ตอนที่ 36 ดั่งสวรรค์ประทานหมอนยามง่วง!

อีสต์บลู ณ ที่แห่งหนึ่งในทะเล เรือโจรสลัดลำหนึ่งกำลังล่องไปข้างหน้า

มันเป็นเรือคาราเวลที่มีใบเรือสามเหลี่ยมที่เสากระโดงท้ายเรือและหางเสือกลาง สามารถจดจำได้ง่ายด้วยหัวเรือรูปแกะของมัน

ที่โดดเด่นที่สุดคือ ใบเรือหลักแสดงธงโจรสลัดที่มีรูปหัวกะโหลกสวมหมวกฟางอย่างภาคภูมิใจ

หลังจากได้เรืออย่างเป็นทางการ อุซปด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะของเขา ได้ออกแบบธงของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง

เมื่อเห็นธงโจรสลัดอย่างเป็นทางการของพวกเขา ลูฟี่ก็ดีใจอย่างสุดซึ้ง เกาะอยู่บนที่นั่งพิเศษของเขา—หัวเรือรูปแกะที่หัวเรือ—เขาหันกลับมาบ่อยครั้งเพียงเพื่อชื่นชมธงของกลุ่มพวกเขา

ในขณะเดียวกัน โรเวนได้ใช้ประโยชน์จากร่างกายที่แข็งแกร่งขึ้นของเขาในตอนนี้ ทำให้ลูฟี่และโซโลผ่านตารางการฝึกที่ทรหดเป็นเวลาสองวัน ตอนนี้ เขาก็ยังคงเสริมสร้างฮาคิราชันและร่างกายของเขาอย่างเป็นระบบโดยใช้กำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) และสภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม)

เมื่อมีเรือที่เหมาะสมก็มาพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บที่เหมาะสม ทำให้พวกเขาสามารถตุนเนื้อได้ ไม่เหมือนการเดินทางครั้งก่อนที่ต้องประทังชีวิตด้วยแอปเปิ้ลเพียงอย่างเดียว

สภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) ตอนนี้สามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมการพัฒนาทางกายภาพของโรเวน

"โฮ่... ฮ่า..." หลังจากเพิ่งว่ายน้ำเสร็จ ตอนนี้โรเวนนอนเอนหลังบนเก้าอี้ชายหาดภายในห้องโดยสารชั้นสอง ดูดซับพลังงานของทะเลจากอากาศ

แม้จะอยู่ในห้องโดยสารขณะล่องเรือ พลังงานของทะเลที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่งก็ยังสามารถสัมผัสได้ ทำให้เขาสามารถ 'ย่อย' 'อุปนิสัย' ที่ได้รับผ่านกำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) และเสริมสร้างฮาคิราชันของเขาได้อย่างต่อเนื่อง

ร่างกายของเขาก็กำลังย่อยอาหารเช่นกัน เป็นเชื้อเพลิงให้กับการเสริมสร้างทางกายภาพของเขาผ่านสภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม)

ใกล้ๆ กัน นามินั่งอยู่ที่โต๊ะ กำลังวาดแผนที่ เธอเหลือบมองมาที่โรเวนเป็นครั้งคราว ยิ้มจางๆ แล้วกลับไปจดจ่อกับงานของเธอ

โรเวนบางครั้งก็ลืมตาขึ้น มองไปที่นามิ แล้วก็มองไปที่เครื่องดื่มที่เตรียมไว้เป็นพิเศษที่เธอวางไว้ข้างๆ เขา รอยยิ้มเล็กน้อยปรากฏบนริมฝีปากของเขา

เครื่องดื่มนั้นสดชื่นอย่างสมบูรณ์แบบหลังจากการว่ายน้ำ

มีหญิงสาวสวยอยู่ใกล้ๆ แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ... ชีวิตคงไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว

ฟุ่บ! ตูม! ทันใดนั้น เสียงระเบิดดังลั่นก็ขัดจังหวะช่วงเวลาที่สงบสุข

"เจ้าบ้าสองคนนั่นทำอะไรอีกแล้ววะ?" โซโลบ่นพึมพำ ตื่นขึ้นมาบนดาดฟ้าและลูบหัวตัวเอง

สองสามวันที่ผ่านมา ตารางการฝึกของโซโลนั้นโหดร้ายราวกับปีศาจ

เขาผลักดันตัวเองอย่างหนักอยู่แล้ว แต่หลังจากซ้อมมือกับโรเวนและลูฟี่เมื่อสองสามวันก่อน โซโลก็ตกใจเมื่อพบว่าร่างกายของโรเวนแข็งแกร่งกว่าของเขาอย่างมีนัยสำคัญ

