ตอนที่ 14 วิธีเข้าหากับซัทสึกิ

นารูโตะยืนอยู่ด้านข้าง สายตาของเขาจับจ้องไปที่นิ้วของซัทสึกิ อินอสรพิษ, แพะ, วานร, สุกร, มะเมีย, ขาล—เขาจดจำลำดับการประสานอิน รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เขาไม่คาดคิดว่าเมื่อเขาถามอย่างไม่ใส่ใจว่า "เธอช่วยสอนคาถานินจานี้ให้ฉันได้ไหม?" ซัทสึกิจะบอกวิธีการฝึกคาถาเพลิงลูกไฟยักษ์ให้เขาโดยไม่ลังเล

เหตุผลง่ายๆ ก็คือ: แม้ว่าตระกูลอุจิฮะจะป่าวประกาศอยู่เสมอว่าวิชานี้เป็นคาถานินจาพื้นฐานของพวกเขา

ในความเป็นจริง คาถาเพลิงลูกไฟยักษ์เป็นเพียงคาถานินจาระดับ C เท่านั้น ในระบบของหมู่บ้านโคโนฮะ เหล่าจูนินและโจนินสามารถเรียนรู้ได้โดยการสะสมบุญเล็กน้อย หากนินจาคนใดมีพรสวรรค์ด้านคาถาไฟ โจนินหัวหน้าทีมของพวกเขาก็สามารถสอนได้โดยตรง

เมื่อมองดูใบหน้าด้านข้างที่จริงจังของซัทสึกิขณะที่เธอฝึกฝน นารูโตะก็ค่อยๆ คิดหาวิธีที่จะเข้ากับเธอได้ ตระกูลอุจิฮะโดยเนื้อแท้แล้วชื่นชมความแข็งแกร่ง แต่เขาไม่สามารถแสดงให้เห็นว่าแข็งแกร่งกว่าเธอมากเกินไปได้อย่างเด็ดขาด—เขาต้องทำให้เธอรู้สึกถึงแรงกดดันของการแข่งขัน แต่ก็ต้องรักษาระดับไว้ที่เธอจะสามารถ "ตามทันได้ถ้าเธอพยายามมากขึ้น"

ถ้าเขากดดันเธอมากเกินไป...

นารูโตะเหลือบมองริมฝีปากที่เม้มแน่นของซัทสึกิ ตามเนื้อเรื่องดั้งเดิม ซาสึเกะตกอยู่ในความหลงใหลและความสงสัยในตัวเองอย่างแม่นยำก็เพราะช่องว่างระหว่างเขากับอิทาจินั้นมากเกินไป ซัทสึกิในปัจจุบันยังไม่มีความหลงใหลในการแก้แค้นแบบนั้น เธอคงจะไม่ทำผิดซ้ำรอยเดิม

นารูโตะค่อยๆ ประสานอินด้วยมือทั้งสองข้าง เมื่ออินสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าจักระภายในร่างกายของเขาเริ่มไหลเวียน รวมตัวกันที่ปากของเขาราวกับสายน้ำที่เชื่อง

ราบรื่นเกินไป...

การไหลเวียนของจักระที่ลื่นไหลนี้ทำให้นารูโตะประหลาดใจ เขารู้โดยสัญชาตญาณว่าหากเขาใช้พลังเต็มที่ในตอนนี้ คาถาเพลิงลูกไฟยักษ์ที่เขาพ่นออกมาจะก่อตัวเป็นลูกไฟที่ใหญ่เกินขนาดปกติอย่างแน่นอน นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้เริ่มต้นควรจะทำได้อย่างชัดเจน

ในโลกนินจา นินจาส่วนใหญ่มีความถนัดในคุณสมบัติจักระเพียงอย่างเดียว เหมือนกับในเรื่องราวดั้งเดิม เขาเก่งในคาถาลม และซาสึเกะก็เชี่ยวชาญในคาถาไฟและคาถาสายฟ้า ตามทฤษฎีแล้ว คาถานินจาทุกคุณสมบัติสามารถเรียนรู้ได้ แต่พรสวรรค์เป็นตัวกำหนดขีดจำกัดสูงสุด

