ตอนที่ 44 ไม่ต้องพูดพร่ำทำเพลง! ราชันปะทะราชัน!

——————————

มิฮอว์ค พรสวรรค์: ฮาคิเกราะ (สีทองสูงสุด), ฮาคิสังเกต (สีทองสูงสุด), นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก (สีทองสูงสุด), ฮาคิราชัน (สีทองสูงสุด)

ฮาคิเกราะ (สีทองสูงสุด): ฮาคิที่เสริมสร้างความสามารถในการป้องกันและการโจมตีของตนเอง และช่วยให้ผู้ใช้สามารถโจมตีร่างจริงของผู้ใช้ผลปีศาจได้

ฮาคิสังเกต (สีทองสูงสุด): ฮาคิที่เพิ่มความสามารถของประสาทสัมผัสทั้งห้า อาจพัฒนาไปสู่การรับรู้ที่เหนือธรรมชาติ ช่วยให้สามารถสัมผัสถึงการมีอยู่และสภาวะทางอารมณ์ของสิ่งมีชีวิตใกล้เคียง และสามารถใช้เพื่อคาดการณ์และหลีกเลี่ยงอันตรายได้ ในระดับสูงสุด ช่วยให้สามารถมองเห็นอนาคตได้ชั่วขณะ

นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก (สีทองสูงสุด): ไม่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม! ในท้องทะเลนี้ ในบรรดาผู้ที่ใช้ดาบทั้งหมด เขายืนอยู่บนจุดสูงสุดในฐานะผู้แข็งแกร่งที่ไม่มีใครโต้แย้งได้!

ฮาคิราชัน (สีทองสูงสุด): การเชี่ยวชาญฮาคิราชัน - เสริมพลังอย่างสมบูรณ์ ครอบครองพลังที่จะครองตำแหน่งจักรพรรดิในท้องทะเลนี้!

——————————

นี่... คือขุมพลังระดับสูงสุดที่แท้จริงของท้องทะเลนี้!

พรสวรรค์ที่นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก 'ตาเหยี่ยว' ดราคูล มิฮอว์ค ครอบครอง!

เมื่อเห็นรายการสีทองที่สว่างจ้า ริมฝีปากของโรเวนก็โค้งเป็นรอยยิ้มที่เจือด้วยความตื่นเต้น

ความแข็งแกร่งของมิฮอว์คนั้น อยู่ในระดับจักรพรรดิ/พลเรือเอกอย่างไม่ต้องสงสัย!

เป็นไปตามคาด ชายผู้นี้เชี่ยวชาญฮาคิราชันเสริมพลังอย่างสมบูรณ์แล้ว

ในเรื่องต้นฉบับภายหลัง เหตุผลหลักที่บากี้สามารถกลายเป็นจักรพรรดิได้ก็เป็นเพราะชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขานี่เอง

มิฮอว์คยังเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของกลุ่มจักรพรรดิ (ครอส กิลด์) ที่มีค่าหัวสูงกว่าจักรพรรดิ (บากี้) เองเสียอีก

ส่วนคร็อกโคไดล์ ค่าหัวที่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญของเขาในภายหลังบ่งชี้อย่างชัดเจนว่า ในสายตาของทหารเรือ ความแข็งแกร่งของคร็อกโคไดล์ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นระดับสูงสุด เขาไปไม่ถึงระดับสูงสุดของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

ทหารเรือยังระบุไว้อย่างชัดเจนว่าค่าหัวที่สูงของคร็อกโคไดล์ส่วนใหญ่มาจากการยอมรับในภัยคุกคามเชิงกลยุทธ์ของเขา จากความแข็งแกร่งเพียงอย่างเดียว แม้จะไปถึงช่วงท้ายๆ แล้ว คร็อกโคไดล์ก็ไม่สมควรได้รับค่าหัวใกล้เคียงกับ 1.9 พันล้าน

โดยพื้นฐานแล้ว เหตุผลที่ครอส กิลด์ในเรื่องต้นฉบับได้รับการยอมรับว่าเป็นกลุ่มจักรพรรดิก็เป็นเพราะ 'ตาเหยี่ยว' ดราคูล มิฮอว์ค แต่เพียงผู้เดียว!

