ตอนที่ 43 ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค!

วันนี้หมอกหนาจัด

"เมื่อไหร่เราจะออกเรือกันซะที?! เราต้องติดแหง็กอยู่ที่นี่เป็นปีเลยรึไง?!" อุซปบ่นอย่างจนปัญญาจากดาดฟ้าเรือแมรี่

"ใครจะไปรู้ล่ะ ดูสิ โรเวนดูไม่เห็นจะกังวลเลย" โซโลแสดงความคิดเห็นอย่างไม่ใส่ใจ พลางขัดดาบวาโดอิจิมอนจิ

"โรเวน! คิดอะไรหน่อยสิ!" อุซปอ้อนวอน ประสานมือเข้าด้วยกันขณะมองไปที่โรเวนที่กำลังพิงราวบันได หลับตา เพลิดเพลินกับสายลมทะเล

"ในฐานะกัปตัน ลูฟี่ต้องแก้ปัญหาที่เขาก่อขึ้นเอง อีกอย่าง เชฟก็ยังไม่ได้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการ" โรเวนตอบ เปิดตาขึ้นและยิ้มให้อุซป

มิฮอว์คกำลังจะมา โรเวนต้องฉวยทุกช่วงเวลาเพื่อเสริมสร้างฮาคิของเขาโดยใช้กำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) เพื่อแผนการของเขาเอง

เมื่อได้ยินคำพูดของโรเวน อุซปก็แฟบลงเหมือนลูกโป่งที่ถูกเจาะ

"เฮ้โฮ!" ในตอนนั้นเอง ลูฟี่ก็ออกมาจากร้านอาหารพร้อมกับกองขยะขนาดใหญ่

"เฮ้ ลูฟี่! เมื่อไหร่เราจะออกเดินทางกันซะที?" อุซปตะโกนทันที

"รออีกหน่อยน่า! ฉันจะไปถามตาแก่อีกที!" ลูฟี่ตะโกนตอบกลับ หัวของเขาโผล่ออกมาจากหลังภูเขาขยะที่เขากำลังแบกอยู่

"หืม?" ทันทีที่พูดจบ ลูฟี่ก็ได้ยินบางอย่างและมองออกไปทางทะเล

ท่ามกลางหมอกหนาทึบ เรือขนาดมหึมาลำหนึ่งค่อยๆ ปรากฏออกมา

หัวเรือรูปเสือดำประดับอยู่ที่หัวเรือ และธงโจรสลัดของมันมีรูปหัวกะโหลกยิ้มกริ่มขนาบข้างด้วยนาฬิกาทราย

ธงนี้... ไม่มีใครในอีสต์บลูที่ไม่รู้จัก

"นั่น... นั่นมันกลุ่มโจรสลัดครีก!"

"ท-ทำไมจ้าวแห่งอีสต์บลูถึงมาอยู่ที่นี่ได้?!"

ลูกค้าร้านอาหารก็เกิดความตื่นตระหนกขึ้นทันที

"เฮ้! แพตตี้! ครีกมาที่นี่จริงๆ! แกจะไล่มันไปใช่ไหม?!" เชฟคนหนึ่งตะโกนใส่แพตตี้ ใบหน้าของเขาซีดเผือดด้วยเหงื่อ

"ท-ทำไมกัน?! นั่นมันดอน ครีก พลเรือเอกโจรสลัดที่มีคนใต้บังคับบัญชา 5,000 คนนะ! ทำไมเขาถึงต้องมาไกลขนาดนี้เพื่อแก้แค้นให้ลูกน้องคนเดียวด้วย?!" แพตตี้กุมขมับ นึกถึงกินที่เขาเพิ่งอัดไปก่อนหน้านี้

"เฮ้! แย่แล้ว! เราต้องหนี!" อุซปจ้องมองเรือแกลเลียนขนาดมหึมา กุมขมับด้วยความหวาดกลัว

"เรือจะใหญ่ขนาดนั้นได้ยังไงกัน?!" นามิอุทาน ตกตะลึงไม่แพ้กัน แต่เมื่อเห็นโรเวนก้าวมาข้างหน้าเธออย่างใจเย็น ความอบอุ่นก็แผ่ซ่านไปทั่วอกของนามิ แทนที่ความกลัวด้วยความรู้สึกปลอดภัย

