◈บทที่ 099. [เนื้อเรื่องเสริม] จูปิเตอร์ จูเนียร์ (2)

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

◈บทที่ 099. [เนื้อเรื่องเสริม] จูปิเตอร์ จูเนียร์ (2)

จูปิเตอร์ส่ายหน้าทันที

“อย่าได้ดูถูกแนวหน้าชายแดนเลยนะ ที่นี่มันวุ่นวายสุด ๆ มีคนจับตามองอยู่เยอะแยะ แทบไม่มีช่องโหว่เลย”

“อืม เหรอคะ?”

“ยิ่งกว่านั้น ผู้บัญชาการเจ้าชายลำดับที่ 3 น่ะ...”

จูปิเตอร์นึกถึงแอชแล้วก็อมยิ้มอย่างขมขื่น

“แตกต่างจากข่าวลือในเมืองหลวงอย่างสิ้นเชิง ไม่ใช่แค่สายตากว้างไกล แต่เหมือนกับกำลังเขียนอนาคตเลยล่ะ”

จูเนียร์ร้อง “โอ้~” ออกมาทันที

“นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่คุณยายชมผู้บัญชาการขนาดนี้”

“ดูเหมือนฝ่าบาทจะมีอะไรซ่อนไว้เยอะแยะ ถ้าไปยุ่งกับฝ่าบาทโดยไม่จำเป็นแล้วจะเดือดร้อนเปล่า ๆ รับเงินเดือนอย่างซื่อสัตย์ดีกว่า เงินก็จ่ายดีด้วยนะ……”

“เหรอคะ?”

จูเนียร์ยักไหล่

“งั้นก็ช่วยไม่ได้แล้วล่ะ ดูท่าฉันก็ต้องมาทำงานที่นี่สักพักแล้ว”

“อะไรนะ?”

“ฉันเพิ่งเจอฝ่าบาทมา ท่านเสนองานฉันเองนะ? ถามว่าอยากทำงานมั้ย?”

จูปิเตอร์ที่อึ้งไปชั่วขณะรีบลุกขึ้นจากที่นั่งอย่างรวดเร็ว

“อย่าทำอย่างนั้นเลยจูเนียร์! เราตกลงกันแล้วนี่นา! ว่าจะไม่ใช้เวทมนตร์!”

“อ่าฮ่า! ทำไมถึงเพิ่งมาห่วงฉันตอนนี้กันล่ะคะ?”

จูเนียร์เผยใบหน้าด้านซ้ายที่ปกปิดด้วยผมให้คุณยายเห็น

“ตอนนี้เหรอ?”

“……!”

จูปิเตอร์พูดไม่ออก ตัวแข็งทื่อถอยหลังไป

คิก ๆ

จูเนียร์มองคุณยายอย่างเอ็นดู แล้วก็จัดทรงผมก่อนจะโบกมือลาออกจากห้อง

“พักผ่อนให้มาก ๆ นะคะคุณยาย ดูเหมือนจะบาดเจ็บเยอะเลย”

“เดี๋ยวสิ! จูเนียร์! คุยกันอีกนิด……”

“คุณยายเหนื่อยมาทั้งชีวิตแล้วนะ ทำงานหนักเพื่อหาเงินมาตลอด”

จูเนียร์หันหลังกลับที่ทางเข้าแล้วก็ยิ้มร้ายกาจ

“ต่อไปนี้ฉันจะหาเงินให้เอง”

รอยยิ้มนั้นดูน่ารักราวกับสุนัขจิ้งจอก อีกด้านหนึ่งก็ดูเหมือนกำลังวางแผนอะไรบางอย่างอยู่……

“คุณยายต้องใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความสุขสิ ใช่ไหมคะ?”

“…….”

“ฉันจะกลับมาอีกนะคะ ไว้เจอกันใหม่~”

ตุ๊บ ประตูถูกปิดลง

เสียงฝีเท้าของหลานสาวที่เดินไปตามทางเดินค่อย ๆ จางหายไป

“…….”

