ตอนที่ 21 เดิมพันด้วยความยุติธรรมที่เด็ดขาดของกองทัพเรือ!

หลังจากออกจากห้องประชุม ซาคาสึกิ ไม่ได้ตาม โอไรออน ออกจากอาคารกองบัญชาการทันที

เขาไปที่ห้องทำงานของตนเองก่อนและเหลือบมองป้ายที่แขวนอยู่บนผนัง สายตาของเขาจับจ้องอยู่ที่คำว่า "ความยุติธรรมที่เด็ดขาด" ที่สลักอยู่บนนั้น

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ถอนหายใจออกมาอย่างหนักหน่วง ราวกับว่าในที่สุดเขาก็ได้ปลดปล่อยภาระสุดท้ายของตนออกไป รอยยิ้มที่ไม่เคยปรากฏขึ้นมานานหลายสิบปีก็แผ่กระจายไปทั่วใบหน้าของเขา

โดยไม่รอช้าอีกต่อไป เขาหันหลังและเดินออกจากห้องทำงานของตนอย่างเด็ดเดี่ยว

ขณะที่เขาเดินผ่านห้องทำงานของ บอร์ซาลิโน่ ทหารสองนายที่ยืนอยู่ที่ประตูก็รีบยืนตรงและตะโกนพร้อมกัน

"ภักดี!"

ซาคาสึกิ ยกมือขึ้นทำความเคารพและถาม "ท่าน พลเรือเอก คิซารุ อยู่ข้างในรึเปล่า?"

ทหารคนหนึ่งพยักหน้าและตอบ "ครับผม ท่าน พลเรือเอก ซาคาสึกิ!"

โดยไม่ลังเล ซาคาสึกิ พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก "เปิดประตู!"

ทหารทั้งสองซึ่งรู้สถานะปัจจุบันของ ซาคาสึกิ อย่างชัดเจน ก็รีบเปิดประตูห้องทำงานทันที

ข้างใน บอร์ซาลิโน่ นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา บางทีอาจเป็นเพราะเขาสวมกุญแจมือ หินไคโร หรืออาจจะเป็นธรรมชาติของเขาเอง เขาก็ดูไร้เรี่ยวแรงและเซื่องซึม

"โอ้!"

เมื่อเห็น ซาคาสึกิ เดินเข้ามาในห้องทำงาน ดวงตาของ บอร์ซาลิโน่ ก็ฉายแววประหลาดใจ และเขาก็รีบลุกขึ้นนั่งตัวตรงและกล่าว

"น่ากลัวจริงๆ ไม่เคยคาดคิดเลยว่า โอไรออน จะโน้มน้าวแกได้สำเร็จ!"

"แล้วแกไม่ได้เลือกที่จะยืนดูอยู่ข้างๆ ด้วยรึไง?" ซาคาสึกิ ซึ่งยืนอยู่หน้าโต๊ะทำงาน ก้มลงมอง บอร์ซาลิโน่ และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก

"บอกความคิดที่แท้จริงของแกมา!"

"ข้าจะมีความคิดอะไรได้ล่ะ?" บอร์ซาลิโน่ ยกมือที่ถูกใส่กุญแจมือขึ้น สีหน้าของเขาดูจนใจ

ในฐานะผู้ใช้ผลปีศาจเช่นกัน ปกติแล้วเขาไม่สามารถสัมผัสกุญแจมือ หินไคโร ได้ ดังนั้นโดยไม่ลังเล ซาคาสึกิ จึงหันไปหาทหารสองนายที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ซึ่งได้รับมอบหมายให้เฝ้า บอร์ซาลิโน่ และสั่ง

"ปลดกุญแจมือซะ อีกอย่าง ภารกิจของพวกแกจบแล้ว ไปรวมพลที่จัตุรัสทันที!"

"ครับผม!"

ทหารทั้งสองทำความเคารพพร้อมกันและรีบช่วย บอร์ซาลิโน่ ถอดกุญแจมือ เมื่อทหารออกจากห้องทำงานไปแล้ว ซาคาสึกิ ก็มอง บอร์ซาลิโน่ อย่างจริงจัง

"แกน่าจะรู้ดีว่าแกคือพี่น้องเพียงคนเดียวของข้าที่กองบัญชาการ! ถ้าแกยอมรับทางเลือกที่ข้ากำลังจะทำตอนนี้ แกจะยังคงยืนหยัดเคียงข้างข้าต่อไปได้ไหม?"

