- หน้าแรก
- ข้ากลายเป็นทรราชในเกมป้องกันเมือง
- ◈บทที่ 101. [เนื้อเรื่องเสริม] หนทางพันลี้
◈บทที่ 101. [เนื้อเรื่องเสริม] หนทางพันลี้
◈บทที่ 101. [เนื้อเรื่องเสริม] หนทางพันลี้
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
◈บทที่ 101. [เนื้อเรื่องเสริม] หนทางพันลี้
กลับถึงคฤหาสน์ก็พบว่า เอวานเจลีนและกองกำลังทหารรับจ้างดิออนที่เพิ่งเสร็จสิ้นภารกิจสำรวจอิสระกำลังรออยู่
“อ้าว รุ่นพี่!”
“ฝ่าบาทมาแล้ว!”
“มาแล้วเหรอคะ?”
ทุกคนกำลังพักผ่อนอยู่ด้วยกันอย่างอบอุ่นในห้องรับแขก เพื่อรับฟังรายงานภารกิจ ฉันจึงนั่งลงบนโซฟาตัวหลัก
“พวกนายกลับมาอย่างปลอดภัยกันใช่ไหม? แล้วเป็นยังไงบ้าง?”
“โอ๊ย อย่าพูดเลยครับ ผมนี่เกิดมาตั้งแต่หัวจรดเท้าเพิ่งเคยไปที่แบบนั้นเป็นครั้งแรกเลยนะ”
“รอบด้านมืดสนิท ไม่มีแสงสักนิด!”
“แล้วก็ ในความมืดนั้น มีพวกปีศาจโผล่มาทีละตัว!”
“ผมนี่กลัวจนคิดว่าจะตายอยู่แล้ว!”
กองกำลังทหารรับจ้างดิออนเริ่มพูดคุยถึงประสบการณ์ของพวกเขาพร้อมกัน
ไอ้พวกทหารรับจ้างมือใหม่นี่ น่าจะเปลี่ยนชื่อเป็นกองกำลังทหารรับจ้างลูกเจี๊ยบไปเลยดีกว่ามั้ง เสียงจิ๊บจ๊าบดังจนปวดหูน่าดู
“พวกเรานี่ตัวงอค่อมสั่นกันหมดเลย แต่คุณหนูเอวานเจลีนกลับไม่สะทกสะท้านเลย!”
“เธอตั้งหอกขึ้นมาแล้วพูดว่า ‘ตามมา!’ แล้วก็วิ่งเข้าใส่เลย!”
“นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ผมได้เห็นอัศวินที่เท่ขนาดนี้!”
ฉันเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยมองไปทางเอวานเจลีน เมื่อได้ยินคำชมจากกองกำลังทหารรับจ้างดิออน
เอวานเจลีนกำลังเกาหัวไปมาอย่างเขินอาย
“แหม อย่าพูดเว่อร์สิ ก็แค่สถานการณ์คับขันแค่นั้นเอง”
“คุณหนูเก่งมากเลยค่ะ! ช่วยชีวิตพวกเราไว้หลายครั้งเลย!”
“ถ้าไม่มีคุณหนู พวกเราคงถูกกำจัดไปตั้งนานแล้ว!”
“คุณหนูเอวานเจลีนคือผู้มีพระคุณของพวกเรา!”
“เอวานเจลีน! อัศวินแห่งโล่ผู้พิทักษ์!”
“เอวานเจลีน! เอวานเจลีน! เอวานเจลีน!”
ตอนนี้ถึงกับเรียกชื่อกันใหญ่แล้ว วุ่นวายจริง ๆ
“เหอ ๆ แหม พอได้แล้ว~”
เอวานเจลีนใบหน้าแดงก่ำ ยังคงเกาหัวไปมาอยู่ แล้วก็
“แหม พอได้แล้ว! ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ! พอได้แล้ว!”
แต่ก็ยังโดนชมไม่หยุด ทนไม่ไหวจึงตะโกนใส่กองกำลังทหารรับจ้างดิออน นิสัยออกแล้ว
กองกำลังทหารรับจ้างดิออนก้มหน้าลงพร้อมกันในทันที นี่มันลูกเจี๊ยบจริง ๆ รึเปล่าเนี่ย…
“เอาล่ะ งั้นเรามาฟังรายงานกันดีกว่า ดันเจี้ยนเป็นยังไงบ้าง?”
“ฮึ่ม อย่าตกใจกับสิ่งที่ได้ยินนะคะ!”
