◈บทที่ 128. [เนื้อเรื่องเสริม] คำสั่งปฏิบัติการ (2)

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

◈บทที่ 128. [เนื้อเรื่องเสริม] คำสั่งปฏิบัติการ (2)

บ่ายแก่ ๆ ก่อนพระอาทิตย์จะลาลับขอบฟ้า บริเวณหน้าประตูคฤหาสน์ใหญ่

กลุ่มแรกที่ปรากฏตัวก่อนใครคาดคิดกลับไม่ใช่กลุ่มที่ฉันเรียกมา

“จูปิเตอร์?”

ฉันพึมพำด้วยความงุนงง

“มาที่นี่ได้ยังไงกัน”

“…….”

จูปิเตอร์ในชุดทหารจักรวรรดิที่ดูสะอาดเรียบร้อย ยิ้มบาง ๆ ให้

แม้ใบหน้าจะซีดเซียวเพราะร่องรอยของโรคภัยที่ปิดบังไม่อยู่ แต่ดวงตาข้างเดียวก็ยังเป็นประกายดุจดวงดาวดั่งเช่นเคย

“ฝ่าบาท พระองค์ยังทรงจำได้ใช่หรือไม่ค่ะ จำเรื่องก่อนหน้าได้ไหมคะ? ที่ฉันบอกต่อเรื่องนั้นทั่วทั้งทวีป?”

“หืม?”

“ว่าที่แห่งนี้ ด่านหน้าสัตว์ประหลาด จ่ายค่าตอบแทนงามนัก ผู้บัญชาการคนใหม่อย่างฝ่าบาทก็ใจกว้างนัก ฉันบอกต่อทั่วทวีปแล้วไม่ใช่เหรอ?”

“อ้อ เรื่องนี้เองสินะ”

ใช่ แม้จะเป็นเรื่องราวก่อนหน้านั้นหลายเดือน แต่ฉันจำได้ดี ฉันบอกให้เธอบอกต่อทั่วทั้งทวีปให้กับเหล่ายอดนักรบรับจ้าง

และเธอก็เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น

เพราะถ้าเหล่ายอดนักรบรับจ้างแห่กันมาที่เมืองนี้ มันก็เป็นเรื่องดีที่สุดอยู่แล้ว

“พวกเขาคือเพื่อนร่วมงานเก่าของฉัน ที่ได้ยินข่าวแล้วมาหาฉันเอง”

จูปิเตอร์ชี้ไปยังเหล่ายอดนักรบรับจ้างที่ยืนอยู่ด้านหลังเขา

ชายและหญิงวัยกลางคนที่มีริ้วรอยบนใบหน้า โค้งคำนับให้ฉันอย่างนอบน้อม

รวมจูปิเตอร์ด้วยแล้ว มีทั้งหมด 5 คน เป็นกลุ่มเดียวพอดี

“ชื่อกลุ่ม… ‘นักล่ารุ่นเก๋า’ อย่างนี้ดีไหมคะ?”

จูปิเตอร์กล่าวด้วยความมั่นใจ

“พวกเขามีประสบการณ์มากมายจากสนามรบต่าง ๆ จะเป็นประโยชน์อย่างแน่นอนค่ะ”

“จูปิเตอร์”

แต่ฉันส่ายหน้าเบา ๆ

“บาดแผลจากการใช้พลังเวทย์จนเกินขีดจำกัดของเธอยังไม่หายดี ฉันไม่อนุญาตให้ไปยังแนวหน้า”

“ฝ่าบาท”

จูปิเตอร์ไม่ยอมถอย

“ฉันได้ยินมาว่าศัตรูที่เข้ามาโจมตีในครั้งนี้คือ แวมไพร์”

“…….”

“คงต้องการนักเวทที่เก่ง ๆ สักคนเพิ่มใช่หรือไม่คะ?”