หากไม่มีขุมพลังระดับจักรพรรดิ/พลเรือเอก ไม่ว่าโชคจะดีแค่ไหนก็คงไม่ทำให้บากี้ได้เป็นจักรพรรดิ

'ในที่สุดก็ได้พบกับหนึ่งในบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดในท้องทะเลนี้หลังจากมาถึงโลกนี้...' โรเวนรู้สึกว่าฮาคิราชันภายในตัวเขาปั่นป่วน แทบจะเดือดพล่านด้วยความคาดหวัง

"ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค!" โซโลที่เคลื่อนตัวมาอยู่ข้างโรเวนอย่างรวดเร็ว กำลังสั่นอย่างเห็นได้ชัด

ไม่ใช่จากความกลัว แต่จากความตื่นเต้น...

และความประหม่า

ท้ายที่สุดแล้ว โซโลเพิ่งจะออกทะเลมาเท่านั้น เขายังขาด 'อุปนิสัย' และประสบการณ์ที่เขาจะได้รับในภายหลัง

การเผชิญหน้ากับผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก—ชายคนเดียวกับที่เขาออกเดินทางมาเพื่อท้าทาย—โซโลก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตึงเครียดอย่างท่วมท้น

"โรเวน! ฉันย้ายเรือไปที่ปลอดภัยแล้ว!" นามิตะโกนเรียก หลังจากที่เธอได้นำเรือลำเล็กๆ ลำหนึ่งมาเทียบข้างดาดฟ้าด้านนอกของบาราติเอที่โรเวนยืนอยู่

"ขอบใจที่ทำงานหนักนะ" โรเวนตอบ พลางระงับฮาคิราชันที่กำลังเดือดพล่านอยู่ภายในและยิ้มให้นามิ

นามิ ผู้ซึ่งซื่อสัตย์ต่อการพึ่งพาโรเวนที่กำลังพัฒนาขึ้นของเธอ ไม่ได้ทอดทิ้งพวกเขาเหมือนที่ตัวละครดั้งเดิมของเธออาจจะทำเพื่อไปเผชิญหน้ากับอารองเพียงลำพัง

"ไอ้สารเลว! เรามีความแค้นอะไรกับแกนักหนา?! ทำไมแกถึงมาโจมตีพวกเราแบบนี้?!" ในตอนนั้นเอง โจรสลัดคนหนึ่งของดอน ครีกก็สติแตกโดยสิ้นเชิง กรีดร้องใส่มิฮอว์คอย่างบ้าคลั่ง

"แค่... ฆ่าเวลา" มิฮอว์คตอบอย่างไม่ใส่ใจ

"อย่ามาล้อเล่นกับเรานะ!" โจรสลลัดคำราม ยกปืนพกสองกระบอกขึ้นและยิงใส่มิฮอว์ค

ด้วยความเร็วที่มองไม่เห็น ดาบดำที่สะพายอยู่บนหลังของมิฮอว์ค โยรุ ก็ถูกชักออกมา แม้จะเป็นดาบขนาดมหึมา แต่มันก็เคลื่อนไหวอย่างสง่างามอย่างไม่น่าเชื่อในมือของมิฮอว์ค

แก๊ง! แก๊ง! กระสุนทั้งสองนัดแฉลบในทันที วิถีของพวกมันถูกเปลี่ยนไป

ดวงตาของโรเวนหรี่ลง

เพลงดาบของมิฮอว์ค... แตกต่างจากสไตล์ที่ทรงพลังและเปิดกว้างของโซโล... มันคือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความแข็งและความอ่อน

กระสุนธรรมดาที่ไม่มีการเสริมพลังฮาคิก็เหมือนกับฝุ่นผงต่อหน้าโยรุ—หนึ่งใน 12 ดาบชั้นเลิศ ที่มีชื่อเสียงในฐานะดาบดำที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถูกใช้โดยนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

