- หน้าแรก
- ข้ากลายเป็นทรราชในเกมป้องกันเมือง
- ◈บทที่ 153. [เนื้อเรื่องเสริม] การสืบหา
◈บทที่ 153. [เนื้อเรื่องเสริม] การสืบหา
◈บทที่ 153. [เนื้อเรื่องเสริม] การสืบหา
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
◈บทที่ 153. [เนื้อเรื่องเสริม] การสืบหา
ก่อนเริ่มด่านที่ 4
หลังจากที่ฉันดึงตัวกองกำลังปฏิบัติการพิเศษไอกิสที่ 8 ซึ่งมีก็อตแฮนด์เป็นหัวหน้ามาอยู่ใต้บังคับบัญชาแล้ว
ฉันก็สั่งไอเดอร์
- เผื่อมีอะไรไม่คาดฝัน ให้คอยจับตาพวกนั้นไว้ แล้วถ้าเกิดอะไรขึ้นก็รายงานมาทันทีนะ
- ครับ?! ผมเหรอครับ?!
- ก็คนอื่น ๆ เขาไม่มีเวลาว่างนี่สิ ทั้งต้องเตรียมรับมือการโจมตี ทั้งต้องออกไปสำรวจอิสระ ให้พวกที่เหนื่อยล้ามาทำแบบนี้ได้ยังไงกันล่ะ?
กองกำลังปฏิบัติการพิเศษไอกิสที่ 8 นั้นเป็นเอลฟ์ทั้งหมด และพวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นนักโทษประหารที่ส่งมาจากเมืองหลวง
เป็นมาตรการที่ฉันใช้เพราะสมาชิกในทีมเดิมไม่ไว้ใจและรู้สึกไม่ปลอดภัย กลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้น
แต่พวกเขาก็ซื่อสัตย์ และต่อสู้ด้วยชีวิตเพื่อเอาชนะความไม่ไว้วางใจของทุกคน จนในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของด่านหน้าต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่นี่ไปอย่างสมบูรณ์
พวกเขาไม่ใช่ ‘กองกำลังปฏิบัติการพิเศษไอกิสที่ 8’ อีกต่อไปแล้ว แต่เป็น ‘กองกำลังเงา’ ใต้บังคับบัญชาของฉัน
ฉันเองก็ไว้ใจกองกำลังเงาอย่างเต็มที่เช่นกัน
ถึงขนาดลืมไปเลยว่าได้มอบหมายให้ไอเดอร์คอยจับตาดูพวกเขาอยู่
***
แต่ในคืนก่อนเริ่มด่านที่ 5
ไอเดอร์ก็มาหาฉันด้วยสีหน้างุนงง
“ฝ่าบาทครับ ผมว่าท่านควรดูข้อมูลชุดนี้ด้วยครับ”
แล้วไอเดอร์ก็แสดงวิดีโอที่บันทึกคล้ายกล้องวงจรปิดให้ฉันดู
“หลังจากที่ท่านสั่งให้ผมจับตาดู ผมก็ใช้ทรัพยากรระบบที่เหลืออยู่คอยจับตาดูกองกำลังเงาอยู่……แล้ววันนี้ ก็พบว่ามีอะไรบางอย่างถูกบันทึกไว้ครับ”
บนหน้าจอแสดงภาพคฤหาสน์ของเจ้าเมือง ปีกหลัง
เป็นสนามฝึกยิงธนูทางด้านหลังของปีกหลัง ที่นี่ ก็อตแฮนด์ ยืนอยู่คนเดียว
- ขอโทษนะครับ แต่ถ้ามาเจอแบบนี้มันลำบากนะครับ
ก็อตแฮนด์พูดเสียงเบาพลางมองไปรอบ ๆ อย่างลำบากใจ
- ถ้าใครมาเห็นเข้า ความสัมพันธ์ของเราก็จะถูกเปิดเผยหมดเลยนะครับ
- ยังไงเสีย พรุ่งนี้ทุกคนในปราสาทก็ยุ่งกับการเตรียมรับมือการโจมตีกันอยู่หรอกครับ ไม่มีใครสนใจผมหรอกครับ แต่ว่านี่สิ นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?!