บอร์ซาลิโน่ ไม่ได้ตอบทันที เขาเพียงแค่ขยับข้อมือเล็กน้อยแล้วค่อยๆ ลุกขึ้นยืนและเดินไปที่หน้าต่าง มองลงไปยัง จัตุรัสมารีนฟอร์ด ที่สว่างไสว

ในขณะนี้ มีผู้คนมารวมตัวกันในจัตุรัสอย่างน้อยห้าหมื่นคน และน่าประหลาดใจที่ไม่มีใครส่งเสียงดัง ทุกคนยืนอย่างเป็นระเบียบ มองขึ้นไปด้วยความคาดหวัง

"ข้าอยากจะรู้ว่า โอไรออน ใช้วิธีไหนทำให้แกเลือกข้างเขาแบบนี้!" หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง บอร์ซาลิโน่ ก็ไม่ได้หันกลับมา สายตาของเขาจับจ้องไปที่ร่างที่กำลังออกจากอาคารกองบัญชาการและมุ่งตรงไปยังจัตุรัส

"อย่าบอกนะว่าเขาไปรู้เรื่องอาชญากรรมของแกเข้า—"

"เขาเจอแม่ของข้า!" ก่อนที่ บอร์ซาลิโน่ จะพูดจบประโยค ซาคาสึกิ ก็แทรกขึ้นมาทันที

"และดูแลท่านมาเป็นเวลาสามปีแล้ว"

"หาาาาา?"

บอร์ซาลิโน่ หันกลับมา พูดอย่างไม่เชื่อสายตา

"ใช่หญิงชราที่ โอไรออน ช่วยเหลือเมื่อสามปีก่อนรึเปล่า? ข้าเคยเจอท่านครั้งหนึ่ง ท่านดูเหมือนจะป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมอย่างรุนแรง ลืมทุกคนรอบตัวไปหมด ท่านออกจากบ้านและเดินเตร่ไปทั่วที่พักของครอบครัวเพื่อตามหาหลานชาย ตอนนั้นข้าไม่รู้ว่าหลานชายของท่านเป็นใคร ข้าเลยจัดทหารสองนายให้คอยดูแลท่าน"

เมื่อมาถึงจุดนี้ บอร์ซาลิโน่ ดูเหมือนจะลืมสิ่งที่กำลังพูดอยู่และเปลี่ยนเรื่องกะทันหันโดยถาม

"ว่าแต่ เมื่อกี๊แกพูดว่าอะไรนะ?"

ซาคาสึกิ มีเครื่องหมายคำถามอยู่บนหัว พูดอย่างไม่แน่ใจ

"แกจะยังคงยืนหยัดเคียงข้างข้าต่อไปได้ไหม?"

บอร์ซาลิโน่ ส่ายหน้า "ประโยคก่อนหน้านั้น"

ซาคาสึกิ คิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดอย่างลังเล

"พี่น้องรึ?"

"ถ้าอย่างนั้นก็ไปหาแม่ของพวกเรากันเถอะ"

ทันทีที่เขาพูดจบ แสงวาบหนึ่งก็พุ่งออกจากห้องทำงานและลงจอดอยู่หน้าบ้านของ โอไรออน ในเขตที่พักอาศัยของครอบครัวในทันที

...

หลังจากออกจากอาคารกองบัญชาการ โอไรออน และกลุ่มของเขาก็มาถึงทางเข้า จัตุรัสมารีนฟอร์ด เช่นกัน

ทันทีที่ โอไรออน มาถึงทางเข้า ทหารที่ยืนอย่างเป็นระเบียบอยู่สองข้างทางก็ยกมือขึ้นทำความเคารพ ทหารหลายหมื่นนายที่ยืนอยู่ในจัตุรัส พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ยศต่างๆ จากกองบัญชาการ ก็หันมามอง

ในหมู่ฝูงชน ทหารหญิงในแถวของ ฮินะ ก็มอง โอไรออน ด้วยหัวใจที่กระวนกระวาย

โอไรออน ไม่ได้หยุดฝีเท้า เขาถูกล้อมรอบด้วยกลุ่ม พลเรือโท รวมถึง กิออน, ฮาวด์, บาสตีย์, สตรอเบอร์รี่, และ โมมอนก้า เขาเดินเข้าไปในจัตุรัสมุ่งหน้าไปยังเวทีสูง

ขณะที่กลุ่มของ โอไรออน เดินผ่านแถวแรก ทหารและเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ยืนอยู่แถวหน้าก็ก้าวไปข้างหน้า ยืดอกตรง และตะโกนพร้อมกัน

"ภักดี!"

"ความยุติธรรม!"

โอไรออน ยกมือขึ้นตอบรับ

เมื่อเขาเดินผ่านแถวที่สอง ทหารในแถวนั้นก็ก้าวไปข้างหน้าเช่นกัน ตะโกนคำว่า "ภักดี" และ "ความยุติธรรม" พร้อมกันอย่างกระตือรือร้นและตื่นเต้น

โอไรออน ยังคงไม่ตอบ แต่ตอบรับด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่น

ทันทีที่ โอไรออน เดินผ่านแถวที่สาม ก่อนที่ทหารในแถวนั้นจะทันได้ก้าวไปข้างหน้าเพื่อตะโกนคำขวัญของตน ร่างสูงใหญ่ร่างหนึ่งก็พุ่งออกมาจากแถวที่สี่ทันที ตามมาด้วยเสียงตะโกนที่ดังก้องกังวานจนทำให้หลายคนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงรู้สึกหูอื้อ

"โอไรออน!"