ทว่ามิฮอว์คไม่ได้เพียงแค่ตัดกระสุน เขาได้ใช้คมดาบของเขาเพื่อเบี่ยงเบนพวกมัน เปลี่ยนเส้นทางของพวกมันอย่างแนบเนียนโดยไม่ทำลายมัน

สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงการควบคุมที่สมบูรณ์แบบและแม่นยำในทุกตารางนิ้วของดาบของเขา สามารถผ่าภูเขาได้ แต่ก็สามารถเบี่ยงเบนกระสุนได้อย่างมีชั้นเชิง

ความเชี่ยวชาญทั้งในด้านพลังและความแม่นยำเช่นนี้... ในการต่อสู้ระยะประชิด มันจะเป็นฝันร้ายอย่างแท้จริงสำหรับนักดาบหรือนักสู้คนอื่นๆ

นักดาบ แม้กระทั่งยอดนักดาบ อาจจะปล่อยคลื่นดาบที่น่าสะพรึงกลัวได้ แต่เทคนิคการสังหารที่แท้จริงของพวกเขาอยู่ที่การต่อสู้ระยะประชิด

ฮาคิและพละกำลังนั้นมีจำกัด แม้แต่สำหรับนักสู้ระดับจักรพรรดิ/พลเรือเอก การเสริมฮาคิจำนวนมหาศาลเข้าไปในคลื่นดาบที่กว้างขวางจะเป็นการสิ้นเปลืองอย่างไม่น่าเชื่อ

นี่น่าจะเป็นเหตุผลว่าทำไมคลื่นดาบที่มิฮอว์คปล่อยออกมาในระหว่างสงครามสุดยอดถึงสามารถถูกสกัดกั้นได้โดย 'เพชร' โจส—มันน่าจะขาดการเสริมพลังฮาคิที่สำคัญและเป็นเพียงการโจมตีเพื่อหยั่งเชิงเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น คลื่นดาบซึ่งเป็นการโจมตีระยะไกลที่แยกออกจากตัวนักดาบ ย่อมสูญเสียพลังไปบ้างเมื่อเทียบกับการโจมตีโดยตรงจากคมดาบเอง

เมื่อได้เห็นมิฮอว์คแสดงทักษะที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้เพียงแค่การสะบัดข้อมือสบายๆ...

โรเวนดึงนามิมาอยู่ข้างหลังเขา แสงสีดำอมแดงเข้มในดวงตาของเขาเองเริ่มเดือดพล่านอย่างรุนแรง

"ด-แต่ฉันเล็งไปที่เขานะ!" ลูกกระจ๊อกโจรสลลัดพูดติดอ่างด้วยความไม่เชื่อ

"เขาเบี่ยงมัน เขาใช้คมดาบเพื่อเปลี่ยนเส้นทางของกระสุนเบาๆ" โซโลกล่าวอย่างเคร่งขรึม ก้าวไปข้างหน้า

โดยไม่มีคำพูดใดๆ เพิ่มเติม โซโลก็เริ่มเดินไปยังมิฮอว์ค

"เฮ้! แกเป็นใคร?!" โจรสลัดที่ยิงใส่มิฮอว์คตะโกน

คลิก โซโลชักดาบวาโดอิจิมอนจิออกจากฝักที่เอวของเขา การปรากฏตัวของดาบสามเล่มของเขาก็ดึงดูดความสนใจของทุกคนในทันที

"สามดาบ... หรือว่าจะเป็น...?!" โจรสลลัดคนหนึ่งของดอน ครีกพึมพำ เหงื่อตกอย่างเย็นเยียบ

"ฉันไม่เคยเห็นดาบที่ 'อ่อน' เช่นนี้มาก่อน" โซโลแสดงความคิดเห็น มองไปที่มิฮอว์ค รอยยิ้มที่ดุร้ายแผ่ขยายไปทั่วใบหน้าของเขา

