บทที่ 12: ไอ้ลามก ข้าจะฆ่าเจ้า!
บทที่ 12: ไอ้ลามก ข้าจะฆ่าเจ้า!
บทที่ 12: ไอ้ลามก ข้าจะฆ่าเจ้า!
สวี อัน มองดูฉากนี้แล้วรู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที
“ให้ตายสิ ถ้าบทกวีไม่ดี ก็จะเป็นบทกวีที่ข้าเขียนเอง”
“แต่ถ้าบทกวีดี กลับไม่ใช่บทกวีที่ข้าเขียนเองงั้นรึ?”
“ถ้าเช่นนั้นแล้ว ถูกผิดก็ขึ้นอยู่กับพวกเจ้าจะตัดสินอย่างนั้นรึ? จะหน้าไหว้หลังหลอกไปถึงไหน?”
“คนโง่!”
สวี อัน จ้องเขม็งไปที่ จ้าว เกา ยกมือขึ้นชี้ไปที่หัวของเขา
“จ้าว เกา หัวของเจ้าเต็มไปด้วยกากเต้าหู้รึไง? คิดด้วยสมองของเจ้าหน่อยสิว่าคำพูดของเจ้าเองมันน่าเชื่อถือแค่ไหน?”
“อาจารย์พวกนั้นช่วยข้าเขียนรึ? ถ้าพวกเขามีความสามารถขนาดนั้นจริงๆ พวกเขาจะยังเป็นแค่ครูสอนหนังสืออยู่รึ?”
“แน่นอน ไม่ต้องพูดถึงพวกเขาเลย แม้แต่พ่อของเจ้า จ้าว ซื่อ ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้นำแห่งวงการวรรณกรรมต้ากาน เขาเคยเขียนบทกวีสักบทที่สามารถเทียบเคียงกับ ‘บทกวีชมโฉม’ ของข้าได้หรือไม่?”
วงการวรรณกรรมของต้ากานตกต่ำมานานแล้ว ในรอบร้อยปีมานี้มีบทกวีที่โดดเด่นอย่างแท้จริงเพียงไม่กี่บทเท่านั้น
มิฉะนั้นแล้ว ตงอี๋ว์ที่กำลังรุ่งเรืองขึ้นมาจะกล้าบุกรุกและพยายามจะแย่งชิงโชคชะตาทางวัฒนธรรมของต้ากานอย่างเปิดเผยได้อย่างไร?
ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เป็นความผิดของต้ากานเองที่ไม่พยายามมุมานะ อนุรักษนิยมในด้านวิชาการและไม่เข้าใจในนวัตกรรม แม้ว่าจะมีการพัฒนาเล็กน้อยก็จะถูกซุกซ่อนไว้ทันที ราวกับกลัวสายตาที่สอดส่องของผู้อื่น
ด้วยทัศนคติเช่นนี้ หากวงการวรรณกรรมจะเจริญรุ่งเรืองขึ้นมาได้ก็คงเป็นปาฏิหาริย์!
ทว่า จ้าว เกา กลับหัวเราะเยาะคำพูดของ สวี อัน
เขามองไปที่ สวี อัน รอยยิ้มเย้ยหยันปรากฏบนใบหน้า “เป็นธรรมดาอยู่แล้วที่พลังของคนคนเดียวนั้นยากที่จะบรรลุได้ แต่ด้วยการรวมพลังของคนหลายสิบคน แก้ไขตรงนั้นทีตรงนี้ที มันจะยังเป็นไปไม่ได้ที่จะผลิตบทกวีที่ดีออกมาได้รึ?”
“เหอะ สวี อัน การพิสูจน์ว่าบทกวีนี้เป็นของเจ้านั้นง่ายมาก”
เขาชี้ไปที่แม่น้ำฉินหวยนอกหน้าต่างแล้วกล่าวว่า “ขอเพียงเจ้าสามารถแต่งกลอนเกี่ยวกับทิวทัศน์ของแม่น้ำฉินหวยในขณะนี้ได้ทันที พวกเราก็จะเชื่อเจ้า”
เว่ย จื่อเจิ้ง และคนอื่นๆ ก็จ้องมอง สวี อัน เช่นกัน ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยการยั่วยุ
“จ้าว เกา พวกเจ้าคิดว่าตัวเองสูงส่งเกินไปแล้ว พวกเจ้าต้องการให้ข้า สวี อัน พิสูจน์ตัวเองให้พวกเจ้าดูรึ? พวกเจ้ามีค่าพออย่างนั้นรึ?”