"โห! เรือลำใหญ่จัง!" ลูฟี่อุทาน ชื่นชมเรือลำนั้น

"คิดว่าเจ้ากินนั่นกลับมาเพื่อตอบแทนความเมตตาของนายรึเปล่า?" ลูฟี่ยิ้มให้ซันจิที่ออกมาเมื่อได้ยินเสียงโกลาหล

"ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ... แต่มีบางอย่างแปลกๆ" ซันจิพึมพำ ดวงตาของเขาหรี่ลง

"ห๊ะ?" ลูฟี่ดูสับสน

แต่ในชั่วพริบตาต่อมา เรือขนาดมหึมาก็แล่นออกจากหมอกจนหมด เผยให้เห็นสภาพทั้งหมดของมันแก่ทุกคน

"เรือพังยับเยินเลย" ลูฟี่สังเกต มองไปที่เรือที่เสียหายอย่างหนัก

"ดูไม่เหมือนความเสียหายจากปืนใหญ่... แต่ก็ไม่เหมือนฝีมือมนุษย์ด้วย" ซันจิวิเคราะห์ จดจ่ออยู่กับความเสียหายที่โดดเด่นที่สุดใกล้ใจกลางเรือ

"โซโล—รอยแยกนั่น—ดูไม่เหมือนว่ามันถูกสร้างขึ้นด้วยดาบเหรอ?" โรเวนถาม มองไปที่รอยฟันแนวนอนที่สะอาดขนาดใหญ่พาดผ่านลำเรือ รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเขา และฮาคิของเขาก็เริ่มปั่นป่วน แทบจะเดือดพล่านด้วยความคาดหวัง

"สร้างด้วยดาบเหรอ? เป็นไปไม่ได้!" โซโลโต้กลับโดยสัญชาตญาณ ดาบจะตัดเรือแกลเลียนขนาดมหึมาเช่นนี้ขาดครึ่งได้อย่างไร?

แต่เมื่อมองใกล้ขึ้น โซโลก็เงียบไป

รอยแยกขนาดมหึมานั้น... มันดูเหมือนรอยที่ทิ้งไว้โดยคมดาบที่คมกริบอย่างไม่น่าเชื่อเพียงเล่มเดียวจริงๆ

นักดาบที่สามารถทำเช่นนี้ได้... คือ...!

เมื่อนึกถึงคำพูดของจอห์นนี่เกี่ยวกับข่าวลือของชายตาเหยี่ยวที่เขาตามหาอยู่แถวนี้ โซโลก็กำดาบวาโดอิจิมอนจิแน่นขึ้น

ในตอนนั้นเอง ร่างสองร่างก็ลงมาจากเรือแกลเลียนขนาดมหึมา

คนหนึ่งคือกิน เขากำลังแบกร่างสูงแต่ที่อ่อนแออย่างยิ่งอยู่

นั่นคือผู้ที่ถูกเรียกว่าจ้าวแห่งอีสต์บลู—ดอน ครีก

"ได้โปรด... อาหารและน้ำ... ฉันมีเงิน" ครีกพูดอย่างอ่อนแรงในวินาทีที่เขาเข้ามาในร้านอาหาร

เมื่อรู้ว่าครีกไม่ได้กินอะไรมาหลายวันและหมดแรงโดยสิ้นเชิง แพตตี้ที่เมื่อครู่ยังหวาดกลัวอยู่ ก็เปลี่ยนท่าทีทันที ตะโกนให้ครีกออกไป การเลี้ยงอาหารโจรสลัดที่อันตรายอย่างเขาอาจนำไปสู่หายนะได้!

แต่ทันทีหลังจากนั้น ซันจิก็ออกมาจากครัวพร้อมกับจานข้าวผัด วางมันลงตรงหน้าครีก

ซันจิแสดงหลักการของเขาผ่านการกระทำ: ใครก็ตามที่หิวคือลูกค้าของเขา

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ครีกกินเสร็จ...

ผัวะ!