เอวานเจลีนพาดมือไขว่หลัง แล้วก็ทำเสียงดังฟึดฟัด ก่อนลุกขึ้นยืน
ดูสิ แค่โดนชมนิดหน่อยก็เริ่มเหลิงแล้ว
“ตัวดันเจี้ยนเองก็เหมือนกับครั้งก่อน ภูมิประเทศก็เหมือนเดิม ความมืดก็เหมือนเดิม แต่แค่สัตว์ประหลาดเปลี่ยนไป”
อืม นั่นมันก็เรื่องที่รู้กันอยู่แล้ว
ฉันกลืนน้ำลายลงคอ
จริง ๆ แล้ว พวกที่เอวานเจลีนและกองกำลังทหารรับจ้างดิออนได้พบเจอนั้น…
“พวกสัตว์ประหลาดที่เจอในครั้งนี้ โอ้พระเจ้า! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นแบบใกล้ ๆ เลยนะ! มันเป็นพวกผีดิบ!”
……มันเกี่ยวข้องกับเผ่าพันธุ์โลหิตหรือเปล่า
ฟันกรามของฉันกระทบกัน ผีดิบงั้นเหรอ
‘มันเป็นพวกปีศาจชั้นล่างที่เผ่าพันธุ์โลหิตบงการ….’
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ศัตรูของด่านที่ 5 ถูกยืนยันว่าคือเผ่าพันธุ์โลหิต
ฉันเอามือไปปิดหน้าผากที่เริ่มปวด ลูคัสที่ยืนอยู่ข้างหลังโซฟาของฉันถามด้วยความตกใจ
“ผีดิบ? ถ้าเป็นผีดิบ ก็คือ...?”
“ใช่ค่ะ ก็คือ… พวกศพที่เคลื่อนไหวได้น่ะ มันโผล่มาเป็นฝูงในความมืดมิด บอกตรง ๆ เลยว่าฉันก็กลัวเหมือนกันนะ”
แล้วก็ ดิออนที่แอบฟังอยู่ก็โผล่มา
“คุณหนูไม่ได้กลัวเลยนะครับ! ยืนปกป้องพวกเราที่ขาสั่นอยู่ แล้วต่อสู้ราวกับวีรบุรุษในตำนานเลยครับ!”
“แหม ก็ฉันทำแบบนั้นจริง ๆ แต่ก็อย่าพูดมากได้ไหม! ฮ่า ๆ”
เอวานเจลีนยกไหล่ขึ้นเล็กน้อย ใช้ปลายนิ้วลูบใต้จมูก
“แล้วก็… ฉันต่อสู้ตามที่สถาบันสอนมา ถ้าโดนกัดหรือโดนข่วนก็อาจจะติดเชื้อ เลยต้องรักษาระยะห่างไว้ แล้วก็ใช้หอกแทงทีละตัว”
“คุณหนูสั่งกลยุทธ์แบบนั้นให้พวกเราด้วยครับ!”
“ถ้าไม่ใช่แบบนั้น ตอนนี้พวกเราคงติดเชื้อแล้ว แย่ ๆ ๆ ! ไม่สิ แย่มาก ๆ !”
“เอวานเจลีน! เอวานเจลีน! เอวานเจลีน!”
“แหม จริง ๆ นะ พอได้แล้ว!”
“…….”
ปกติแล้วฉันก็จะหัวเราะและพูดเล่นไปกับพวกเขา แต่ตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์ ฉันพึมพำอย่างหนักแน่น
“……มันเป็นเผ่าพันธุ์โลหิตจริง ๆ ด้วยสินะ”
เมื่อได้ยินคำพูดของฉัน เอวานเจลีนก็เบิกตากว้าง
“เผ่าพันธุ์โลหิตเหรอคะ? หมายถึงพวกแวมไพร์ในนิทานพื้นบ้านเก่า ๆ ใช่ไหมคะ?”
“ใช่ พวกแวมไพร์นั่นแหละ”
ในบรรดาปีศาจมากมายในเกมนี้ พวกมันคือปีศาจที่หายาก แปลกประหลาด และน่ารังเกียจเป็นพิเศษ
“ฉันเองก็เพิ่งนึกได้ว่าผีดิบเป็นปีศาจที่เกิดจากเผ่าพันธุ์โลหิต… .”
เอวานเจลีนพึมพำอย่างไม่สบายใจ แล้วก็เบิกตากว้างขึ้นมาทันที
“เดี๋ยวนะ งั้นพวกที่มาบุกครั้งนี้ก็คือ?”