ดังนั้น โซโลจึงเพิ่มตารางการฝึกที่หนักหน่วงอยู่แล้วของเขาให้หนักยิ่งขึ้นไปอีก นอนเพียงวันละสามชั่วโมงและใช้เวลาตื่นเกือบทุกขณะไปกับการฝึกฝน

เขาเพิ่งจะพักสายตาเมื่อสักครู่ ฟื้นตัวจากอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อจากการออกกำลังกายของเขา

"ชิชิชิ! เรากำลังทดสอบปืนใหญ่อยู่! อุซปยิงแม่นมากเลย! ยิงโดนหินนั่นตั้งแต่ครั้งแรก! จากนี้ไป เขาคือพลซุ่มยิงของกลุ่มเรา!" ลูฟี่ประกาศอย่างร่าเริง เข้ามาในห้องโดยสารพร้อมกับอุซป

"อ้อใช่! ตอนนี้เรามีพลซุ่มยิงแล้ว! แต่ก่อนที่เราจะเข้าแกรนด์ไลน์ ยังมีอีกตำแหน่งหนึ่งที่เราต้องการใช่ไหมล่ะ?" ลูฟี่เสริมด้วยรอยยิ้ม

"จริงด้วย ตอนนี้เรามีครัวดีๆ แล้ว ถ้าพวกนายยอมจ่าย ฉันก็พอจะจัดการได้นะ" นามิพูดแทรกขึ้นมา พลางมองไปรอบๆ ห้องครัวด้วยรอยยิ้ม

"ใช่เลย! ตำแหน่งนั้นจำเป็นอย่างยิ่ง!" โซโลเห็นด้วยพร้อมรอยยิ้ม

เชฟ—บทบาทสำคัญบนเรือโจรสลัดทุกลำ

อาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในระหว่างการเดินทางในทะเลที่ยาวนานและยากลำบาก และอาหารอร่อยๆ ก็สามารถบรรเทาความเหนื่อยล้าของลูกเรือได้

ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกฝน การมีเชฟวางแผนมื้ออาหารสามารถเพิ่มคุณภาพและผลลัพธ์ของการออกกำลังกายของพวกเขาได้อย่างมีนัยสำคัญ

"เห็นไหม? ทุกคนเห็นด้วยว่าบทบาทนี้จำเป็นบนเรือโจรสลัดทุกลำ!" ลูฟี่ประกาศ ชูนิ้วขึ้นพร้อมรอยยิ้มกว้าง

"นักดนตรี!" ลูฟี่อุทาน ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความปรารถนา

"แกบ้ารึเปล่า?!" แม้แต่โซโลก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนในครั้งนี้

"แกคิดว่าการล่องเรือมันคืออะไรวะ ไอ้ทึ่ม?! โรเวน พูดอะไรกับเจ้าบ้านี่หน่อยสิ!" นามิกลายร่างเป็นโหมดโกรธฟันแหลมคม

"แต่โจรสลตัดต้องร้องเพลงไม่ใช่เหรอ?" ลูฟี่เถียงอย่างดื้อรั้น

"เชฟกับนักดนตรี... ทำไมจะไม่มีทั้งสองอย่างเลยล่ะ?" โรเวนเสนอด้วยรอยยิ้ม เมื่อเห็นทุกคนมองมาที่เขา

หลังจากได้เรือมาแล้ว สิ่งที่โรเวนต้องการมากที่สุดในตอนนี้คือเชฟ

มีเพียงเชฟ—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเชฟที่มีฝีมือ—เท่านั้นที่เขาสามารถใช้ศักยภาพของพรสวรรค์สภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) ของเขาได้อย่างเต็มที่

โลกวันพีชมีแนวคิดอย่างการเสริมสร้างโภชนาการผ่านอาหารอย่างแน่นอน

ตัวอย่างเช่น สูตรอาหารโอคามะจากอาณาจักรคามาบัคกะ เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีประโยชน์อย่างมากต่อการฝึกฝนและพัฒนาการทางร่างกาย เมื่อรวมเข้ากับสภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) ของโรเวนแล้ว ผลลัพธ์จะยิ่งใหญ่กว่าเดิม

อย่างไรก็ตาม โรเวนไม่มีความปรารถนาที่จะไปเยือนเกาะนั้นเพื่อไปเอาสูตรอาหารเหล่านั้น โชคดีที่มีผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบอยู่ที่อื่น...