สวี อัน ชี้ไปที่ประตูแล้วกล่าวอย่างเย็นชา “ในเมื่อพูดด้วยเหตุผลแล้วไม่เข้าใจ เช่นนั้นก็ไสหัวออกไปเองซะ เกะกะลูกตา”
เมื่อเห็นท่าทีของ สวี อัน จ้าว เกา และ เว่ย จื่อเจิ้ง ก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าการคาดเดาก่อนหน้านี้ของพวกเขาถูกต้อง บทกวีที่ สวี อัน นำเสนอมานั้นเขียนโดยอาจารย์เหล่านั้นจริงๆ
หากเขามีความสามารถขนาดนั้นจริงๆ ด้วยนิสัยของเขา เขาคงจะอวดเบ่งไปถึงสวรรค์แล้ว จะปฏิเสธได้อย่างไร?
“ฮ่าๆ สวี อัน พวกเราพูดถูก!”
จ้าว เกา กล่าวอย่างมีชัย เยาะเย้ยว่า “เจ้าถึงกับต้องหาคนมาเขียนกลอนให้ อย่างที่คาดไว้ พวกเจ้าลูกหลานฝ่ายบู๊ช่างไร้ประโยชน์โดยแท้ นอกจากจะป่าเถื่อนและไร้ยางอายแล้ว!”
“จ้าว เกา เจ้าว่าใครป่าเถื่อนและไร้ยางอาย?!”
เฉิง หู่ ผู้มีนิสัยใจร้อนดั่งไฟ โกรธจัดจนเดือดดาลอยู่แล้ว
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาก็พลันเดือดดาลขึ้นมาทันที ถกแขนเสื้อขึ้นแล้วกล่าวว่า “ข้าว่าเจ้าพวกหน้าตัวเมียพวกนี้กำลังหาเรื่องเจ็บตัว พี่น้องทั้งหลาย ซัดพวกมัน!”
“ให้ตายสิ พอแพ้แล้วก็หันไปใช้เหตุผลวิบัติ เช่นนั้นก็ทำให้พวกมันเข้าใจเสียว่าอาวุธที่ดีที่สุดในการต่อกรกับเหตุผลวิบัติและพวกนอกรีตก็คือกำปั้น!”
ว่าแล้ว เฉิง หู่ ก็ชกเข้าที่ใบหน้าของ จ้าว เกา จนเขาล้มลงไปกองกับพื้น
“เจ้า... เจ้ากล้าตีคนรึ?!”
“ข้ากำลังตีเจ้าอยู่ไง!”
ลูกหลานฝ่ายบู๊สิบกว่าคนรีบกรูเข้ามาแล้วเริ่มตะลุมบอนกับกลุ่มลูกหลานขุนนางฝ่ายบุ๋นและบัณฑิตทันที
ห้องส่วนตัวทั้งห้องพลันกลายเป็นสมรภูมิรบในทันที ประตู หน้าต่าง โต๊ะ และเก้าอี้ แทบจะแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ ในพริบตา...
“เฮ้ เฮ้ เฮ้... พวกเจ้า...”
สวี อัน มองดูฉากนี้อย่างงุนงง คนสมัยโบราณใจร้อนกันขนาดนี้เชียวรึ?
ข้าเพิ่งจะทะลุมิติมาได้แค่สองวัน ก็ต้องมาสู้กันทุกวันเลย จะอยู่กันอย่างปรองดองสักหน่อยไม่ได้รึ?