คนที่เดินเข้ามาหา ก็อตแฮนด์ แล้วพูดแบบนั้น……
คือมาร์เกอริต้า
- ภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากทางการก็แค่ตรวจสอบความเคลื่อนไหวของป้อมปราการแห่งนี้เท่านั้นนะครับ! แต่ทำไมผมต้องมาอยู่แนวหน้าด้วยล่ะครับ! การลอบสืบภายในแนวหน้ามันไม่ใช่หน้าที่ของกองกำลังปฏิบัติการพิเศษไอกิสพวกคุณเหรอครับ?!
เพียงแค่นี้ทุกอย่างก็กระจ่างชัด
ก็อตแฮนด์และมาร์เกอริต้า
ทั้งคู่เป็นสายลับของราชวงศ์
ก็อตแฮนด์มองไปรอบ ๆ แล้วถามมาร์เกอริต้าที่กำลังตะโกนด้วยความโกรธ
- ฝ่าบาทแอช สั่งให้ท่านนักบุญหญิงเข้าร่วมด้วยเหรอครับ?
- ใช่ค่ะ! ให้มาร่วมในฐานะกำลังสำรองค่ะ นี่มัน…มันช่างน่าโมโห! นี่ไม่ใช่หน้าที่ของฉันนี่คะ! ฉันมาเพื่อรักษาคนไข้ ไม่ใช่มาต่อสู้กับปีศาจ!
- ตั้งสติหน่อยเถอะครับ เดี๋ยวมีคนได้ยินเอา
- ฉันจะให้ตั้งสติได้ยังไงกันล่ะคะ?! ตอนที่ทางการส่งฉันมาที่นี่ บอกว่าการโจมตีของปีศาจลดลงแล้วปลอดภัย แต่ไม่พอที่จะโจมตีกันหนักขึ้นทุกวัน ตอนนี้ฉันต้องไปอยู่บนกำแพงเมืองอีกแล้วด้วย!
หลังจากระบายความรู้สึกออกมาจนหมด มาร์เกอริต้าก็หายใจเข้าลึก ๆ เหมือนจะสงบลงบ้างแล้ว
ก็อตแฮนด์ที่ฟังอยู่เงียบ ๆ ก็พยักหน้าช้า ๆ
- อย่ากังวลไปเลยนะครับ เดี๋ยวผมจะปกป้องคุณเอง
- …จริง ๆ เหรอคะ?
- ครับ ถ้าผมทำได้…
- ไม่ได้หรอกค่ะ ต้องติดต่อทางการโดยตรงเลย ไม่งั้น-
แล้วก็เกิดเรื่องขึ้น
- ก็อตแฮนด์?
บอดี้แบ็กเดินเข้ามาใกล้ ๆ ปีกหลัง พร้อมกับเสียงฝีเท้า
ก็อตแฮนด์ที่ตกใจก็หันกลับไปมองอย่างตกใจ มาร์เกอริต้าก็รีบลดตัวลงและวิ่งหนีไปทางป่าด้านหลังอย่างรวดเร็ว
- บอดี้แบ็ก? ไม่อยู่ในห้องแล้วมาทำอะไรที่นี่!
- แค่มาสูดอากาศหายใจหน่อย…แล้วก็อตแฮนด์ละคะ? ทำอะไรอยู่คะ? คุยกับใครอยู่น่ะ…
มาร์เกอริต้าวูบวิ่งหนีเข้าไปในป่าหลังสนามฝึกยิงธนูอย่างรวดเร็ว ก็อตแฮนด์ก็ขวางทางไว้แล้วไอออกมา
- คุยกับใครน่ะเหรอ อะแฮ่ม! ผมอยู่คนเดียว แค่พูดคนเดียวเท่านั้นเอง
ติ๊ด
“แค่นี้ก่อนนะครับ”
ไอเดอร์หยุดวิดีโอแล้วหัวเราะแห้ง ๆ
“สายตาของฝ่าบาทที่สั่งให้จับตาดูนั้นแม่นยำจริง ๆ ครับ กองกำลังเงาพวกนั้นซื่อสัตย์มาก ถึงขนาดที่ผมเองก็เกือบจะเชื่อไปแล้ว…”
“กองกำลังเงาช่างมันเถอะ มาร์เกอริต้าละ?”
“ครับ?”
“หลังจากนั้น ก็ไม่ได้จับตาดูมาร์เกอริต้าเหรอ?”
