◈บทที่ 108. [เนื้อเรื่องเสริม] ภารกิจสร้างอาวุธ

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

◈บทที่ 108. [เนื้อเรื่องเสริม] ภารกิจสร้างอาวุธ

ไอเดอร์อ่านราชโองการจากเมืองหลวงให้ฟัง

“ตอนนี้กองทัพหลักของจักรวรรดิยึดเมืองหลวงของราชรัฐบริงเกอร์ที่กำลังรบอยู่แนวรบตะวันตกได้แล้ว และกำลังยึดครองพื้นที่ที่เหลืออย่างต่อเนื่อง”

“…….”

“อย่างที่รายงานไปก่อนหน้านี้ จนกว่าสถานการณ์ที่แนวรบตะวันตกจะสงบลง เราจึงส่งกองทัพไปช่วยไม่ได้…….”

“ให้ฉันเอาตัวรอดเองงั้นเหรอ?”

“อืม ก็ประมาณนั้นแหละครับ”

“บ้าเอ๊ย…….”

ฉันกลืนน้ำลายลงคอพลางลูบต้นคอที่แข็งตึง

นี่มันบุกเมืองหลวงได้แล้วนี่นา? งั้นสงครามก็ใกล้จะจบแล้วสิ

ช่วยส่งกำลังทัพมาให้หน่อยไม่ได้เหรอ? แค่ส่งทหารมาช่วยเจ้าชายน้อยผู้แสนน่าสงสารคนนี้สักหน่อยมันยากเย็นนักหรือไง?

“ถ้าแนวรบทางใต้พ่ายแพ้ โลกมนุษย์ก็จะพินาศนะ! พวกเขาไม่รู้เรื่องนี้จริง ๆ เหรอ? อ้อ ก็เพราะไม่รู้ถึงได้เป็นแบบนี้ไง ไอ้พวกบ้า!”

ฉันสบถพลางฉีกราชโองการจนขาดเป็นชิ้น ๆ แล้วโยนทิ้งไป

ด้านล่างของราชโองการประทับตราของพี่ชาย เฟอร์นานเดซ ‘แอมเบอร์คีเปอร์’ เอเวอร์แบล็ก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองและเจ้าชายลำดับที่ 2 อย่างชัดเจน

ฉันฉีกส่วนนั้นเป็นพิเศษ ไปตายซะ ไอ้เวร!

“ฮึ่ย”

ฉันพยายามระบายความร้อนในสมอง แล้วพูดกับไอเดอร์ด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

“ไอเดอร์ ส่งสารไปอีกครั้ง”

“คิดว่าคงไม่มีประโยชน์ครับ…….”

“ถึงอย่างนั้นก็ส่งไป เนื้อความแบบนี้ นี่คือคำขู่ครั้งสุดท้าย ถ้าครั้งนี้ยังไม่ส่งกำลังเสริมมา…….”

ไอเดอร์ที่กำลังจดเนื้อหาลงไป กะพริบตาปริบ ๆ มองหน้าผมอย่างพิจารณา

“ถ้าไม่ส่งมา?”

“ครั้งต่อไป ฉันจะแสดงให้เห็นถึงความวุ่นวายที่สุดที่เจ้าชายอย่างฉันทำได้ บอกมันไปแบบนั้น”

“ครับ แต่ว่า จะส่งคำขู่แบบเปิดเผยไปยังราชวงศ์แบบนี้ไม่เป็นไรเหรอครับ……?”

“สถานการณ์ที่แนวรบมันแย่กว่านี้อีก แค่นี้ก็ถือว่ายังเบา ๆ อยู่”

ไอเดอร์ที่เขียนเสร็จแล้ว ดันแว่นขึ้น แล้วชี้ไปยังประโยคสุดท้าย

“แล้วก็ สงสัยอย่างหนึ่งครับ ‘ความวุ่นวายที่สุด’ ที่ท่านพูดถึงนี่คืออะไรกันแน่ครับ?”

“ก็แค่วิธีหนึ่ง”

ฉันยิ้มอย่างขมขื่น

“ถ้าใช้ แน่นอนว่าเมืองหลวงจะต้องส่งกำลังเสริมมา แต่ มันเป็นวิธีสุดท้ายที่ฉันไม่อยากใช้จริง ๆ”

มันเป็นวิธีที่ควรใช้ตอนที่เกมใกล้จะจบแล้ว

แต่เพราะมันเหมือนกับการฆ่าตัวตาย ถ้าเป็นไปได้ฉันก็ไม่อยากใช้มันหรอก

“ใช่ ถ้าเป็นไปได้น่ะนะ…….”

