◈บทที่ 120. [การพบกันโดยบังเอิญ]
◈บทที่ 120. [การพบกันโดยบังเอิญ]
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
◈บทที่ 120. [การพบกันโดยบังเอิญ]
ฉันฝัน
- หายไปนานเลยนะ พี่ชาย!
ข้อความมากมายกำลังรออยู่
- ระหว่างที่ฉันไม่อยู่ รายการออกอากาศดังขึ้นเยอะเลยเหรอ?
ข้อความมากมายไหลเข้ามา
- คือนะ พี่ชาย ฉันจะผ่าตัดเร็ว ๆ นี้แล้ว……
ข้อความ
- พูดให้กำลังใจสักคำได้ไหม?
มากมายกำลังผุดขึ้นมา
***
“ฮึก!”
ฉันเบิกตาโพลง
“แฮ่ก ๆ แฮ่ก ๆ !”
ฉันลุกขึ้นนั่งครึ่งตัว ร่างกายทั้งตัวเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็น ฉันหายใจหอบหนัก ๆ แล้วเช็ดเหงื่อออก
“ฝัน……ร้ายเหรอเนี่ย……”
น่าจะเป็นเวลาตีสี่……มั้ง เนื่องจากเป็นดันเจี้ยนใต้ทะเลสาบ เลยยากที่จะประมาณเวลาด้วยแสงแดด
ฉันหยิบนาฬิกาพกออกมาดู ตีห้า ยังเช้าอยู่
“ฝ่าบาทคะ?”
ฉันได้ยินเสียงใครบางคน หันไปมองก็เห็น จูเนียร์ กำลังตื่นอยู่
เอนหลังพิงหัวเตียง คาบยาสูบอยู่ในปาก
ควันลอยขึ้นมาเป็นวง ๆ จากยาสูบ กลิ่นสมุนไพรอ่อน ๆ คลุ้งอยู่
“ฝ่าบาทสบายดีไหมคะ? มีที่ไหนไม่สบายหรือเปล่าคะ?”
“อ่า อืม เปล่า ไม่เป็นไร สบายดี”
ฉันรู้สึกโล่งใจที่เห็นคนตื่นอยู่ เลยยิ้มบาง ๆ
“ทำไมเธอไม่นอนล่ะ”
“หลับ ๆ ตื่น ๆ ค่ะ”
จูเนียร์วางยาสูบลง ถามด้วยความเป็นห่วง
“ฝ่าบาทสบายดีหรือเปล่าคะ? เหมือนฝันร้าย ทำท่าลำบากใจอยู่นานเลยค่ะ”
“…….”
ฉันเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก แล้วถอนหายใจเบา ๆ
“ฉันมีเรื่องที่เสียใจอยู่เรื่องหนึ่ง”
“…….”
“เลยมักจะฝันร้ายแบบนั้นบ่อย ๆ”
จูเนียร์ยิ้มอย่างขมขื่น
“หลายคนเป็นแบบนั้นแหละค่ะ”
“หลายคน? คนอื่นก็เป็นแบบนี้เหรอ?”
“ฉันเป็นบ่อยค่ะ”
จูเนียร์ยกไหล่ขึ้น
“หรือว่าเพราะมีเรื่องเสียใจเยอะ เลยฝันร้ายบ่อย ๆ”
“…….”
จูเนียร์ฝันร้ายแบบไหนกันนะ
ฝันถึงวันที่หมู่บ้านถูกไฟไหม้เมื่อ 15 ปีก่อน……เหรอ?
“คนอื่น ๆ หลับกันหมดแล้ว”
ฉันหันไปมอง ก็เป็นอย่างที่พูดจริง ๆ
เอวานเจลีนกำลังนอนกรน ข่วนท้องไปด้วย ลูคัสกำลังนอนตัวแข็งทื่อ ดาเมียนนอนนิ่งสนิท เฮ้ ยังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม?
“ถ้าตอนอยู่คนเดียว ตื่นจากฝันร้ายแล้วก็จะกลัวมากเลย”
จูเนียร์ยิ้มบาง ๆ มองไปรอบ ๆ เพื่อนร่วมปาร์ตี้
“แต่พออยู่ด้วยกันหลายคน ก็ไม่ค่อยกังวลเท่าไหร่เลยค่ะ แค่ได้ยินเสียงหายใจของคนอื่น ก็รู้สึกอุ่นใจแล้ว”
“ฮ่า ๆ ต่อไปเราไปตั้งแคมป์กันบ่อย ๆ ดีไหม?”