ฉันกัดริมฝีปากแน่น นั่นเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว

เพียงแค่ดูคร่าว ๆ พวกเขาทั้งหมดก็อยู่ในระดับสูงและเป็นมืออาชีพ ระดับก็ดีด้วย

ถ้าได้พวกเขาเข้าร่วมในสงครามครั้งนี้ ก็คงช่วยได้มาก

แต่…

“อย่าห่วงเลยครับ ฉันเป็นยอดนักรบรับจ้าง ไม่ใช่คนโง่ที่จะปล่อยให้ตัวเองมอดไหม้เพื่อปลดปล่อยเวทย์มนตร์”

จูปิเตอร์ก้าวออกมาข้างหน้า กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น

“ฝ่าบาท โปรดประทานโอกาสให้แก่คนแก่คนนี้ด้วยค่ะ”

“…….”

“โปรดประทานโอกาสให้ฉันได้พิสูจน์ว่า… ฉันยังมีประโยชน์อยู่ด้วยเถิดค่ะ”

ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

“……เข้ามาเถอะ เดี๋ยวเราจะประชุมวางแผนพร้อมกับทานอาหารเย็นกัน”

ฉันยิ้มอย่างขมขื่น ชี้มือเข้าไปในคฤหาสน์

“ต้องสั่งเพิ่มอีก 5 ที่สินะ”

***

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา

ห้องอาหาร คฤหาสน์ของเจ้าเมือง

ฉันนัดหมายให้ทุกคนมารวมตัวกันเวลา 6 โมงเย็น แต่ยังไม่ถึง 5 โมง สมาชิกทั้งสี่กลุ่มก็มาถึงครบแล้ว

มีโต๊ะยาววางอยู่ในห้องอาหาร สมาชิกทั้งสี่กลุ่มนั่งเรียงกันอยู่

นับจากที่นั่งสำคัญ ก็คือ ปาร์ตี้หลัก กองกำลังเงา กองกำลังทหารรับจ้างดิออน และกลุ่มนักล่ารุ่นเก๋าที่เพิ่งเข้าร่วม

จูเนียร์ที่ฉันเรียกมาแยกต่างหาก ก็มานั่งที่โต๊ะกับกลุ่มหลักด้วย

ดูท่าทางพวกเขาจะคุยกันอย่างสนุกสนาน ดูท่าจะสนิทกันแล้วสินะ

ขณะนั้นเอง สายตาของจูเนียร์ก็ไปสบกับจูปิเตอร์ที่นั่งอยู่มุมโต๊ะ กำลังกลืนน้ำลายลงคอเงียบ ๆ

“…….”

“…….”

หลานสาวและยาย ต่างก็หันไปมองทางอื่นราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ช่างน่าดูชมจริง ๆ

“ทุกคนมาครบแล้ว”

เมื่อฉันยืนอยู่ที่หัวโต๊ะ ทุกคนก็เงียบลง และจดจ่ออยู่กับฉัน ฉันก็พยักหน้า

“ปกติแล้วฉันจะให้ทานข้าวกันก่อน แล้วค่อยประชุม แต่พวกนายมาเร็ว งั้นเรามาประชุมกันก่อนแล้วค่อยทานข้าวดีไหม โอเคใช่ไหม?”

ดิออนและก็อตแฮนด์พยักหน้าทันที

“แน่นอนครับ ฝ่าบาท!”

“การประชุมวางแผนการป้องกันครั้งนี้ สำคัญกว่ามื้อเย็นครับ”

ฉันได้แต่เกาคาง

“อืม… พูดก็จริงนะ… แต่ถ้าประชุมเสร็จแล้ว ข้าวอาจไม่อร่อยนะ”

“ฮ่าฮ่า! วันที่ฉันกินข้าวไม่อร่อย คือวันที่โลกแตกเลยค่ะ ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ”

เอวานเจลีนหัวเราะร่วน และลูคัสก็พยักหน้าอย่างจริงจัง พวกคนกินนี่นะ

“ดี งั้นก่อนที่พ่อครัวจะนำอาหารเรียกน้ำย่อยมาเสิร์ฟ เรามาพูดถึงข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันครั้งนี้กันก่อนเลยดีกว่า”

อะแฮ่ม! ผมเคลียร์ลำคอ

“เริ่มจากข้อมูลที่สำคัญที่สุด บอสสัตว์ประหลาด ในการป้องกันครั้งนี้ จ้าวแวมไพร์เซเลนดิออนมีชีวิตอยู่…”

ผมพูดถึงเรื่องสำคัญที่สุดทันที

“……1,000 ชีวิต”

เซเลนดิออนมีสต็อกชีวิตอยู่ 1,000 ชีวิต

เรียกเขาว่าราชาแวมไพร์ หรือเรียกว่าราชาแห่งการอดออมก็ได้นะ

“…….”

