บทที่ 11 การจากไป

หลิวชิงฮวนตกตะลึงและนอนอยู่บนพื้นไม่กล้าขยับ

ด้วยการแทงเพียงครั้งเดียว ชายคนนั้นก็เสียชีวิตทันที เขาล้มลงกับพื้นในสภาพเปลือยเปล่าและดวงตาเบิกกว้าง

ส่วนผู้หญิงที่นั่งอยู่บนเอวของเขาถือกริชเปื้อนเลือดอยู่ในมือ เธอก็ไม่ได้ลุกขึ้นแต่กลับจ้องมองไปด้านหน้าด้วยความงุนงง โดยไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ลุกขึ้นยืนด้วยความงุนงง ร่างกายที่สวยงามของเธอปกคลุมไปด้วยเลือดของชายคนนั้น แต่เธอไม่สนใจแล้วจึงหยิบเสื้อผ้าสีน้ำเงินที่พื้นแล้วเริ่มสวมใส่มัน การเคลื่อนไหวของเธอช้ามาก ร่างกายของเธอสั่นเทา และดวงตาของเธอยังคงจับจ้องไปที่ชายที่ตายแล้ว

ทันใดนั้นก็มีเสียงคร่ำครวญที่ดูเหมือนจะถูกบีบออกมาจากลำคอของเธอ และผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ออกมาทั้งน้ำตาโดยยังถือเสื้อผ้าของเธอไว้ เสียงร้องโศกเศร้าดังก้องไปทั่วหุบเขา เพียงแค่ฟังเสียงร้องไห้ เขาไม่อาจจินตนาการได้ว่าเมื่อครู่เธอตั้งใจแค่ไหนในการฆ่าชายคนนั้น

หลิวชิงฮวนถอนหายใจอย่างลับๆ ความรักและความเกลียดชัง ชีวิตและความตายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ ดูเหมือนว่าผู้ฝึกตนก็ไม่แตกต่างอะไรจากคนทั่วไป ตราบใดที่พวกเขายังเป็นมนุษย์ พวกเขาส่วนใหญ่ยังติดอยู่ในความปรารถนาและไม่สามารถหลุดพ้นจากมันได้

หญิงสาวที่เชิงเขาค่อยๆหยุดร้องไห้ เธอเช็ดเลือดบนร่างกายด้วยเสื้อผ้าในมือ และหยิบชุดสีน้ำเงินอีกชุดออกมาจากกระเป๋าเก็บของเพื่อสวมใส่ จากนั้นเพียงสะบัดนิ้ว ลูกไฟก็ตกลงมาบนร่างของชายคนนั้น และไฟที่โหมกระหน่ำก็แผดเผาอยู่ข้างลำธาร

ใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นกลับมาสงบ เธอเพียงเหลือบมองที่เปลวไฟ และก้าวขึ้นไปบนดาบบินและจากไปอย่างรวดเร็ว

ในความเป็นจริง หากเธอสแกนด้วยความรู้สึกทางจิตวิญญาณของเธอ เธอก็สามารถพบหลิวชิงฮวนที่อยู่ไม่ไกล ตั้งแต่ต้นจนจบเธอจมอยู่ในอารมณ์ของตัวเองโดยไม่รู้ตัวเลยว่าทั้งหมดนี้ตกอยู่ในสายตาของบุคคลอื่น

หลิวชิงฮวนเดินออกจากหลังต้นไม้และมาที่ลำธารหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นจากไปเป็นเวลานานแล้ว

ไม่มีอะไรเหลือที่นี่นอกจากร่องรอยของการเผาไหม้

เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกสับสน

เมื่อยังเด็ก เขาไม่เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง ไม่รู้สึกถึงความสุข (และ) ความรัก (ความปรองดอง) ระหว่างชายหญิง แต่เขาได้เห็นความตายนับไม่ถ้วน

ในช่วงชีวิตสั้น ๆ เพียงสิบเอ็ดปี เวลาส่วนใหญ่ของหลิวชิงฮวนมีความเชื่อเพียงอย่างเดียว นั่นคือการมีชีวิตอยู่! เขาต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสิ่งนี้

ในถ้ำขอทาน ผู้คนมักจะตายอย่างเงียบๆ ที่มุมห้อง ไม่ต้องพูดถึงการหนาวจนตายหรืออดตาย เพราะไม่มีเงินซื้อยา ไข้เพียงเล็กน้อยก็สามารถคร่าชีวิตขอทานได้ แม้แต่ปู่หลิวก็ทนทุกข์ทรมานจากโรคไขข้อรุนแรงจนเป็นอัมพาต และพวกขอทานเหล่านี้ที่ตายไปแล้ว ถ้าหากมีญาติหรือคนรู้จักก็ยังถูกห่อด้วยเสื่อขาดได้ แต่ก็มีพวกที่โดดเดี่ยวและไร้ทางรอด พวกเขาจะไม่ถูกค้นพบจนกว่าจะตายไปนานแล้ว และ พวกเขาจะถูกลากไปที่หลุมฝังศพหมู่เท่านั้น

