ตอนที่ 39 การแข่งขันระหว่างความเร็วของมือกับสายตา

โอบิโตะรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย

ถ้าคาคาชิไม่เข้าร่วม ที่หนึ่งของเขาก็จะไม่มีความหมาย

โอบิโตะต้องการที่จะเอาชนะคาคาชิต่อหน้าโนฮาระ ริน เพื่อลบล้างความอัปยศครั้งก่อนของเขาและคว้าที่หนึ่งมาให้ได้ หากไม่มีคาคาชิ โอบิโตะก็จะไม่ค่อยมีความสุขแม้ว่าเขาจะได้ที่หนึ่งก็ตาม

ความยึดติดของเขาในการชนะการแข่งขันคาถานินจาเยาวชนนั้นเกิดจากคาคาชิล้วนๆ

ในตอนนั้น ต่อหน้าโนฮาระ ริน คาคาชิได้คว้าที่หนึ่งไปอย่างขาดลอยด้วยคะแนนที่บดขยี้เขา เปลี่ยนคำปราศรัยแชมป์ของโอบิโตะให้กลายเป็นคำโอ้อวดที่ว่างเปล่า

โอบิโตะจำเรื่องนี้ได้เสมอ แต่เขาไม่เคยมีความสามารถที่จะชนะจนกระทั่งบัดนี้

ตอนนี้ที่เขามีความสามารถที่จะชนะทุกอย่าง เขากลับพบว่าคู่ต่อสู้ของเขาได้ก้าวไปข้างหน้าแล้ว ซึ่งทำให้โอบิโตะไม่มีความสุขอย่างมาก

“ไม่ได้ ฉันต้องทำให้คาคาชิเข้าร่วมการแข่งขันให้ได้!” ยิ่งโอบิโตะคิดถึงมัน เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าการแข่งขันที่ไม่มีคาคาชินั้นมันไม่ได้เรื่องเลย

“เรารอจนหลังเลิกเรียนแล้วไปถามคาคาชิก็ได้ว่าเขามีความคิดที่จะเข้าร่วมรึเปล่า” โนฮาระ ริน แนะนำ

“ฉันไปกับเธอก็ได้ ไม่ได้เจอคาคาชิมานานแล้ว”

แม้ว่าพวกเขาทั้งสามคนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก แต่ตั้งแต่คาคาชิจบการศึกษาไป โอกาสที่จะได้พบกันก็ลดลง

เธอและโอบิโตะในฐานะนักเรียน ต้องไปโรงเรียนทุกวัน และคาคาชิในฐานะนินจา ก็ต้องไปทำภารกิจเช่นกัน

“ก็ได้” โอบิโตะพยักหน้า คิดว่าความคิดของโนฮาระ ริน ก็ดี

โอบิโตะขอลามุทสึกิหนึ่งวันก่อนเลิกเรียน เขาจะไม่ไปที่บ้านของมุทสึกิหลังเลิกเรียนในวันนี้ เขาจะแก้ไขเรื่องของคาคาชิก่อน

หลังเลิกเรียน โนฮาระ ริน และโอบิโตะ ก็ตรงไปยังบ้านของคาคาชิ

บ้านของคาคาชิไม่ได้อยู่ในย่านใจกลางเมือง แต่อยู่ในชานเมืองติดกับย่านใจกลางเมือง แม้ว่ามันจะไม่เจริญรุ่งเรืองเท่า แต่ก็ไม่แออัดเท่าย่านใจกลางเมือง

โนฮาระ ริน และโอบิโตะ เคยไปบ้านของคาคาชิมาก่อน และยังเคยถูกเชิญเข้าไปทานอาหารด้วย

เมื่อมองดูบ้านหลังคาเรียบขนาดใหญ่ หลังคาลาดเอียงที่ปรากฏให้เห็น พวกเขาก็รู้ว่ามาถึงแล้ว

โชคของพวกเขาดี วันนี้คาคาชิไม่ได้ไปทำภารกิจ เมื่อพวกเขามาถึงบ้านของคาคาชิ เขากำลังฝึกอยู่ในสวน

คาคาชิถือมีดสั้นจักระสีเงิน ตัดหัวและแขนขาของหุ่นไล่กาออกในสองหรือสามกระบวนท่า

เมื่อเห็นเพื่อนของเขามาถึง คาคาชิก็ถอนหายใจเบาๆ เสียบมีดสั้นจักระกลับเข้าไปที่หลังของเขา และถามว่า

“พวกเธอมาที่นี่ทำไม?”

“ไม่ได้เล่นด้วยกันมานานแล้ว พวกเราทุกคนคิดถึงนาย เลยมาหาน่ะ” โนฮาระ ริน กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

โอบิโตะไม่ได้สุภาพเหมือนโนฮาระ ริน และถามโดยตรงว่า

“คาคาชิ การแข่งขันคาถานินจาเยาวชนกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว นายจะลงทะเบียนเข้าร่วมรึเปล่า?”