ไอเดอร์ทำหน้างุนงง
“ตั้งแต่การสนทนาของทั้งสองคนจบลง ผมก็เปลี่ยนเป้าหมายการจับตาดูเป็นมาร์เกอริต้าครับ แต่เธอก็แค่ไปสวดมนต์ที่วิหารเท่านั้น ไม่มีอะไรอื่น-”
“ให้ฉันดู”
“ครับ?”
“ให้ฉันดูการสวดมนต์นั่น”
ไอเดอร์เปลี่ยนมุมกล้อง
ห้องโถงกลางของวิหาร มาร์เกอริต้ากำลังคุกเข่าสวดมนต์อยู่หน้ารูปปั้นเทพธิดา
- ฉันเพียงแต่ต้องการทำหน้าที่ของฉันให้ดีที่สุดเท่านั้น…
มาร์เกอริต้าเงยหน้ามองรูปปั้นเทพธิดาด้วยแววตาที่ร้อนรน
- ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร…
ราวกับว่ารูปปั้นเทพธิดาจะตอบคำถามให้เธอ
- ได้โปรด…บอกฉันด้วย…
มาร์เกอริต้าคุกเข่าและสวดมนต์ต่อไป
ดาเมียนกำลังมองดูเธออยู่ห่าง ๆ ด้วยสีหน้าสงสัย ภาพปรากฏบนหน้าจอ
ไอเดอร์หยุดวิดีโอตรงนั้น
“หลังจากนั้นเธอก็คุกเข่าอยู่หน้ารูปปั้นเทพธิดาต่อไปเรื่อย ๆ ครับ”
“…….”
ฉันหรี่ตาลงมองหน้าจออย่างเข้มแข็ง
“ตอนที่คุยกับก็อตแฮนด์ มาร์เกอริต้าพูดอย่างแน่นอนใช่ไหม?”
“ครับ?”
“ว่า ‘ต้องติดต่อทางการโดยตรงเลย’”
“อ่า ใช่ครับ เธอพูดอย่างนั้นแน่นอนครับ”
“งั้นก็หมายความว่ามาร์เกอริต้ามีวิธีติดต่อ ‘ทางการ’ แต่กลับไม่ติดต่อ กลับไปสวดมนต์อยู่คนเดียวอย่างนั้นเหรอ……?”
ไม่ได้ส่งคนไปส่งข่าว ไม่ได้ใช้จดหมาย แค่ไปสวดมนต์อยู่หน้ารูปปั้นเทพธิดาอย่างนั้นเหรอ
ฉันจ้องมองรูปปั้นเทพธิดาบนหน้าจอ
หรือว่า…?
“ไอเดอร์ ต่อไปก็จับตาดูมาร์เกอริต้าต่อไปได้ไหม?”
“ด้วยข้อจำกัดของทรัพยากรระบบ ดูได้ทีละคนครับ”
“งั้นต่อไปนี้จับตาดูแต่มาร์เกอริต้า กองกำลังเงาปล่อยไปได้แล้ว”
ตึก ตึก ฉันกำหมัดแน่นแล้วคำรามเสียงเบา
“เดี๋ยวฉันจะต้องไปล่อมาร์เกอริต้าออกมาดูซักหน่อย”
“ล่อออกมา…หมายถึง?”
“ปล่อยข่าวลือเท็จ ปล่อยข่าวลือเท็จที่จะทำให้มาร์เกอริต้าตกใจและรีบรายงานไปยังทางการ ข่าวลือที่จะทำให้ทางการตกตะลึงและตอบสนองทันที”
ฉันยกมุมปากขึ้นแล้วหัวเราะเบา ๆ
“แบบนั้นมันก็จะเปิดเผยออกมา ทั้งวิธีการติดต่อทางการของมาร์เกอริต้า และตัวตนที่แท้จริงของ ‘ทางการ’ นั่น”
ฉันรู้สึกได้แล้ว
ว่าทั้งสองอย่างนั้น จะเป็นประโยชน์กับฉันอย่างมาก
***
ปัจจุบัน
ห้องรับแขก คฤหาสน์ของเจ้าเมือง
ก็อตแฮนด์และมาร์เกอริต้ากำลังคุกเข่าอยู่ต่อหน้าฉัน ทั้งคู่ถูกจับมัดไว้แล้ว
“ถ้ามองย้อนกลับไป พวกนายทั้งสองคนก็มีพิรุธมาตั้งแต่แรกแล้ว”
ฉันนั่งไขว่ห้างอยู่บนเก้าอี้ หมุนไม้เท้าในมือไปมา พูดกับทั้งสองคน
“ก็อตแฮนด์ ตอนที่นายเสียแขนทั้งสองข้างในการป้องกันกองกำลังการ์กอยล์ นายได้รับการผ่าตัดจากมาร์เกอริต้า”
“…….”
