◈บทที่ 177. [เนื้อเรื่องเสริม] งานเลี้ยงฉลองชัยชนะ

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

◈บทที่ 177. [เนื้อเรื่องเสริม] งานเลี้ยงฉลองชัยชนะ

เช้าตรู่ ห้องของฉันในวังแยก

ฉันลุกขึ้นตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง ล้อมรอบด้วยเหล่าคนใช้หลายสิบคนที่กำลังช่วยฉันจัดเต็มเหมือนกำลังจัดแฟชั่นโชว์

ล้างหน้า ทาแป้ง แต่งผม…

พร้อมกับลองสวมทักซิโด้ สูท และเดรสคาร์ดิแกนต่าง ๆ แล้วก็ไปส่องกระจกดูตัวเองเต็มตัว

‘ชีวิตฉันที่เป็นแค่เกมเมอร์ติดบ้านก็มีวันที่เป็นแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย’

ฉันนึกขึ้นมาได้ใหม่ ขณะที่กำลังให้คนใช้จัดแต่งทรงคิ้ว โกนหนวด ดัดขนจมูก และแม้แต่…ดึงขนในหู(อะไรกันเนี่ย?!)

บนโลกนั้นฉันใส่แค่กางเกงขาสั้นกับเสื้อเชิ้ตทุกวัน ถึงขั้นที่คนดูเรียกว่าเป็นชุดประจำตัวเลยล่ะ

ฉันได้รับบริจาคเงินหลายครั้งด้วยซ้ำ ให้ไปเปลี่ยนชุดบ้าง ซื้อเสื้อผ้าใหม่บ้าง

‘แต่แบบนั้นมันสบายกว่านี่นา’

ฉันครางออกมาเบา ๆ ขณะที่รู้สึกถึงความอึดอัดของสูทที่รัดรึงร่างกายฉันเอาไว้แน่น

หายใจไม่ออก! ผู้ชายก็ต้องรัดเอวแน่นขนาดนี้ด้วยเหรอ?

“องค์ชายทรงมีรูปร่างที่สง่างามอยู่แล้ว ไม่ว่าจะทรงสวมใส่ชุดใดก็ดูเหมาะสมทั้งนั้น แต่ในโอกาสเช่นนี้ก็ควรจะต้องพิถีพิถันเป็นพิเศษอยู่แล้วใช่ไหมครับ!”

อัลเบอร์โต ผู้คอยควบคุมการแต่งตัวของฉันอย่างใกล้ชิด ลูบหนวดอย่างพึงพอใจ

“แต่ก่อนนั้น องค์ชายมักจะมางานโดยสวมใส่ชุดที่ฉีกขาด หรือมีของประดับแปลก ๆ อย่างเช่น เครื่องประดับรูปหัวกะโหลก ทำให้ผมเป็นห่วงอยู่ไม่น้อยเลยครับ ครั้งที่เลวร้ายที่สุด ฝ่าบาททรงสวมเดรสของผู้หญิงมาด้วยซ้ำ……”

“……เดรสของผู้หญิงเหรอ? ฉันเหรอ?”

ฉันชี้ไปที่ตัวเองอย่างตกใจ อัลเบอร์โตพยักหน้าอย่างหนักแน่น

“ครับ เป็นเดรสสีเขียวฟลูออเรสเซนต์สดใส ตกแต่งด้วยดอกไม้สีสันฉูดฉาด และทรงยังสวมรองเท้าส้นสูง ติดดอกไม้บนผมอีกด้วย……”

“…….”

ฉันมองไปรอบ ๆ เหล่าคนใช้ที่ช่วยฉันแต่งตัว ดูเหมือนจะนึกถึงเหตุการณ์นั้นเช่นกัน หน้าซีดเผือดไปหมด จริงดิ?

‘ไปงานอย่างเป็นทางการของราชวงศ์โดยแต่งหญิงงั้นเหรอ? ถึงกับเป็นเจ้าชายเชียวนะ?’

ไอ้เวรแอช! แกเป็นคนหัวรั้นที่น่าทึ่งจริง ๆ ! บ้าไปแล้ว!