จูปิเตอร์ยังคงยืนนิ่งอยู่กับที่ด้วยความงุนงง

กึก

เจ็บ

ไม่ใช่ร่างกายที่บาดเจ็บ แต่เป็นความทรงจำบางอย่างที่ฝังลึกในสมอง มันปวดร้าวอย่างแสนสาหัส

ภาพหมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้……

กึก

“ครึก…….”

จูปิเตอร์เซถลาลงไปบนเตียง เสียงครางที่กลั้นไว้หลุดออกมา

“ทั้งหมดเป็นเพราะฉันเอง”

น้ำตาแห่งความเสียใจไหลอาบแก้มของทหารผ่านศึกตาเดียว

“ทั้งหมด……เป็นกรรมของฉันเอง……”

***

ฉันและลูคัสออกจากสมาคมทหารรับจ้าง แล้วก็มุ่งหน้าไปยังใจกลางเมือง

จุดหมายปลายทางคือ ‘น้ำผึ้งแห่งเอทิ’ โรงแรมแห่งเดียวของครอสโรด

“เอาล่ะ ลองไปดูกันดีกว่าว่าในช่วงสิบกว่าวันที่ผ่านมาการดำเนินงานดีขึ้นแค่ไหน?”

ฉันเพิ่งสั่งให้ปรับปรุงการดำเนินงานของโรงแรมไป

ฉันคิดว่าจะให้ทีมงานของโรงแรมแห่งนี้มาดูแลการดำเนินงานของโรงแรมที่จะสร้างที่ครอสโรด ดังนั้นฉันจึงหวังว่าพวกเขาจะรักษามาตรฐานการดำเนินงานของโรงแรมไว้ได้อย่างน้อยที่สุด นี่จึงเป็นการทดสอบ

ดังนั้นเมื่อฉันเข้าไปในโรงแรม

“ฝ่าบาทเสด็จ!”

“ฝ่าบาทเสด็จ!”

พนักงานโรงแรมทุกคนออกมาโค้งคำนับฉัน

ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดสูทที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน อะไรกัน?

ยิ่งกว่านั้น ภายในโรงแรมเปลี่ยนไปอย่างน่าตกใจ

ที่นี่เคยเป็นโรงแรมเล็ก ๆ ที่ดูอบอุ่นและเป็นกันเอง แม้ว่าจะดูเก่าไปบ้าง

แต่ตอนนี้ปูพรมสีแดง และมีโคมระย้าที่ไม่เข้ากับเพดานต่ำ ๆ มันมากเกินไป! มากเกินไป!

“……นี่มันอะไรกัน”

ฉันที่ตกใจพูดไม่ออก เจ้าของโรงแรมเดินออกมาพร้อมกับสีหน้ามั่นใจ เขาเองก็แต่งตัวอย่างหรูหรา

“ฝ่าบาทคิดเห็นอย่างไรบ้างคะ?”

“ไม่ใช่ คิดเห็นอย่างไร นี่มันอะไรกัน”

“ฝ่าบาทไม่ได้ทรงรับสั่งว่าจะมอบหมายการบริหารโรงแรมของรัฐให้พวกฉันหรือคะ?”

เจ้าของโรงแรมหัวเราะ ฮาฮาฮา- แล้วก็ตบหน้าอกตัวเอง

“จึงเตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว! พวกฉันถือว่าที่นี่คือโรงแรม จึงเปลี่ยนแปลงทุกอย่างตั้งแต่กิริยามารยาทของพนักงาน เครื่องแต่งกาย สุขอนามัย การจัดการ และของตกแต่ง!”

“…….”

ไม่ใช่ ความกระตือรือร้นมันดีนะ แต่……

ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะตั้งใจขนาดนี้ ฉันแค่บอกให้ทำความสะอาดให้ดีขึ้นนิดหน่อยเท่านั้น

“แล้วคิดเห็นอย่างไรบ้างคะ? พวกฉันทุ่มเททำงานอย่างหนักเป็นเวลาสิบวัน เพื่อเปลี่ยนโฉมโรงแรมแห่งนี้เชียวนะคะ!”

เจ้าของโรงแรมเบิกตาโต มองฉันขึ้นมา

“มอบหมายการบริหารโรงแรมของรัฐให้พวกฉัน ได้ใช่ไหมคะ?”

“อืม……”

ถึงอย่างนั้นก็ต้องให้ผ่าน

“ผ่าน!”