“ฮือ ดีนะคะ……แต่ว่า ครั้งต่อไป”
จูเนียร์มองบรรยากาศสงบสุขของเพื่อนร่วมปาร์ตี้ที่หลับอยู่ พูดความปรารถนาอย่างเรียบเฉย
“ขอให้ไม่ใช่ดันเจี้ยน แต่เป็นที่ ๆ มีวิวสวย ๆ ไปเที่ยวปิกนิกกันดีกว่าค่ะ”
“……จริงด้วย”
ขอให้วันนั้นมาถึงเร็ว ๆ เทอญ
แล้วก็
แกร่ก!
“ฝ่าบาท!”
จู่ ๆ ประตูห้องนอนก็เปิดออก แล้วมีคนวิ่งเข้ามา
“ขออภัยด้วยครับ ฝ่าบาท ดูเหมือนว่าท่านต้องตื่นแล้วครับ!”
ชายร่างใหญ่สวมหน้ากาก เป็นจาคัล
จาคัล เจ้าของโคลอสเซียมแห่งนี้
เพื่อนร่วมปาร์ตี้ที่ตกใจต่างก็ตื่นขึ้นมา ฉันลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว ถามออกไป
“เป็นอะไร เกิดอะไรขึ้น?”
“ถูกโจมตีครับ”
จาคัลพูดต่อด้วยน้ำเสียงไม่เต็มใจ
“……แวมไพร์บุกเข้ามาครับ”
ฉันเบิกตาโพลง
จาคัลทำหน้าขมขื่น
“ไอ้เบอร์นาโต ดูเหมือนมันจะไม่ได้พูดโกหก”
เมื่อวานนี้ แวมไพร์ที่เราฆ่าไป เบอร์นาโตได้พูดอย่างชัดเจนว่า
- ฉันเป็นสมาชิกครอบครัวของท่านเซเลนดิออน ผู้ยิ่งใหญ่แห่งนอสเฟอราตู! บังอาจมาแตะต้องฉันจนเป็นแบบนี้ นายท่านจะต้องลงโทษแก……
มันไม่ได้พูดโกหก
ตระกูลของเซเลนดิออนบุกเข้ามาเพื่อแก้แค้นทันที
***
ตุ๊บ!
ครืน!
อาคารสั่นไหวเบา ๆ
โคลอสเซียมกำลังถูกโจมตี
ผีดิบเหมันต์พุ่งเข้ามาล้อมโคลอสเซียมเหมือนคลื่น กรีดร้องและพุ่งเข้าใส่
ผีดิบเสริมพลังและสายเลือดต้องคำสาปปะปนอยู่บ้าง เพื่อเพิ่มกำลังโจมตี
คิเอ๊ยก!
คร้าาาาาก-!
ฝ่ายโคลอสเซียมกำลังต่อสู้ด้วยสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ที่เลี้ยงไว้
สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ที่ออกมาจากประตูโคลอสเซียม กรีดร้องเสียงดัง บิดตัวอย่างทรงพลัง
พระเจ้าก็อบลินโบกแขนทั้งแปด มังกรแห่งความเสื่อมทรามพ่นไฟ
ยักษ์เหมันต์ฟาดดาบใหญ่
ปัง! ครืน! ครืน……!
สงครามระหว่างสัตว์ประหลาด
ฉันและเพื่อนร่วมปาร์ตี้ต่างก็อ้าปากค้างมองเหตุการณ์ที่บ้าคลั่งนี้
‘พูดตามตรง เมื่อวานนี้ แวมไพร์ตัวนั้น มันอ่อนแอมาก……’
ไม่คิดเลยว่ามันจะมาแก้แค้นอย่างนี้ เราไม่รู้จักความรักระหว่างเผ่าพันธุ์แวมไพร์เลย
“ถึงพวกมันจะเป็นกองกำลังโดยตรงของผู้บัญชาการกองพล ที่นี่ก็ยังเป็นสนามหลังบ้านของผมอยู่ดี”
จาคัลพูดด้วยความมั่นใจ
“มันไม่ง่ายหรอกที่จะบุกเข้ามา ผมจะให้พวกมันได้ลิ้มรสความตายเอง”
“ไม่เป็นไรเหรอ จาคัล?”