"ดาบที่ใช้เพียงพละกำลังอย่างเดียวนั้นขาดความลึกซึ้ง" มิฮอว์คตอบอย่างใจเย็น หันสายตามาทางโซโล

"เรือลำนั้น... แกตัดมันด้วยดาบเล่มนี้ด้วยรึเปล่า?" โซโลถาม พลางเหลือบมองเรือแกลเลียนขนาดมหึมาที่ถูกฟันขาดเป็นสองท่อนอย่างหมดจด

"ใช่แล้ว" มิฮอว์คตอบอย่างเรียบง่าย

"เข้าใจแล้ว... งั้นแกก็คือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดจริงๆ..." รอยยิ้มของโซโลกว้างขึ้นด้วยความตื่นเต้น

"ฉันออกทะเลมา... เพื่อที่จะได้พบกับแก!" โซโลแก้ผ้าโพกหัวออกจากแขนของเขาและผูกมันรอบศีรษะ เป็นการแสดงเจตนาที่จะต่อสู้ด้วยกำลังทั้งหมดของเขา

"เป้าหมายของแกล่ะ?" มิฮอว์คถาม แสดงความสนใจเล็กน้อย

"เพื่อที่จะเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด!" โซโลประกาศ 'อุปนิสัย' ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเองแผ่ออกมาจากรอยยิ้ม

"หึ ช่างโง่เขลาสิ้นดี" มิฮอว์คตอบ รอยยิ้มจางๆ ที่แทบจะมองไม่เห็นปรากฏบนริมฝีปากของเขา

"แกดูเหมือนจะเบื่อ มาสู้กันสักตั้ง!" โซโลชี้ดาบวาโดอิจิมอนจิไปที่มิฮอว์คโดยตรง

"เจ้านั่น... มันคือ 'นักล่าโจรสลัด' โซโล!" โจรสลัดคนหนึ่งของครีกตะโกน

"งั้นเขาก็คือโซโลสินะ?" ซันจิดูประหลาดใจ เจ้าหัวมอสนี่คือนักล่าโจรสลัดผู้โด่งดังของอีสต์บลูงั้นเหรอ?

"หึ นักล่าโจรสลัด?" ดอน ครีกหรี่ตาลง งั้นกลุ่มของเจ้าเด็กนั่นก็มีคนแบบนี้อยู่ด้วยสินะ

แต่ความรู้สึกที่เขาได้รับจากชายอีกคนนั้น... แข็งแกร่งยิ่งกว่าโซโลเสียอีก

ครีกมองไปยังโรเวน เหงื่อเย็นเริ่มผุดขึ้นบนหน้าผากของเขาอีกครั้ง

บ-บ้าอะไรวะเนี่ย?!

ทำไมชายคนนี้... ถึงให้ความรู้สึกแข็งแกร่งขึ้นกว่าเมื่อครู่อีก?!

แค่ยืนอยู่เฉยๆ... ความรู้สึกของพลังที่น่าสะพรึงกลัวก็ท่วมท้น!

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครีกเหลือบไปเห็นแสงสีดำอมแดงเข้มที่สั่นไหวในดวงตาของชายคนนั้น... ครีกก็ก้มหน้าลงโดยสัญชาตญาณ ไม่สามารถสบตาเขาได้โดยตรง

"ท-ทำได้ยังไง?!" ครีกหอบอย่างหนัก เส้นเลือดปูดโปนบนหน้าผาก เขาคือจ้าวแห่งอีสต์บลู! ทว่าเมื่อมองไปที่ชายคนนี้... เขากลับรู้สึกถึงความไม่คู่ควรอย่างน่าขันและโดยสัญชาตญาณ ราวกับกำลังแหงนมองบางสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ บางสิ่งที่อยู่ไกลเกินเอื้อม!