“ไม่คิดว่าจะได้เห็นฝ่าบาททรงสวมชุดสูทสำหรับงานเลี้ยงอย่างสุภาพเรียบร้อย ดูสง่างาม และเหมาะสมตามมารยาท ผม อัลเบอร์โตผู้นี้ ขอรับใช้ฝ่าบาทจนวาระสุดท้ายของชีวิตโดยไม่มีข้อกังขาใด ๆ ……”

“นี่ ดูเหมือนว่านายจะมีเรื่องเสียใจอีกเยอะแยะเลยนะ เลิกแกล้งร้องไห้ได้แล้ว”

ฉันบ่นพึมพำ ฉันทำอะไรก็แล้วแต่ นายก็บอกว่าไม่เสียใจแล้วทุกที ตาเฒ่าคนนี้เหลือเกินจริงนะ

ฉันสวมเสื้อแจ็คเก็ตตัวต่อไป ลองชุดไปราว ๆ ยี่สิบชุดได้ ไม่รู้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหน ตาเริ่มพร่ามัวแล้ว

ถ้ามีอะไรแบบตัวเลือกของไอเท็มหรือเอฟเฟกต์ของชุด ฉันคงเลือกเองได้ แต่มันไม่มีนี่นา

ฉันเลยปล่อยให้อัลเบอร์โตเลือกให้ อัลเบอร์โตเลือกอยู่นาน จนสุดท้ายก็เลือกชุดสุดท้ายให้ฉัน

“เหมาะสมกับฝ่าบาทที่สุดเลยครับ! พระโฉมงามที่สุดในราชอาณาจักรเลยครับ!”

ฉันมองตัวเองในกระจก ขณะที่กำลังฟังคำชมที่ดูเหมือนจะไม่ใช่คำชมของอัลเบอร์โต

‘เหมือนชุดไปงานศพเลยนะ……?’

ฉันในกระจกกำลังสวมสูทสีดำสนิท

ตั้งแต่เชิ้ต เสื้อกั๊ก เนคไท เสื้อโค้ท กางเกง เข็มขัด ถุงเท้า รองเท้า ไม่มีอะไรที่ไม่ใช่สีดำเลย

สงสัยว่าจะเปลี่ยนชุดชั้นในให้เป็นสีดำด้วยหรือเปล่า

‘ถึงจะเป็นเจ้าชายแห่งจักรวรรดิเอเวอร์แบล็กก็เถอะ แต่สีดำทั้งชุดนี่มันมากเกินไปหรือเปล่า?’

ฉันมองกระจก สิ่งเดียวที่ไม่ใช่สีดำก็คือใบหน้าของฉัน เพราะแต่งหน้าไปด้วย ใบหน้าที่ปกติก็ขาวอยู่แล้ว ยิ่งดูซีดเลย

ฉันตบเบา ๆ ที่ฉันสีดำที่ถูกจัดแต่งทรงอย่างเรียบร้อยด้วยโพมาด(เลยดูแปลกไป) แล้วบ่นพึมพำ

“เชิ้ตกับเสื้อกั๊กควรจะใช้สีอื่นบ้างก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นสีดำทั้งหมดนี่นา”

สูททั้งหมดเป็นสีเดียวกันหมด เลยนึกถึงตอนที่แอชใส่เดรสสีฟลูออเรสเซนต์เข้ามาในงาน

“ฝ่าบาทตรัสแบบนั้นได้ยังไงครับ! ไม่ใช่สีดำทั้งหมดเสียหน่อยครับ!”

อัลเบอร์โตอธิบายอย่างร้อนรน

เสื้อโค้ทกับกางเกงเป็นสีดำของพฤกษา สัญลักษณ์ของราชวงศ์ เชิ้ตเป็นสีดำของไม้มะเกลือที่อ่อนกว่า เสื้อกั๊กเป็นกำมะหยี่ ถุงเท้าเป็นผ้าไหม รองเท้าเป็นหนังอะไรสักอย่าง……

แต่ในสายตาของฉัน มันก็เหมือนกันหมดนี่นา แต่กฎระเบียบของที่นี่อาจจะต่างกัน

“อืม…ก็ได้ ฉันจะใส่แบบนี้แหละ อธิบายแค่นี้พอ~”