ในหมู่บ้านโคโนฮะอันกว้างใหญ่ ปัจจุบันมีนินจาเพียงสองคนที่สามารถเชี่ยวชาญได้ทั้งห้าคุณสมบัติ: ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และฮาตาเกะ คาคาชิ

และในขณะนี้ จักระภายในร่างกายของนารูโตะกำลังเปลี่ยนเป็นคุณสมบัติไฟอย่างเชื่อฟังเป็นพิเศษ ราวกับว่านี่เป็นพรสวรรค์โดยกำเนิดของเขา เขาก็เข้าใจเหตุผลทันที—

มันคือรางวัลของระบบ "การปรับตัวของจักระธาตุไฟและความเชี่ยวชาญในการแปลงคุณสมบัติ" กำลังทำงานอยู่

นารูโตะรีบปรับการส่งออกจักระของเขาอย่างรวดเร็ว จงใจกดพลังส่วนใหญ่ไว้ เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ จากนั้น—

"คาถาไฟ: เพลิงลูกไฟยักษ์!"

ลูกไฟขนาดเท่าลูกบาสเกตบอลพุ่งออกมาจากปากของเขา ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างอยู่ครู่หนึ่งในอากาศก่อนที่จะค่อยๆ สลายไป แม้ว่าเขาจะควบคุมพลังของมันอย่างจงใจ แต่คาถานินจานี้ ซึ่งเขาเปิดใช้งานได้สำเร็จในครั้งแรก ก็ทำให้ดวงตาของซัทสึกิเบิกกว้างแล้ว

สีหน้าของซัทสึกิค่อยๆ จริงจังขึ้น จริงด้วย... หรือว่าคนคนนี้จะเป็นอัจฉริยะ?

แม้ว่าการที่นารูโตะเปิดใช้งานคาถานินจาได้สำเร็จในครั้งแรกจะทำให้เธอรู้สึกคับข้องใจ แต่สิ่งที่ทำให้เธอกังวลมากกว่าคือข่าวลือภายในตระกูล—เมื่อพี่สาวของเธอใช้คาถาเพลิงลูกไฟยักษ์เป็นครั้งแรก ลูกไฟที่เธอพ่นออกมามีเส้นผ่านศูนย์กลางหลายสิบเมตร

หลังจากกลับถึงบ้าน แม่ของเธอปลอบโยนเธออย่างอ่อนโยน โดยบอกว่าภายใต้สถานการณ์ปกติ นินจาต้องใช้เวลาฝึกฝนนานกว่าจะสามารถใช้คาถานินจาได้สำเร็จ การที่ซัทสึกิทำสำเร็จในครั้งแรกก็ถือเป็นระดับอัจฉริยะแล้ว แต่... พี่สาวของเธอเป็นอัจฉริยะที่พิเศษยิ่งกว่า

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ อกเล็กๆ ของซัทสึกิก็กระเพื่อมขึ้นลงเล็กน้อย และนิ้วของเธอก็กลับมาทำท่าประสานอินอีกครั้ง แสงแห่งความดื้อรั้นส่องประกายในดวงตาของเธอ ตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้คาถาเพลิงลูกไฟยักษ์ฉบับสมบูรณ์ให้สำเร็จให้ได้ผ่านการฝึกฝน

นารูโตะสังเกตใบหน้าด้านข้างที่จริงจังของซัทสึกิ เขารู้ว่าถึงตาเขาที่ต้องแสดงแล้ว

ในการที่จะเป็นปืนใหญ่คาถานินจาที่ยอดเยี่ยม กุญแจสำคัญอยู่ที่การใช้จักระภายในร่างกายอย่างเหมาะสม

นารูโตะนึกถึงประสบการณ์จากเรื่องราวดั้งเดิม: อย่างแรกคือสัมผัส, สองคือสกัด, สามคือควบคุมการไหล, ส่วนการแปลงคุณสมบัติมาทีหลัง การสัมผัสถึงการมีอยู่ของจักระ, การสกัดปริมาณที่เพียงพอ และการควบคุมการไหลของมันอย่างแม่นยำ—แก่นแท้ของคาถานินจาทั้งหมดคือการควบคุมจักระอย่างแม่นยำ และเพื่อฝึกฝนการควบคุมนี้ ก็จำเป็นต้องใช้วิธีคลาสสิกนั้นอย่างเป็นธรรมชาติ

"ซัทสึกิ" นารูโตะพูดขึ้นทันที "ฉันมีวิธีที่จะเร่งการเรียนรู้คาถานินจาได้นะ เธออยากจะลองกับฉันไหม?"