"สู้กันเหรอ? เจ้าผู้อ่อนแอที่น่าสมเพช" มิฮอว์คกล่าวอย่างราบเรียบ

ชิ้ง! โดยไม่มีการเคลื่อนไหวที่มองเห็นได้ มิฮอว์คก็หายตัวไปจากเรือโลงศพของเขาและปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าโซโล

"ถ้าแกเป็นนักดาบที่มีฝีมือ แกจะเข้าใจถึงความแตกต่างในความแข็งแกร่งของเราแม้จะยังไม่ได้ประดาบกัน การชี้ดาบมาที่ฉันในตอนนี้... ฉันควรจะเรียกมันว่าความกล้าหาญ? หรือเป็นเพียงความโง่เขลา?" มิฮอว์คถาม ดวงตาสีทองของเขาไร้ซึ่งอารมณ์

"โง่เขลางั้นเหรอ?" โซโลกำดาบวาโดอิจิมอนจิ รอยยิ้มที่ดุร้ายของเขากว้างขึ้น

"บางทีก่อนที่จะได้พบกับโรเวน ฉันอาจจะโง่เขลาอยู่บ้าง แต่ตอนนี้... ฉันพอจะเข้าใจแล้วว่าทะเลนี้มีอะไรอยู่จริงๆ ลูฟี่! โรเวน! ขอโทษด้วยเรื่องนี้... ฉันทำตามใจตัวเองที่นี่ ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังแกรนด์ไลน์... ฉันต้องทดสอบตัวเองกับชายคนนี้!" โซโลประกาศ ดวงตาของเขาลุกโชนด้วยความมุ่งมั่นอย่างบ้าคลั่งขณะที่เขามองไปยังโรเวนและลูฟี่

"เส้นทางที่แกเลือกเอง... จงเดินไปให้ดี โซโล" โรเวนตอบ ริมฝีปากโค้งขึ้นอย่างมั่นใจและทรงพลัง

"ในฐานะกัปตัน ฉันสนับสนุนทุกอย่างที่พรรคพวกของฉันตัดสินใจ! ฉันจะคอยดูแกอยู่ตรงนี้ โซโล!" ลูฟี่ตะโกนให้กำลังใจ

"โรเวน? หรือว่าเขาจะเป็น... 'จ้าวเวหา' โรเวนคนนั้น?!" เมื่อได้ยินโซโลเรียกชื่อ ความสนใจของทุกคนก็พุ่งไปที่โรเวนทันที

"'จ้าวเวหา' โรเวน?! เป็นเขาจริงๆ ด้วย!" กรามของดอน ครีกเกร็งแน่น

เขารู้เรื่องสุดยอดรุกกี้ที่เพิ่งปรากฏตัวในอีสต์บลูแน่นอน

แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่าจะได้พบเขาเช่นนี้!

ตอนแรกเขาสันนิษฐานว่าฉายานั้นเป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อที่ว่างเปล่า... แต่เมื่อเผชิญหน้ากับชายคนนั้นตอนนี้... ครีกก็พบว่าเขาไม่มีแม้แต่ความกล้าที่จะมองหน้าเขาโดยตรง!

บ้าเอ๊ย! เขาคือจ้าวแห่งอีสต์บลู! ครีกหอบหายใจ พยายามรวบรวมสติ

"โรเวน?" ดวงตาที่คมกริบดุจเหยี่ยวของมิฮอว์คหันมาทางโรเวน เมื่อสัมผัสได้ถึงออร่าที่ทรงพลังที่แผ่ออกมาจางๆ จากโรเวน พร้อมที่จะระเบิดออกมาได้ทุกเมื่อ ดวงตาของมิฮอว์คเองก็หรี่ลงเล็กน้อย

ฮาคิราชัน

น่าสนใจ ที่จะได้พบกับชายผู้มีฮาคิราชันระดับนี้... ในทะเลที่อ่อนแอที่สุด

จากนั้น มิฮอว์คก็สังเกตเห็นหมวกของลูฟี่

นั่น... ของแชงค์สนี่

เข้าใจแล้ว งั้น แชงค์ส... ก็เดิมพันแขนของเขาไว้กับเด็กคนนี้สินะ?