“แน่นอนครับ ฝ่าบาท ผมเคยเจอเรื่องหนักกว่านี้มากแล้ว ไม่ใช่ว่าจะได้ตำแหน่งราชากลาดิเอเตอร์มาง่าย ๆ นี่นา?”
จาคัลเปล่งประกายในดวงตา ความเป็นราชากลาดิเอเตอร์กำลังพลุ่งพล่านอยู่ทั่วร่างกาย
“แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่การต่อสู้จะรุนแรงขึ้น ทุกท่านควรจะหนีไปทางอุโมงค์ใต้ดินดีกว่า”
นั่นแหละ ถ้าไปอยู่กลางการต่อสู้ คงเหลือแต่กระดูกแน่นอน
ฉันและเพื่อนร่วมปาร์ตี้เตรียมตัวเสร็จแล้ว มารวมตัวกันที่ฝาปิดท่อระบายน้ำตรงกลางสนามประลองโคลอสเซียม
จาคัลเปิดฝาปิดท่อระบายน้ำด้วยตัวเอง
“ฝ่าบาทได้พิชิตที่นี่แล้ว เส้นทางแห่งผู้พิชิตจะเปิดทางกลับอยู่ด้านตรงข้าม”
“ขอบคุณนะ จาคัล”
“ไม่เป็นไรเลยครับ ฝ่าบาท”
ตุ๊บ ครืน……
ครืน! ครืน!
เสียงการต่อสู้ด้านนอกโคลอสเซียมดังขึ้นเรื่อย ๆ
“ไปกันเถอะ! ถ้าฝ่าบาทไม่อยู่ ผมก็จะได้ทำลายล้างอย่างเต็มที่”
จาคัลเร่ง เพื่อนร่วมปาร์ตี้ของฉันต่างก็ลงไปในช่องทางแนวตั้ง
ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ลงไปในช่องทาง จาคัลหยิบฝาปิดท่อระบายน้ำขึ้นมา กระซิบ
“ฝ่าบาท”
“หือ?”
“ขอบคุณที่จำชื่อของผม ชายธรรมดา ๆ คนนี้ คำพูดนั้นเปรียบเสมือนตัวตนของผมเลย”
ฉันมองจาคัลอย่างงง ๆ
“……เฮ้ จาคัล”
ฉันยิ้มมุมปาก
“พูดแบบนั้น เหมือนจะต้องตายแน่ ๆ เลยนะ ระวังตัวด้วยล่ะ”
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ ! ผมพูดจริงใจนะ แต่บรรยากาศมันดูแปลก ๆ ใช่ไหม?”
ฉันเห็นรอยยิ้มใต้หน้ากาก
“พบกันใหม่นะครับ ฝ่าบาท ครั้งต่อไปขอให้ได้ต้อนรับท่านอย่างสบาย ๆ นะครับ”
“ฉันก็อยากจะได้รับการต้อนรับอย่างสบาย ๆ งั้น เจอกันใหม่นะ”
“ค่ะ อ้อ นี่เป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ ค่ะ”
จาคัลหยิบกระเป๋าออกมา ยื่นให้ฉัน
“ผมรอคอยที่จะได้พบกับท่านอีกครั้ง ฝ่าบาท ขอให้โชคดีนะครับ”
ตุ๊บ
ฝาปิดท่อระบายน้ำปิดลง
“…….”
ฉันลงไปตามบันไดเงียบ ๆ เปิดกระเป๋าที่จาคัลให้
กรุ๊งกริ๊ง
ผลึกแห่งความมืดมิดเต็มกระเป๋า
“……นี่มัน”
เหมือนธงแห่งความตายเลยนะ ท่านราชากลาดิเอเตอร์
ฉันเก็บมันเข้าคลังของอย่างเงียบ ๆ แล้วเงยหน้าขึ้น
เห็นเพื่อนร่วมปาร์ตี้กำลังมองฉันด้วยสีหน้าเครียด
“กลับกันเถอะ”
ฉันมองไปทางปลายอุโมงค์ยาว แล้วพูดเสียงเบา
“การให้แวมไพร์พวกนั้นจะต้องได้ลิ้มรสเงินและสายฟ้า ยังอีกนาน”
***
เราเดินทางกลับมาทางเดิม ไม่รู้ว่าผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว
“แต่ว่า…….”
เอวานเจลีนที่เดินอยู่ท้ายแถว พูดด้วยน้ำเสียงประหลาด
“อุโมงค์นี้ มันหนาวกว่าเมื่อวานนี้หน่อยใช่ไหมคะ?”