แม้แต่ เจียง อี้ว์จู ก็ยังตั้งตัวไม่ติดเล็กน้อย นางเพิ่งจะดื่มด่ำอยู่กับบทกวี และเมื่อได้สติกลับคืนมา การต่อสู้ก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ทันทีที่นางกำลังจะเข้าไปห้าม สวี อัน ก็คว้ามือของนางไว้แล้วกล่าวว่า “เจ้าห้ามพวกเขาไม่ได้หรอก ปล่อยให้พวกเขาตีกันไปเถอะ มาเถอะ เราไปหาที่คุยกันแล้วดูเรื่องสนุกดีกว่า รอให้พวกเขาตีกันเสร็จแล้วค่อยว่ากัน”
เจียง อี้ว์จู แข็งค้าง จ้องมอง สวี อัน อย่างว่างเปล่า
เพื่อนของเจ้ากำลังตีกันอยู่ แล้วเจ้าจะไม่ช่วยรึ? เจ้ายังจะทิ้งพวกเขาอีกรึ?
“ข้าบาดเจ็บอยู่” สวี อัน กล่าวอย่างชอบธรรม
ขณะที่พูด เขาก็ไม่ลืมที่จะเชียร์ เฉิง หู่ ที่กำลังคร่อมอยู่บนตัว จ้าว เกา กำลังระดมหมัดใส่อยู่ “เหล่าเฉิง ซัดมันแรงๆ แต่อย่าให้ถึงกับพิการล่ะ ถ้าพิการแล้วพวกสมุหราชตรวจการนั่นจะน่ารำคาญหน่อย”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น จ้าว เกา ที่ใบหน้าอาบไปด้วยเลือดจากการถูกตี ก็โกรธจัดจนคำรามลั่น “ไม่ต้องสนใจคนอื่น จัดการ สวี อัน ให้ข้า! ข้าต้องการแค่ สวี อัน!”
ลูกหลานขุนนางฝ่ายบุ๋นหกเจ็ดคนรีบพุ่งเข้าใส่ สวี อัน ทันที
“ไอ้ลูกเต่า!”
สวี อัน สบถเสียงดังแล้วหันหลังวิ่งหนี
“แม่นางอี้ว์จู ลมไม่ดีแล้ว แยกย้ายกันดีกว่า เราค่อยหาเวลาอื่นคุยกันเรื่องชีวิตนะ”
สวี อัน วิ่งตรงออกไปนอกประตู เขาไม่อยากให้ใบหน้าของเขาต้องเสียโฉม
แม้ว่าร่างกายนี้จะไม่แข็งแรง และเจ้าของร่างเดิมถูกเรียกว่าเป็นความอัปยศในหมู่ลูกหลานฝ่ายบู๊เพราะเหตุนี้ แต่ใบหน้านี้ช่างหล่อเหลาอย่างไม่น่าเชื่อ มีเพียงไม่กี่คนในเมืองหลวงทั้งหมดที่สามารถเทียบเคียงได้
อีกด้านหนึ่ง ฉิน เหวินเจี้ยน ก็ไม่คาดคิดเช่นกันว่าทั้งสองฝ่ายที่เพิ่งจะแข่งขันทางวรรณกรรมกันอยู่ จะเริ่มต่อสู้กันอย่างหุนหันพลันแล่นถึงเพียงนี้
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น นางรีบสบตากับสาวใช้แล้วกล่าวว่า “พวกเขาก่อเรื่องวุ่นวายขนาดนี้ เดี๋ยวหน่วยงานนครบาลกับกองกำลังลาดตระเวนก็จะมาถึงแล้ว ไปกันเถอะ”
ทว่า
ทันทีที่นางก้าวออกจากประตู นางก็ชนเข้ากับ สวี อัน ที่พุ่งออกมาเหมือนพายุหมุนเข้าอย่างจัง และทั้งสองก็ล้มลงไปกองอยู่ด้วยกัน
ร่างอรชรของ ฉิน เหวินเจี้ยน แข็งทื่อในทันที
ในขณะนั้น สวี อัน ก็เอาแต่สนใจจะหนี เขาจึงใช้มือยันหน้าอกของนางเพื่อพยายามจะลุกขึ้น “พี่ชาย ข้าขอโทษ ข้าไม่ได้ตั้งใจ...”
ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ สวี อัน ก็แข็งค้างไป ที่ที่มือของเขากำลังจับอยู่นั้นไม่เพียงแต่นุ่มนิ่ม แต่ยังยืดหยุ่นอย่างไม่น่าเชื่ออีกด้วย
เขาบีบอีกครั้ง
โอ้พระเจ้าช่วย!