“ฮืออ”

ไอเดอร์ทำหน้าตกใจเมื่อผมหัวเราะเยาะอย่างเจ้าเล่ห์

ไอ้ผู้กำกับเกมนี่! ถ้าฉันตาย นายก็ต้องตายด้วย!

***

เมืองครอสโรด โรงตีเหล็ก

ฉันเดินเข้าไปในที่แห่งนี้ที่แผ่พุ่งออกมาด้วยความร้อนจัด

ดูเหมือนว่าช่างตีเหล็กหัวหน้าสมาคมจะรู้ตัวล่วงหน้าแล้ว เพราะเขากำลังรอฉันอยู่ เขาโค้งคำนับตั้งแต่ที่ผมเข้ามา

“ฝ่าบาทเสด็จมาแล้ว!”

“อืม”

ฉันแอบมองหน้าต่างระบบที่ลอยอยู่เหนือทางเข้าโรงตีเหล็ก

[โรงตีเหล็ก - Lv.5]

เลเวล 5

ฉันอัดเงินลงไปอย่างไม่ยั้ง เลยขึ้นมาได้ประมาณ 2 เลเวล

เครื่องจักรในโรงตีเหล็กได้รับการขยาย และจำนวนคนงานก็เพิ่มขึ้นด้วย

ขนาดนี้เรียกว่าโรงงานผลิตอาวุธได้แล้วล่ะมั้ง

“สัปดาห์ที่แล้วเราได้นำเครื่องจักรเพิ่มเติมเข้ามาครับ ทั้งหมดนี้ก็เพราะฝ่าบาททรงลงทุนอย่างเอื้อเฟื้อ!”

หัวหน้าสมาคมพูดออกมาด้วยความยินดี และแน่นอนว่าฉันจะต้องหวังกำไรมหาศาลจากการลงทุนนี้อยู่แล้ว

“วันนี้ฉันจะสั่งทำอาวุธสำหรับกองกำลังองครักษ์และปาร์ตี้ของฉัน ขอให้ใส่ใจเป็นพิเศษด้วย”

“แน่นอนครับ! ต้องการอาวุธแบบไหนครับ?”

“อาวุธเงิน”

ฉันแจ้งรายการที่ต้องการอย่างกระชับ

“ดาบเงินสิบเล่ม กริชเงินสิบเล่ม หอกเงินสิบเล่ม ลูกธนูห้าสิบกระบอก เวลาสามสัปดาห์ ทำได้ไหม?”

ฉันตั้งใจสั่งเยอะไว้ก่อน อาวุธลูกธนูเงินนั้น แม้ว่าจะมีประสิทธิภาพดีในการต่อสู้กับแวมไพร์ แต่ความทนทานกลับแย่มาก

หัวหน้าสมาคมชั่งน้ำหนักปริมาณการสั่งซื้อและกำลังการผลิตของโรงตีเหล็กสักครู่ ก่อนจะพยักหน้ารับอย่างเต็มใจ

“ได้ครับ! แต่ปริมาณขนาดนี้ ดูเหมือนว่าวัตถุดิบเงินที่อยู่ในคลังจะไม่เพียงพอครับ”

“ฉันมีเงินซื้อไว้แล้ว เดี๋ยวส่งไปให้”

“สมกับที่รอบคอบเสมอเลยครับ จะเริ่มดำเนินการทันทีที่ได้รับวัตถุดิบครับ”

“ดี งั้นพอเสร็จแล้วก็ส่งไปที่คฤหาสน์เจ้าเมืองทีละชิ้น”

“ครับ……. มีอย่างอื่นให้สั่งอีกไหมครับ?”

ฉันชี้ไปที่กองโลหะที่กองอยู่ด้านคลังสินค้าของโรงตีเหล็ก

“ช่วยรวบรวมโลหะเหล่านี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? ฉันต้องการโลหะที่ผ่านการหลอมแล้ว แน่นอนว่าฉันจะจ่ายราคาให้”

“แน่นอนครับ แต่จะเอาไปใช้ทำอะไรครับ?”

“อืม…….”

ผมคิดสักครู่ แล้วสรุปให้สั้น ๆ

“สินบนมั้ง?”

“…….”