ห้องอาหารเงียบกริบ

ในความเงียบนั้น เอวานเจลีนยื่นลิ้นออกมา พึมพำเบา ๆ

“หา?”

อย่างที่บอก ข้าวอาจไม่อร่อยนะ…

“……งั้นต้องฆ่าจ้าวแวมไพร์นั้นถึง 1,000 ครั้งงั้นเหรอครับ?”

ลูคัสพึมพำด้วยความงุนงง

“แค่ครั้งเดียวยังยากอยู่เลยครับ… 1,000 ครั้งเหรอครับ?”

“แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าไอ้ตัวนั้นถึง 1,000 ครั้ง”

ฉันยิ้มเหี้ยม

“งั้นเราต้องหาทางอื่นสิ”

***

แวมไพร์

พวกแวมไพร์เป็นปีศาจที่แย่งชิงสิทธิ์ในการดำรงชีวิตของผู้อื่น และเปลี่ยนให้เป็นบริวารของตน

จ้าวแวมไพร์คือสุดยอดแห่งเผ่าพันธุ์แวมไพร์

คือผู้ครอบครองชีวิตของสมาชิกกองทัพทั้งหมด

“กองทัพแวมไพร์ของเซเลนดิออน เคยถูกทำลายล้างไปครั้งหนึ่งด้วยเหตุผลบางอย่าง”

ฉันเองก็ไม่รู้ว่า “เหตุผลบางอย่าง” นั้นคืออะไร มันเป็นเรื่องราวที่ถูกเล่าในอดีตอันไกลโพ้นเท่านั้น

ไม่ว่ายังไง ในสถานการณ์ที่ลูกน้องแวมไพร์ทั้งหมดตายหมด เซเลนดิออนที่เหลืออยู่เพียงลำพัง ก็ไม่ได้ทิ้งพวกเขาไป

บรรดาศักดิ์พึงมีภาระ (Noblesse oblige)

ในฐานะจ้าว เขาต้องรับผิดชอบชีวิตของลูกน้อง

“เซเลนดิออนได้แบ่งพลังชีวิตอันมหาศาลของตนเองออกเป็น 1,000 ส่วน และนำไปให้ลูกน้อง 1,000 ตนที่ตายไปแล้ว เพื่อให้พวกมันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง”

ฉันพยักหน้าอย่างหนักอึ้ง

“หมายความว่าพลังชีวิตของเซเลนดิออนนั้น ถูกแบ่งปันไปยังสมาชิกกองทัพทั้งหมด”

เหมือนเป็นการรวมพลังทุกคนเพื่อหนึ่งเดียว และหนึ่งเดียวเพื่อทุกคน

นั่นแหละคือกองทัพแวมไพร์

การอธิบายยาวไปหน่อย แต่ถ้าไม่อธิบายก็คงสับสนกันแน่?

“จนกว่าสมาชิกคนสุดท้ายของกองทัพมันจะล้มลง เซเลนดิออนจะไม่ตาย”

ต้องฆ่าพวกตัวประกอบให้หมด ถึงจะฆ่าบอสได้

“และถ้าฆ่าเซเลนดิออนไม่ได้ เซเลนดิออนจะล่าถอย แล้วสร้างกองทัพใหม่ขึ้นมา”

ถ้าจัดการบอสไม่สำเร็จ พวกมันจะเกิดใหม่ แต่ใช้เวลานานหน่อย

“พูดมาเยอะ แต่สุดท้ายแล้ว มันก็คือเรื่องง่าย ๆ”