สีหน้าของมิฮอว์คยังคงเรียบเฉย แต่ระลอกคลื่นก็ปั่นป่วนอยู่ภายใน

การที่แชงค์สเสียแขนไปในอีสต์บลูได้สร้างคลื่นลูกใหญ่ในนิวเวิลด์

มันยังเป็นความเสียใจส่วนตัวอย่างใหญ่หลวงสำหรับมิฮอว์คด้วย แชงค์สเป็นนักดาบถนัดซ้ายเป็นหลัก การเสียแขนข้างนั้นไปหมายความว่ามิฮอว์คสูญเสียความสุขในการซ้อมมือกับคู่แข่งของเขา

แชงค์สเคยอ้างไว้ในตอนนั้นว่าเขา "เดิมพันแขนของเขาไว้กับยุคใหม่"

เขาไม่คาดคิดว่าแชงค์สจะเดิมพันมันไว้กับเด็กที่ดูไม่โดดเด่นเช่นนี้

อย่างไรก็ตาม...

เมื่อมองไปที่แสงสีดำอมแดงเข้มที่สั่นไหวในดวงตาของโรเวน สายตาของมิฮอว์คก็คมกริบขึ้นอีกครั้ง

ได้รับการยอมรับจากผู้ใช้ฮาคิราชันระดับนี้... และได้รับการสนับสนุนจากการเดิมพันของแชงค์ส... อนาคตของเด็กคนนี้ช่างน่าคาดหวังจริงๆ

ถ้าอย่างนั้น... เพื่อเห็นแก่แชงค์ส... มาแสดงให้นักดาบคนนี้เห็นหน่อยแล้วกันว่าทะเลนี้กว้างใหญ่เพียงใด

"โอ้!" ด้วยเสียงถอนหายใจอย่างดูถูก มิฮอว์คก็ชักมีดเล็กๆ—แทบจะไม่ใหญ่ไปกว่ามีดปอกผลไม้—ออกมาจากจี้กางเขนที่ห้อยอยู่ที่อกของเขา ใบหน้าของโซโลตกวูบ

"ไม่เหมือนกับสัตว์ป่าโง่ๆ ฉันไม่ได้ใช้ปืนใหญ่เพื่อล่ากระต่าย ขออภัยด้วย แต่ดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีอะไรเล็กไปกว่านี้แล้ว" มิฮอว์คกล่าวอย่างใจเย็น

"การดูถูกคนมันก็มีขีดจำกัดนะเว้ย!" โซโลคำราม โกรธจัดอย่างที่สุด คาบดาบวาโดอิจิมอนจิไว้ระหว่างฟันและกำดาบไว้ในแต่ละมือ เขาพุ่งเข้าหามิฮอว์คอย่างดุร้าย

"เพลงดาบสามดาบ - โอนิกิริ (เพลงดาบอสูร)!"

เคร้ง!

ในชั่วพริบตาต่อมา ท่าไม้ตายเพลงดาบสามดาบอันเป็นเอกลักษณ์ของโซโลก็ถูกสกัดกั้นได้อย่างง่ายดายโดยมิฮอว์คที่ใช้เพียงมีดเล็กๆ

"!!!" ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ ยกเว้นโรเวน ตกตะลึงอย่างที่สุด

นักล่าโจรสลัดโซโล—ถูกสกัดด้วยมีดปอกผลไม้เล็กๆ?!

"ขยับไม่ได้! เกิดอะไรขึ้น?! ช่องว่าง... มันจะกว้างใหญ่ขนาดนี้ได้ยังไง?!" เหงื่อหยดลงมาอย่างต่อเนื่องจากหน้าผากของโซโล

เขาเพิ่งจะถูกสกัดท่าไม้ตายไปเพียงท่าเดียว ทว่าร่างกายของเขากลับรู้สึกเหมือนถูกตรึงไว้โดยสมบูรณ์

หลังจากที่ได้เรียนรู้เรื่องฮาคิจากโรเวน โซโลก็คาดหวังว่าจะได้สู้กับมิฮอว์คอย่างยากลำบาก บางทีอาจจะต้องใช้ฮาคิด้วย

แต่เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าความแตกต่างในความแข็งแกร่งจะมหาศาลขนาดนี้!

