บทที่ 1086 กังฟูแพนด้า 2 (ฟรี)

เนื้อเรื่องต่อจากนี้ไม่ได้แตกต่างไปมากนัก ห้ายอดยุทธ์แข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งนี้ แต่ใครจะรู้ว่าอาโป๋กลับลงมาจากฟ้าโดยนั่งพลุดอกไม้ไฟ และได้รับการชี้นำจากอาจารย์เต่าให้เป็นยอดยุทธ์มังกรเทพ

อาโป๋ไม่มีพื้นฐานเลย ท่าทางก็งุ่มง่ามมาก ตอนแรกทุกคนไม่ชอบเขา

"กังฟูแพนด้า" ฉบับดั้งเดิมผลิตในปี 2005 และฉายในปี 2008 เทคโนโลยีตอนนั้นล้ำหน้ากว่ายุค 80 มาก แต่ผู้ชมไม่ได้มีของวิเศษอย่างเฉินฉี พวกเขาไม่รู้ว่าเวอร์ชั่นดั้งเดิมเป็นอย่างไร ดังนั้นแค่ทำให้ถึงมาตรฐานชั้นนำในปัจจุบันก็พอ

สตูดิโอแอนิเมชั่นเซี่ยงไฮ้ไม่เป็นรองใครในเรื่องเทคนิค 2 มิติ สิ่งที่ขาดคือเงินทุน

เฉินฉีทุ่มเงินกว่าสิบล้านหยวนเพื่อสร้างแอนิเมชั่นเรื่องเดียว คนจีนหลายคนคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว แต่ผลลัพธ์กลับโดดเด่นมาก ภาพ ดนตรีประกอบ และเอฟเฟกต์เสียงของ "กังฟูแพนด้า" ล้วนถึงระดับมาตรฐานสากล

เพื่อแสดงให้เห็นถึงกลิ่นอายของกำลังภายในและฉากต่อสู้ เฉินฉีส่งคนจากฮ่องกงมาช่วยหลายคน แต่ละท่าแต่ละลีลาล้วนมีทีมงานทุ่มเทร่วมกัน

"กังฟูแพนด้า" ใช้จังหวะหลายส่วนในการแสดงกระบวนการเรียนรู้การต่อสู้ของอาโป๋ อาจารย์สอนตามแบบศิษย์ อาโป๋พัฒนาขึ้นอย่างไร... นี่คือแก่นสำคัญของหนังกังฟูจีน หรืออาจถือเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้: การฝึกฝน!

จาก "ยอดมวยเมา" ของเฉินหลง ถึง "วัดเส้าหลิน" ของหลี่เหลียนเจี๋ย ตัวเอกกลายเป็นคนแข็งแกร่งผ่านการฝึกฝน นี่คือตอนที่ผู้ชมชอบมากที่สุด

"ฉันค้นพบวิธีที่จะทำให้เธอรู้แจ้ง!"

อาจารย์ถือจานซาลาเปา ท้าทาย: "เธอกินได้... แต่เธอจะกินได้จริงไหม?"

"ฉันจะกินได้ไหมเหรอ?"

อาโป๋โกรธ เมื่อเขาอยากกินอาหาร เขาจะกลายเป็นคนแข็งแกร่งโดยไม่รู้ตัว แต่ความแข็งแกร่งนี้ไม่ได้มาโดยไร้เหตุผล พละกำลัง ความคล่องแคล่ว พรสวรรค์ ความทนทานต่อการโจมตีของเขาล้วนเป็นเลิศ เพียงแต่ปกติเขาไม่เคยสังเกตเห็น