หัวหน้าสมาคมที่กำลังตะลึงงัน ถามด้วยความงุนงง

“……ครับ? สินบน? โลหะเหรอครับ?”

***

อาณาจักรแห่งทะเลสาบ ดันเจี้ยนใต้ดิน

พื้นที่ปลอดภัยบริเวณหน้าเขตที่ 4 ค่ายฐาน

เปรี้ยง-!

ฉันก้าวลงมายังพื้นอย่างเบา ๆ หลังจากผ่านประตูมิติมา

ลูคัสและเอวานเจลีนที่เดินทางมาถึงก่อนแล้ว กำลังตรวจสอบรอบ ๆ เพื่อเฝ้าระวังศัตรูที่อาจโผล่มา

วันนี้ฉันพาแค่สองคนนี้มา

“ไม่พบศัตรูค่ะ”

“ถึงอย่างนั้นก็อย่าประมาทนะครับ”

แล้วก็

“ไม่มี ไม่มี! ถ้าเป็นพวกหน้ากาก พวกมันคงไม่กล้ามาแถวนี้แล้วล่ะ”

เสียงของชายชราที่คุ้นเคยดังขึ้น เมื่อฉันหันไปมอง ช่างตีเหล็กเคลลิเบย์ก็เดินมาหาฉันอย่างรวดเร็ว

ใบหน้าของเคลลิเบย์แสดงให้เห็นถึงความยินดีที่ซ่อนไว้ไม่อยู่

“ไอ้พวกบัดซบ! ฉันบอกให้มาบ่อย ๆ พวกนายก็มาเร็วจริง ๆ ที่นี่มันมีอะไรดีนักหรือไง?!”

ดูเหมือนว่าเขาจะดีใจที่เรามาจริง ๆ เหมือนกับปู่ที่รอฉันอยู่ที่บ้าน มันเลยรู้สึกขำ ๆ ปนเศร้า

แล้วก็

“ที่คุณบอกว่าพวกมันไม่กล้ามาแล้วนี่……หมายความว่ากองกำลังพรายราตรีจะไม่มาที่นี่อีกแล้วใช่ไหมครับ?”

เคลลิเบย์พยักหน้าตอบคำถามฉัน

“ใช่ ใช่แล้ว! เป็นไงล่ะ สบายใจขึ้นหรือยัง?”

“ทำได้ยังไงครับ? พวกมันมีจำนวนมาก และแข็งแกร่งด้วย”

“ฮ่าฮ่า…….”

เคลลิเบย์หัวเราะเยาะ แล้วชี้ไปทางด้านหลังของค่ายฐาน

“หัวหน้าผู้ประจำที่นี่ โคโค่แห่งการตัดขาด กลับมาแล้ว!”

เมื่อข้ามองไปทางนั้น ก็พบว่าเป็นความจริง

ฉันเห็นแม่มดชราที่กำลังติดตั้งแผ่นศิลาที่สลักอักขระเวทมนตร์ไว้รอบ ๆ ค่ายฐาน

หลังของเธองอมาก แต่ดูเหมือนว่าสูงถึง 2 เมตร

“ฮือ?”

แม่มดที่เห็นพวกเรา วิ่งมาหาเราพร้อมกับเสียงฝีเท้าดังสนั่น

“อุฮิฮิฮิ! นี่มันอะไรกันเนี่ย! หน้าใหม่เหรอ! หน้าใหม่ใช่ไหม?!”

ลูคัสและเอวานเจลีนที่ตกใจ กำลังจะชักอาวุธ แต่ฉันก็ห้ามไว้ อีกฝ่ายเป็น NPC ที่เป็นมิตร อย่าทำแบบนั้นสิเฮ้ย

“ยินดีที่ได้พบพวกเธอ เด็ก ๆ ! ฉันชื่อโคโค่นะ ฉันเป็นผู้ช่วยเหลือพวกเธอ อย่ากลัวไปเลย!”

โคโค่ใช้มือที่ใหญ่โตของเธอตบหลังลูคัสและเอวานเจลีนทีละคน

“แอ๊ก!”

“อึก!”

