◈บทที่ 155. [เนื้อเรื่องเสริม] การตามล่า (3)

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

◈บทที่ 155. [เนื้อเรื่องเสริม] การตามล่า (3)

ราชรัฐบริงเกอร์

อย่างที่ชื่อบอก ราชรัฐแห่งนี้เป็นดินแดนที่ตระกูลดยุกบริงเกอร์ปกครอง

หลายร้อยปีก่อน ดัสก์ บริงเกอร์ มังกรไฟตนสุดท้ายของทวีป กับจักรพรรดิในสมัยนั้นมีทายาทร่วมกัน

ฉันไม่รู้หรอกนะว่ามนุษย์กับมังกรแต่งงานกันได้ยังไง……

แต่ยังไงเสีย ลูกครึ่งมนุษย์มังกรที่เกิดจากจักรพรรดิกับมังกรนั่นแหละ คือดยุกแห่งบริงเกอร์คนแรก

จักรวรรดิแบ่งดินแดนให้ตระกูลดยุกบริงเกอร์ แลกกับการขอความคุ้มครอง และตระกูลดยุกบริงเกอร์ผู้มีสายเลือดมังกรที่แข็งแกร่งก็ภักดีต่อจักรวรรดิมาหลายร้อยปี

แม้จะอยู่กันอย่างสงบสุข แต่ปัญหาคือตอนนี้จักรวรรดิกลายเป็นเบอร์หนึ่งของทวีปไปแล้ว

อย่างที่ว่ากันไว้ ถ้าล่ากระต่ายเสร็จก็ต้องฆ่าสุนัขล่าเนื้อสินะ

ตอนนี้ที่จักรวรรดิครองอำนาจสูงสุดแล้ว ราชรัฐก็ไม่อยู่ในสายตาของจักรวรรดิอีกต่อไป

ราชรัฐไม่เพียงแต่ครอบครองดินแดนปกครองตนเองอยู่ภายในจักรวรรดิเท่านั้น แต่ด้วยความที่เคยร่วมรบกับจักรวรรดิมาด้วยกัน กำลังทหารก็ค่อนข้างแข็งแกร่ง

ยิ่งกว่านั้น แม้เลือดมังกรและเลือดจักรพรรดิจะเจือจางลงไปบ้างแล้ว แต่ก็ยังเป็นสายเลือดของราชวงศ์อยู่ดี

ถ้าปล่อยไว้สักวันก็อาจเป็นภัยคุกคามต่อจักรวรรดิ และอาจกลืนกินราชวงศ์ลงไปด้วย

คงคิดอย่างนั้นแหละ ถึงได้เริ่มต้นสงคราม

ใช้เวลาเตรียมการหลายปี และตอนนี้กำลังใช้กำลังทหารที่มีทั้งหมดเข้าโจมตี

ตอนนี้ยึดครองเมืองหลวงได้แล้ว คงคิดว่าชนะแน่ ๆ

แต่ถ้ามีกองกำลังภายนอกมาช่วยราชรัฐในตอนนี้ล่ะ?

นี่มันโทรลล์ชัด ๆ เลยนะเนี่ย!

“ตอนนี้กำลังตามล่าหาตัวราชินีอยู่ใช่ไหม?”

ก่อนที่เฟอร์นานเดซจะพูดอะไร ฉันรีบพูดแทรกขึ้นมาทันที

“รู้แล้ว พี่ รู้ว่าท่านหญิงมังกรหนีออกจากเมืองหลวงที่ถูกยึดครองไปแล้ว ตอนนี้กำลังตามหาทั่วราชรัฐเลย”

ดยุกแห่งบริงเกอร์เป็นผู้หญิงมาตลอด และดยุกคนปัจจุบันก็เป็นผู้หญิงเช่นกัน

ตัวละครที่มีสายเลือดมังกรคนนี้มีฉายาเยอะมากจริง ๆ

ตั้งแต่ชื่ออย่างเป็นทางการอย่าง แกรนด์ดยุกแห่งบริงเกอร์ ไปจนถึง กษัตริย์โลหิตมังกร ท่านหญิงมังกร……

แต่ผู้เล่นมักจะเรียกสั้น ๆ ว่า

ราชินี

ทั้งหน้าตาและการกระทำก็สมกับเป็นราชินีจริง ๆ แม้ตามหลักแล้วควรเรียกว่าดยุก แต่ทุกคนก็เรียกง่าย ๆ ว่าราชินี

ยังไงเสีย ตอนนี้ราชินีพาอัศวินองครักษ์หนีออกจากเมืองหลวงได้อย่างปลอดภัยแล้ว

「นายรู้ได้ยังไง……!」

รู้ได้ยังไงน่ะเหรอ?