ฉันสรุป

“กองทัพแวมไพร์ 1,000 ตนที่เข้ามาโจมตีในครั้งนี้ จนกว่าจะกำจัดผีดิบสุดท้ายให้หมดสิ้น …เราจะฆ่าเซเลนดิออนไม่ได้”

ไม่ใช่คำเปรียบเปรย แต่บนสถานะของเซเลนดิออน มีตัวหนังสือเหล่านั้นอยู่ชัดเจน

ไม่อาจสังหารได้ (Unkillable)

อมตะ

เป็นสัตว์ประหลาดสารเลว

“พูดอีกอย่าง ก็คือ ไม่จำเป็นต้องสู้กับเซเลนดิออน”

ไม่จำเป็นต้องเสียกระสุนไปกับคนที่ฆ่าไม่ตาย

“ฉันจะใช้แผนลับที่เตรียมไว้ เพื่อกักขังและยับยั้งเซเลนดิออนไว้ ระหว่างนั้น พวกนายและทหารธรรมดาจะกำจัดกองทัพแวมไพร์ให้หมด”

แม้จะพูดง่าย ๆ แต่มันจะเป็นสงครามที่ยากลำบากอย่างเหลือเชื่อแน่

ถึงจะกำจัดเซเลนดิออนได้แล้ว แต่แวมไพร์ที่เหลืออยู่ก็ยังแข็งแกร่งมาก

แต่ฉันก็ไม่แสดงอาการอะไร และตะโกนเสียงดัง

“หลังจากนั้น ค่อยจัดการเซเลนดิออนที่เหลืออยู่คนเดียว และจบการป้องกัน นี่คือแผนการป้องกันครั้งนี้”

แผนหลักก็มีแค่นี้

“ทีนี้เรามาดูรายละเอียดกัน… วิธีการจัดการพวกมันทีละอย่าง”

ฉันดีดนิ้ว

ทันใดนั้น ไอเดอร์ก็ลากกระดานดำที่เต็มไปด้วยตัวอักษรและภาพวาด เข้ามาในห้องอาหารอีกครั้ง

“ผีดิบเหมันต์ ผีดิบเหมันต์ที่แข็งแกร่งขึ้นมา สายเลือดต้องสาป แวมไพร์ธรรมดา ผู้บัญชาการกองทัพแวมไพร์ และจ้าวแวมไพร์เซเลนดิออน”

ฉันถือไม้เท้า เคาะกระดานดำ

“ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ฉันจะอธิบายวิธีการจัดการแต่ละตัวอย่างละเอียด จำให้ขึ้นใจเลยนะ”

เวลาเรียนของอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันจักรวรรดิ เนิร์ดคลาสสิค มาแล้ว!

“ถ้าจำได้ มันจะเป็นประโยชน์ต่อพวกนาย… และเป็นชีวิตของพวกนายในการป้องกันครั้งนี้ จำให้แน่นเลย”

“รุ่นพี่!”

เอวานเจลีนยกมือขึ้น ฉันพูดว่า โอ้! แล้วชี้ไม้เท้าไปที่เอวานเจลีน

“ได้ นักเรียนเอวานเจลีน มีคำถามอะไรก่อนเรียนไหม?”

เอวานเจลีนเหลือบมองไปรอบ ๆ แล้วถามอย่างระมัดระวัง

“……เรียน… หลังทานข้าวได้ไหมคะ?”

“...”

“ก็รุ่นพี่บอกเองนิ วิธีจัดการกับแวมไพร์นี่ ฟังเสร็จแล้ว คงจะไม่อยากกินข้าวเลย! ฉันเลยบอกว่าจะเรียนหลังกินข้าวไง!”

นี่มันเรื่องสำคัญกว่าข้าว! อนาคตของการป้องกันต่างหาก!

***

แล้วการบรรยายวิธีการจัดการที่ดุเดือดของฉันก็จบลง หลังจากนั้นสามชั่วโมง

เวลาเกิน 2 ทุ่มไปแล้ว

“…….”

“…….”