อย่างฉัน เกมเมอร์ติดบ้านที่ไม่รู้เรื่องแฟชั่นสักเท่าไหร่ ก็ต้องใส่ตามที่เค้าให้ใส่แหละนะ

ฉันยัดนิ้วเข้าไประหว่างเนคไทที่รัดคอแน่น ๆ คลายมันออกเล็กน้อย ขณะที่หายใจเข้าลึก ๆ ฉันคิดในใจ

‘อยากถ่ายเซลฟี่ส่งให้พวกนั้นดูจัง’

อยากให้พวกครอสโรดเห็นว่า ถ้าฝ่าบาทแต่งตัวแล้วจะเป็นแบบนี้

พวกเค้าจะชมว่าหล่อหรือเปล่า หรือว่าจะหัวเราะจนท้องแข็ง

อัลเบอร์โตกำลังคุกเข่าอยู่ข้างหน้าฉัน ขัดรองเท้าฉันอยู่

มันเงาวับจนใช้แทนกระจกได้แล้ว แต่นายท่านคนนี้ก็ยังเห็นอะไรไม่ชอบอีก

“อัลเบอร์โต”

“ครับ ฝ่าบาท มีอะไรไม่สบายหรือครับ?”

“ฉันมีเรื่องให้นายช่วย”

อัลเบอร์โตเงยหน้าขึ้นมาด้วยความแปลกใจ ฉันพูดด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบ

“ฉันมอบหมายงานนี้ให้นายเพราะฉันเชื่อใจนาย นายช่วยได้ใช่ไหม?”

“…….”

อัลเบอร์โต ดูเหมือนจะรับรู้ถึงความหนักหน่วงในคำพูดของฉัน ดวงตาที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ของเขาก็เป็นประกาย

***

งานเลี้ยงฉลองชัยชนะเริ่มอย่างเป็นทางการเวลา 18.00 น.

ฉันคิดในใจ แล้วทำไมต้องเริ่มเตรียมตัวตั้งแต่เช้าตรู่ล่ะเนี่ย

แต่จริง ๆ แล้ว งานหลักเริ่มเวลา 18.00 น. ส่วนงานเลี้ยงเริ่มตั้งแต่ตอนเช้าแล้ว

ดังนั้น ฉันจึงไปถึงห้องจัดงานเลี้ยงใหญ่ในพระราชวังหลักประมาณ 11.00 น.

สถานที่แห่งนี้กว้างใหญ่ ราวกับนำเอาพระราชวังของฉันมาต่อกันถึงห้าหลัง สร้างขึ้นมาเพื่อจัดงานของราชวงศ์โดยเฉพาะ

‘พระราชวังของฉันกว้างกว่าคฤหาสน์เจ้าเมืองครอสโรดสามเท่า…….’

นั่นแปลว่า ห้องจัดงานเลี้ยงใหญ่แห่งนี้กว้างกว่าคฤหาสน์เจ้าเมืองครอสโรดถึงสิบห้าเท่า อะไรกันเนี่ย ความแตกต่างของอำนาจมันคืออะไรกัน!

อย่างไรก็ตาม ภายในห้องจัดงานเลี้ยงใหญ่ที่กว้างขวางแห่งนี้ เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย มีคนว่างงานในจักรวรรดิเยอะขนาดนี้เลยเหรอ

ฉันเห็นเหล่าคนใช้กำลังทำงานอย่างหนัก ขนเครื่องดื่ม ขนขนม และอาหาร

พวกเขาดูคุ้นเคยกับงานนี้ ใบหน้าเรียบเฉย

วงออร์เคสตรา ที่ครองพื้นที่ทั้งด้านหนึ่งของห้องจัดงานเลี้ยง กำลังพักอยู่

ถึงงานจะเริ่มอีกนาน แต่ทีมดนตรีก็เตรียมตัวพร้อมแล้ว

และที่ตรงกลางห้องจัดงานเลี้ยง เหล่าขุนนางที่แต่งตัวอย่างหรูหรา กำลังถือแก้วแชมเปญอยู่ในมือ และพูดคุยกัน ถึงแม้ว่ายังเป็นตอนเช้าอยู่ก็ตาม

พวกเขาคงจะทำความรู้จักกัน อวยกัน สนุกสนาน และได้ผลประโยชน์อะไรต่าง ๆ นานา เยอะแยะไปหมด

ฉันก้าวเข้าไปในห้องจัดงานเลี้ยง ที่มีผู้คนหลายร้อย หรืออาจจะหลายพันคน กำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อแย่งชิงความได้เปรียบ

“ทรงประกาศให้ทราบ นี่คือการเสด็จเข้าร่วมงานของพระเจ้าหลานเธอ พระองค์ที่สาม และผู้บัญชาการทัพภาคใต้ แอช ‘บอนไฮเตอร์’ เอเวอร์แบล็ก!”