ว้าาาาา-!

ทันทีที่ฉันพูดจบ เจ้าของโรงแรมและพนักงานก็โอบกอดกัน

ถ้ามีใครมาเห็นคงคิดว่าได้สิทธิ์จัดโอลิมปิกแน่เลย โธ่เอ๊ย

แต่ถึงแม้จะใช้เวทมนตร์ในการก่อสร้างอย่างเต็มที่ โรงแรมก็คงจะสร้างเสร็จภายใน 1 ปี ทำไมถึงตั้งใจขนาดนี้ตั้งแต่ตอนนี้

‘แต่ความกระตือรือร้นก็เป็นสิ่งที่ดีนี่นา’

ฉันแค่เหงื่อตกเมื่อเห็นการตกแต่งภายในโรงแรมที่ไม่เข้ากันและหรูหราเกินไป

เจ้าของโรงแรมชูมือขึ้นแล้วก็แสดงความมุ่งมั่นต่อฉัน

“ฉันจะทำให้โรงแรมแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญของครอสโรด และดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนอย่างเนืองแน่นเลยค่ะ!”

“…….”

ไม่ใช่ ฉันไม่ได้คิดจะพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และไม่ได้คิดจะรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากด้วย

ฉันแค่อยากดึงดูดผู้กล้าระดับสูงมาเท่านั้น

ฉันจึงพูดไม่ได้ จึงเพียงแต่หัวเราะ ฮึ ๆ เท่านั้น ขอให้ตั้งใจทำงานนะ

“ฉันจะรีบสร้างโรงแรมให้นะ…….”

อย่างน้อยนี่ก็เป็นสิ่งที่ฉันทำได้ เฮ้อ

***

หลังจากออกจากโรงแรม ฉันไปหาหัวหน้าสมาคมช่างหินและหัวหน้าสมาคมช่างไม้

ฉันได้เลือกสถานที่สำหรับสร้างโรงแรมไว้แล้วหลายแห่ง ฉันไปเพื่อประเมินว่าที่ไหนดีกว่ากัน งานก่อสร้างสามารถทำได้ถึงระดับไหน และงบประมาณเท่าไหร่ เป็นต้น

“ที่นี่น่าจะเหมาะสมที่สุด!”

“ไม่ใช่ ที่นั่นขนส่งวัสดุก่อสร้างลำบาก ที่นี่ดีกว่า……”

“แม้ว่าการขนส่งวัสดุก่อสร้างจะลำบากกว่าเล็กน้อย แต่โรงแรมต้องคำนึงถึงทิวทัศน์! ที่นี่ดีกว่า!”

ผู้นำทั้งสองสมาคมมองแผนที่แล้วก็ถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อน สุดท้ายแล้วก็ตัดสินใจว่าต้องไปดูที่ดินด้วยตัวเอง จึงได้เสนอให้ฉันไปด้วย

พวกเราขึ้นรถม้าแล้วก็ไปดูสถานที่ต่าง ๆ ในเมืองว่าจะสร้างโรงแรมที่ไหนดี

สุดท้ายแล้วก็เลือกสถานที่ได้ และได้ราคาคร่าว ๆ เวลาก็ล่วงเลยไปจนถึงกลางคืน

“ฝ่าบาทครับ พวกผมสามารถทำงานให้ได้ทันทีเลยนะครับ”

ผู้นำสมาคมพูดอย่างระมัดระวัง

“แต่ว่าการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างเช่นโรงแรม ควรจ้างสถาปนิกมืออาชีพ ความสวยงามของรูปลักษณ์ภายนอกก็สำคัญนะครับ”

“อืม มีเหตุผล”

ฉันพยักหน้า

“ต้องกลับไปเมืองหลวงสักหน่อยแล้วล่ะ……”

ต้องหาสถาปนิกที่เก่ง ๆ ด้วย และต้องติดต่อกับกลุ่มพ่อค้าบางกลุ่มเพื่อจัดจำหน่ายอัญมณีเวทมนตร์

‘ต้องสืบเรื่องเชื้อพระวงศ์อื่น ๆ ด้วย……’