ยืนยันแล้ว!
นี่คือผู้หญิง!
“เจ้าคือ...”
ทันทีที่ สวี อัน เอ่ยปาก หญิงสาวที่ปลอมตัวเป็นชายก็พลันหน้าแดงก่ำ และเสียงตบดังฉาดก็กระทบเข้าที่ใบหน้าของเขาโดยตรง
“ให้ตายสิ ข้าไม่ได้ตั้งใจ...”
สวี อัน ยังคงต้องการจะอธิบาย แต่มือของหญิงสาวก็วางอยู่บนกระบี่อ่อนที่เอวของนางแล้ว “ไอ้ลามก ข้าจะฆ่าเจ้า!”
“เฉิง หู่ เฉิง หู่ ช่วยด้วย...”
สวี อัน ตกใจกลัวจนกระโดดขึ้นมาทันที ร้องขอความช่วยเหลือซ้ำๆ
ในยุคนี้ หากเขาถูกฆ่าด้วยดาบจริงๆ เขาก็จะตายเปล่า!
“เจ้า... ไร้ยางอาย!”
เมื่อเห็น เฉิง หู่ กำลังวิ่งเข้ามา ฉิน เหวินเจี้ยน ก็ไม่ต้องการจะพัวพันอีกต่อไป นางทำได้เพียงจ้องมอง สวี อัน อย่างดุเดือด กัดฟันแล้วกล่าวว่า “เจ้าคอยดูเถอะ ข้าไม่ปล่อยเจ้าไปแน่!”
ว่าแล้วนางก็รีบออกจากหอนางโลมไปพร้อมกับสาวใช้ของนาง
ทันทีที่ทั้งสองจากไป และก่อนที่ สวี อัน จะทันได้หายใจหายคอ องครักษ์หลวงหลายสิบนายก็บุกเข้ามาในหอนางโลมหมิงเยว่เช่นกัน
เมื่อเห็นองครักษ์หลวง ทั้งลูกหลานฝ่ายบู๊และลูกหลานขุนนางฝ่ายบุ๋นต่างก็พลันหดหัวลงทันที ทุกคนหยุดต่อสู้
โดยเฉพาะ สวี อัน ทันทีที่เขาเห็นองครักษ์หลวง เขาก็รีบหันหลังแล้วย่องเท้า เตรียมจะหลบหนี
เมื่อองครักษ์หลวงมาถึง มันไม่เคยหมายถึงเรื่องดีเลย
“คุณชายสวี ท่านจะไปไหนรึ? จะให้ข้าน้อยไปส่งหรือไม่?”
มีเสียงที่ขี้เล่นเล็กน้อยดังขึ้น
สวี อัน เงยหน้าขึ้นและเห็น ซุน คั่วไห่ ขันทีเฒ่าข้างกายฮองเฮา ยืนยิ้มให้เขาอยู่ที่โถงหลักชั้นหนึ่ง
เป็นดังคาด ฮองเฮาต้องการจะมาสะสางบัญชีกับเขา!
สวี อัน พลันสั่นสะท้านด้วยความกลัว ส่ายหน้าเหมือนกลองป๋องแป๋ง “ที่แท้ก็คือซุนกงกง ท่านช่างเกรงใจเกินไปแล้ว ท่านมีธุระของท่าน ท่านก็ทำไปเถิด ไม่ต้องสนใจข้าหรอก...”
ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ สวี อัน ก็รู้สึกถึงลมวูบหนึ่งพัดผ่านข้างหู
เขาค่อยๆ หันศีรษะไปและเห็นซุนกงกงที่เพิ่งจะอยู่ในโถงหลักชั้นหนึ่ง ตอนนี้กลับมายืนอยู่ข้างๆ เขาแล้ว รอยยิ้มยังคงประดับอยู่บนริมฝีปากของเขา
“คุณชายกง ฮองเฮาเหนียงเนี่ยทรงมีรับสั่งให้ท่านเข้าเฝ้าพ่ะย่ะค่ะ”
ซุน คั่วไห่ ค้อมกายลงเล็กน้อยแล้วทำท่าเชิญ
จบบท