บทที่ 45 เศรษฐกิจบ้าบอ (ตอนฟรี)

บทที่ 45 เศรษฐกิจบ้าบอ

วิกฤตเศรษฐกิจที่อเมริกาก่อขึ้นกำลังระบาดไปทั่วโลก หากไม่ใช่เพราะไม่สามารถต่อกรได้ ป่านนี้อเมริกาคงโดนรุมสกรัมไปแล้ว

วิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้แปลกประหลาดอย่างที่สุด ธนาคารกลางทุกประเทศต่างหมดปัญญา โดยปกติ หากเกิดวิกฤตจากภาวะเงินเฟ้อ คุณแค่ต้องควบคุมปริมาณเงิน ส่วนวิกฤตจากภาวะเงินฝืด คุณก็แค่อัดฉีดสภาพคล่องเข้าระบบ

แต่ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน เงินเฟ้อและเงินฝืดเกิดขึ้นพร้อมกัน ทำให้ธนาคารกลางทุกแห่งเหมือนถูกย่างบนเตาไฟ วิกฤตที่ขัดแย้งในตัวเองเช่นนี้ คุณทำได้แค่เลือกจัดการปัญหาใดปัญหาหนึ่ง และเฟดก็เลือกที่จะแก้ปัญหาเงินเฟ้อก่อน

ในแง่หนึ่ง นี่คือการรักษาแบบช็อก ถ้าจัดการได้ดี อาจเป็นการผงาดขึ้นใหม่ของเศรษฐกิจ แต่ถ้าพลาด ทุกคนก็เตรียมทำสงครามได้เลย นั่นคือวิธีสุดท้ายในการกระตุ้นเศรษฐกิจ แต่หากไม่จำเป็นจริงๆ ก็อย่าเพิ่งใช้

อเมริกาไม่กล้าลดค่าเงินดอลลาร์อีกแล้ว เงินเฟ้อในตอนนี้มีสาเหตุมาจากการถอนตัวจากระบบเบรตตันวูดส์ ดอลลาร์ก็ลดค่าไปมากแล้ว ถ้าทำอีกครั้ง พันธมิตรคงแตกคอกันหมด

การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ง่ายเลย เศรษฐกิจแย่อยู่แล้ว ถ้าควบคุมปริมาณเงินอีก บริษัทและเกษตรกรจำนวนมากจะล้มละลาย พรรคเดโมแครตหวังชนะเลือกตั้งคงเป็นแค่ความฝัน ประชาชนจะลงคะแนนด้วยเท้า

ในสภาพเศรษฐกิจแบบนี้ การลดการเคลื่อนไหวและทำกำไรเงียบๆ คือหนทางที่ดีที่สุด วิลเลียม ไวท์ก็เป็นที่เกลียดชังมากพออยู่แล้ว การทำกำไรเกินร้อยล้านอย่างง่ายดาย จะทำให้คนอื่นรู้สึกอย่างไร เจ้าพ่อฮอลลีวูดเกือบทุกคนขาดทุน จึงควรระมัดระวังตัวไว้หน่อย

โทรอนโตไม่ได้ร้อนเท่าที่อื่น ช่วงเช้าและเย็นค่อนข้างเย็นสบาย เมื่อเป็นภาพยนตร์ "โดดเดี่ยวผู้น่ารัก" เวอร์ชันหรู อุปกรณ์ประกอบฉากก็ต้องไม่ดูต่ำต้อย

โจรสองคนที่โชคร้ายนั้นหน้าตาประหลาดจริงๆ ทำให้คนอยากต่อยหน้าทุกครั้งที่เห็น แต่สองคนนี้ก็โชคดีไม่น้อย ได้ค่าตัวสองแสนดอลลาร์ถือว่าใจป้ำมาก

สิ่งสำคัญที่สุดของหนังเรื่องนี้คือเด็ก บางคนเกิดมาเพื่อเป็นนักแสดงจริงๆ อย่างเช่นเด็กชายคนนี้ ดวงตาคู่โตนั้นมีชีวิตชีวามาก