ด้วยการฟาดศอกที่รวดเร็ว ครีกก็กระแทกเข้าที่ลำคอของซันจิอย่างแรง ทำให้เขาไม่ทันตั้งตัวและกระเด็นไปกองกับพื้น

"กัปตัน! นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราตกลงกันไว้นะครับ! คุณซันจิช่วยชีวิตผมไว้นะครับ!" กินร้องออกมา

แกร๊ก!

กินที่พยายามจะเข้าขวาง แขนของเขาก็ถูกครีกหักในทันที

ลูกค้าร้านอาหารกรีดร้องและหนีไปด้วยความหวาดกลัว แต่ครีกก็ไม่ได้หยุดพวกเขา

เชฟของบาราติเอ นำโดยแพตตี้ พยายามจะปราบครีกแต่ก็พ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว

"เตรียมอาหารสำหรับหนึ่งร้อยคน! ลูกเรือของฉันบนเรือกำลังจะอดตาย—!" ครีกสั่งอย่างเย็นชา

"ไม่มีทาง!" เชฟของบาราติเอปฏิเสธ ไม่เต็มใจโดยธรรมชาติ

แต่แล้ว พวกเขาก็เห็นซันจิที่ถูกครีกซัดล้มลง ค่อยๆ ลุกขึ้นและมุ่งหน้าไปยังห้องครัว

"แกจะทำอะไรน่ะ ซันจิ?!" แพตตี้คำราม

"ฉันไม่มีเวลามาคุยเล่น! มีอาหารร้อยที่ต้องทำ" ซันจิตอบอย่างใจเย็น เช็ดเลือดที่มุมปาก

"อา!" เหล่าเชฟยกมีดทำครัวที่คมกริบขึ้นมาอย่างคุกคาม ชี้ไปที่ซันจิ

"แกเป็นสายลับให้กลุ่มโจรสลัดครีกรึไง ซันจิ?!" เชฟคนหนึ่งตะโกนกล่าวหา

"ฉันรู้ว่าเขาเป็นไอ้สารเลวที่สิ้นหวัง! แต่ฉันเป็นเชฟ! ถ้าใครหิว ฉันก็เลี้ยงเขา! ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้แล้ว! ถึงแม้ว่าหลังจากนี้พวกเขาจะโจมตีที่นี่... คนที่ฉันสู้ด้วยก็จะเป็นไอ้สารเลวที่อิ่มท้องแล้ว!" ซันจิกล่าวอย่างราบเรียบ

"นี่ น่าจะพอสำหรับร้อยคน" ทันทีที่ซันจิยืนเผชิญหน้ากับเชฟคนอื่นๆ เซฟก็วางห่อเสบียงอาหารขนาดมหึมาลงบนพื้น

"แกคือ—เซฟ 'ขาแดง' " ครีกจำตัวตนของเซฟได้ แต่ก็เยาะเย้ยทันที

"ส่งสมุดบันทึกการเดินทางในแกรนด์ไลน์หนึ่งปีของแกมา! ด้วยสมุดบันทึกนั่น ฉันจะรวบรวมคนของฉันอีกครั้ง เข้าสู่แกรนด์ไลน์ เอาวันพีชมา และปกครองทะเลนี้!" ครีกเรียกร้อง จ้องมองเซฟ

"เดี๋ยวก่อน! ฉันต่างหากที่จะเป็นราชาโจรสลัด!" ลูฟี่ที่เฝ้าดูอย่างเงียบๆ จนถึงตอนนี้ ก็ก้าวไปข้างหน้าทันทีเมื่อได้ยินคำกล่าวอ้างของครีก ชี้หน้าอย่างโกรธจัด

"ถอยไป ไอ้เด็กรับใช้! แกไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาหรอก!" แพตตี้ตะโกนอย่างเร่งรีบ

"ฉันถอยจากเรื่องนี้ไม่ได้! ไม่ใช่เรื่องนี้!" ลูฟี่ตอบ รอยยิ้มที่มุ่งมั่นแผ่ขยายไปทั่วใบหน้าของเขา—แวบหนึ่งของ 'อุปนิสัยราชัน' ของเขาเอง

