บทที่ 97 สามยักษ์ใหญ่แห่งแดนอาทิตย์อุทัย (ตอนฟรี)

บทที่ 97 สามยักษ์ใหญ่แห่งแดนอาทิตย์อุทัย

การรวมตัวของ Konami, Namco และ SEGA สามบริษัทยักษ์ใหญ่เป็นภาพที่หาดูได้ยาก เพราะต่างเป็นคู่แข่งกัน ราชาไม่ควรเผชิญหน้ากันจะดีกว่า

แม้ญี่ปุ่นจะกำลังเฟื่องฟู แต่ยังไม่ถึงจุดที่หยิ่งผยองที่สุด เมื่อมีโอกาสได้เห็นของเล่นจากคู่แข่งอเมริกัน พวกเขาย่อมไม่ปฏิเสธ

สามบริษัทที่เรียกว่ายักษ์ใหญ่นี้ จริงๆ แล้วชื่อไม่สมฐานะนัก เทียบกับบริษัทเกมในอเมริกาแล้วพวกเขาเป็นแค่เด็กน้อย แต่นับจากวินาทีนี้ พวกเขาใช้เวลาไม่ถึงสิบปีในการทำลายอุตสาหกรรมเกมอเมริกาจนราบคาบ

การปรากฏตัวของวิลเลียม ไวท์ เปลี่ยนแปลงเส้นทางประวัติศาสตร์โดยสิ้นเชิง บริษัทเกมอื่นๆ เขาดูแลไม่ไหว แต่อย่างน้อยตัวเขาจะไม่ได้รับผลกระทบ

อเมริกาอาจจะผลิตไม่เก่ง แต่การออกแบบและเขียนโปรแกรมก็ไม่ด้อย ของพวกนี้อเมริกาเป็นคนคิดค้นด้วยซ้ำ ไม่รู้ทำไมต้องสอนให้คนญี่ปุ่นด้วย

มองภาพใหญ่แล้ว อเมริกากำลังเลี้ยงหมู แต่พวกเขาไม่คิดว่าหมูตัวนี้จะโตเร็วขนาดนี้ พอคิดจะฆ่า มันก็โตเท่าช้างแล้ว โชคดีที่นิสัยยังสุภาพ ไม่งั้นคงยากจะคาดเดา

หลังผ่านปีใหม่ญี่ปุ่น พวกเขาก็มาถึงลอสแอนเจลิสแล้ว อยากรู้จักบริษัทนี้ให้มากขึ้น สืบดูว่าอีกฝ่ายเป็นยังไง

ผลก็คือไม่รู้อะไรเลย

วิลเลียม ไวท์?

แน่นอนว่ารู้จัก ไปโรงหนังสิ แล้วจะได้คำตอบ

แม้จะไม่เข้าใจมุกตลกของอเมริกันนัก แต่ก็น่าสนใจดี อย่างน้อยพวกเขาก็ยืนยันได้ว่า ฝรั่งที่เชิญพวกเขามานี้มีชื่อเสียงมาก

พวกเขาก็หาบริษัทเกมนั้นเจอ แต่กราฟฟิตี้บนกำแพงด้านนอกพวกเขาไม่คิดว่ามีอะไรน่าสนใจ

เกมเทตริส?

ได้เลย คาวบอยคนนี้ช่างหยิ่งผยองจริงๆ

ชาวญี่ปุ่นมีทัศนคติเหมือนผู้แสวงบุญ ส่วนบริษัทเกมในอเมริกานั้นกลับไม่สนใจ

นำโดยบริษัทอตารี หลายบริษัทแสดงท่าทีดูแคลนบริษัทใหม่นี้อย่างชัดเจน ใครๆ ก็เห็นได้

ในฐานะเจ้าภาพ งานเลี้ยงต้อนรับก็ต้องจัดสักงาน ไม่ว่าการเจรจาจะเป็นอย่างไร อีกฝ่ายอุตส่าห์เดินทางมาไกล ต้องให้เกียรติกันหน่อย ไม่งั้นจะดูแย่เกินไป