"วิธี?" ซัทสึกิหยุดการเคลื่อนไหวประสานอิน หันศีรษะมา ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสับสน

นารูโตะพยักหน้าอย่างลึกลับ: "ใช่ นี่เป็นสิ่งที่ฉันแอบเรียนรู้มาจากการสังเกตนินจาในหมู่บ้านโคโนฮะ มันเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมสำหรับการฝึกใช้จักระอย่างยืดหยุ่น"

ดวงตาของซัทสึกิเป็นประกายขึ้นมาทันที การฝึกขว้างที่นารูโตะสอนเธอครั้งที่แล้วได้ผลดีมากจริงๆ ด้วยประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จนี้ ความไว้วางใจในข้อเสนอของนารูโตะของเธอก็เพิ่มขึ้น

"จริงเหรอ?" ซัทสึกิเผลอเอนตัวไปข้างหน้า "แล้ว... เราจะทำยังไงล่ะ?"

"วิธีนี้ต้องให้ร่างกายของเธอจดจำความรู้สึกของการใช้จักระ มันอาจจะหนักมากนะ"

"แต่ว่า ถ้าเป็นอัจฉริยะของตระกูลอุจิฮะล่ะก็ ระดับนี้คงไม่ทำให้เธอติดขัดหรอกใช่ไหม?"

"หึ!" ซัทสึกิยืดตัวตรงทันที มือเล็กๆ ของเธอเท้าสะเอว "แน่นอน! ไม่ว่าจะเป็นการฝึกแบบไหน มันก็ง่ายดายสำหรับพลังของตระกูลอุจิฮะอยู่แล้ว!"

ดวงตาของซัทสึกิเป็นประกายด้วยความมั่นใจ ริมฝีปากของเธอยกขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นรอยยิ้มที่ค่อนข้างเป็นเด็ก

เมื่อมองดูซัทสึกิเช่นนี้ อารมณ์ที่ซับซ้อนก็เกิดขึ้นในใจของนารูโตะ ถ้าเขาไม่รู้ว่าเธอคือซาสึเกะเวอร์ชันเปลี่ยนเพศ... เขาก็คงจะพบว่าเด็กคนนี้น่าเอ็นดูมาก

ต่างจากซาสึเกะผู้เย็นชาในเรื่องราวดั้งเดิม เด็กหญิงคนนี้มีชีวิตชีวาและซึนเดระ เหตุผลนั้นชัดเจน—ซัทสึกิในปัจจุบันอาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีความสุข ในขณะที่ซาสึเกะดั้งเดิมได้ประสบกับการสังหารหมู่ตระกูลทันทีหลังจากที่เขาเปิดตัว ได้เห็นพี่ชายที่รักที่สุดของเขาฆ่าล้างทั้งตระกูล...

การที่จะกลายเป็นแค่คนเย็นชาภายใต้การกระทบกระเทือนเช่นนั้น และไม่กลายเป็นคนโรคจิต ควรจะกล่าวว่าเขามีความต้านทานต่อความเครียดที่แข็งแกร่งเกินไปหรือเปล่า?

นารูโตะสลัดความคิดเหล่านี้ทิ้งไปและนำซัทสึกิเข้าไปในป่า

"ดูให้ดีนะ เป็นแบบนี้" นารูโตะประสานอินขาลด้วยมือทั้งสองข้าง หลับตาลงเพื่อสัมผัสถึงการไหลของจักระภายในร่างกายของเขา เขาจินตนาการถึงพลังงานที่ไหลเหมือนลำธารเล็กๆ ค่อยๆ รวมตัวกันที่เท้าของเขา

ขณะที่คลื่นอากาศเล็กๆ กระจายออกจากเท้าของนารูโตะ เขาก็ค่อยๆ ยกเท้าขึ้นและก้าวขึ้นไปบนลำต้นของต้นไม้ที่ตั้งตรงอย่างมั่นคง ท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของซัทสึกิ—นารูโตะเดินตรงขึ้นไปบนลำต้นของต้นไม้จริงๆ!