"เจ้าหนู นี่ไม่ใช่เวลาเล่น" ครีกเยาะเย้ยอย่างดูถูก

"ฉันจริงจังนะ!" ลูฟี่โต้กลับ ยืนหยัดต่อสู้กับครีก

"นั่นคือทะเลปีศาจที่กองเรือห้าพันคนของฉันถูกทำลายล้างในเวลาเพียงเจ็ดวัน! อะไรทำให้เจ้าหนูอย่างแกคิดว่าแกจะรอดชีวิตที่นั่นได้?!" ครีกคำราม

"ในเมื่อแกอยากจะตาย—บางทีฉันควรจะจัดการแกซะที่นี่เลย!" เกราะไหล่ของครีกเปิดออก เผยให้เห็นปืนใหญ่ที่ซ่อนอยู่

ลูฟี่ม้วนแขนเสื้อ เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับครีก

"จะสู้กับเขารึไง ลูฟี่?" เสียงของโซโลดังมาจากบริเวณใกล้เคียง

"ต้องการให้ช่วยไหม ลูฟี่?" โรเวนถาม ก้าวไปข้างหน้า ริมฝีปากของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อยขณะที่เขามองไปที่ครีก

เจ้าหมอนี่ไปทำอะไรมาถึงได้โดนตาเหยี่ยวไล่ตามมาถึงที่นี่กันนะ?

"โรเวน! พวกนายมาแล้วเหรอ? ไม่ล่ะ ไม่เป็นไร! ดูจากตรงนั้นก็พอ!" ลูฟี่ตอบ เมื่อเห็นโรเวนและคนอื่นๆ ก็ตบหน้าอกอย่างมั่นใจ

ใครก็ตามที่อ้างว่าจะเป็นราชาโจรสลัด—ลูฟี่จะเอาชนะพวกเขาทั้งหมด!

"หืม?" ครีกเหลือบมองไปที่โซโล แล้วก็ที่เซฟ...

ในที่สุด สายตาของเขาก็หยุดอยู่ที่โรเวน

เจ้านี่—ตัวตนของเขา—ให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากเจ้าเด็กรับใช้นั่นโดยสิ้นเชิง

ดวงตาของครีกกระตุกเล็กน้อย เขาเก็บอาวุธของเขากลับ

ทางที่ดีควรปล่อยให้คนของเขาฟื้นกำลังก่อน จากนั้นค่อยเอาชนะคนพวกนี้ด้วยจำนวนที่เหนือกว่า

"ฉันจะจัดการกับพวกแกทีหลัง! ฉันต้องเลี้ยงคนของฉันก่อน!" ครีกประกาศ พลางยกห่อเสบียงอาหารขึ้น

"ใครก็ตามที่อยากจะหนี ตอนนี้เป็นโอกาสของพวกแกแล้ว! เป้าหมายของฉันคือสมุดบันทึกการเดินทางในแกรนด์ไลน์และเรือลำนี้!" ครีกหันหลังและมุ่งหน้ากลับไปยังเรือแกลเลียนขนาดมหึมาของเขาข้างนอก

"ผมขอโทษจริงๆ ครับ คุณซันจิ! ผมไม่เคยต้องการให้เรื่องมันลงเอยแบบนี้เลย!" หลังจากที่ครีกจากไป กินก็ทรุดตัวลงคุกเข่า ขอโทษอย่างสุดซึ้ง

"แกไม่จำเป็นต้องขอโทษ—พวกเราเชฟก็แค่ทำตามหลักการของตัวเอง" เซฟกล่าวอย่างห้วนๆ ก่อนที่ซันจิจะทันได้ตอบ

"หัวหน้า! ทำไมท่านยังปกป้องซันจิอยู่อีกล่ะ?!"

"ซันจิกำลังจะทำลายร้านอาหารนี้! ถ้าเขาไม่ได้เลี้ยงอาหารครีก เรื่องทั้งหมดนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น!"

เชฟคนอื่นๆ ตะโกนอย่างโกรธจัด

"พวกแกทุกคน หุบปาก! พวกแกรู้ไหมว่าการอดอยากจนเกือบตายมันรู้สึกยังไง?! คิดให้ดีๆ ว่าอะไรทำให้พวกแกแตกต่างจากซันจิ—ในฐานะเชฟ!" เซฟคำราม

เหล่าเชฟดูงุนงง ไม่เข้าใจว่าเซฟหมายถึงอะไร

"ถ้าพวกแกมีเวลามาบ่น ก็ควรจะหนีออกไปทางประตูหลังดีกว่า!" เซฟชี้ไปยังทางออกด้านหลัง

"แต่ที่นี่คือที่ทำงานของเรานะครับ!"