เสียงประกาศของข้าราชบริพารดังก้องกังวาน พร้อมกับการเข้าร่วมงานของฉัน

วงออร์เคสตราหยุดพัก แล้วเริ่มเล่นเพลงจังหวะเร็ว สนุกสนาน

เพลงประกอบตัวละครเหรอ? แบบที่นักมวยปล้ำหรือผู้เล่นเบสบอลใช้ตอนเดินเข้ามา?

ทุกสายตาในห้องจัดงานเลี้ยงหันมาที่ฉัน

ฉันเคยขึ้นเวทีพูดหลายครั้งต่อหน้าประชาชนเมืองครอสโรด แค่นี้ฉันรับมือได้สบาย ๆ

ฉันยิ้มอย่างมั่นใจ แล้วเดินตรงไปยังกลางห้องจัดงานเลี้ยง เสียงกระซิบกระซาบดังมาจากซ้ายขวา

“เจ้าชายที่ประเสริฐที่สุดของราชวงศ์มาแล้ว”

“แค่หน้าตาดีก็เท่านั้น……”

“ได้ยินข่าวกันหรือยัง? เสียทหารไปหลายพันนายในยุทธการครั้งแรกทางใต้”

“ไร้ความสามารถจริง ๆ ถ้าได้ครึ่งหนึ่งของพี่ชายคนโต……”

“นี่แหละ สาเหตุที่สายเลือดสำคัญ……”

เหล่าขุนนางบางคนกำลังนินทาฉันอย่างเปิดเผย

“กรี๊ดดดดดด!”

“เจ้าชายแอช! มองทางนี้หน่อยสิคะ!”

“เฮ้ แอช! ฉันอนุญาตให้ท่านมาอยู่กินกับฉันได้นะ! คืนนี้เลย!”

“แม่คะ หนูอยากเป็นเจ้าชายแอชตอนโตค่ะ!”

“คบกับฉันเถอะ! ถ้าไม่คบ ฉันจะตาย!”

เหล่าขุนนางบางคนกำลังคลั่งไคล้ฉันอย่างบ้าคลั่ง……

รู้สึกเหมือนกับพวกคนดูของฉัน ที่คอยตามมาด่าฉันตอนถ่ายทอดสดเลย ขนลุกซู่เลย

บรรยากาศที่นี่มันสุดโต่งไปหรือเปล่าเนี่ย

อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงยิ้มอย่างมั่นใจ และมอบรอยยิ้มให้กับทุกคน แล้วเดินไปยังใจกลางงานเลี้ยง

ส่วนใหญ่เหล่าขุนนางไม่ได้สนใจฉัน และหันไปทำธุระของตนเองต่อ แต่ก็มีขุนนางหนุ่มสาวจำนวนมากที่เดินเข้ามาหาฉัน ช่างน่ารำคาญจริง ๆ

“เจ้าชายครับ! การรบทางใต้เป็นอย่างไรบ้างครับ?”

“ได้ยินว่ามีปีศาจเต็มไปหมด ฝ่าบาทได้ต่อสู้ด้วยตนเองหรือไม่ครับ?”

“มีข่าวลือว่า ฝ่าบาททรงใช้เวลาทั้งคืนกับราชินีปีศาจ!”

“กรี๊ดดดด! สมกับเป็นเจ้าชายแอช! เสือป่าผู้ยิ่งใหญ่!”

พวกบ้าอะไรกันเนี่ย ก็แค่ ราชินีแมงมุม น่ะ เราก็อยู่ด้วยกันหลายคืนในสนามรบนะ

ใจจริงอยากจะเรียก ป้อมปืนป้องกันอัตโนมัติ มาขู่พวกมันด้วยลำกล้องปืน แล้วตะโกนว่า ‘ไปให้พ้น!’