"อะไร-อะไรกัน?!" ดวงตาของซัทสึกิเบิกกว้าง "เขา... ปีนขึ้นไปในแนวตั้งโดยใช้แค่เท้าของเขาเนี่ยนะ?!"

นารูโตะค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนลำต้นของต้นไม้หนาอย่างมั่นคง เมื่อเขาไปถึงประมาณหนึ่งในสามของความสูง เขาก็ดึงคุไนออกจากกระเป๋าเครื่องมือนินจาและสลักเครื่องหมายไว้บนเปลือกไม้อย่างคล่องแคล่ว

"เอาล่ะ!" เขาใช้เท้าทั้งสองข้างดันตัวเองออกจากลำต้นของต้นไม้และลงมายืนอย่างมั่นคงด้วยการตีลังกากลับหลังอย่างสง่างาม

ซัทสึกิจ้องมองไปที่รอยสลักใหม่บนต้นไม้อย่างไม่วางตา แล้วมองไปที่นารูโตะที่ดูผ่อนคลาย "เธอไปได้ไกลแค่นั้นเองเหรอ?"

"ใช่แล้ว" นารูโตะอธิบาย "กุญแจสำคัญคือการรวบรวมจักระไว้ที่ฝ่าเท้าอย่างแม่นยำ ทำให้มันเกาะติดกับลำต้นของต้นไม้เหมือนถ้วยดูด ตราบใดที่เธอควบคุมการไหลของจักระได้อย่างยืดหยุ่น ใครๆ ก็ทำได้"

"การฝึกปีนต้นไม้แบบนี้มันทำให้แข็งแกร่งขึ้นจริงๆ เหรอ?"

นารูโตะตัดสินใจยืมคำอธิบายของฮาตาเกะ คาคาชิจากเรื่องราวดั้งเดิม "แน่นอน พูดง่ายๆ ก็คือ การฝึกนี้จะทำให้เธอเรียนรู้การควบคุมจักระอย่างแม่นยำ จักระที่สกัดโดยนินจาทั่วไปมักจะสูญเปล่าไปในที่ที่ไม่จำเป็น การฝึกนี้คือการใช้ปริมาณที่เหมาะสมที่สุดในที่ที่จำเป็น..."

เมื่อมองดูสีหน้าของซัทสึกิที่ค่อยๆ มุ่งมั่นขึ้น เขาก็พูดต่อ "แม้แต่นินจาที่ยอดเยี่ยมก็ยังพบว่าเป็นการยากที่จะควบคุมจักระได้อย่างสมบูรณ์แบบ ปริมาณจักระที่จำเป็นสำหรับการปีนต้นไม้นั้นละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ และฝ่าเท้า... ว่ากันว่านี่เป็นส่วนที่ยากที่สุดของร่างกายในการรวบรวมจักระ"

"ตราบใดที่เธอเชี่ยวชาญการควบคุมนี้" นารูโตะยิ้มอย่างมั่นใจ "การเรียนรู้คาถานินจาใดๆ ในอนาคตก็จะมีประสิทธิภาพเป็นสองเท่า!"

จิตใจของเด็กยังค่อนข้างเรียบง่าย ซัทสึกิไม่ได้พิจารณาว่าเขาจะเรียนรู้วิธีการฝึกที่ละเอียดเช่นนี้ได้อย่างไรเพียงแค่แอบฟัง

"โอเค! งั้นฉันจะลองด้วย!"

เสียงใสของซัทสึกิดังก้องอยู่ในป่า เธอดึงคุไนออกจากกระเป๋าเครื่องมือนินจา ประสานอินด้วยนิ้วของเธอ และตั้งใจอย่างแน่วแน่ที่จะสัมผัสถึงการไหลของจักระภายในร่างกายของเธอ

นารูโตะเตือนเธอจากด้านข้าง "อย่างแรก ให้ร่างกายของเธอจดจำความรู้สึกนี้ก่อน เธอสามารถเริ่มฝึกโดยการวิ่งตั้งหลักก่อนได้นะ"

จบตอน