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับพี่น้องของแอชด้วย

ฉันจึงคิดว่าจะกลับไปเมืองหลวงสักหน่อย แต่ก็ยังมีปัญหาอีกมากมาย

ระยะทางไปเมืองหลวงก็ไกล และฉันก็ไม่มีเวลาเหลือมากพอที่จะไป

ฉันจึงบอกให้เริ่มจากการจัดหาวัสดุก่อสร้างก่อน

สมาคมช่างหินและสมาคมช่างไม้ได้รับมอบหมายให้บูรณะฐานปฏิบัติการแนวหน้าทางใต้ด้วย จึงคงจะยุ่งจนตายในช่วงนี้

“ฐานปฏิบัติการแนวหน้าสำคัญกว่า ค่อย ๆ หาวัสดุก่อสร้างสำหรับสร้างโรงแรมทีหลัง”

“ครับฝ่าบาท!”

การประชุมที่ยาวนานกว่าที่คิดก็จบลง

“เฮ้อ…….”

ฉันขึ้นรถม้าแล้วก็กลับไปที่คฤหาสน์พร้อมกับร่างกายที่เหนื่อยล้า

ติ๊ง!

[การสำรวจอัตโนมัติสิ้นสุดลง!]

ข้อความแจ้งว่าการสำรวจอัตโนมัติสิ้นสุดลงแล้วปรากฏขึ้น

ดูเหมือนจะผ่านไป 8 ชั่วโมงแล้ว ฉันรีบดูหน้าต่างผลลัพธ์

[เลเวลตัวละครเพิ่มขึ้น]

- ดิออน(N) Lv.17 (↑1)

- ไอลา(N) Lv.16 (↑1)

- ร็อค(N) Lv.16 (↑1)

- เฮสเซน(N) Lv.16 (↑1)

- เช(N) Lv.15 (↑1)

[ตัวละครที่เสียชีวิตและบาดเจ็บ]

- ไม่มี

[ไอเทมที่ได้รับ]

- ยาสามัญ : 2 ชิ้น

- ม้วนคัมภีร์คาถาเพลิง : 1 ชิ้น

- อัญมณีเวทมนตร์โลหิตระดับต่ำ : 12 ชิ้น

เรียบง่ายดี

ไม่มีผู้บาดเจ็บ ดูเหมือนจะไปมาอย่างราบรื่น……

“……?”

เดี๋ยวนะ

ดูเหมือนจะมีอะไรแปลก ๆ

ฉันตรวจสอบแท็บไอเทมที่ได้รับอีกครั้ง ฉันตาฝาดหรือเปล่า?

- อัญมณีเวทมนตร์โลหิตระดับต่ำ : 12 ชิ้น

ฉันไม่ได้ตาฝาด

“อ๊ากกกกกกก!”

ฉันร้องออกมาด้วยความตกใจ

ลูคัสที่ตกใจในรถม้าก็หยุดรถแล้วก็เอียงคอมองเข้ามาในรถม้า

“ฝ่าบาท?! ไม่เป็นไรเหรอครับ?! เกิดอะไรขึ้น!”

“เผ่าพันธุ์โลหิต……เหรอ……?”

ฉันอ้าปากค้าง ตัวสั่นเทิ้ม

ก่อนที่ด่านจะเริ่มขึ้น การไปสำรวจดันเจี้ยนใต้ทะเลสาบนั้นเป็นการลาดตระเวนด้วย

เพราะว่าสามารถตรวจสอบได้ว่าสัตว์ประหลาดในด่านต่อไปเป็นอะไร

และถ้าหน้าต่างระบบไม่เสีย ปาร์ตี้ที่ฉันส่งไปสำรวจอัตโนมัติครั้งนี้ได้พบกับเผ่าพันธุ์โลหิต

‘ด่านที่ 5 กองทัพศัตรู……คือเผ่าพันธุ์โลหิตเหรอ?!’

เผ่าพันธุ์โลหิตคืออะไร

กล่าวคือมันเป็น แวมไพร์(Vampire)

หมายถึงแวมไพร์และกองทัพทั้งหมดของมัน

เป็นสัตว์ประหลาดระดับสูงสุดที่ปรากฏในช่วงหลังของปกป้องจักรวรรดิ!