“แต่จริง ๆ แล้ว นายไม่ได้ตัดแขนทั้งสองข้างในตอนนั้นใช่ไหม? บริเวณนั้น นายก็เสียมันไปก่อนที่จะมาอยู่แนวหน้านี่ ตั้งแต่ตอนที่นายได้ชื่อว่า ก็อตแฮนด์”
ในวันนั้น บอดี้แบ็กพูดกับฉันที่หน้าห้องผ่าตัดของก็อตแฮนด์
- ก็อตแฮนด์เสียมือทั้งสองข้างไปตั้งแต่ปฏิบัติการเมื่อสองปีก่อนแล้วนะคะ
- มือทั้งสองข้างถูกเปลี่ยนเป็นแขนกลโลหะแล้วค่ะ เนื่องจากเขาเป็นช่างโลหะ จึงไม่มีปัญหาในการควบคุมแขนกลให้เหมือนมือจริงค่ะ
- หลังจากเปลี่ยนมือทั้งสองข้างเป็นแขนกล ก็เปลี่ยนรหัสลับเป็น ก็อตแฮนด์ ด้วยค่ะ
“แขนที่นายเสียไปในวันนั้น แขนที่ถูกตัดไปนั้น ก็ไม่ใช่แขนจริง แต่เป็นแขนกลโลหะต่างหาก”
“…….”
“มาร์เกอริต้า เธอแสดงละครเสมือนว่าเสียสละอย่างมาก เพื่อให้เขาได้รับความไว้วางใจ ใช่ไหม?”
ลิลลี่ที่ฟังอยู่ มองไปที่ก็อตแฮนด์ด้วยสีหน้าซีดเผือด
“มันเป็นความจริงเหรอคะ ก็อตแฮนด์……?”
“…….”
“แต่ในวันนั้น คุณเสียแขนเพื่อช่วยฉัน……”
ก็อตแฮนด์ที่เงียบอยู่นาน ค่อย ๆ เอ่ยปากขึ้น
“การที่ผมได้รับบาดเจ็บจากการ์กอยล์และถูกตัดแขนเพิ่มอีกข้างนั้นเป็นความจริง”
ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้พูดกับฉัน แต่พูดกับลิลลี่
“แต่สิ่งที่เจ้าชายพูดส่วนใหญ่เป็นความจริง ผมหลอกลวงโดยใช้บาดแผลเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ดูเหมือนบาดแผลใหญ่ เพื่อที่จะได้รับความไว้วางใจจากแนวหน้าที่นี่……”
“…….”
“แต่ลิลลี่ สิ่งที่ผมบอกคุณในคืนนั้นเป็นเรื่องจริง-”
ลิลลี่ไม่ฟังต่อ แล้วก็เดินออกจากห้องรับแขกไป
ก็อตแฮนด์มองไปยังที่ลิลลี่หายไป แล้วก็กัดริมฝีปากแน่น ก้มหน้าลง
ฉันเลิกคิ้ว มองดูเหตุการณ์นั้น แล้วก็ยกไหล่ขึ้น
“ฉันไม่สนใจหรอกว่าจะมีใครในพวกนายเป็นสายลับของราชวงศ์ ถ้าไม่มีสายลับมันถึงจะแปลกกว่า”
จักรวรรดิเอเวอร์แบล็ก ยึดครองดินแดนมากกว่าครึ่งหนึ่งของทวีปแล้ว
การปล่อยสายลับไปทั่วโลกเป็นเรื่องธรรมดา ถึงแม้ว่าจะอยู่ในดินแดนของตนเองก็ตาม
ยิ่งมีเจ้าชายมาอยู่ที่ชายแดนแบบนี้ การจับตาดูก็เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
“ถ้าภักดีต่อฉัน และต่อสู้ในแนวหน้าด้วยชีวิต ถึงจะรายงานสถานการณ์ที่นี่ให้คนอื่นรู้บ้าง ฉันก็ไม่สนใจ”
ฉันคำรามใส่ทั้งสองคน
“แต่ก็ไม่ควรทำโจ่งแจ้งให้รู้สิ”
“…….”