“การแข่งขันคาถานินจาเยาวชน?” คาคาชิคิดอยู่ครู่หนึ่งและตระหนักว่านี่เป็นการแข่งขันของพลเรือนที่เขาเคยเข้าร่วมเพราะเบื่อตอนที่เขายังเรียนอยู่

“ไม่ล่ะ ไม่สนใจ” คาคาชิตอบอย่างเฉยเมย

ในความคิดของเขา การแข่งขันแบบนั้นมีไว้ให้เด็กๆ เล่นกัน รางวัลสำหรับที่หนึ่งก็เป็นเพียงคุไนที่สวยงามกว่าเล็กน้อยเท่านั้น

แม้แต่ตอนที่เขาอยู่ที่โรงเรียนนินจา เขาก็เข้าร่วมเพียงเพราะเบื่อ ไม่ต้องพูดถึงตอนนี้เลย

ใบหน้าของโอบิโตะสลดลง คาคาชิปฏิเสธอย่างเด็ดขาดเกินไป

“ทำไมล่ะ? นายเคยเข้าร่วมไม่ใช่เหรอ?” โอบิโตะถาม ไม่ยอมแพ้

เขาอยากให้คาคาชิเข้าร่วมการแข่งขันจริงๆ

“ตอนนั้น ฉันเป็นนักเรียนที่โรงเรียนนินจา ตอนนี้ฉันเป็นจูนินแล้ว” คาคาชิกล่าว พลางชี้ไปที่กระบังหน้าผากนินจาบนศีรษะของเขา

โอบิโตะรู้สึกว่าคาคาชิกำลังบอกใบ้อะไรบางอย่าง เขาก็เคยเป็นนักเรียนในตอนนั้น และตอนนี้เขาก็ยังเป็นนักเรียนอยู่...

“จะเป็นจูนินหรือไม่เป็นจูนินมันจะสำคัญอะไร? ยังไงก็ไม่มีการจำกัดอายุอยู่แล้ว” โอบิโตะกล่าวต่อ

“ฉันต้องพูดตรงๆ เลยไหมว่าฉันไม่สนใจการแข่งขันเล่นๆ ของเด็กแบบนี้?” เมื่อเห็นโอบิโตะพยายามจะตอแยเขา คาคาชิก็กล่าวอย่างไร้ความปรานี

โอบิโตะเริ่มจะหัวร้อนขึ้นมาเล็กน้อย การแข่งขันเล่นๆ ของเด็กอะไรกัน? มันคือการแข่งขันคาถานินจาเยาวชนชัดๆ!

“ฉันก็จะเข้าร่วมการแข่งขันเหมือนกันนะ คาคาชิ! นายไม่ได้กลัวแพ้ฉันหรอกเหรอ?!” โอบิโตะที่เริ่มจะสติแตก ก็เริ่มจะก้าวร้าวมากขึ้นเช่นกัน

“แพ้เธอเหรอ? เธอเคยชนะฉันบ้างรึเปล่า?” คาคาชิกล่าวอย่างหน้าตาเฉย

“ฉัน... ฉัน...” โอบิโตะค้นหาในความทรงจำของเขาอย่างบ้าคลั่ง และที่น่าประหลาดใจคือ เขาพบว่าเขาไม่เคยชนะคาคาชิเลยจริงๆ

เมื่อค้นพบความจริงที่น่าหงุดหงิดนี้ ใบหน้าของโอบิโตะก็อดไม่ได้ที่จะแดงขึ้นอีกเล็กน้อย

“คาคาชิ อย่าทำเป็นอวดดีไปหน่อยเลย ตอนนี้ฉันไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วนะ” โอบิโตะกล่าว พลางเอามือเท้าสะเอว แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว

คาคาชิมองไปที่โอบิโตะอยู่ครู่หนึ่ง: แว่นตา ชุดวอร์ม รอยยิ้มโง่ๆ บนใบหน้าพร้อมกับมือที่เท้าสะเอว เขาช่างดูเด๋อด๋าเกินไปแล้ว

คาคาชิพูดตามตรงว่า “ฉันไม่เห็นเลย”

“บ้าเอ๊ย!” โอบิโตะทนไม่ไหวอีกต่อไป

“พวกเธอนี่นะ นานๆ จะเจอกันที ก็ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลย” โนฮาระ ริน กล่าว พลางปิดปากและหัวเราะคิกคักขณะที่เธอมองดูฉากนั้น

ฉากนี้ได้เกิดขึ้นนับครั้งไม่ถ้วนต่อหน้าโนฮาระ ริน

โอบิโตะชอบที่จะแข่งขันกับคาคาชิ แต่โอบิโตะก็มักจะเป็นฝ่ายที่แพ้เสมอ

โอบิโตะสูดหายใจเข้าลึกๆ สงบสติอารมณ์ชั่วคราว ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงอาจารย์ของเขา มุทสึกิ