“เกมบ้า! ทำไมมันถึงออกมาในด่านที่ 5 เนี่ย?!”

เหตุการณ์มืดอีกแล้วหรือ?! หรือว่าเกมพังแล้ว?!

ฉันเกาหัว แล้วก็รู้สึกถึงสายตาที่ตกใจของลูคัส ฉันจึงพยายามสงบสติอารมณ์ ใช่แล้ว ใจเย็น ๆ ก่อน

‘ฉันจะฟังรายงานของเอวานเจลีน ตรวจสอบว่าเป็นเหตุการณ์มืดหรือไม่ ฉันจะทรมานไอเดอร์ ไอ้ผู้กำกับเกมตัวร้ายนี่ แล้วค่อยตัดสินใจทีหลัง’

ฉันหวีผมแล้วก็พยายามสงบสติอารมณ์ แล้วก็ยิ้มแหย ๆ ให้ลูคัส

“……กลับกันเถอะ กลับไปที่คฤหาสน์”

“ครับ ครับ? ฝ่าบาทไม่เป็นไรเหรอครับ? หรือว่าจะเป็นไมเกรนที่เป็นอยู่บ่อย ๆ -”

“ไม่เป็นไรแล้วก็กลับบ้านไปเลย! รีบ ๆ ! เอาให้เร็วสุด ๆ !”

ฉันเร่งลูคัส ลูคัสจึงรีบขับม้าไปอีกครั้ง

ในขณะที่รถม้าวิ่งไปยังคฤหาสน์อย่างรวดเร็ว ฉันก็เริ่มคิด

ถ้ากองทัพศัตรูในด่านที่ 5 เป็นเผ่าพันธุ์โลหิตจริง ๆ

ปาร์ตี้ในตอนนี้จะชนะได้หรือไม่?

“…….”

ไม่ใช่ คงเป็นไปไม่ได้

ต้องเสริมกำลัง ต้องมีทหารเพิ่ม ต้องมีฮีโร่ที่แข็งแกร่งกว่า ต้องมีไอเท็มที่ดีกว่า……!

ตอนนั้นเอง ฉันเห็นผู้หญิงที่ใส่ชุดคลุมที่คุ้นเคยเดินอยู่ริมถนนที่กลับไปยังคฤหาสน์

หลานสาวของจูปิเตอร์ ผู้ใช้เวทมนตร์ระดับ SSR

จูปิเตอร์ จูเนียร์

“ลูคัส หยุดรถ!”

“ครับ!”

คื๊ดดด-!

ล้อรถม้าดังสนั่น รถม้าก็หยุดลง

ฉันเปิดประตูรถม้า จูเนียร์ก็ยืนอยู่ท่ามกลางฝุ่นควันที่รถม้าทำให้ขึ้น แล้วก็มองฉันอยู่

“จูปิเตอร์ จูเนียร์”

เสียงที่ขาดความผ่อนคลายหลุดออกมาจากปากฉัน แต่ก็ช่วยไม่ได้

“เธอมีทางเลือกสองทาง ถูกเกณฑ์ทหาร หรือเข้าร่วมกับฉันด้วยความเต็มใจ”

“…….”

“เธอเลือกทางไหน?”

จูเนียร์ยิ้มราวกับสุนัขจิ้งจอก แล้วก็ชี้นิ้วไปที่ด้านในรถม้า

“ขอขึ้นไปนั่งด้วยได้ไหมคะ ฝ่าบาท?”

ฉันยื่นมือออกไป จูเนียร์จับมือฉัน แล้วก็ขึ้นมานั่งในรถม้าอย่างเบา ๆ

ประตูรถม้าปิดลง รถม้าก็เริ่มเคลื่อนที่อีกครั้ง

เมื่อคฤหาสน์ที่ถูกปกคลุมด้วยแสงตะวันยามเย็นใกล้เข้ามา ฉันก็รู้ตัว

นรกกำลัง...

ฉันไม่ได้จะพูดถึงความยากระดับนรกแตกหรอกนะ แต่เป็นนรกแบบตามตัวอักษรจริง ๆ ที่กำลังมาถึงด่านหน้าสัตว์ประหลาดแห่งนี้

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_