ซันจิ—ผู้กล้าหาญที่อาจหาญแทรกซึมเข้าไปในอาณาจักรคามาบัคกะในเรื่องต้นฉบับ

ที่สำคัญที่สุด ใครบ้างที่ไม่ชอบอาหารอร่อยๆ? โรเวนสงสัยเกี่ยวกับฝีมือการทำอาหารของซันจิมาตั้งแต่สมัยที่อยู่บนโลกแล้ว ตอนนี้เมื่อเขาอยู่ในโลกนี้ เขาก็อยากจะลิ้มรสมันด้วยตัวเองโดยธรรมชาติ

แม้ว่าตอนนี้ลูฟี่จะหมกมุ่นอยู่กับการหานักดนตรีและยังไม่ตระหนักถึงความสำคัญของเชฟ... แต่สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มตัวเอกคือบ่อยครั้งที่เมื่อคุณต้องการบางสิ่ง (เช่น หมอนตอนง่วงนอน) ก็จะมีคนนำมาส่งให้พอดี

ในไม่ช้า ประสบการณ์ตรงของใครบางคนจะแสดงให้ลูฟี่เห็นถึงความสำคัญของเชฟในขณะล่องเรืออย่างชัดเจน

ที่สำคัญ พร้อมกับบทเรียนนั้นก็จะมาพร้อมกับข่าวของชายคนนั้น—หนึ่งในจุดสูงสุดของความแข็งแกร่งในการต่อสู้ในโลกวันพีชอย่างแท้จริง

ข่าวนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ดราคูล 'ตาเหยี่ยว' มิฮอว์ค

รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนริมฝีปากของโรเวน

โครม!

"ออกมานะ ไอ้พวกโจรสลัด!" เสียงตะโกนดังลั่น พร้อมกับเสียงถังน้ำของเรือที่ถูกทุบ

"แกเป็นใคร?" ในฐานะกัปตัน ลูฟี่ก้าวออกจากห้องโดยสารชั้นสองก่อน

"จะใครแล้วจะทำไม?! ไอ้พวกโจรสลัดไร้ชื่อ! พยายามจะเอาชีวิตคู่หูของฉันงั้นเรอะ?!" ผู้มาใหม่ไม่เสียเวลาพูดคุย เปิดฉากโจมตีลูฟี่ทันที

เพียงแต่ถูกปราบลงในทันทีด้วยพลังของลูฟี่และถูกกระแทกลงบนดาดฟ้า

"อะไรวะเนี่ย?" ลูฟี่ยังคงงุนงงกับสถานการณ์อย่างสิ้นเชิง

"เฮ้... แกจอห์นนี่ไม่ใช่เรอะ?" เมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคย โซโลก็ออกมาจากห้องโดยสาร เขาจ้องมองตาโตเมื่อจำชายที่นอนอยู่บนดาดฟ้าได้

"พ-พี่โซโล?!!!" จอห์นนี่จ้องกลับ ตาโตไม่แพ้กัน แล้วรีบลุกขึ้นยืน

"พี่โซโล! มาทำอะไรบนเรือโจรสลัดไร้ชื่อนี่ครับ?!" จอห์นนี่อุทานด้วยความประหลาดใจอย่างที่สุด

"ฉันเลิกเป็นนักล่าค่าหัวไปสักพักแล้ว นี่คือจอห์นนี่ เขาเคยทำงานกับฉันตอนที่ฉันยังล่าค่าหัวอยู่" โซโลอธิบาย

"หมายความว่าไง เรือโจรสลัดไร้ชื่อ?! ไอ้บ้า!" ลูฟี่ก็โกรธขึ้นมาทันที

ถ้าโซโลไม่รู้จักเจ้านี่ ลูฟี่คงจะอัดเขาอีกรอบแน่ๆ

"ดูเหมือนว่าชื่อเสียงของกลุ่มเราคงต้องสร้างเพิ่มอีกหน่อย" โรเวนแสดงความคิดเห็น ก้าวออกจากห้องโดยสารและมองไปที่จอห์นนี่ รอยยิ้มเยาะเล็กน้อยบนใบหน้าของเขา

"จ- 'จ้าวเวหา' โรเวน?!!!" ในวินาทีที่จอห์นนี่เห็นโรเวน เขาก็อ้าปากค้างด้วยความตกใจ

จบตอน