เพราะมันเป็นจุดแตกหักแรกที่สำคัญที่สุดในเกมนี้ไง ว่าจะดึงราชินีมาเป็นพวกหรือไม่

ช่วงเวลาประมาณปลายปีที่ 1

หลังจากแพ้สงครามกับจักรวรรดิ ราชินีก็ยังคงต่อสู้โดยใช้กองโจรต่อไป จนกระทั่งไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไปจึงหลบหนีไปทางใต้ ไปถึงด่านหน้าสัตว์ประหลาด

ราชินีและอัศวินองครักษ์ของเธอล้วนเป็นผู้กล้าระดับ S และ SR พร้อมอุปกรณ์ระดับ SSR เป็นปาร์ตี้ที่แข็งแกร่งมาก

ผู้เล่นมือใหม่มักจะหลงใหลในความเก่งกาจของปาร์ตี้พวกนี้แล้วรับเข้าเป็นพวก

แต่มันเป็นกับดัก

แค่รับพวกนี้เข้ามาเป็นพวก ความสัมพันธ์กับราชวงศ์ก็จะแย่ลงทันที

ความช่วยเหลือจากเมืองหลวงจะถูกตัดขาด และเส้นทางการขายอัญมณีเวทมนตร์ก็จะถูกจำกัดอย่างมาก

แค่นั้นเหรอ? จากเมืองหลวงยังส่งกองทัพมาเพื่อจับราชินีอีก

แต่ความสามารถของราชินีและอัศวินของเธอก็เก่งกาจมาก มีผู้เล่นโรคจิตที่ใช้ปาร์ตี้พวกนี้จบเกมก็มี

ยังไงเกมก็เป็นอย่างนั้นแหละ

‘เร่งให้พวกเขามาอยู่กับเราเร็วขึ้น’

ถ้าไม่ส่งกองกำลังสนับสนุนมา ก็ทำอย่างอื่นไม่ได้แล้วล่ะ

พวกเพื่อนโชคร้ายที่ผลประโยชน์ตรงกัน ต้องจับมือกันแล้วล่ะ

เราจะซ่อนราชินีและอัศวินองครักษ์ไว้ที่แนวรบทางใต้ และจะช่วยเหลือให้พวกเขากอบกู้กำลังขึ้นมาใหม่

แลกกับการที่พวกเขาจะช่วยเหลือเราและช่วยกันต่อสู้กับสัตว์ประหลาด

ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่ายเลย!

“คนที่เสียบ้านเมืองให้กับจักรวรรดิ ไม่มีแผ่นดินอะไรเลย กลายเป็นผู้ลี้ภัยและทหารที่พ่ายแพ้ ราชวงศ์ของพวกเขา อัศวินของพวกเขา มีแบบนี้ทั่วทั้งทวีปไม่ใช่แค่หนึ่งหรือสองคนหรอกนะ พี่ชาย”

「……」

“ฉันจะรับพวกเขาทั้งหมดไว้ที่แนวรบทางใต้”

มาสร้างกลุ่มคนนอกรีตที่น่ากลัวกันสักหน่อยไหมล่ะ

รวบรวมคนที่เกลียดจักรวรรดิ คนที่ถูกขับไล่ออกจากเมืองหลวง นี่มันภาพที่สวยงามใช่ไหมล่ะ?