“อ้อ เหรอ……?”
พอฟังดู ก็เป็นอย่างนั้นจริง ๆ เวลาพูด ลมหายใจเป็นไอสีขาวออกมา
“หนาว หนาวจังเลย…… จู่ ๆ ก็…….”
ดาเมียนกำแขน ตัวสั่น
“……นี่มัน”
ใบหน้าซีดเผือดของจูเนียร์ ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งสีขาว
ฉันขมวดคิ้ว
แปลกจัง
ชัดเจนเลยว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ทันทีที่เพื่อนร่วมปาร์ตี้ทุกคนสังเกตเห็น
“ฝ่าบาท”
ลูคัสที่อยู่แถวหน้า พูดด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว
“เป็นอะไร”
“ข้างหน้า……มีบางอย่างอยู่ครับ”
“…….”
ฉันไม่เต็มใจ แต่ก็เดินไปข้าง ๆ ลูคัส แล้วมองไปทางนั้นด้วย
“……!”
มีเด็กชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่นั่น
เด็กชายร่างเล็ก สวมชุดดำเรียบร้อย
ผิวขาวซีดเหมือนหิมะ ผมสีดำเข้มเหมือนท้องฟ้ายามค่ำคืน
และ……ดวงตาสีแดงสด ที่พลังงานวิญญาณกำลังล้นออกมา มองมาทางนี้
ไม่ต้องถามก็รู้ว่าใคร เป็นศัตรูที่เราสู้ด้วยมาหลายสิบครั้งในเกม
“เซเลนดิออน…….”
ฉันกัดฟันแน่น
“……ราชาผู้เป็นราชันแวมไพร์”
แคร๊ง! ฟึบ!
เพื่อนร่วมปาร์ตี้เตรียมท่ารบอย่างเร่งด่วน
เอวานเจลีนเข้าร่วมแถวหน้า อัศวินทั้งสองคนชักอาวุธเงินออกมา
ดาเมียนชักธนู ถอยหลัง คุกเข่าลง จูเนียร์ร่ายมนตร์ เตรียมตัว
ฉันยืนอยู่ตรงกลาง ถือมาเอสโตรไว้ในมือ
《หืม》
แล้วก็
《ขอโทษนะ》
ทันใดนั้น เซเลนดิออนก็ปรากฏตัวขึ้นกลางกลุ่มเรา
ในมือของเซเลนดิออน มีดาบเงินของลูคัสที่หักเป็นสองท่อน
ในมืออีกข้าง มีหอกของเอวานเจลีนและธนูของดาเมียน หักเป็นสองท่อนเช่นกัน
“หือ?”
“ไม่…….”
“อะไรกัน?”
เสียงอุทานตกตะลึงดังออกมาจากปากทั้งสามคน แล้วก็
ปั้ง! ปุ๊บ! ฉึก-!
ลูคัส เอวานเจลีน ดาเมียน กระเด็นไปคนละทิศละทาง เหมือนหมุดโบว์ลิ่ง
พลังที่มองไม่เห็น กระแทกทั้งสามคน
เพื่อนร่วมปาร์ตี้ที่กระอักเลือด ล้มลงกระแทกกำแพง แล้วไถลไปกับพื้น
“ฮือ-!”
จูเนียร์ร่ายมนตร์อย่างเร่งด่วน ธาตุทั้งสามชนิดรวมตัวกัน สร้างลูกบอลเวทขึ้นมา
แล้วเซเลนดิออนก็แค่เหลือบมองลูกบอลเวทนั้น
《ถึงแค่นี้ก็พอ》
วูบ-!
แค่เพียงนั้น ลูกบอลเวทก็แตกสลายไป
จูเนียร์พึมพำอย่างไม่น่าเชื่อ
“……โกหกน่า”
ฉึก!
ทันใดนั้น จูเนียร์ก็ถูกพลังบางอย่างกระแทก กระเด็นไปไกล
เฉย ๆ เฉย ๆ
หลังจากทำให้เพื่อนร่วมปาร์ตี้ของฉันไม่สามารถทำอะไรได้ภายในพริบตา
《มาคุยกันหน่อย ผู้เล่น》
ราชันแวมไพร์ที่เดินช้า ๆ มาอยู่ตรงหน้าฉัน มองฉันขึ้นมา
《ฉันอยากรู้เรื่องของนายหลายอย่าง》
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_