เสียงตะโกนที่เต็มไปด้วยความโกรธและร่างสูงใหญ่ยืนอยู่ตรงข้าม โอไรออน แผ่ออร่าที่ทรงพลังราวกับภูเขาที่เคลื่อนที่ได้

"จอห์น ไจแอนท์?"

ก่อนที่ โอไรออน จะทันได้ตอบสนอง สตรอเบอร์รี่ ที่อยู่ข้างๆ เขาก็โกรธขึ้นมา แต่ก็ไม่ลังเล ก้าวไปข้างหน้าเข้าสู่ท่าเตรียมพร้อมต่อสู้พร้อมกับ กิออน ที่อยู่ทางซ้ายของ โอไรออน

ฮาวด์, โมมอนก้า, และ บาสตีย์ แม้จะไม่ได้อยู่ตรงหน้า โอไรออน ทันที แต่ก็ยังคงตื่นตัวอย่างสูง เฝ้ามองร่างสูงใหญ่ที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน

พวกเขาไม่ได้ตื่นตูมเกินไป ร่างที่ขวางทางพวกเขาคือ พลเรือโท จอห์น ไจแอนท์ นักรบผู้ทรงพลังจาก เผ่าคนยักษ์

ที่สำคัญที่สุด จอห์น ไจแอนท์ มีความแข็งแกร่งและความอดทนสูงกว่าคนธรรมดาหลายเท่า และในฐานะ พลเรือโท ของ กองบัญชาการทหารเรือ เขามีอำนาจสั่งการลูกน้องเกือบทั้งหมดภายในกองบัญชาการ

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ พลเรือโท ด้วยกันและนักรบผู้ทรงพลังจาก เผ่าคนยักษ์ พวกเขาก็ต้องเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่โดยธรรมชาติ หาก จอห์น ไจแอนท์ เคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน พวกเขาก็จะพุ่งเข้าไปโดยไม่ลังเลอย่างแน่นอน ไม่ให้เขามีโอกาส

"ช่างเป็นการกระทำที่บ้าบิ่นสิ้นดี โอไรออน!"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ พลเรือโท ห้านายที่สามารถโจมตีได้ทุกเมื่อ จอห์น ไจแอนท์ ก็ไม่กล้าที่จะพุ่งเข้าไป เขาเพียงแค่ยืนหยัดอยู่กับที่ ใช้ความสูงของตนมองลงมาที่ โอไรออน

"อย่างไรก็ตาม เดิมพันด้วยความยุติธรรมที่เด็ดขาดของกองทัพเรือ ข้าต้องลุกขึ้นมาหยุดแก!"

ก่อนที่เขาจะพูดจบ จอห์น ไจแอนท์ ก็ชักดาบขนาดมหึมาของตนออกมาอย่างรวดเร็วปานสายฟ้า พลังต่อสู้ก็ปะทุขึ้น ทำให้เสื้อคลุม พลเรือโท ขนาดใหญ่ของเขาพริ้วไหวอย่างรุนแรง และแรงกดดันที่มองไม่เห็นก็พุ่งออกมาเหมือนสึนามิ ห่อหุ้ม โอไรออน ในทันที

"จอห์น ไจแอนท์!"

โอไรออน ยกมือขึ้นเพื่อหยุด สตรอเบอร์รี่ และคนอื่นๆ ไม่ให้พุ่งออกไป สีหน้าของเขาสงบนิ่ง

"ท่านควรจะลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อความยุติธรรมเร็วกว่านี้ เพราะถ้าท่านลงมือตอนนี้… ท่านจะต้องถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ"

ขณะที่เขาพูด โอไรออน ก็ก้าวไปข้างหน้า

"ตูม—"

ทันทีที่เท้าของเขาลงสู่พื้น พื้นดินก็สั่นสะเทือนตาม

ทันใดนั้น คลื่นความกดอากาศที่น่าสะพรึงกลัวก็ระเบิดออกมาจากใต้ฝ่าเท้าของเขา ก่อตัวเป็นเมฆเปลวไฟสีแดงดำในทันที และแรงกดดันที่มองไม่เห็นอันท่วมท้นก็ทำให้ความว่างเปล่าสั่นสะเทือนด้วยความถี่ต่ำ

ในวินาทีต่อมา จอห์น ไจแอนท์ ที่เพิ่งจะชักดาบออกมา ก็รู้สึกราวกับว่าร่างกายของเขาถูกจองจำ ไม่สามารถขยับได้ น้ำหนักที่อยู่เหนือเขารู้สึกเหมือนภูเขาที่มองไม่เห็นกดทับลงมา ทำให้เขาไม่สามารถต่อต้านได้ และเขาก็คุกเข่าลงต่อหน้า โอไรออน พร้อมกับเสียงดังตุ้บ

"นี่… นี่คือ—"

บนเข่าของเขา จอห์น ไจแอนท์ พยุงตัวเองด้วยดาบขนาดมหึมาของตนและใช้พละกำลังทั้งหมดเงยหน้าขึ้นมอง โอไรออน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

"ฮาคิราชัน! แก… ปลุก ฮาคิราชัน ได้จริงๆ รึ!"

จบตอน