“แล้วก็ ทำไมพวกเธอผอมจัง? เหลือแต่กระดูกนี่นา! ชิชิ…… มาเร็ว! มากินของว่างกันเถอะ”

แม่มดลากลูคัสและเอวานเจลีนไปยังอีกด้านหนึ่งของค่ายฐานโดยพลการ

ดูเหมือนว่าจะมีโรงงานของแม่มดอยู่ที่นั่น ไม่รู้ว่าสร้างขึ้นเมื่อไหร่

“นี่ กินซะ ฉันเตรียมของอร่อย ๆ ไว้ให้พวกเธอแล้ว เผื่อเด็ก ๆ อย่างพวกเธอจะมา”

แม่มดหยิบเยลลี่สีเขียวแปลก ๆ จากขวดแก้ว แล้วให้กับอัศวินทั้งสองกิน

“อะไรล่ะนั่น?!”

“รุ่นพี่คะ?!”

ลูคัสและเอวานเจลีนมองผมด้วยใบหน้าซีด แต่ผมก็ไม่สนใจ กินเยอะ ๆ แล้วสูงไว ๆ นะพวกหนู

‘โคโค่แห่งการตัดขาด’

ฉันมองดูแม่มดตัวใหญ่ที่หัวเราะอุฮิฮิฮิ (และอัศวินทั้งสองที่กำลังทรมานกับเยลลี่) อย่างระมัดระวัง

มันไม่ได้หมายความว่าแม่มดคนนี้จะตัดทุกอย่างเป็นสองเสมอไปนะ

แม่มดชราคนนี้เป็นนักเวทที่สามารถควบคุมมิติได้

พูดให้เข้าใจง่าย ก็คือ NPC ที่รับผิดชอบการเคลื่อนย้าย ประตูมิติทั้งหมดในดันเจี้ยนใต้ดินนี้ สร้างโดยแม่มดคนนี้

“อ้า คราวน์กับพวกพ้องเหรอ? ฉันได้ ‘ตัดขาด’ ไอ้พวกเวรนั้นไว้แล้ว พวกมันจะไม่กล้ามาที่นี่อีกแล้ว!”

ถึงจะพูดดุ ๆ แต่จริง ๆ ก็แค่สร้างกำแพงเวทมนตร์ขึ้นมา เพื่อไม่ให้พวกมันเข้ามาได้

แผ่นศิลาที่ติดตั้งไปเมื่อกี้น่าจะเป็นแผ่นกำแพงเวทมนตร์

ยังไงก็ดี โล่งใจจัง ที่นี่ปลอดภัยจากกองกำลังพรายราตรีแล้ว

อาจจะมีศัตรูคนอื่น ๆ มาอีก แต่โคโค่ที่เป็น NPC ที่เป็นมิตรและแข็งแกร่งที่สุด กลับมาแล้ว ก็เลยไม่ต้องกังวลมากนัก

‘แค่ดูจากที่เราใช้เวทมนตร์การเคลื่อนย้ายที่สูญหายไปในโลกภายนอกได้ดีขนาดนี้ ก็พอจะรู้แล้วว่าแม่มดคนนี้เก่งแค่ไหน’

แล้วเคลลิเบย์ที่เดินมาหาฉัน ก็เหลือบมองไปทางด้านหลังฉัน

“โลหะพวกนี้? อะไรกัน? จะเอาไปใช้ทำอะไร?”

ด้านหลังฉันเต็มไปด้วยกองโลหะที่ฉันขนมาผ่านประตูมิติ

พวกนี้ซื้อมาจากโรงตีเหล็กเมื่อตอนเช้า

“เป็นวัสดุที่จะใช้ทำอาวุธเงินศักดิ์สิทธิ์ครับ ท่านบอกให้ผมหามาไม่ใช่เหรอครับ?”

“หาได้ภายในวันเดียว……?”

“เพราะมันไม่จำเป็นต้องรีบร้อนครับ”

ฉันเหลือบมองหน้าต่างภารกิจย่อย

[ภารกิจสร้างอาวุธแบบจำกัด]

- หาวัสดุที่จำเป็นสำหรับการสร้างอาวุธเงินศักดิ์สิทธิ์ (3 ชิ้น)

> ชิ้นส่วนโลหะเงินศักดิ์สิทธิ์ (3/3)

> เหล็กแท่งที่ผ่านการหลอมแล้ว (15/15)

> ……

> แกนพลังระดับ SSR (0/3)

> ผลึกแห่งความมืดมิด (0/3)

มันเยอะมาก ส่วนใหญ่ซื้อมาจากโรงตีเหล็กในครอสโรดด้วยเงินสด

นี่แหละ เหตุผลที่ฉันขยายโรงตีเหล็ก

“ยังเหลือโลหะอยู่เยอะเลยนะ?”