แต่พวกเขาก็เป็นขุนนางที่มีฐานะและทรัพย์สิน ถึงได้เข้าร่วมงานเลี้ยงนี้ได้

ฉันต้องทำตัวให้ดี พวกนี้บางคนอาจจะกลายเป็นผู้สนับสนุนการรบทางใต้ก็ได้

ฉันดื่มแชมเปญหมดแก้ว แล้วหัวเราะเบา ๆ มองไปรอบ ๆ

“ไม่มีเรื่องราวที่ร้อนแรงกับราชินีปีศาจหรอกนะ แต่ฉันก็กำจัดหัวหน้าปีศาจไปหลายตัวเหมือนกัน…… อยากฟังเรื่องราวการต่อสู้ของฉันทางใต้ไหม?”

ทุกคนต่างก็อยากฟัง แล้วล้อมรอบฉัน

ฉันหัวเราะอย่างขมขื่น

เรื่องราวของผู้คนที่เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องแนวหน้า กลับกลายเป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ๆ ในเมืองหลวงมันน่าเศร้าจริง ๆ

แต่เรื่องของโลกก็เป็นแบบนี้แหละ

ไม่ว่าเรื่องของผู้อื่นจะน่าเศร้าสักแค่ไหน แต่สุดท้ายแล้ว ก็จะกลายเป็นเพียงสิ่งบันเทิงเท่านั้น

สิ่งที่ฉันทำได้ ก็คือบอกให้ทุกคนรู้ว่า มีผู้คนมากมายที่กำลังลำบากอยู่แนวรบทางใต้ และขอเงินสนับสนุนให้ได้มากที่สุด

ครืด! ฉันขยับลำคอ คลายเนคไท แล้วเริ่มเล่าเรื่อง

“เอาล่ะ งั้นเริ่มจากเรื่องราวการรบครั้งแรกของฉันแล้วกัน…….”

ฉันเป็นสตรีมเมอร์ที่หาเงินด้วยการพูดคุย ขณะที่มองกล้อง

วันนี้ เป็นคอนเทนต์รายการวิทยุ มอบให้แก่เหล่าขุนนางแห่งเมืองหลวง!

***

“……อย่างนั้นแหละ หลังจากจัดงานศพให้แก่เหล่าทหาร 155 นายที่เสียชีวิตไปแล้ว”

หลังจากเล่าเรื่องการต่อสู้กับราชาแวมไพร์ที่ด่านที่ 5 จบแล้ว

ฉันที่คอแห้ง เลยดื่มแชมเปญไปหลายแก้วแล้ว เหนื่อยจัง

ฉันพูดคุยมาหลายชั่วโมง ตัวเริ่มเมื่อยล้า เวลาผ่านไปเร็วมาก ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงแล้ว กำลังจะบ่ายแล้ว

ฉันเลี่ยงเรื่องที่ต้องปกปิด อย่างเรื่องดันเจี้ยน หรือเรื่องคนของกองกำลังเงา และเล่าเฉพาะเรื่องจริง แต่ก็ยังเหนื่อยอยู่ดี

ตอนนี้ มีขุนนางล้อมรอบฉัน มากกว่าตอนแรกหลายเท่า

ตอนแรก พวกเขาอยู่ไกล ๆ และดูเฉยชา แต่ยิ่งเล่าเรื่องต่อไป พวกเขาก็ยิ่งตั้งใจฟัง และถึงกับร้องไห้ เมื่อฉันเล่าถึงเหล่าทหารที่เสียชีวิตไปทีละคน ในยุทธการกับราชาแวมไพร์

ฉันนึกถึงเหล่าทหารที่เสียชีวิตไปในสนามรบ แล้วก็ยิ้มบาง ๆ มองไปรอบ ๆ

“จบแล้ว นี่คือเรื่องราวของเหล่าผู้กล้าที่ปกป้องแนวรบทางใต้ ถ้าเรื่องราวของฉันทำให้พวกนายได้ใส่ใจแนวรบทางใต้มากขึ้น ฉันก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง”

ทันทีที่ฉันพูดจบ เหล่าขุนนางก็พากันเข้ามาหาฉัน

“ครับ ผมขอถวายเงินช่วยเหลือฝ่าบาท!”