กองถ่ายมีตัวตลกเพิ่มมาคนหนึ่ง จะไม่ครึกครื้นก็คงเป็นไปไม่ได้ วิลเลียม ไวท์ก็ไม่ได้ห้ามปราม ยังสนับสนุนความซุกซนของเขาด้วยซ้ำ

บางครั้งเขาก็คิดว่า เด็กคนนี้กลับบ้านต้องโดนตีแน่ๆ ไม่เคยเห็นเด็กซนขนาดนี้มาก่อน

เนื่องจากมีประสบการณ์มาแล้วครั้งหนึ่ง การถ่ายทำครั้งนี้จึงราบรื่นกว่า ตอนนี้ไม่ต้องจ้างช่างภาพจากข้างนอก จัดการอะไรก็ง่ายขึ้น

เศรษฐกิจอเมริกาเข้าสู่ภาวะช็อก ตัวเลขคนว่างงานน่าตกใจมาก แทบทุกวันมีโรงงานปิดตัว เกษตรกรที่สูญเสียที่ดินก็มีให้เห็นทั่วไป

จะบอกว่าแย่ไปหมดก็ไม่ถูก อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์กลับพัฒนาได้ดี ราคาหุ้นยังเพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ

สำหรับสถานการณ์แบบนี้ วิลเลียม ไวท์ก็ไม่รู้จะประเมินอย่างไร โชคของอเมริกาช่างเหลือเชื่อ ดูผิวเผินเหมือนแย่มาก เศรษฐกิจอาจติดลบ

GDP ห้ามติดลบเด็ดขาด โตน้อยหน่อยไม่เป็นไร แต่ติดลบจะเกิดเรื่องใหญ่ อย่าลืมว่าหักเงินเฟ้อออกแล้ว เศรษฐกิจกำลังถอยหลังอย่างรุนแรง

มองจากมุมมองอนาคต วิกฤตเศรษฐกิจอเมริกาครั้งนี้ดีเหลือเกิน กำจัดอุตสาหกรรมล้าหลังไปในคราวเดียว อย่างน้อยก็ส่วนใหญ่

ถ้าไม่มีวิกฤตครั้งนี้ กำลังการผลิตที่ล้าสมัยจะกำจัดไม่ได้ ตอนนี้ปิดโรงงาน สหภาพแรงงานก็ทำอะไรไม่ได้ ไม่ใช่เจ้าของไม่อยากดำเนินกิจการ แต่ทำต่อไม่ไหวแล้ว เจ้าของล้มละลาย พวกคุณจะประท้วงก็ไม่มีประโยชน์

"คุณชาย มีหลายฟาร์มแถวนี้อยากขาย" คุณพ่อบ้านพูดด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

"ถ้าพวกเขาจะขายจริงๆ เราก็ซื้อไว้ ราคาพอสมควรก็พอ ไม่ต้องกดราคามาก"

"ครับ คุณชาย ก็คงต้องทำแบบนั้น เราทำอย่างอื่นไม่ได้"

"อืม ผลผลิตการเกษตรก็ขายยาก เพิ่มพื้นที่ปลูกองุ่นแล้วกัน"

"คุณชาย ปีนี้ไวน์ก็คงขายไม่ดี สต็อกเรามากแล้ว" คุณพ่อบ้านยังกังวล

"ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ผ่านไป ไวน์เก็บได้นาน ไม่เสียหาย"

คุณพ่อบ้านไม่ได้คัดค้านการตัดสินใจของคุณชาย เพราะมีตัวอย่างความสำเร็จมากมาย อีกอย่าง ไวน์พวกนี้ไม่ได้เรื่องมาก ผลิตเอง ต้นทุนก็แค่นั้น

ขายฟาร์มให้วิลเลียม ไวท์ พวกเขายังมีโอกาสเริ่มต้นใหม่ ถ้าโดนธนาคารยึด พวกเขาคงจบเห่