เคลลิเบย์ขมวดคิ้ว เพราะมันมีทั้งจำนวนและประเภทของโลหะมากกว่าที่จำเป็นสำหรับการทำอาวุธสามชิ้น ฉันก็ยกไหล่ขึ้นตอบไป

“ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แค่ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้นครับ”

ฉันนำโลหะต่าง ๆ มาตั้งแต่ทองคำจนถึงทองแดง

คิดว่ามันเป็นของขวัญที่ดีสำหรับช่างตีเหล็กผู้คลั่งไคล้โลหะคนนี้

“หึ ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นน้อยจากโลหะไร้ค่าในโลกภายนอก ไม่เข้าท่าจริง ๆ”

แต่ถึงจะพูดแบบนั้น เคลลิเบย์ก็เก็บโลหะทั้งหมด แล้วเอาไปที่โรงตีเหล็กของเขา

“แต่ฉันก็รับไว้แล้วล่ะ เพราะว่าโรงตีเหล็กเพิ่งเปิดใหม่ เลยขาดแคลนของหลาย ๆ อย่าง”

ถึงจะบ่นพึมพำไปเรื่อย แต่ก็ใจดีเหมือนกันนะ คุณตา

“ดี งั้นมาดูกัน……งั้นวัสดุที่เหลืออยู่ที่ต้องการในการสร้างอาวุธเงินศักดิ์สิทธิ์……ก็มีสองอย่าง”

เคลลิเบย์นับวัสดุที่เหลืออยู่ แล้วมองฉันอย่างสงสัย

“แกนพลังเวทย์ระดับสูงสุดหรือระดับพิเศษสามอัน และ……ผลึกแห่งความมืดมิดสามอัน แน่ใจนะว่าหาได้?”

“แน่นอนครับ วันนี้ผมจะไปหาวัสดุครับ เป็นระดับพิเศษ”

ถ้าจะทำ ก็ต้องทำระดับ SS ถึงจะเจาะท้องของพวกขุนนางปีศาจชั้นสูงได้

“แกนพลังเวทย์ระดับพิเศษหาได้ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? แน่ใจเหรอ?”

“แน่นอนครับ เตรียมตัวทำอาวุธไว้เลยนะครับ”

ฉันพูดอย่างมั่นใจ แล้วละทิ้งสายตาที่สงสัยของเคลลิเบย์ไว้ด้านหลัง แล้วเดินไปทางโรงงานของแม่มด

จริง ๆ แล้ว ฉันจะเอาแกนพลังเวทย์ระดับ SSR กับ SR มาผสมกัน แต่เพราะโคโค่มาที่ค่ายฐาน เลยมีวิธีที่จะหาแกนพลังเวทย์ระดับ SSR ได้

“คุณโคโค่ครับ”

“อื้อ? ทำไมเหรอ ที่รัก? อยากกินเยลลี่ด้วยเหรอ?”

โคโค่ที่กำลังป้อนเยลลี่สีม่วงอ่อนให้กับลูคัสและเอวานเจลีน หันมามองฉัน

ลูคัสและเอวานเจลีนที่หน้าดำคล้ำ ส่ายหน้าอย่างรุนแรง ฉันก็ไม่คิดจะกินอยู่แล้ว

กรุ๊งกริ๊ง

ฉันหยิบกุญแจสีทองจากคลังของฉัน แล้วส่งให้นาย

มันคือ [กุญแจห้องทองคำ] ที่ฉันได้จากการฆ่าการ์กอยล์อำพันเมื่อครั้งสำรวจเขต 3 อย่างอิสระ

“ผมมี ‘กุญแจ’ อยู่ ช่วยเปิด ‘ประตู’ ให้หน่อยได้ไหมครับ?”

“โอ้โฮ!”

โคโค่ที่รับกุญแจไป เบิกตากว้างเป็นประกาย

“นี่มัน ของเล่นที่น่าสนใจนี่นา!”

ฉันยิ้มออกมาจนปากแทบฉีก

ถ้าเอาไอเท็มกุญแจที่ดรอปได้ยากในดันเจี้ยนไปให้โคโค่ เธอก็จะเปิดประตูมิติที่ไปยังห้องนั้นให้

ห้องที่เปิดได้ด้วยกุญแจนี้ ล้วนเป็นดันเจี้ยนอีเว้นท์แบบครั้งเดียว

และในบรรดาห้องเหล่านั้น ห้องทองคำ……คือดันเจี้ยนโบนัสที่ดรอปไอเท็มระดับสูง

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_