“ถ้าเป็นอาจารย์มุทสึกิ เขาจะใช้วิธีไหนนะ?” โอบิโตะตกอยู่ในความคิด

เพื่อให้เขาฝึกฝนอย่างจริงจังมากขึ้น มุทสึกิทำให้เขาต้องทำโจทย์เพิ่มหนึ่งข้อทุกครั้งที่เขาถูกโจมตี แม้ว่าการฝึกฝนจะยากลำบาก แต่การทำโจทย์นั้นอึดอัดยิ่งกว่า ดังนั้นเขาจึงเลือกสิ่งเลวร้ายน้อยกว่าและฝึกฝนอย่างจริงจังมากขึ้นเพื่อลดจำนวนครั้งที่เขาถูกโจมตี

“เลือกสิ่งเลวร้ายน้อยกว่า…” ทันใดนั้นโอบิโตะก็เกิดประกายความคิดขึ้นมาและคิดถึงทางออกได้

“คาคาชิ นายไม่ได้บอกเหรอว่าฉันชนะนายไม่ได้? งั้นนายกล้าพนันกับฉันไหมล่ะ?” โอบิโตะกล่าวพร้อมรอยยิ้มที่ยั่วยุ

สีหน้าของคาคาชิยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเขากล่าวอย่างเฉยเมยว่า

“พนันว่าใครจะได้ที่หนึ่งในการแข่งขันเหรอ? เธอคิดว่าฉันจะตกหลุมพรางโง่ๆ แบบนั้นเหรอ?”

การไปแข่งขันที่ไร้ความหมายเช่นนั้นไม่ดีเท่ากับการอ่านหนังสือเพิ่ม

“แน่นอนว่าไม่ใช่ นายไม่คิดว่าตัวเองเก่งเหรอ? งั้นนายอยากจะลองดูไหมว่าสายตาของนายจะดีกว่าหรือความเร็วของมือของฉันจะเร็วกว่า?” โอบิโตะกล่าว

“ถ้านายชนะ ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องการแข่งขันอีกต่อไปแล้วจะเลี้ยงราเม็งนายห้าครั้ง ถ้านายแพ้ นายก็แค่ต้องเข้าร่วมการแข่งขัน”

ตราบใดที่คาคาชิไม่ตกลง เขาก็จะตอแยเขาให้เข้าร่วมการแข่งขันคาถานินจาเยาวชนต่อไป แล้วคาคาชิก็จะยอมตกลงกับความท้าทายที่ง่ายและเร็วกว่านี้โดยธรรมชาติ

คาคาชิไม่รีบร้อนที่จะตกลง แต่ถามว่า “เราจะแข่งกันยังไง?”

โอบิโตะเด็ดใบไม้จากต้นไม้ข้างบ้านของคาคาชิ วางมันลงบนฝ่ามือของเขา และกล่าวว่า

“ง่ายนิดเดียว ฉันจะสลับใบไม้ไปมาระหว่างมือซ้ายกับมือขวาอย่างรวดเร็ว และนายก็แค่ต้องเดาว่าใบไม้อยู่ในมือข้างไหน ง่ายไม่ใช่เหรอ?”

คาคาชิคิดอยู่ครู่หนึ่งและรู้สึกว่าความเร็วของมือของโอบิโตะไม่มีทางเร็วกว่าสายตาของเขาได้ เขาจึงตกลงโดยตรง

เขารู้จักนิสัยของโอบิโตะดี เขาอาจจะตอแยเขาจนถึงกลางคืน

เป็นการดีกว่าที่จะใช้การทดสอบง่ายๆ นี้เพื่อให้โอบิโตะรู้ถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขาทั้งสอง

โอบิโตะผลักดันความเร็วของมือของเขาจนถึงขีดสุด สั่นมือซ้ายและขวาของเขาอย่างบ้าคลั่ง และหยุดลงหลังจากผ่านไปประมาณห้านาที

“มือขวา” คาคาชิชี้ไปที่มือขวาของโอบิโตะโดยตรง ที่ซึ่งใบไม้ถูกซ่อนอยู่

“ฉันไม่รู้จริงๆ ว่านายไปเอาความกล้ามาจากไหนถึงมาแข่งกับฉันในเรื่องนี้” คาคาชิกล่าวด้วยความผิดหวังเล็กน้อย

เขาคิดว่าความเร็วของมือของโอบิโตะจะเร็วกว่านี้ แต่มันก็แค่นี้ ใบไม้ไม่เคยหลุดไปจากสายตาของเขาเลย

เมื่อได้ยินคำพูดของคาคาชิ โอบิโตะกลับหัวเราะและถามว่า

“คาคาชิ นายแน่ใจนะว่าเป็นมือนี้? เมื่อนายแน่ใจแล้ว นายจะเปลี่ยนไม่ได้นะ”

“พยายามจะหลอกฉันเหรอ? ก็มือขวานั่นแหละ รีบเปิดเร็วเข้า” คาคาชิไม่เปลี่ยนใจเพราะเสียงหัวเราะของโอบิโตะ เขาคิดเพียงว่าโอบิโตะกำลังขู่

“ถ้างั้นฉันจะเปิดแล้วนะ” โอบิโตะค่อยๆ เปิดมือขวาของเขา

จบตอน