ทุกคนหน้าซีด ดูท่าจะไม่อยากกินข้าวกันแล้ว

ฉันอธิบายรายละเอียดสถานะของแวมไพร์ ซึ่งพวกเขารู้จักกันมาแต่เดิมอย่างละเอียด พวกเขาน่าจะเบื่อหน่ายกันแล้วล่ะนะ

ในระหว่างที่ฉันบรรยาย พ่อครัวที่ยืนอยู่ด้านหลังห้องอาหาร ก็เริ่มเสิร์ฟอาหารเรียกน้ำย่อยอย่างระมัดระวัง

แต่ในขณะที่อาหารถูกวางบนโต๊ะ สมาชิกทุกคนต่างก็เหม่อลอย ไม่มีใครแตะต้องอาหารเลย

“พวกเรา… จะทำได้ไหมครับ?”

ดาเมียนพูดด้วยน้ำเสียงที่ระมัดระวัง

“ศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าปีศาจที่เราเคยเจอมา… นะครับ”

“…….”

ฉันนึกถึงเซเลนดิออนที่เคยเจอกันใน ‘เส้นทางแห่งผู้พิชิต’ เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา

ตอนนั้น กลุ่มหลักไม่สามารถทำอะไรมันได้เลย มันแข็งแกร่งมากจริง ๆ

‘แต่ที่นั่นคือดันเจี้ยน เป็นฐานที่มั่นของมัน’

ครั้งนี้ เราจะสู้กันในฐานที่มั่นของเรา

และค่าสถานะของมันก็จะถูกปรับลดลงตามด่านที่ 5 มันจะต้องง่ายกว่าแน่ ๆ

‘สุดท้ายแล้วเกมนี้ก็คือเกม RPG’

เลเวลคือสิ่งสำคัญที่สุด และไอเท็มก็คือราชา

พูดอีกอย่างก็คือ

“ลองนึกถึงการต่อสู้ที่พวกนายเคยผ่านมาดู”

ถ้ามันอ่อนลง และเราแข็งแกร่งขึ้น

เราก็สามารถเอาชนะได้ แน่นอน

“การต่อสู้ก่อนหน้านี้ ล้วนเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก แต่เราก็ทำได้”

ฉันมองไปรอบ ๆ แล้วหัวเราะเบา ๆ

“ครั้งนี้ก็เช่นกัน”

ฉันมั่นใจ ฉันมั่นใจว่าจะผ่านด่านนี้ได้

แต่…

“…….”

จริง ๆ ฉันไม่มั่นใจ

ว่าจะช่วยใครได้บ้าง

ต่อให้ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ยังไม่มั่นใจอยู่ดี…

เพราะมันมีขีดจำกัด มันชัดเจนอยู่แล้ว

‘…อึก’

ฉากนั้น ผุดขึ้นมาในหัวอีกครั้ง

ตอนที่ผ่านด่านสุดท้ายบนโลก

ตัวละครของสมาชิกทุกคนตายหมด เหลือแค่ลูคัสคนเดียว

ยืนอยู่บนกองศพของทั้งฝ่าย อย่างโดดเดี่ยว

‘ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก’

ฉันส่ายหน้าแรง ๆ

‘ครั้งนี้ จะต้องต่างออกไป’

ลูคัสในโลกนี้ กำลังมองมาที่ฉันด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความเชื่อมั่น กำลังพยักหน้า

ฉันจะไม่ทำให้นายเหลืออยู่เพียงลำพัง ลูคัส

ฉันจะไม่ปล่อยให้ใครเสียชีวิตไป…

“เหลือเวลาอีก 9 วัน ก่อนเริ่มด่าน เรากำหนดกลยุทธ์เสร็จแล้ว งั้นเราจะฝึกฝนกันตามนั้น”

ฉันนั่งลงที่หัวโต๊ะ ใช้ส้อมจิ้มสลัด ซึ่งยังไม่มีใครแตะต้อง

“งั้นทานให้เต็มที่เลย ทุกคน!”

ฉันเคี้ยวสลัด แล้วหัวเราะ

“พรุ่งนี้ เราจะซ้อมหนักกัน”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_