การจับสามบริษัทนี้มานั่งดื่มด้วยกัน เป็นเพียงรสนิยมแปลกๆ ของใครบางคน ในอนาคตอันยาวนาน สามบริษัทนี้จะต่อสู้กันอย่างดุเดือด ภาพความสมานฉันท์แบบนี้คงไม่มีวันเกิดขึ้นอีก

วิลเลียมพูดภาษาญี่ปุ่นได้แค่พื้นฐาน ไม่เหมาะกับสถานการณ์นี้ ซุซุกิ มิโกะ จากสำนักงานใหญ่ออสเตรเลียจึงทำหน้าที่ล่าม

เธอเป็นลูกครึ่ง ดูสบายตาทีเดียว แต่จะว่าสวยมากก็ไม่ใช่ เพราะพ่อเป็นคนญี่ปุ่น ความสูงจึงเป็นจุดด้อย

ครอบครัวแบบนี้ที่ดาร์วินมีเยอะ บริษัทการ์ตูนของวิลเลียมจึงไม่ยากที่จะหาพนักงานที่เหมาะสม

อาหารฝรั่งเศสเหมาะกับคนญี่ปุ่นดี เหมือนอาหารญี่ปุ่นที่เป็นชิ้นเล็กๆ เป็นความจงใจที่ดูเลี่ยน

"คุณไวท์ คุณจะใช้รูปแบบความร่วมมือแบบไหน?" CEO ของเซก้าอดถามไม่ได้ เขาติดต่อกับคนอเมริกันบ่อย พูดคุยทั่วไปไม่มีปัญหา

"ก็ง่ายๆ พรุ่งนี้คุณจะได้เห็นเกมพวกนี้" วิลเลียมจิบไวน์พลางกล่าวเรียบๆ "เรารับทำ OEM และขายใบอนุญาตการผลิตด้วย"

เขาพูดต่อว่า "ส่วนราคาและรายละเอียดอื่นๆ วันนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม ถ้าไม่สนใจเกมพวกนั้น ผมเชื่อว่าคุณคงเลือกร่วมมือแบบ OEM เท่านั้น"

คำพูดของวิลเลียมตรงกับที่พวกเขาคาดไว้ เขาทำแบบนี้กับการ์ดแปลงสัญญาณมาแล้ว อย่าคิดจะซื้อขาดทั้งหมด เป็นไปไม่ได้หรอก

บางคนบอกว่า ทำ OEM ทั้งหมดดีกว่า ทำไมต้องให้คนญี่ปุ่นได้เปรียบ? คิดแบบนี้แคบไป ไม่มีทางได้เปรียบง่ายๆ หรอก เมื่อเกม Legend World เปิดหน้าต่างให้พวกเขาแล้ว จะหวังให้พวกเขาทำเกมขยะต่อไปได้ไง?

ต้องให้ทุกคนได้กำไร นี่แหละคือพื้นฐานความร่วมมือที่ดี กำไรระยะสั้นอาจไม่ดีนัก แต่สามารถกอบโกยเงินได้ในระยะยาว ธุรกิจนี้ไม่มีทางขาดทุน

ยังไงพรุ่งนี้ก็ได้เห็น สามเถ้าแก่จึงไม่อยากถามอะไรอีก มุ่งเน้นไปที่การเสวยอาหารดีกว่า

อาหารฝรั่งเศสคู่กับไวน์เท็กซัส เป็นการจับคู่ที่แปลกประหลาด เชฟฝรั่งเศสผู้หยิ่งทะนงถึงกับจะประท้วงหยุดงาน แต่เมื่อเป็นความต้องการของลูกค้า เขาก็ต้องทำหน้าที่ให้สำเร็จ

ต้องยอมรับว่าจรรยาบรรณในวิชาชีพของพ่อครัวฝรั่งนั้นดีเยี่ยม พวกเขาไม่มีวันทำลายชื่อเสียงตัวเอง เพราะถ้าเชฟคนไหนทำลายชื่อเสียง ต่อไปก็ต้องไปทำงานในร้านฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น

การโปรโมทไวน์ของตัวเองยังได้ภาพลักษณ์รักชาติติดมาด้วย ต้องบอกว่าความไร้ยางอายของคนบางคนนั้นทะลุฟ้าไปแล้ว