ครั้นต่อมาตอนที่หลบหนี ก็เห็นคนตายมากขึ้น การตายเพราะอดอยาก เจ็บไข้ได้ป่วยเพียงลำพังก็เป็นบุญแล้ว คนที่ถูกปล้น ถูกฆ่า ถูกขาย ถูกกิน เขาได้พบกับผู้ฝึกตนคนอื่นๆ และเมื่อเราพบกัน ไม่ว่าเจ้าจะฆ่าข้าหรือข้าจะฆ่าเจ้า ที่ใดก็ตามที่มีร่องรอยของความเป็นอมตะ พวกเขาล้วนพยายามเอาชีวิตรอด

วันนี้ เขาได้เห็นการฆาตกรรมและความโศกเศร้าอย่างควบคุมไม่ได้ของผู้หญิงคนนั้น ซึ่งทำให้หลิวชิงฮวนตกใจและอดคิดไม่ได้

ก่อนที่พลังชี่จะเข้าสู่ร่างกายของเขา เขาเป็นเพีงขอทานตัวน้อยที่ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในโลก หลังจากได้เริ่มฝึกฝนโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาต้องการแสวงหาอายุยืน แต่กลับไม่เคยคิดว่าบนเส้นทางสู่อายุยืนเขาจะต้องเผชิญกับสถานการณ์อะไรบ้าง

บางทีวันหนึ่งเขาก็อาจจะฆ่าหรือถูกฆ่า

มีคำกล่าวไว้ใน “พระสูตรชีวิตอมตะด้วยการเข้าฌาน   ” ว่า วัฏจักรการเกิดและตายเต็มไปด้วยภัยพิบัติ ตัดสินการผกผันในสิ่งที่แตกต่าง!

เมื่อคุณละทิ้งสิ่งต่างๆ คุณจะไม่เหนื่อย ถ้าไม่ทำอะไรก็จะสบายใจ คุณจะสงบและเรียบง่าย ภาระจะเบาบางลงทุกวัน

หลิวชิงฮวนยืนอยู่ข้างลำธารอย่างเงียบ ๆ และทันใดนั้นก็ตระหนักว่าพลังวิญญาณในร่างกายของเขาเริ่มไหลเวียนด้วยตัวมันเอง ไหลผ่านเส้นลมปราณของเขาอย่างรวดเร็ว เมื่อเขาตื่นขึ้นจากห้วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ เขาก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าพลังทางจิตวิญญาณของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากจนถึงจุดสูงสุดของระดับที่สาม และเหลือเพียงร่องรอยสุดท้ายของการกักขัง เขาก็จะสามารถทะลวงไปถึงระดับที่สี่ของการกลั่นลมปราณ มาถึงช่วงกลางของลำดับการฝึกลมปราณ

ตอนนี้ ไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เนื่องจากสถานที่นี้ไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไป ใครจะรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะหันหลังกลับหรือไม่ หากเธอพบว่าเขาอาศัยอยู่ที่นี่เธอจะต้องรู้อย่างแน่นอน ระดับพลังยุทธ์ของเธอน่าจะสูงกว่าเขา ผู้คนคือนักดาบ ส่วนเขาคือปลา เขาไม่ต้องการให้ชีวิตและความตายตกอยู่ในมือของผู้อื่น

ย้อนกลับไปที่ถ้ำ หลิวชิงฮวนมองไปยังสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาสองปี และในที่สุดเขาก็ดับเตาและใส่เตาเล่นแร่แปรธาตุและซุปลงในถุงเก็บของ

สิ่งของทั้งหมดของเขาถูกเก็บไว้ในถุงเก็บของเหลือเพียงชุดผ้านวมที่ขาดไปครึ่งหนึ่งที่ไม่จำเป็นต้องเอาออกไป

เมื่อออกมานอกถ้ำเขาปิดปากถ้ำด้วยหินก้อนใหญ่ และปิดช่องว่างด้านบนของถ้ำ หลิวชิงฮวนหยุดอยู่หน้าถ้ำและตบเบา ๆ ต้นไม้ใหญ่ข้าง ๆ เขา กี่ครั้งแล้วที่เขานั่งใต้ต้นไม้นี้เพื่อมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝน เขากำลังจะไปแล้ว และไม่รู้ว่าจะมีโอกาสกลับมาอีกไหม