“…….”
“ถึงอย่างนั้น ใครในแนวหน้าที่นี่จะเชื่อใจพวกนายได้ล่ะ? ไม่ใช่เพื่อนร่วมรบที่ต่อสู้กับปีศาจด้วยกัน แต่เป็นสายลับที่มีแผนการอะไรบางอย่างซ่อนอยู่”
ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์กับฉัน เจ้าชายลำดับที่ 3 ก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรมากนัก
แต่เรื่องในอนาคต ก็ไม่มีใครรู้ได้ เช่น ถ้าเกิดปัญหาเรื่องการสืบทอดบัลลังก์ขึ้น
ถ้าเจ้าชายคนอื่นที่ยึดอำนาจของราชวงศ์อยู่ คิดจะฆ่าฉัน
ก็เป็นไปได้ที่สายลับพวกนี้จะก่อการกบฏในแนวหน้าที่นี่ และลอบสังหารฉัน
พวกเขาเป็นเหมือนระเบิดที่ราชวงศ์ผูกติดไว้ที่คอฉัน
“……ฝ่าบาท”
ก็อตแฮนด์กัดฟันแน่น เหมือนจะตัดสินใจอะไรบางอย่าง แล้วเงยหน้าขึ้นมองฉัน
“ตอนที่ถูกส่งมาที่นี่ ผมได้รับคำสั่งลับ แต่ฝ่าบาทครับ ไม่มีใครในกองกำลังของผมรู้เรื่องนี้เลย”
ฉันเหลือบมองบอดี้แบ็กและเบิร์นเอาท์ที่ถูกมัดอยู่มุมห้อง
ทั้งคู่กำลังสั่นกลัวกับสถานการณ์นี้
ก็อตแฮนด์พูดต่อ
“ยิ่งกว่านั้น ผมได้ตัดสินใจทุ่มเทชีวิตให้กับที่นี่แล้ว ความภักดีของผมคือความจริง โปรดเชื่อผมด้วยฝ่าบาท! แล้ว……”
“พอแล้ว! ก็อตแฮนด์ ฉันจะฟังเรื่องของนายทีหลัง”
ฉันขัดจังหวะ แล้วหันไปมองอีกทาง
“ตอนนี้ฉันต้องฟังเรื่องของท่านนักบุญหญิงก่อน”
“…….”
มาร์เกอริต้าไม่ตอบโต้อะไรเลย นั่งหลับตาลงเงียบ ๆ เหมือนยอมรับทุกอย่างแล้ว
“ทันทีที่ฉันประกาศการกบฏและให้เวลา นักบุญหญิง เธอก็รีบไปวิหารทันที โดยไม่รู้เลยว่าลูกน้องของฉันกำลังจับตาดูเธออยู่”
“…….”
“ฉันสงสัย ว่าเธอติดต่อกับผู้บังคับบัญชาของเธออย่างไร และ ‘วิธีการติดต่อ’ นั้นก็ช่างน่าประหลาดใจจริง ๆ”
***
เมื่อครู่ ตอนที่ฉันให้เวลาหนึ่งชั่วโมง
มาร์เกอริต้ารีบไปวิหารทันที
ฉันก็ใช้หน้าจอตรวจสอบของระบบ คอยจับตาดูมาร์เกอริต้าอยู่ตลอด
มาร์เกอริต้าไปนั่งอยู่หน้ารูปปั้นเทพธิดาในห้องโถงกลาง แล้วก็พูดขึ้นโดยไม่สนใจการสวดมนต์อะไรทั้งนั้น
- รายงานค่ะ ฝ่าบาทแอชประกาศกบฏค่ะ ขอร้องอีกครั้ง ฝ่าบาทแอชประกาศกบฏค่ะ
หลังจากความเงียบยาวนาน
เสียงคุณภาพต่ำ ดังออกมาจากรูปปั้นเทพธิดา
- 「กบฏเหรอ? 」
เหมือนกับการโทรศัพท์ที่สัญญาณไม่ดี แต่ก็ได้ยินชัดเจน
- 「พูดอีกครั้งให้ชัดเจน」
- ฝ่าบาทแอช ประกาศกบฏค่ะ
- 「จริงเหรอ? เรื่องนี้สำคัญมาก ห้ามมีข่าวผิดพลาดแม้แต่น้อย」
- จริงค่ะ ฉันเพิ่งได้ยินด้วยหูของฉันเอง
มาร์เกอริต้ารายงานการประกาศกบฏของฉัน โดยไม่ผิดเพี้ยนแม้แต่คำเดียว
- 「…….」
รูปปั้นเทพธิดาเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็พูดขึ้น
- 「ฝ่าบาทแอชบอกให้มารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากหนึ่งชั่วโมงใช่ไหม? 」
- ใช่ค่ะ
- 「งั้นก็ไปรวมตัวกับฝ่าบาทแอช แล้วคอยจับตาดูต่อไป ว่าเขาวางแผนกบฏจริง ๆ หรือไม่ และถ้าวางแผน ก็ให้จับตาดูวิธีการให้ละเอียดแล้วรายงานอีกครั้ง」
- แต่นี่ไม่ใช่หน้าที่ของฉันแล้วนี่คะ! ฉันเป็นเพียงหมอรักษาโรคเท่านั้น……!