"อีกอย่าง เราก็ไม่มีที่อื่นจะไปแล้ว!"

แม้จะไม่แน่ใจในความหมายของเซฟ แต่เหล่าเชฟก็ยังคงหยิบมีดทำครัวขึ้นมา เตรียมพร้อมที่จะปกป้องบาราติเอ

"เฮ้! พวกแกไม่เห็นพลังของกัปตันรึไง?! ทำไมถึงพยายามจะหาที่ตายกันล่ะ?!" กินตะโกนอย่างสิ้นหวัง เหงื่อตกอย่างเย็นเยียบ

"เฮ้ กิน" ในตอนนั้นเอง ซันจิก็เดินเข้ามา เตะโต๊ะที่ล้มอยู่ให้ตั้งขึ้นด้วยเท้าของเขา

"ขอพูดให้ชัดเจนนะ การเลี้ยงดูคนหิวคือความยุติธรรมของฉันในฐานะเชฟ อย่างไรก็ตาม... จากนี้ไป พวกเขาคือผู้บุกรุกที่อิ่มท้องแล้ว ถึงแม้ว่าฉันจะอัดพรรคพวกของแกทั้งหมดในภายหลัง แกก็ห้ามบ่นเด็ดขาด" ซันจิกล่าว พิงโต๊ะ มองขึ้นไปด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึม

"ถ้าพวกเขาพยายามจะยึดร้านอาหารนี้—แม้แต่แก... ฉันก็จะฆ่าโดยไม่ลังเล"

กินกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก ตกตะลึงกับความมุ่งมั่นที่เย็นชาของซันจิ

"หึ ช่วยชีวิตคนเพื่อที่จะฆ่าทีหลัง... แกนี่มันไม่ธรรมดาจริงๆ นะ ซันจิ" แพตตี้เยาะเย้ย ยังคงไม่สามารถเข้าใจการกระทำของซันจิ

"หุบปากไปเลย ไอ้เชฟห่วยแตก" ซันจิโต้กลับ จุดบุหรี่

"เห็นไหม! ฉันบอกแล้วว่าเจ้านี่เท่!" ลูฟี่ชี้ไปที่ซันจิ ยิ้มให้โรเวนและคนอื่นๆ

"ใครจะสนว่าเขาเท่รึเปล่า?! เราต้องหนีนะ!" ธรรมชาติที่ขี้ขลาดของอุซปก็ปะทุขึ้น ขาของเขาสั่นอย่างรุนแรง

"ใจเย็นๆน่า ไอ้บ้า! แกเพิ่งจะได้รับคำชมจากโรเวนที่หมู่บ้านไซรัปไม่ใช่เหรอ? แกเพิ่งจะอวดว่าอยากจะเป็นนักรบผู้กล้าหาญแห่งท้องทะเลไม่ใช่รึไง?" โซโลเคาะหัวอุซปเบาๆ ด้วยฝักดาบของเขา

"ฉ-ฉันก็จะสู้ด้วยเหมือนกันแน่นอน! เมื่อถึงเวลาสำคัญจริงๆ!" อุซปพูดติดอ่าง ขาของเขาสั่นอย่างเห็นได้ชัด ทำให้คำพูดของเขาฟังดูไม่น่าเชื่อถืออย่างสิ้นเชิง

"ถ้างั้นเราก็จะฝากความหวังไว้กับนายนะ อุซป" โรเวนกล่าว ตบไหล่อุซปอย่างให้กำลังใจพร้อมรอยยิ้ม

เมื่อถึงคราวคับขัน อุซปก็ไม่ยอมแพ้จริงๆ

"ฝ-ฝากไว้กับผมได้เลย!"