ฟาร์มไวท์ก็ไม่ได้กำไร ปีนี้อาจขาดทุน แต่วิลเลียม ไวท์ไม่สนใจผลกำไรพวกนี้ เมื่อเศรษฐกิจดีขึ้น ที่ดินพวกนี้จะไม่ถูกแบบนี้

ทำเลที่นี่ก็ดี ใกล้ฮิวสตัน แค่เศรษฐกิจฟื้นตัว การลงทุนทั้งหมดจะกลับมา

เขาตอนนี้ไม่ขาดเงิน ซอฟต์แวร์สำนักงานขายดีมาก ตามแนวโน้มนี้ ปีหน้ามูลค่าต้องสูงแน่

ปีหน้าเป็นปีเลือกตั้งในอเมริกา ทุกคนต้องพยายามผลักดันอุตสาหกรรมใหม่นี้

ทุกอุตสาหกรรมกำลังปลดคนงาน ยกเว้นไฮเทค ต่อสถานการณ์นี้ ทุกคนหมดปัญญา ได้แต่รอให้ความมืดมิดผ่านพ้นไป

แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น ญี่ปุ่นสบายมาก ทั้งส่งออกและเศรษฐกิจในประเทศดี นี่ก็เป็นสิ่งที่ทำให้อเมริกาโกรธ น้องชายคนนี้ผงาดเร็วเกินไป ต้องกดไว้หน่อย

IBM ยังอยากลองท่าทีของไวท์ซอฟต์ แม้ซื้อกิจการไม่สำเร็จ ก็หวังจะซื้อหุ้นบางส่วน

ต่อการหยั่งเชิงของ IBM วิลเลียม ไวท์ก็ลังเลมาก อยากร่วมมือให้ดีขึ้น ก็ปฏิเสธกิ่งก้านมะกอกนี้ไม่ได้ แต่ต้องรักษาระยะห่าง ถ้าโดนกลืน ตอนนั้นจะน่าเศร้ามาก

"ทอม รอบ A ปีหน้า ให้พวกเขา 5% ผมไม่เอาเงินสด ให้เขาเอาหุ้นแลกได้"

"ครับ บอส ผมจะไปแจ้งพวกเขา"

ท่าทีของวิลเลียม ไวท์ IBM ก็บ่นอะไรไม่ได้ พวกเขาใหญ่ขนาดนั้น แน่นอนว่าอีกฝ่ายไม่มีทางให้หุ้นมาก ไม่งั้นไม่ใช่ร่วมมือ แต่เป็นการครอบงำ

วิลเลียม ไวท์รู้ว่า พวกเขาอาจแค่หยั่งเชิง สุดท้ายอาจไม่ร่วมมือ พวกเขาหวังจะก้าวไปอย่างเงียบๆ ไม่อยากให้ภายนอกสนใจ

คิดดูก็ตลก ทำไมโครคอมพิวเตอร์ดูเหมือนน่าอาย IBM ก็แอบๆ ทำ วิลเลียม ไวท์งงจริงๆ ของพวกนี้แย่ขนาดนั้นเลยหรือ

CPU เติบโตแบบเรขาคณิต ขยะที่ไม่มีใครสนใจวันนี้ ย้อนไปสิบปีคือเทคโนโลยีล้ำสมัย เมนเฟรมที่เจ๋งวันนี้ อีกสิบปีก็เป็นกองขยะ

เรื่องนี้ก็ตลกดี ซิลิคอนแวลลีย์เป็นที่ไหน?

ทำไมถึงมีคนอนุรักษ์นิยมขนาดนี้ ผลประโยชน์ตรงหน้าทำให้คนพวกนี้หลงทางจริงๆ หรือ

นอกจาก IBM และ HP ยังมีซีร็อกซ์ ล้วนเป็นบริษัทก้าวหน้า แต่ตอนนี้กลับดูแก่หง่อม

ในอเมริกาเป็นแบบนี้ แค่เกี่ยวกับทุน คุณก็ควรทิ้งความฝันของตัวเอง เพราะมันแพงเกินไป ผู้ถือหุ้นไม่ชอบหรอก

(จบบทที่ 45)