเมื่อเห็นใบหน้าอันเศร้าหมองของลี่
หญิงสาวที่ปกติมักอ่อนโยนที่สุด กลับเป็นคนที่ “ไม่อ่อนโยน” ที่สุดเมื่อพูดถึงเรื่องนี้
ซางกวนโม่ไม่รู้จะปลอบอย่างไรดี
แต่เขารู้ว่า “สิ่งที่ควรทำ” ตอนนี้คืออะไร — เพราะหากปล่อยไว้ เด็กหญิงที่เพิ่งสูญเสียพ่อแม่ไปจะต้องเจ็บปวดเกินทน
เขายื่นมือโอบศีรษะเล็ก ๆ ของเธอเข้ามาในอ้อมอก แล้วลูบเบา ๆ บนเส้นผมของเธอราวกับกำลังปลอบเด็กเล็ก
“ไม่เป็นไรนะ มันจบแล้ว ทุกอย่างจะต้องดีขึ้น เข้าใจไหม?”
ไม่นานนัก ร่างในอ้อมแขนของเขาก็เริ่มสั่นเล็กน้อย และสั่นแรงขึ้นเรื่อย ๆ
เสียงสะอื้นเบา ๆ ดังขึ้นอย่างอดกลั้น
“ฮึก… ฮึก… ฮืออออออ…”
เธอร้องไห้อยู่นาน จนในที่สุดก็เงียบลงช้า ๆ แล้วเงยหน้าขึ้นมองเขา
“ขอบคุณนะ… แค่คิดถึงพ่อกับแม่เท่านั้นเอง…”
ซางกวนโม่คลายมือที่กอดบ่าเธอ แล้วส่งยิ้มอ่อนโยนให้
“พี่เข้าใจ… ถ้าไม่รังเกียจ จากนี้ไปก็ถือว่ามี ‘พี่ชาย’ อย่างข้าสักคนก็แล้วกันนะ”
“พะ… พี่ชายเหรอ…”
ใบหน้าของลี่ขึ้นสีแดงระเรื่อ ก้มหน้าลงพึมพำเบา ๆ ด้วยความรู้สึกบางอย่างที่อธิบายไม่ถูก
“พะ… พี่โม…”
“อืม!”
วันหยุดผ่านไปอย่างรวดเร็ว และซางกวนโม่ก็ต้องกลับไปโรงเรียนอีกครั้ง
วันแรกของการเปิดเทอมผ่านไปอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางห้องเรียนใหม่และหนังสือเรียนใหม่
ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง—
เสียงระฆังดังขึ้นสามครั้ง เป็นสัญญาณหมดคาบเรียน
เมื่อซางกวนโม่เดินออกจากห้อง เขาก็เห็นร่างเล็ก ๆ รออยู่หน้าประตู
เขาชะงักไปชั่วครู่ ก่อนจะเดินเคียงข้างลี่ไปตามระเบียง
แสงอาทิตย์ตกกระทบลงบนสองเงาเล็ก ๆ ทำให้หัวใจอันโดดเดี่ยวของทั้งคู่ค่อย ๆ อบอุ่นขึ้น ราวกับแสงตะวันอ่อนที่ส่องลงบนหมู่บ้าน
ยามอาทิตย์ลับขอบฟ้า แสงอัสดงสีทองทอดยาว —
ซางกวนโม่กับลี่ ไม่ใช่ “เด็กที่โดดเดี่ยว” อีกต่อไปแล้ว
จิงเซี่ยหลี่เย่เป็นคนสุดท้ายที่ออกจากห้องเรียน เขาถือถ้วยชาเดินช้า ๆ ไปตามระเบียง
พอเงยหน้าขึ้น เขาก็เห็นภาพเด็กชายกับเด็กหญิงสองคนเดินเคียงกันอยู่ที่ปลายทางเดิน
“มีอะไรอยู่ในอากาศแน่ ๆ !!”
จิงเซี่ยหลี่เย่ถึงกับตะลึง สีหน้าเปลี่ยนไปทันที
“เฮ้! พวกเธอทำอะไรกันน่ะ! โรงเรียนไม่อนุญาตให้—”
ยังพูดไม่ทันจบ เขาก็รู้ตัวว่าพูดอะไรออกไป ใบหน้าเต็มไปด้วยความกระอักกระอ่วน มือที่ชี้ค้างไว้กลางอากาศก็หยุดนิ่ง
ซางกวนโม่ขมวดคิ้ว หันกลับมามองด้วยสายตาไม่เป็นมิตรนัก
ช่วงเวลาที่เขาเพิ่งรู้สึกถึง “ความอบอุ่นของครอบครัว” มีพี่น้องเพียงคนเดียวในโลกนินจา กลับถูกขัดจังหวะโดยเสียงตะโกนของ “คนแก่คนนั้น”
“ห้ามอะไรเหรอครับ?”
ซางกวนโม่ถามกลับด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด
“เอ่อ… เปล่า! ครูนึกว่าเป็นเด็กไม่มีมารยาท ที่กล้ามีความรักต่อหน้าครูน่ะ ฮะ ฮะ ฮะ…”
จิงเซี่ยหลี่เย่ยิ้มแห้ง ๆ พูดตะกุกตะกักไปอย่างนั้นเอง
ในใจเขา ซางกวนโม่โตพอจะเข้าใจโลกแล้ว การจะคบใครสักคนมันก็ไม่แปลกหรอก… แต่พอเห็น “ลี่” ที่ยังเด็กขนาดนั้น เขาก็อดคิดไม่ได้ว่า—
“ให้ตายสิ! เจ้าหนูนี่มันแย่มากจริง ๆ ที่มายุ่งกับเด็กสาวขนาดนี้!”
“เฮ้ เฮ้ เฮ้! มองอะไรของคุณน่ะ?”
ซางกวนโม่จับได้ทันทีถึงแววตาดูถูกของจิงเซี่ยหลี่เย่ ทำให้เขาโมโหขึ้นมาทันที
ร่างทั้งร่างหันกลับไปจ้องอีกฝ่ายอย่างเอาเรื่อง
“พี่โม่…”
ลี่รีบดึงแขนเสื้อของเขาเบา ๆ แล้วส่ายหน้า สีหน้าเต็มไปด้วยความกังวล
“ไม่เป็นไรหรอก ข้าแค่ล้อเล่นกับคนแก่คนนี้เท่านั้นเอง”
ซางกวนโม่พูดโดยไม่หันกลับไปมอง ก่อนจะมองจ้องจิงเซี่ยหลี่เย่ด้วยสายตาเย็นชาอีกครั้ง
“อย่ามองข้าด้วยสายตาแบบนั้นเลยน่า! ลี่กับข้าเป็น ‘พี่น้องกัน’ นะ เข้าใจไหม ลุงหลี่เย่!!”
ประโยคสุดท้ายเขาเน้นเสียงจนฟังดูเหมือนกัดฟันพูด
“อ่า ฮะ ฮะ ฮะ… ครูผิดเอง ครูผิดเอง!!”