เมื่อได้ยินโจรสลัดที่เขาชื่นชมอย่างมาก—โรเวน—พูดเช่นนั้น อุซปก็ทำได้เพียงยืนตัวตรง น้ำตาคลอเบ้า และฝืนพูดออกมา

"เฮ้ กิน! พวกแกไปเจออะไรมาในแกรนด์ไลน์กันแน่?" ลูฟี่ถาม หันความสนใจกลับไปที่กินที่ยังไม่ได้จากไป

"มันเกิดขึ้นในวันที่เจ็ดหลังจากเข้าสู่แกรนด์ไลน์... แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อนึกย้อนกลับไป... ฉันก็บอกไม่ได้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือแค่ฝันร้าย" กินเล่า เหงื่อไหลอาบใบหน้าอย่างควบคุมไม่ได้

"มันไม่น่าเชื่อ... แค่ชายคนเดียว... เกือบจะกวาดล้างกองเรือทั้งหมดห้าสิบลำของเรา"

"อะไรนะ?!" ทุกคนยกเว้นโรเวนอุทานออกมา ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความตกใจ แม้แต่ลูฟี่ที่ปกติแล้วไม่สะทกสะท้านก็ยังอ้าปากค้าง

"ในวินาทีที่ชายคนนั้นปรากฏตัว... เรือของเราก็เริ่มจมลงทีละลำ... ถ้าเราไม่โชคดีเจอพายุเข้า... แม้แต่เรือหลักก็คงจะจมไปโดยสิ้นเชิง" กินกุมขมับ หลับตาลงด้วยความเจ็บปวด

"ชายคนนั้น... ด้วยดวงตาที่ดูเหมือนจะฆ่าแกได้เพียงแค่มอง... ชายตาเหยี่ยว!"

"แกพูดว่าอะไรนะ?!" รูม่านตาของโซโลหดตัวลงทันที ปฏิกิริยาของเขารุนแรงอย่างยิ่ง

"คนที่จะทำแบบนั้นได้... ต้องเป็นตาเหยี่ยวแน่ๆ" เซฟพึมพำอย่างเคร่งขรึม

"'ตาเหยี่ยว' มิฮอว์ค!" โซโลกำดาบวาโดอิจิมอนจิแน่น ร่างกายทั้งหมดของเขาสั่นเทา

"แกรู้จักเขารึไง โซโล?" ลูฟี่เงยหน้ามองโซโล ประหลาดใจ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นโซโลมีปฏิกิริยารุนแรงขนาดนี้

"เขาคือชายที่ฉันออกทะเลมาเพื่อตามหา" โซโลกล่าวอย่างหนักแน่น

"แต่... ชายคนเดียวทำลายกองเรือทั้งหมด? มันไม่เกินจริงไปหน่อยเหรอ โรเวน?" อุซปถามอย่างประหม่า มองไปยังโรเวนผู้มีความรู้มากที่สุดในหมู่พวกเขา หวังว่าจะได้รับความมั่นใจบ้าง

"แกรนด์ไลน์... ก็เป็นสถานที่แบบนั้นแหละ อะไรก็เกิดขึ้นได้ที่นั่น" โรเวนตอบ แสงสีดำอมแดงเข้มสั่นไหวเล็กน้อยในดวงตาของเขา

"ฉ-ฉันคิดว่าฉันเป็นโรค 'ถ้าไปแกรนด์ไลน์แล้วจะตาย' ซะแล้ว!" อุซปกุมอกอย่าง драматиก

"อึ่ก..." ลูฟี่ก้มหน้าลง ร่างกายของเขาสั่นเทา

"เฮ้ ลูฟี่! แกก็เห็นด้วยว่าเราไม่ควรไปที่นั่นเหมือนกันใช่ไหม?!" อุซปตีความปฏิกิริยาของลูฟี่ผิด คิดว่าเขาได้พรรคพวกแล้ว แต่แล้ว...