“ใช่ พวกมันนั่นแหละ”
ฉันพูดอีกครั้งอย่างแน่ใจ ขณะที่ไขว่ห้าง
“ศัตรูในการป้องกันครั้งต่อไปคือกองทัพโลหิต แวมไพร์และกองทัพของมัน”
ความเงียบเข้ามาปกคลุม
ลูคัสและเอวานเจลีนที่เคยได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้กับแวมไพร์ในฐานะอัศวิน จึงรู้สึกตกใจกับเรื่องราวของแวมไพร์ที่เหมือนกับเรื่องเล่าในตำนาน
ส่วนกองกำลังทหารรับจ้างดิออนที่ไม่เคยได้รับการฝึกฝน และอาจจะเพิ่งได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ก็มองไปมา สังเกตสีหน้าของพวกเรา
ฉันยังคงพูดต่อไปไม่ว่าพวกเขาจะทำอย่างไร
“และมีโอกาสสูงมากที่… พวกเผ่าพันธุ์โลหิตระดับสูงสุด… ‘ผู้บัญชาการ’ จะปรากฏตัวด้วยตัวเอง”
เมื่อฉันพูดถึงการคาดการณ์ที่ไม่ค่อยดีนัก ลูคัสก็พูดขึ้นอย่างระมัดระวัง
“แต่ฝ่าบาท ในระหว่างการป้องกันครั้งก่อน ๆ ก็มีหลายครั้งที่สัตว์ประหลาดระดับสูงของกองทัพไม่ได้ปรากฏตัว นอกจากนี้ แวมไพร์ครั้งล่าสุดที่ปรากฏตัวก็เป็นเมื่อหลายร้อยปีก่อนแล้ว”
“…….”
“ถึงแม้ว่าจะพบพวกผีดิบในครั้งนี้ แต่มันก็อาจจะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของเผ่าพันธุ์โลหิตเท่านั้น เราไม่จำเป็นต้องสรุปว่าแวมไพร์ระดับสูงจะปรากฏตัวออกมาใช่ไหมครับ?”
คำพูดของลูคัสถูกต้องในส่วนหนึ่ง
บอสจะเป็นสัตว์ประหลาดระดับสูงของกองทัพนั้น ๆ แต่บางครั้งสัตว์ประหลาดชั้นยอดก็อาจจะมาเป็นบอสแทน
จริง ๆ แล้ว ด่านที่ 2 และ 3 ก็มีสัตว์ประหลาดชั้นยอดมาเป็นบอสแทน
แต่ครั้งนี้คือด่านที่ 5
ด่านที่เป็นเลขคูณ 5 คือด่านที่ความยากจะทะลุขีดจำกัด
มีโอกาสสูงมากที่สัตว์ประหลาดชื่อดังของกองทัพนั้น ๆ จะมาเป็นบอส
‘ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์ตอนนี้ก็มีพลังชั่วร้ายบ้าคลั่งที่พยายามเพิ่มความยากเข้าไป’
ต้องมีสัตว์ประหลาดมีชื่อและระดับสูงปรากฏตัวอย่างแน่นอน
มันไม่ใช่แค่การคาดเดา นี่คือความมั่นใจของฉันแล้ว
ฉันนึกถึงแวมไพร์มีชื่อเป็นพวกเผ่าพันธุ์โลหิตในหัว ฉันเคยต่อสู้กับพวกมันทั้งหมดตอนเล่นเกม
การต่อสู้แต่ละครั้งนั้น โหดร้ายและทรมานมาก
‘กรณีที่เลวร้ายที่สุดคือ….’
จอมกษัตริย์แห่งเผ่าพันธุ์โลหิต
ราชาอมตะ เซเลนดิออน จะปรากฏตัวด้วยตัวเอง
ถึงแม้ว่าจะดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่ราชาแห่งเผ่าพันธุ์โลหิตจะมาปรากฏตัวที่ด่าน 5 ตั้งแต่ต้นเกม แต่ตอนนี้เกมมันยากจนบ้าคลั่งไปแล้ว คิดกรณีเลวร้ายที่สุดไว้ก่อนดีกว่า
‘ด่านที่ 5 การต่อสู้กับเซเลนดิออน….’
มันไร้สาระจนฉันอยากหัวเราะ
มันจะทำได้ไหม?
‘ไม่สิ นี่มันเรื่องที่ฉันคิดมาหลายครั้งแล้วนี่นา’
ฉันหันศีรษะ แล้วเบิกตาขึ้น
ไม่ใช่ว่ามันจะทำได้ไหม
แต่ฉันจะทำให้มันทำได้
เพื่อสิ่งนั้น ฉันจึงอยู่ที่นี่
‘ยังมีเวลาอยู่ ฉันจะบีบเอาทุกอย่างที่ฉันมีออกมาให้ได้มากที่สุด’
ฉันจมอยู่กับความคิดของตัวเองอยู่นาน เอวานเจลีนก็เงยหน้าขึ้นถามอย่างสงสัย
“รุ่นพี่คะ?”