เรื่องนี้ตอนนี้ยังไม่มีใครหัวเราะเยาะหรอก เพราะเมื่อไม่นานมานี้มีคนลองแล้วผลออกมาไม่ดี โดนสื่อกระแสหลักตีหัวแตก

รายการทอล์คโชว์หนึ่งเยาะเย้ยว่าไอ้บ้านนอกคนนี้กินอาหารฝรั่งเศสคู่กับไวน์เท็กซัส ใช้ภาษาคมคายถากถางอย่างสุดๆ

หลังรายการออกอากาศ โทรศัพท์ของสถานีก็ล่มไปเลย

โชคดีที่เป็นอเมริกา ขอโทษแล้วเยาะเย้ยตัวเองนิดหน่อยก็จบ ต่อไปก็ทำอะไรเหมือนเดิม ถ้าเป็นที่ญี่ปุ่นอาจต้องฆ่าตัวตายขอขมา นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น

สมาชิกสภาหลายคนรีบจับประเด็นนี้ได้ มีคนเสนอร่างกฎหมายแล้ว ร้านอาหารที่ดำเนินการในอเมริกาต้องไม่ปฏิเสธการขายไวน์ยี่ห้อท้องถิ่น ไม่งั้นจะถูกปรับหนัก

อย่าสงสัยเลย ร่างกฎหมายนี้ต้องผ่านแน่นอน ในประวัติศาสตร์เคยห้ามขายเหล้ามาแล้ว ตอนนี้แค่เรียกร้องการแข่งขันที่เป็นธรรม ไม่มีใครจะขัดขวางร่างกฎหมายแบบนี้หรอก

ให้คนญี่ปุ่นตัดสินคุณภาพไวน์?

นักชิมไวน์ส่วนน้อยอาจทำได้ แต่คนทั่วไปไม่ต้องคิด พวกเขารู้ว่าไวน์บอร์โดดี แต่แยกความแตกต่างไม่ออก

วิลเลียมคิดว่าความดีไม่ดีของไวน์มันไร้สาระ ไม่ได้ใช้เทคโนโลยีอะไรมาก คุณภาพของไวน์ขึ้นอยู่กับองุ่นล้วนๆ แม้จะมีความแตกต่างเล็กน้อย คนทั่วไปก็ดื่มไม่ออก

เป็นแค่งานเลี้ยงต้อนรับธรรมดา ไม่มีประเด็นอะไรเป็นพิเศษ ทุกคนกินดื่มอย่างผ่อนคลาย เครื่องเล่นเกมจะดีหรือไม่ พรุ่งนี้ก็รู้กัน

แขกแยกย้ายกลับด้วยความพึงพอใจ วิลเลียมก็มึนๆ นิดหน่อย โชคดีที่ยังพอมีสติ ไม่งั้นสาวญี่ปุ่นคงลำบาก

ชีวิตกับความบันเทิงควรแยกจากกันให้ชัด ถ้าทั้งบริษัทระเบิดศึกรัก มันคงไม่น่าดู เขาไม่ใช่คนญี่ปุ่นนี่ ที่วุ่นวายยังไงก็ถือเป็นเรื่องปกติ

ประเทศที่มีความสัมพันธ์ในที่ทำงานมากที่สุดคือญี่ปุ่น แต่เคยเห็นใครฟ้องร้องบ้างไหม?

อเมริกากลับมีน้อยกว่า แต่มีคดีฟ้องร้องทุกวัน บางครั้งก็ป้องกันไม่ทัน

อย่าได้สนิทสนมกับลูกน้องผู้หญิงมากเกินไป มันง่ายที่จะพลาด บางทีแค่ตบไหล่ให้กำลังใจ เขาก็คิดว่าคุณมีเจตนาอื่น

อย่าสงสัยในความบอบบางของสาวอเมริกัน หลายคนรังเกียจเพศตรงข้าม การตอบสนองเกินเหตุเป็นเรื่องปกติ

แล้วผู้ชายล่ะ?

ก็เหมือนกัน

การเป็นผู้บริหารในอเมริกาคือการไม่มีเพื่อน คุณควรวางตัวเย็นชาหน่อย อย่าแสดงท่าทีสนิทสนมมากเกินไป

(จบบทที่ 97)