「แอช นายสติแตกแล้วใช่ไหม」

เฟอร์นานเดซทำหน้าไม่เชื่อ

「นั่นมันการกบฏชัด ๆ !」

“ไม่ใช่ มันต่างกันอย่างสิ้นเชิง”

ฉันก็รู้ว่ามันเหมือนปิดหูปิดตา แต่ถ้าพูดตามหลักแล้ว มันไม่ใช่การกบฏ

เพราะสัตว์ประหลาดคือภัยพิบัติ

“ราชวงศ์กลางไม่ได้ส่งกองกำลังสนับสนุนมาที่นี่ ก็ถือว่าพวกเขาสละสิทธิ์ในการปกครองที่นี่แล้วล่ะ ดังนั้น การรวมกำลังกันเพื่อเอาตัวรอดจากภัยพิบัติจึงเป็นสิ่งที่ควรทำ”

「นั่นมันฟังไม่ขึ้น-」

“ถ้าอยากให้มันฟังขึ้น ก็ควรสร้างสถานการณ์ที่มันฟังขึ้นก่อนสิ”

ฉันเยาะเย้ย

“ถ้าประเทศจะเรียกร้องความจงรักภักดี ประเทศนั้นก็ควรจะทำตามหลักศีลธรรมขั้นต่ำก่อนสิ”

「……」

“ประเทศไม่ปกป้องพวกเขาด้วยชื่อของประเทศ ไม่มีอะไรช่วยเหลือ สั่งให้พวกเขาตายอย่างเดียว แล้วดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด นั่นมันกบฏงั้นเหรอ? มันเกินไปแล้ว”

「……」

“เลือกเอาเลย พี่ชาย”

ฉันประกาศกับเฟอร์นานเดซที่เงียบอยู่ คิดว่าเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

“ฉันจะเปิดทางให้ราชินีแห่งราชรัฐหนีไปทางใต้ หรือไม่ก็ส่งกองกำลังสนับสนุนมาที่แนวรบทางใต้”

「……」

“อย่าเสียทั้งสองฝ่าย เลือกอย่างชาญฉลาดด้วยนะ”

ความเงียบของเฟอร์นานเดซสั้น แต่รู้สึกเหมือนนานมาก

แล้วเสียงทุ้มของเขาก็เล็ดลอดออกมาจากรูปปั้นเทพธิดา

「……ต้องใช้กองกำลังสนับสนุนจำนวนเท่าไหร่? 」

ฉันกำมือแน่นโดยไม่รู้ตัว

ได้ผลแล้ว การพนันของฉัน

“ครั้งนี้สัตว์ประหลาดที่บุกเข้ามาคือไวเวิร์นประมาณพันตัว ต้องกำจัดพวกมันได้อย่างสบาย ๆ”

「ระยะเวลาการสนับสนุนล่ะ? 」

“ห้าครั้งในช่วงการป้องกัน”

ตั้งแต่ด่านที่ 6 ถึงด่านที่ 10

ฉันคิดจะใช้พวกเขาระมัดระวังที่สุด

「ได้」

เฟอร์นานเดซตอบอย่างง่ายดาย

น่าจะทำแบบนี้ตั้งนานแล้ว ไอ้พี่บ้าเอ้ย

「กองพลที่ 1 ของแนวรบตะวันตกส่งให้ไม่ได้ เพราะจะทำให้แนวป้องกันว่างเปล่า แต่ฉันจะส่งกองกำลังสนับสนุนจากศูนย์กลาง…… หน่วยที่อยู่ตรงใต้บัญชาการของฉันเอง”

“จริงเหรอ?”

「ฉันไม่โกหก ถ้าบอกว่าจะส่งแล้วไม่ส่ง นายจะประกาศกบฏจริง ๆ ”

ได้ยินเสียงอะไรสักอย่างกำลังเขียนอยู่ กำลังเขียนจดหมายหรือเปล่า

「ไม่ต้องห่วงเรื่องเวลา กองกำลังของฉันเร็วที่สุดในโลก เดี๋ยวจัดการให้”

“งั้นก็ดีแล้ว”

เพราะเรื่องเสร็จแล้วหรือเปล่า เสียงของเฟอร์นานเดซก็อ่อนลงเล็กน้อย

「แค่นี้ก็พอใจแล้วใช่ไหม น้องชาย? 」

“ถ้าส่งมาเร็ว ๆ ก็ไม่ต้องมาทะเลาะกันแบบนี้หรอก แต่ถ้าส่งกองกำลังสนับสนุนมา ฉันก็พอใจแล้ว”