อาโป๋ยื่นตะเกียบออกไป จะคีบซาลาเปา

อาจารย์ใช้ตะเกียบขวาง อาโป๋ใช้ตะเกียบของตนปัดออก แต่ตะเกียบของอาจารย์ไล่ตามเหมือนเงา สามารถขัดขวางได้อย่างเหมาะเจาะทุกครั้ง... ดังนั้น หมีแพนด้าตัวใหญ่และหมีแพนด้าตัวเล็กจึงใช้ตะเกียบต่อสู้กันเหนือจาน ในชาม รับและรุก ราวกับผีเสื้อโบยบินท่ามกลางดอกไม้

สุดท้ายพวกเขาต่อสู้กันอย่างเต็มที่ โจมตีไปมา พร้อมเสียงเพลงโบราณที่ประพันธ์โดยหูเหว่ยลี่ ราวกับกำลังชมฉากต่อสู้กำลังภายในจีนที่ยอดเยี่ยม

"ว้าว!"

ผู้ชมเบิกตากว้าง พวกเขาคุ้นเคยกับหนังฮ่องกงดี ชื่นชมหลี่เหลียนเจี๋ยและเฉินหลงอย่างมาก แต่การได้เห็นการต่อสู้ที่บริสุทธิ์และลื่นไหลขนาดนี้ในแอนิเมชั่น ถือเป็นครั้งแรก

มิยาซากิ ฮายาโอะ, ทาคาฮาตะ อิซาโอะ, โอโตโมะ คัตสึฮิโระ, อันโนะ ฮิเดอากิ และคนอื่นๆ ต่างตกตะลึง งานวรรณกรรมอาจมีผู้เป็นเลิศ แต่งานศิลปะการต่อสู้ไม่มีใครที่สองนอกจากผู้ชนะ แต่ด้วยฉากการต่อสู้นี้เพียงอย่างเดียว พวกเขาก็ยอมรับว่าไม่มีใครในพวกเขาสามารถทำได้

เวอร์ชั่นดั้งเดิมใช้เอฟเฟกต์คอมพิวเตอร์มากมาย แต่ตอนนี้ไม่มี จะทำอย่างไร? สตูดิโอแอนิเมชั่นเซี่ยงไฮ้สร้าง "กังฟูแพนด้า" แบบเกือบจะอวดฝีมือ ใช้สไตล์หมึกจีนในการสร้างเอฟเฟกต์พิเศษ

"เมื่อวานเป็นประวัติศาสตร์ พรุ่งนี้เป็นปริศนา มีเพียงวันนี้เท่านั้นที่เป็นของขวัญจากสวรรค์!"

"หมีแพนด้าตัวนั้นไม่สามารถทำภารกิจให้สำเร็จได้ เจ้าก็ไม่สามารถทำภารกิจของเจ้าให้สำเร็จได้ เว้นแต่เจ้าจะเลิกจินตนาการว่าจะควบคุมโชคชะตา... เจ้าเห็นต้นท้อนี้ไหม ข้าไม่สามารถทำให้มันออกดอกตามใจปรารถนา ข้าก็ไม่สามารถทำให้มันออกผลก่อนเวลา... ไม่ว่าเจ้าจะทำอย่างไร เมล็ดก็จะเติบโตเป็นต้นท้อเท่านั้น!" อาจารย์เต่ากล่าว

"แต่ท้อไม่สามารถเอาชนะไท่หลงได้!" อาจารย์พูดอย่างร้อนรน

"บางทีเขาอาจจะทำได้ ถ้าเจ้าเต็มใจชี้นำเขา ดูแลเขาอย่างละเอียดอ่อน และเชื่อมั่นในตัวเขา... สัญญากับข้า เจ้าต้องเชื่อ!"

"ข้า...ข้าจะพยายามสุดความสามารถ!"

อาจารย์เต่าพยักหน้า ขณะนั้นลมพัดขึ้น กลีบดอกร่วงหล่น เขาถอนหายใจ: "ถึงเวลาของข้าแล้ว เส้นทางข้างหน้าเจ้าต้องเดินเอง... ข้าไปก่อนล่ะ!"