ลืมเรื่องฮาคิไปได้เลย ชายคนนั้นยังไม่ได้ชักดาบที่เหมาะสมด้วยซ้ำ—แค่มีดเล็กๆ!

"ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกจะอยู่ห่างไกลขนาดนี้ไม่ได้!" โซโลคำรามในใจ สติของเขาแตกสลาย เขาปล่อยการโจมตีอย่างบ้าคลั่งใส่มิฮอว์ค

แต่การฟันที่บ้าคลั่งและไร้ระเบียบของเขาก็ถูกปัดป้องได้อย่างสบายๆ โดยมิฮอว์คที่ใช้เพียงมีดเล็กๆ ราวกับกำลังเดินเล่น

ในไม่ช้า โซโลก็ถูกมิฮอว์คเล่นสนุกด้วยจนหมดแรงโดยสิ้นเชิง

"ผู้อ่อนแอ แกแบกรับภาระอะไรอยู่? แกปรารถนาที่จะบรรลุอะไรผ่านความแข็งแกร่ง?" มิฮอว์คถามอย่างใจเย็น มองดูโซโลที่หมดแรงโดยสิ้นเชิงแต่ยังคงเหวี่ยงดาบของเขาอย่างอ่อนแรงก่อนที่จะล้มลงจากความเหนื่อยล้าในที่สุด

"เรียกพี่ใหญ่ว่าอ่อนแอเรอะ! แกไอ้สารเลว!"

"ชายคนนั้นคือพี่ใหญ่ของเรา—!"

เมื่อเห็นโซโลถูกเล่นสนุกเช่นนี้ จอห์นนี่และโยซาคุก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป พวกเขากำลังจะพุ่งเข้าไปหามิฮอว์คอย่างบ้าบิ่น

แต่แขนยางของลูฟี่ก็พุ่งออกไป คว้าตัวพวกเขาและกดพวกเขาไว้กับดาดฟ้า

"อย่าเข้ามายุ่ง! จอห์นนี่! โยซาคุ—นี่คือการต่อสู้ของโซโล!" ลูฟี่กัดฟัน เส้นเลือดปูดโปนไปทั่วร่างกายขณะที่เขารั้งพวกเขาไว้

"ดูให้ดี—คนอย่างโซโลไม่ต้องการความสงสาร" โรเวนกล่าวอย่างหนักแน่น แสงสีดำอมแดงเข้มของฮาคิราชันแทบจะล้นออกมาจากดวงตาของเขาอย่างเห็นได้ชัด

"ฉันจะแพ้ไม่ได้เด็ดขาด!" ในใจของโซโลปรากฏภาพ—คำสัญญาของเขากับคุอินะ, พันธสัญญาของเขากับลูฟี่, โรเวน, และคนอื่นๆ

ความทะเยอทะยานของเขา—ที่จะเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!

"โทร่าการิ (ล่าพยัคฆ์)!" โซโลคำราม รวบรวมกำลังสุดท้ายของเขาเพื่อโจมตีอีกครั้ง

ชิ้ง! มีดเล็กๆ แทงเข้าไปในอกของโซโล

"ทำไมแกไม่ถอย? แกอยากให้หัวใจถูกแทงรึไง?" ดวงตาของมิฮอว์คหรี่ลงเล็กน้อย

เขาได้ยั้งมือแล้ว โซโลเพียงแค่ต้องถอยไปเล็กน้อยก็จะหลบแผลนี้ได้

"ฉันไม่รู้... ฉันแค่รู้สึกว่าถ้าฉันถอย... คำสาบานและสัญญาทั้งหมดที่ฉันเคยทำไว้—จะหายไปโดยสิ้นเชิง" โซโลตอบ มองตรงไปที่มิฮอว์ค