“หือ?”
“คนที่อยู่ข้าง ๆ นั้นเป็นใครคะ? ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลย”
อ้อ ฉันลืมแนะนำตัว
ฉันชี้ไปที่จูปิเตอร์ จูเนียร์ ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ฉันอย่างอ่อนโยน
“แนะนำตัวหน่อยสิ นี่คือจูปิเตอร์ จูเนียร์ หลานสาวของจูปิเตอร์ นักเวทคนใหม่… เธอจะเป็นผู้โจมตีทางเวทย์มนตร์หลักของปาร์ตี้”
จูเนียร์ยิ้มกว้างและโบกมืออย่างร่าเริง
“สวัสดีค่ะทุกคน ฉันคือจูปิเตอร์ จูเนียร์ เรียกฉันว่าจูจูก็ได้ เรียกแค่จูเนียร์ก็ได้!”
เอวานเจลีนเบิกตาขึ้น
“ฉันเรียกพี่จูจูได้ไหมคะ?!”
“ได้สิค่ะ คุณหนูเอวานเจลีน”
“เอ๊ะ แล้วรู้ชื่อฉันได้ยังไงคะ?”
“ฮี่ ๆ เมื่อกี้พวกนั้นร้องเพลงกันอยู่นี่นา”
จูเนียร์ชี้ไปที่กองกำลังทหารรับจ้างดิออน ดิออนและทหารรับจ้างระดับ N หัวเราะอย่างเขินอาย
“เอาล่ะ พวกนายเหนื่อยกันมามาก พักผ่อนให้เต็มที่เลย”
ฉันปรบมือเบา ๆ เพื่อสร้างบรรยากาศที่ดี
แวมไพร์จะมาเมื่อไหร่ก็มา ฉันก็ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขายืนอยู่ที่นี่ได้ตลอดเวลา
“เอวานเจลีน และกองกำลังทหารรับจ้างดิออน พักผ่อนให้เต็มที่ แล้วฉันจะเรียกพวกนายมาเพื่อมอบภารกิจต่อไป”
“ค่ะ!”
“ขอบพระคุณมากครับ!”
“ขอบพระคุณมากนะคะ!”
กองกำลังทหารรับจ้างดิออนโค้งคำนับฉันก่อนที่จะออกจากห้องรับแขก
เอวานเจลีนโค้งคำนับฉันก่อน แล้วก็โบกมือให้จูเนียร์
“คุยกันใหม่นะคะ พี่จูจู!”
“ค่ะ คุณหนูเอวานเจลีน พักผ่อนให้เต็มที่นะคะ”
เอวานเจลีนทำตาสบกับลูคัสเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
เสียงพูดคุยเช่น ‘ไปกินเลี้ยงกันเถอะ ไปกินเลี้ยงกัน!’ ‘ฉันไปด้วยได้ไหมคะ?’ ‘คุณหนูต้องไปด้วยสิคะ!’ ดังมาจากนอกห้องรับแขก
ตอนแรกยังบ่น ๆ แต่ตอนนี้ก็สนิทกันแล้ว น่าดีใจด้วยไหมนะ?
“พวกคุณน่ารักกันจังเลยนะคะ ได้ยินแต่ว่าด่านหน้าสัตว์ประหลาดเป็นสถานที่ที่โหดร้าย แต่ก็ต่างจากที่ฉันคิดไว้เยอะเลยค่ะ”
จูเนียร์พูดด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม ฉันกดหว่างคิ้วที่ยับยู่ยี่ด้วยปลายนิ้ว
“ถึงสงครามกับสัตว์ประหลาดจะเหมือนนรก แต่ถ้าไม่มีอะไร ก็ควรจะมีความสุขไว้จะดีกว่านะ”
“อืม จริงด้วย”
“ทำไมเหรอ? ชอบสถานที่ที่น่ากลัวกว่าเหรอ?”
“เปล่าค่ะ ไม่ใช่แบบนั้น”
จูเนียร์ใช้ปลายนิ้วแตะที่ขอบหมวก แล้วก็ลดหมวกลง ทำให้มองไม่เห็นส่วนบนของใบหน้า
“แค่… ฉันเคยเห็นมาเยอะแล้วค่ะ ฉากที่พวกเด็ก ๆ น่ารักแบบนั้นค่อย ๆ สูญเสียรอยยิ้มและสีหน้าที่ร่าเริงไป”
“…….”