หลังจากรู้สึกถึงอารมณ์มากมาย เขาก็ไม่ได้อยู่ต่อไป หลังจากส่งพลังงานทางจิตวิญญาณไปที่เท้า และออกไปที่ด้านนอกของภูเขา

หลิวชิงฮวนมองหาทิศทางของเมืองถงต้าและรีบเร่งไปตลอดทาง ครั้งนี้แตกต่างจากคราวก่อน เมื่อ 2 ปีก่อน เขาหนีไปยังภูเขาเหิงหวู่ผ่านความยากลำบากและอันตรายทุกรูปแบบเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการตายด้วยภัยธรรมชาติและภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้น เขาไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นผู้ฝึกตนเมื่อเขาออกมาจากภูเขา

เนื่องจากใช้พลังวิญญาณในการเดินทางด้วยเท้า หลิวชิงฮวนจึงใช้เวลาเพียงสามวันในการเข้าใกล้เมืองถงต้าในตอนกลาง นอกจากการนั่งสมาธิเพื่อฟื้นฟูพลังวิญญาณแล้วเขาไม่เคยหยุดเลย

เมืองถงต้าตั้งอยู่ที่จุดตัดระหว่างเหนือและใต้ ตะวันออกและตะวันตกขยายไปออกทุกทิศทุกทาง เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักรต้าเยว่ นอกเหนือจากเมืองหลวงต้าเยว่ตู้

ระหว่างทาง หลิวชิงฮวนได้รู้จากคนอื่น ๆ ว่าสงครามสิ้นสุดลงเมื่อสามเดือนก่อน และอาณาจักรต้าเยว่ก็พ่ายแพ้ ราชวงศ์ต้าเยว่ถูกสังหารถ้าไม่ถูกสังหารก็ถูกขังเช่นกัน ตอนนี้ดินแดนทั้งหมดของต้าเยว่ถูกครอบครองโดยอาณาจักรฉู่เยว่

ตามการคาดเดาของหลิวชิงฮวนไม่ใช่ความพ่ายแพ้ ของอาณาจักรต้าเยว่ แต่เป็นความพ่ายแพ้ของฝ่าย ชิงหยูที่อยู่เบื้องหลังอาณาจักรต้าเยว่ แม้ว่าสาวกของนิกายชิงหยูที่เขาพบล้วนมีพลังมหาศาล แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง นิกายชิงหยูยังคงพ่ายแพ้

แต่ใครก็ตามที่เป็นจักรพรรดิและเป็นเจ้านายมีความสำคัญต่อคนทั่วไปน้อยกว่างานในมือของพวกเขา ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถอยู่รอดได้ คนธรรมดาไม่สนใจว่าแซ่จะเป็นวังหรือหลี่ หากเปลี่ยนเป็นต่างชาติคงต้องสู้ให้ถึงที่สุด แต่ผู้คนในอาณาจักรต้าเยว่และผู้คนในอาณาจักรฉู่เยว่นั้นเป็นเชื้อสายเดียวกัน และพวกเขาก็มีการแลกเปลี่ยนกันบ่อยครั้งในวันธรรมดา ดังนั้นจึงไม่มีความบาดหมางกัน และไม่มีความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งโดยธรรมชาติ

และผู้ปกครองใหม่จะไม่ฆ่าคนของประเทศอื่นเพราะคนเหล่านี้ในประเทศอื่นจะกลายเป็นคนของพวกเขาในไม่ช้า

ดังนั้นขณะนี้ประชาชนจึงค่อย ๆ กลับคืนสู่สภาพปกติ หลิวชิงฮวนเดินทางไป ตลอดทางสภาพความแห้งแล้งที่รุนแรงเมื่อสองปีที่แล้วได้หายไปนานแล้ว ผู้คนเหล่านั้นที่อดอยากและตายท่ามกลางภูเขาเขียวขจีและน้ำสีเขียวได้กลายเป็นฝุ่นของประวัติศาสตร์และถูกลืม มีเพียงรอยลูกศรที่ทิ้งไว้บนกำแพงเมืองสูงของเมืองถงต้า รวมถึงร่องรอยของมีดจากสงครามเมื่อไม่นานมานี้

หน้าประตูเมืองสูง ผู้คนเข้าแถวยาวเหยียดรอเข้าเมือง หลิวชิงฮวนเข้าแถวด้านหลังชาวนาชราที่ถือตะกร้าสินค้าจากภูเขาใบใหญ่ และค่อยๆ เคลื่อนไปข้างหน้าพร้อมกับแถว