แท้จริงแล้ว มันเหมือนกับการขู่บังคับให้ส่งกองกำลังสนับสนุนมา

มันน่าโมโหที่ต้องมาบังคับให้ส่งกองกำลังสนับสนุนที่ควรส่งมาอยู่แล้ว แต่ก็ช่างเถอะ

อย่างน้อยก็สบายใจได้พักใหญ่

「แต่ แอช」

เฟอร์นานเดซลดเสียงลง

「นายต้องรับผิดชอบกับคำพูดที่ห้าวหาญ ถึงจะเพื่อกองกำลังสนับสนุนก็เถอะ แต่ครั้งนี้นายพูดอะไรที่ไม่ควรพูดในฐานะนายชายมากเกินไปแล้ว」

“…….”

「เดี๋ยวเจอกัน น้องชาย」

เจอกันเหรอ?

คงไม่ใช่การสนทนาทางวิดีโอ ถ้าอย่างนั้นก็……

「ปิดการสื่อสารแล้ว ขอให้โชคดี ปลายทางใต้」

เพราะเขากำลังจะปิดการสื่อสาร ฉันก็เลยพูดประชดกลับไป

“ไปให้พ้นเลย ศูนย์กลาง”

ตุ๊บ

เวทย์มนต์สื่อสารขาดหายไป

“เฮ้อ……”

ฉันสูดหายใจเข้าลึก ๆ

มือเปียกเหงื่อไปหมด เพราะตื่นเต้นมาก ฉันใช้มือเช็ดเหงื่อที่มือกับกางเกง แล้วหันไปมองข้างหลัง

ลูคัสและมาร์เกอริต้าก็ดูตึงเครียด ฉันปรบมือ

“เรื่องกองกำลังสนับสนุนก็เรียบร้อยแล้ว ไม่ต้องกบฏแล้ว ทุกอย่างราบรื่น”

ถึงจะไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ก็เถอะ

ฉันพูดโอ้อวดไปหน่อย แล้วหันกลับไปมองรูปปั้นเทพธิดา

“อ้อ ไม่อยากได้ยินคำว่าลบหลู่ศาสนาหรอกนะ…… แต่ทำอะไรไม่ได้แล้ว”

ฉันหยิบไม้เท้าออกมาแล้วโบกไปข้างหน้า

มีดเวทย์มนต์สามเล่มลอยขึ้นมาแล้วแทงเข้าไปในรูปปั้นเทพธิดา มาร์เกอริต้าร้องออกมาเสียงเล็ก ๆ

ฟิ้ว ๆ ฟิ้ว ๆ ๆ ๆ ……

เมื่อเปลือกหินปูนหลุดออกไป เครื่องจักรเวทมนต์และเครื่องจักรแปรธาตุที่ซ่อนอยู่ในรูปปั้นเทพธิดาก็ปรากฏออกมา

ฉันโบกไม้เท้าอีกหลายครั้ง

ปัง! ฟิ้ว ๆ ๆ ๆ ! โครม-!

อุปกรณ์สื่อสารพังย่อยยับ จริงอยู่ว่าเสียดายนิดหน่อย แต่มันไม่ใช่ของที่เป็นประโยชน์กับฉัน

ฉันเก็บไม้เท้าใส่กระเป๋าแล้วชี้ไปหาลูคัส

“ลูคัส นายเชื่อในเทพธิดาไหม?”

“ผมถือว่าตัวเองเป็นคนเคร่งศาสนา”

“ถ้าฉันสั่งให้ไปตรวจสอบรูปปั้นเทพธิดาทุกองค์และสัญลักษณ์ทางศาสนาในวิหารแห่งนี้ และทำลายมันถ้าจำเป็น นายจะเกลียดฉันไหม?”

“ไม่หรอกครับ ไม่มีอะไรเหนือคำสั่งของฝ่าบาทเลยสำหรับผม”

“ขอบคุณ”

ฉันสั่งการลูคัสที่ก้มหัวให้

“ให้เวลาสามวัน ค้นหาทุกซอกทุกมุมในวิหารแห่งนี้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่บ้าง”

“รับทราบ”

“มาร์เกอริต้า? ต้องร่วมมือด้วยนะ รู้ใช่ไหม?”