“วงศ์ตระกูลของผมก็เช่นกัน ขอถวายสิ่งของช่วยเหลือเหล่าทหารทางใต้!”

“ไม่ใช่แค่แบบนี้ ควรจะจัดตั้งมูลนิธิขึ้นมาด้วยซ้ำ-”

ฉันรับคำสัญญาการบริจาคเงินอย่างมากมาย แล้วตะโกนบอกพวกครอสโรดในใจ

พวกนายดูไว้ ฝ่าบาทของพวกนายทำงานอยู่ที่นี่ด้วยนะ!

ฉันจดรายชื่อเหล่าขุนนางที่ต้องการบริจาคเงินช่วยเหลือแนวรบทางใต้ และตกลงที่จะพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติม ที่พระราชวังของฉันในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

การพูดคุยหลายชั่วโมง ไม่ได้เสียเวลาไปเปล่า ๆ รายชื่อที่จดได้ยาวเหยียด

นอกจากเงินบริจาคแล้ว ฉันยังได้รับคำสัญญาในการบริจาคแร่ธาตุ ผ้า และอาหาร ฉันยิ้มออกมา

จริง ๆ แล้ว ฉันไม่ได้คิดว่าจะมีอะไรแบบนี้ เป็นผลพลอยได้ที่คาดไม่ถึง

ใช้เวลานานพอสมควรในการสรุปคำสัญญาการบริจาค

“เหนื่อยจัง…….”

ฉันออกจากห้องจัดงานเลี้ยง เพื่อไปพักผ่อนสักพัก แล้วไปนั่งคุกเข่าอยู่ที่มุมหนึ่งของสวนกว้าง

‘เหนื่อยจังเลย…….’

เกมที่เหมาะกับฉัน และฉันก็เล่นได้ดี ก็คือเกมส์เล่นคนเดียว

ฉันไม่ค่อยเล่น MMORPG เพราะมันเหนื่อย ฉันไม่ชอบเล่นกับคนอื่น ไม่ชอบสังคม! ฉันไม่ชอบงานเลี้ยงแบบนี้ ฉันได้เงินมาแล้ว ไปให้พ้นฉันซะ พวกคนดังทั้งหลาย!

‘อ๊ะ?’

ฉันรู้สึกถึงสายตาที่มองมาที่ฉัน ฉันเงยหน้าขึ้นอย่างสงสัย

“…….”

เด็กสาวคนหนึ่งยืนอยู่ที่สวน กำลังมองฉันอยู่

เธอมีผมสีงาช้าง ยาวสลวย ถักเปียขึ้นไปบนศีรษะ

ผิวของเธอขาวราวกับหิมะ แต่ก็ดูสุขภาพดี มีสีครีมอ่อน ๆ เพราะโดนแดดบ้างเล็กน้อย

เดรสสีไข่มุก ตกแต่งด้วยขนสีขาว ของสัตว์ประหลาดชนิดหนึ่ง

ผมสีงาช้าง ผิวสีครีม เดรสสีไข่มุก สีที่คล้าย ๆ กัน ดูขาวสะอาดหมดเลย

“ก็สมกับเป็นหนุ่มเจ้าชู้ของจักรวรรดิจริง ๆ”

เด็กสาวค่อย ๆ เปิดปากพูด

“ฝ่าบาทแอช พูดเก่งจริง ๆ แค่ฟังก็สนุกแล้ว”

ดวงตาสีเหลืองสดใส ราวกับสัตว์ป่า ของเด็กสาว หรี่ลง

“แต่ในเรื่องราวที่ฝ่าบาทเล่าไป อันไหนคือเรื่องจริง และอันไหนคือการโอ้อวด……?”

ฉันเลิกคิ้ว

“ใครเหรอ?”

“ก็ไม่รู้สินะ”

เด็กสาวยกไหล่ขึ้นเล็กน้อย อย่างไม่ใส่ใจ

“อาจจะเป็นหนึ่งในผู้หญิงมากมายที่ท่านนอนด้วยก็ได้”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_