- 「ทุกอย่างเพื่อท่านเทพธิดาและองค์จักรพรรดิ อย่าบ่น」
- …….
- 「ฉันจะรอรายงานครั้งต่อไป ติดต่อมาก่อนรัตติกาลสนธยา จบ」
การสนทนาสิ้นสุดลง
มาร์เกอริต้ามองรูปปั้นเทพธิดาด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจ แล้วก็เดินออกจากวิหาร
แล้วก็กลับมาที่บ้านของฉัน
***
ฉันหัวเราะเบา ๆ
“ไม่น่าเชื่อ จะมีเครื่องมือสื่อสารระยะไกลด้วยเวทมนต์อยู่ ยิ่งกว่านั้น มันดันอยู่ในรูปของ ‘รูปปั้นเทพธิดา’ อีก”
“…….”
“ถึงอย่างนั้น ก็ไม่แปลกใจเลย ว่าทำไมเธอถึงไปสวดมนต์อยู่หน้ารูปปั้นเทพธิดาอย่างขยันขันแข็ง หรือว่าเอาเรื่องของที่นี่ไปรายงาน”
เวทมนต์สื่อสาร เป็นเวทมนต์โบราณที่หายไปพร้อมกับเวทมนต์เคลื่อนย้าย เป็นที่รู้จักกันดี
แต่แท้จริงแล้วมันไม่ได้หายไป แต่ราชวงศ์เป็นคนครอบครอง และให้ใช้เฉพาะสายลับของพวกเขาเท่านั้น
ฝ่ายเรา ต้องลำบากส่งคนไปส่งข่าว เขียนจดหมาย ปล่อยนกพิราบ วุ่นวายไปหมด แต่สายลับพวกนี้ กลับมีสายโทรศัพท์ความเร็วสูง และใช้กันเอง พวกมันช่างต่ำทราม
มาร์เกอริต้ากัดริมฝีปากแน่น ฉันก็ยื่นหน้าเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
“ท่านนักบุญหญิง ไม่สิ...มาร์เกอริต้า”
ตึ้ก ตึ้ก ตึ้ก
ฉันใช้ไม้เท้าสั้น ๆ ที่ถืออยู่ ตีที่ฝ่ามืออีกข้าง แล้วก็พูดเสียงต่ำ
“ฉันไม่ได้สงสัยในความศรัทธาของเธอ ความซื่อสัตย์ของเธอในการดูแลคนไข้ ความสูงส่งของเธอที่มารักษาโรคในที่กันดารแบบนี้”
“…….”
“แต่เธอเป็นหมาของราชวงศ์ เป็นสายลับ และปกปิดความจริงเรื่องนี้จากฉัน เธอหลอกลวงและทรยศฉัน ผู้เป็นบุตรของจักรพรรดิ ผู้บัญชาการแนวหน้าของภาคใต้ และเจ้าเมืองแห่งนี้”
ตึ้ก
ฉันจับไม้เท้าที่วางอยู่บนฝ่ามือ แน่นจนเหมือนจะบดขยี้มัน แล้วก็ยิ้มอย่างอ่อนโยน
“รู้ไหมว่าเธอต้องรับโทษ?”
“…….”
มาร์เกอริต้าค่อย ๆ เอ่ยปากขึ้น
“ท่าน…จะฆ่าฉันเหรอคะ?”
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_