มาร์เกอริต้าที่ตัวสั่นเพราะคำพูดของฉันกลืนน้ำตาลงคอแล้วพยักหน้า

“ตามที่ฝ่าบาทมีรับสั่ง……ค่ะ……”

“เทพธิดาคงดีใจกว่าที่จะเห็นพวกเราอธิษฐานต่อหน้าพระองค์ มากกว่าที่จะเห็นพวกเราใช้อุปกรณ์ที่ทำเลียนแบบพระองค์ในการวางแผน”

ถึงฉันจะไม่รู้เรื่องคำสั่งสอนของศาสนาในโลกนี้ก็เถอะ คงเป็นอย่างนั้นแหละ

***

ฉันกลับไปที่คฤหาสน์

กองพลเงายังคงคุกเข่าอยู่ที่ห้องรับแขก และสมาชิกปาร์ตี้หลักคนอื่น ๆ ก็กำลังเฝ้าดูพวกเขาอยู่

ถึงเวลาตัดสินชะตาของพวกเขาแล้ว

“เอวานเจลีน ดาเมียน จูเนียร์ ออกไปข้างนอกก่อน ลิลลี่อยู่ข้างนอกด้วย ไปอยู่ด้วยกัน”

“แต่รุ่นพี่……”

เอวานเจลีนเบิกตากลมโต มองไปมาดูฉันกับก็อตแฮนด์

“พวกเขา……เป็นสายลับไม่ใช่เหรอคะ เผื่อว่าจะอันตราย……”

“ไม่ต้องห่วง”

“……ค่ะ แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นต้องเรียกฉันนะคะ?”

สมาชิกปาร์ตี้หลักออกจากห้องรับแขกไปอย่างระมัดระวัง ฉันลากเก้าอี้ไปนั่งหน้าทหารเงา

“ไม่ต้องพูดอะไรมากแล้ว”

ฉันหยิบไม้เท้าออกมา ดาบเวทย์มนต์สามเล่มโผล่ขึ้นมาด้านหลัง

บอดี้แบ็กและเบิร์นเอาท์กลืนน้ำลาย ก็อตแฮนด์มองฉันนิ่ง ๆ

ฉันโบกไม้เท้าไปข้างหน้าอย่างไม่ลังเล

ดาบเวทย์มนต์สามเล่มพุ่งไปหาแต่ละคน…… แล้วตัดเชือกที่ผูกพวกเขาไว้

ฉันเก็บไม้เท้าใส่กระเป๋า พวกที่ถูกปลดพันธนาการแล้วก็มองฉันด้วยความงุนงง

“เกณฑ์ที่ฉันตัดสินพวกนาย ไม่ใช่ที่มาที่ไปหรือความลับที่ซ่อนอยู่”

ฉันพูดอย่างเรียบเฉย

“แต่เป็นการกระทำที่พวกนายแสดงออกมา”

กองพลเงาได้ทุ่มเทชีวิตเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน

และในความเป็นจริง โอลด์เกิร์ลและสกัลเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องฉัน

ฉันจำรอยยิ้มของโอลด์เกิร์ลที่โบกมือไปมาขณะดูดเลือดแทนฉันได้

ฉันจำความกล้าหาญของสกัลที่ชักดาบออกมาแล้วขวางหน้าราชาแวมไพร์ได้

ไม่มีความเท็จในสิ่งที่พวกเขาทำ

“ดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจไว้ใจพวกนาย”

ฉันตัดสินใจไว้ใจพวกเขาอีกครั้ง

ถ้าทำอย่างนั้น พวกเขาก็จะกลายเป็นคนของฉันอย่างแท้จริง

“ฝ่าบาท……!”

ทั้งสามคนก้มลงต่อหน้าฉันด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความซาบซึ้ง เดี๋ยว ๆ ยังไม่ถึงเวลาที่น้ำตาจะไหลออกมา

“ก็อตแฮนด์ บอกความจริงมา”

ฉันถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

“‘คำสั่งลับ’ ที่ได้รับจากเบื้องบนคืออะไร?”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_