“สงครามมันไม่ได้พรากทรัพย์สินและชีวิตไป แต่ยังพรากความสุข ความทุกข์ ความรัก ความเศร้าไปจากคนที่รอดชีวิตด้วย ฉันรู้สึกเสียใจจัง”
ฉันก็จินตนาการตามไปด้วย
ด่านที่ต่อเนื่อง การโจมตีของสัตว์ประหลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทุกคนเริ่มเหนื่อยล้า
ทุกคนบนแนวหน้าที่กำลังหัวเราะและสนุกสนานตอนนี้
พวกเขากลายเป็นคนหมดแรงและหมดอารมณ์
“……จูปิเตอร์ จูเนียร์”
ฉันส่ายหัวเพื่อไล่ความคิดนั้นออกไป แล้วมองจูเนียร์ตรง ๆ
“เธอต้องอธิบายเกี่ยวกับความสามารถของเธอแล้วล่ะ”
จูปิเตอร์ จูเนียร์เป็นตัวละครที่ไม่เคยปรากฏในเกม
ฉันรู้ความสามารถคร่าว ๆ จากหน้าต่างสถานะ แต่การได้ยินจากเธอเองจะแม่นยำกว่า
“ยินดีมากค่ะ ฝ่าบาท”
จูเนียร์โค้งคำนับฉันอย่างช้า ๆ แล้ววางมือไว้ที่หน้าอก
“ฉันเป็นนักเวทธาตุ ฉันสามารถใช้ธาตุส่วนใหญ่ได้ แต่มีธาตุที่ฉันถนัด 3 อย่าง”
พลังเวทย์สีเขียว สีฟ้า และสีเหลือง หมุนวนที่ปลายนิ้วของจูเนียร์
“น้ำ ลม และสายฟ้าค่ะ”
สายฟ้า
จุดนี้ก็เหมือนกับจูปิเตอร์ ฉันพยักหน้า
“ถึงจะน่าอาย แต่ความสามารถของฉันก็ยังต่ำอยู่ ฉันจึงใช้ธาตุได้แค่ยิงออกไปเท่านั้นค่ะ”
หมายถึงทักษะ [การระเบิดพลังธาตุ] สินะ แค่โจมตีด้วยธาตุแค่นั้นเหรอ?
“แต่ฉันคิดว่าถ้าฝึกฝนอีกหน่อย ก็คงใช้ได้หลายวิธีกว่านี้”
“จริงด้วย”
“ก็ประมาณนี้ค่ะ ความสามารถของฉันยังด้อยมาก เลยรู้สึกอายที่ได้แสดงต่อหน้าฝ่าบาท”
“ด้อยมากอะไร ดีมากนี่”
นักเวทธาตุ 3 ธาตุ อยากกราบลงไปเลย
“งั้นเรามาต่อรองค่าจ้างกันดีกว่า?”
เมื่อฉันพูด จูเนียร์ก็ยิ้มตาหยี
“ฉันได้ยินมาว่าคุณยายได้ค่าจ้างปีละครั้ง ฉันได้แบบนั้นได้ไหมคะ?”
“ขอโทษนะ แต่ตอนนี้ฉันเงินไม่ค่อยมีเท่าไหร่น่ะ”
ฉันยกไหล่ขึ้น
“ยิ่งกว่านั้น เธอยังไม่เปิดเผยไพ่ทั้งหมดของเธอ ฉันเลยไม่สามารถจ่ายเงินได้อย่างง่ายดาย”
“คะ? หมายความว่ายังไงคะ… .”
“ฉันรู้ว่าเธอยังมีพลังที่ซ่อนอยู่ จูเนียร์”
ใบหน้าจูเนียร์แข็งกร้าว ฉันยิ้มเยาะ
หนึ่งในลักษณะพิเศษของจูเนียร์ ถ้ำจิ้งจอก
[ถ้ำจิ้งจอก]
- จะขุดหลุมหนีไว้เสมอ เพื่อเตรียมการรับมือ จะปกปิดความสามารถของตนเองต่อศัตรู
ลดค่าสถานะของตนเองลง แล้วปกปิดไว้
ตัวละครที่มีลักษณะนี้ สามารถใช้กลยุทธ์หลอกลวงได้ทั้งกับศัตรู และผู้เล่นก็ไม่สามารถรู้ค่าสถานะที่แน่นอนได้ ทำให้ปวดหัว
“เปิดเผยพลังที่ซ่อนอยู่ออกมาทั้งหมด จูเนียร์”
ฉันจะลองเสี่ยงดู
“เพราะแบบนั้นเธอจะได้ค่าต่อรองดีขึ้น”
“…….”
ใบหน้าของจูเนียร์ที่เคยดูมั่นใจ ตอนนี้ซีดเผือดไปแล้ว
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_