"ฟังดูน่าตื่นเต้นชะมัด! มันต้องเป็นแบบนี้สิ!" ลูฟี่ตะโกนขึ้นมา เต็มไปด้วยความตื่นเต้น

"แกจะคิดถึงความปลอดภัยของตัวเองสักวินาทีไม่ได้เลยรึไง?!" อุซปตะคอก กลายร่างเป็นสภาพฟันแหลมคมอย่างโกรธจัด

"แต่ตอนนี้... เป้าหมายของฉันแน่วแน่ที่จะไปแกรนด์ไลน์แล้ว เหมือนที่นายพูดเลย โรเวน... มีเพียงที่แกรนด์ไลน์เท่านั้นที่ฉันจะสามารถบรรลุความทะเยอทะยานของฉันได้ ฉันสามารถหาชายคนนั้น ตาเหยี่ยว ได้ที่นั่น" โซโลประกาศ รอยยิ้มที่ดุร้ายแผ่ขยายไปทั่วใบหน้าของเขา

"นั่นมันไม่โง่ไปหน่อยเหรอ?" ซันจิก็แทรกขึ้นมาทันที ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาพบว่านักดาบหัวมอสคนนี้น่ารำคาญ

"พวกแกดูเหมือนจะเป็นประเภทที่จะตายก่อนใครเพื่อน" ซันจิเสริมอย่างดูถูก

"แกอาจจะพูดไม่ผิด... แต่การเรียกว่า 'โง่' นั้นไม่จำเป็น" โซโลโต้กลับ ปากของเขาคว่ำลง เขาก็พบว่าเชฟคิ้วม้วนคนนี้น่ารำคาญอย่างอธิบายไม่ถูกเช่นกัน

"ในวินาทีที่ฉันตัดสินใจจะเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ฉันก็ทิ้งชีวิตและความตายไปแล้ว คนเดียวที่จะมีสิทธิ์เรียกการตัดสินใจนั้นว่าโง่... ก็คือฉัน" โซโลกล่าวอย่างหนักแน่น

"ฉันด้วย!" ลูฟี่รีบยกมือขึ้น

"ในฐานะนักรบผู้กล้าหาญแห่งท้องทะเล... ฉันด้วยแน่นอน!" อุซปประกาศ ตัวสั่นไปทั้งตัว

"แกโกหกอีกแล้วใช่ไหม?" โซโลถอนหายใจ มองไปที่อุซปอย่างช่วยไม่ได้

"จริงจังนะ... โง่ชะมัด" ซันจิพึมพำ มองลง

"หึ" เซฟยิ้มเยาะเล็กน้อย เขามองเห็นแล้ว ซันจิกำลังเริ่มรู้สึกสนใจที่จะเข้าร่วมกลุ่มของพวกเขา

"พวกแกมีความคิดบ้างไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?! จอดอยู่ข้างนอกนั่นคือเรือธงของพลเรือเอกโจรสลัด ดอน ครีกนะ!" แพตตี้ พ่อครัวก็คำรามขึ้นมาทันที

นี่ใช่เวลามาถกเรื่องความฝันกันรึไง?!

ในขณะเดียวกัน ดอน ครีกหลังจากปล่อยให้คนของเขากินและฟื้นกำลังแล้ว ก็กำลังสั่งให้พวกเขายึดบาราติเอ

ในวินาทีต่อมา—

ฉัวะ!

เรือแกลเลียนขนาดมหึมาของครีกถูกฟันขาดเป็นสองท่อนอย่างหมดจด

การจมของเรือขนาดใหญ่สร้างคลื่นมหึมา ทำให้บาราติเอโคลงเคลงอย่างรุนแรง

"เขามาแล้ว" ริมฝีปากของโรเวนโค้งเป็นรอยยิ้มที่รู้ทัน

เมื่อก้าวออกมานอกร้านอาหาร พวกเขาก็เห็นชายคนหนึ่งนั่งอย่างสง่างามบนเรือเล็กรูปโลงศพ

"มันไล่ตามเรามาตลอดทางจากแกรนด์ไลน์ถึงที่นี่เลยเรอะ?!" ดอน ครีกคำรามด้วยความไม่เชื่อและโกรธจัด จ้องมองชายคนนั้น

"ชายคนนั้นคือ—!" รูม่านตาของเซฟหดตัวลง

"หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก 'ตาเหยี่ยว' ดราคูล มิฮอว์ค" โรเวนกล่าวอย่างใจเย็น ริมฝีปากของเขายังคงโค้งเป็นรอยยิ้ม

"ตรวจสอบพรสวรรค์!"

จบตอน