"ใช่แล้ว นั่นเรียกว่าความพ่ายแพ้" มิฮอว์คกล่าวอย่างเรียบง่าย

"ถ้างั้นฉันก็ถอยไม่ได้เด็ดขาด" โซโลยิ้ม

"แกยอมตายดีกว่าถอยรึ?" สายตาของมิฮอว์คเข้มขึ้น

"บางที... การตายที่นี่อาจจะดีกว่า" โซโลตอบ รอยยิ้มสะท้อนถึงความมุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอนของเขา

'ช่างเป็นความแข็งแกร่งของหัวใจ ยอมเลือกความตายดีกว่ายอมรับความพ่ายแพ้?' แวบหนึ่งของความชื่นชมปรากฏขึ้นในดวงตาของมิฮอว์ค เขาเก็บมีดเล็กๆ และชักดาบดำเล่มใหญ่ โยรุ ออกมา

"เจ้าหนู บอกชื่อของแกมา"

"โรโรโนอา โซโล!" โซโลประกาศ จัดดาบสามเล่มของเขาป้องกัน รอยยิ้มที่ดุร้ายแผ่ขยายไปทั่วใบหน้า

"ฉันจะจำไว้ นานแล้วที่ฉันไม่ได้พบกับความแข็งแกร่งเช่นนี้ เพื่อเป็นเกียรติระหว่างนักดาบ ฉันจะใช้ดาบดำที่แข็งแกร่งที่สุดนี้ส่งแกไปสู่ห้วงลึก" มิฮอว์คตอบ รอยยิ้มที่หาได้ยากปรากฏบนริมฝีปากของเขา

"ฉันซาบซึ้งในเกียรตินี้" โซโลตอบ กำดาบสามเล่มของเขาและปลดปล่อยการโจมตีที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา

"เพลงดาบสามดาบ วิชาลับ - ซันเซ็น เซไค (สามพันโลก)!"

"ชิ้งงง! "

เลือดสาดกระเซ็นไปในอากาศ นอกจากดาบวาโดอิจิมอนจิแล้ว ดาบในมือของโซโลก็แตกละเอียดเมื่อปะทะ

"ฉันแพ้... นี่คือพลังของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกรึ?" โซโลเก็บดาบวาโดอิจิมอนจิอย่างเงียบๆ แล้วหันไปเผชิญหน้ากับมิฮอว์ค กางแขนออกกว้าง เปิดอกของเขา

"นี่คืออะไร?" มิฮอว์คดูประหลาดใจเล็กน้อย

"บาดแผลที่ด้านหลัง... คือความอัปยศของนักดาบ!" โซโลประกาศ หัวเราะเสียงดัง

"ยอดเยี่ยม!" มิฮอว์คหัวเราะอย่างร่าเริงตอบกลับ

ฉัวะ!

ดาบดำฟันลึกพาดผ่านหน้าอกของโซโล ส่งเขาร่วงลงไปในทะเล

"โซโล—!" เมื่อเห็นผลลัพธ์ ลูฟี่ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาพุ่งเข้าหามิฮอว์คโดยใช้พลังยางยืดของเขา แต่มิฮอว์คก็หลบได้อย่างง่ายดาย ปล่อยให้ลูฟี่พุ่งเข้าชนซากเรือแกลเลียนของดอน ครีก

"ใจเย็นๆ เขายังไม่ตาย" มิฮอว์คกล่าวอย่างใจเย็น

เมื่อมองดูจอห์นนี่และโยซาคุดำลงไปในทะเลเพื่อช่วยโซโล

โรเวนก็กระโดดอย่างสง่างาม ลงจอดตรงหน้ามิฮอว์ค

"หืม?" ดวงตาของมิฮอว์คหรี่ลง จดจ่ออยู่ที่โรเวน

ฟุ่บบบบ! แสงสีดำอมแดงเข้มในดวงตาของโรเวนแข็งตัวขึ้น ดูเหมือนจะแตกประจุเบาๆ ในอากาศ

ประกายแสงสีดำอมแดงเข้มที่คล้ายกันก็สว่างวาบขึ้นในดวงตาของมิฮอว์คเอง

ฮาคิราชัน ปะทะ ฮาคิราชัน

ราชัน ปะทะ ราชัน!

จบตอน