"อาจารย์ ท่านไปไม่ได้นะ ข้าต้องการความช่วยเหลือจากท่าน!" อาจารย์วิ่งตามไปสองสามก้าว

"..."

แต่อาจารย์เต่าไม่ตอบอีก ใต้ต้นท้อ เขาเดินไปที่ขอบหน้าผา ไกลออกไปมีดวงจันทร์เย็นยะเยือก ลมพัดแรงขึ้น พัดให้ดอกท้อร่วงเหมือนฝน กลีบดอกโอบล้อมรอบตัวเขา ค่อยๆ ร่างกายของเขากลายเป็นอากาศธาตุ สุดท้ายก็กลายเป็นกลีบดอกท้อ

ภาพแบบหมึกจีนส่วนใหญ่เป็นขาวดำ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะใช้แค่ขาวดำเท่านั้น ยังสามารถใช้สีอื่นๆ ได้ด้วย

กล้องถ่ายภาพรวม บนจอใหญ่ปรากฏภาพที่มีความหมายแบบหมึกจีน: บนยอดเขาและสายน้ำ อาจารย์ยืนอยู่ใต้ต้นท้อ กลีบดอกท้อเหล่านั้นเหมือนผีเสื้อที่ถูกแต้มด้วยหมึกจีน กระพือปีก บินไปสู่ดวงจันทร์ที่อยู่ไกล ภาพของเซียนที่แปรสภาพสู่อมตะ!

"กังฟูแพนด้า" มีระดับพลังที่ค่อนข้างสูง อาจารย์เต่าไม่ได้ตาย แต่ล่องลอยสู่โลกวิญญาณ

"ยอดเยี่ยมมาก!"

"ภาพสวยมาก!"

"อาจารย์กลายเป็นเซียนใช่ไหม? เขาไม่ได้ตายใช่ไหม?"

"แน่นอน ไม่ตายแน่นอน!"

ผู้ชมญี่ปุ่นก็ไม่มีอุปสรรคในการรับชม เข้าใจได้ดี

"เป็นไงบ้าง?" ทาคาฮาตะ อิซาโอะพูดเบาๆ

"..."

มิยาซากิ ฮายาโอะชูนิ้วโป้งขึ้นก่อน แล้วพูดเสียงเบา: "ต่างจากที่เคยเห็นโดยสิ้นเชิง เกินความเข้าใจของผมเกี่ยวกับแอนิเมชั่นจีนสมัยใหม่ หนังเรื่องนี้จะได้รับความนิยมในตลาดญี่ปุ่นด้วย"

"จริงๆ นะ! คนญี่ปุ่นชอบหมีแพนด้า และเข้าใจเสน่ห์ของตะวันออกในเรื่อง ถ้าหนังแบบนี้มีมากขึ้น..."

ทาคาฮาตะ อิซาโอะคิดจะพูดว่ามันจะกระทบตลาดในประเทศ แต่แล้วเขาก็คิดอีกที ด้วยเฉินฉีคนเดียว หนังแบบนี้คงไม่มีมากขึ้นหรอก เขาจึงถอนหายใจ: "สมแล้วที่เป็นคนที่ประสบความสำเร็จในอเมริกา แม้แต่การทำแอนิเมชั่นก็เก่งขนาดนี้!"

"หนังเรื่องนี้เชิงพาณิชย์มาก!" โอโตโมะ คัตสึฮิโระกล่าว

"ใช่ ธีมการเติบโต การค้นพบคุณค่าในตัวเอง ความยุติธรรมเอาชนะความชั่วร้าย ล้วนเป็นสูตรเชิงพาณิชย์ที่ใช้กันบ่อย เขาจะนำไปฉายในตลาดอเมริกาหรือเปล่านะ?" โอชิอิ มาโมรุถาม

"บางทีอาจเป็นตลาดทั่วโลกก็ได้ รายได้น่าจะไม่เลว!"

หลายคนอาจไม่รู้จักกัน แต่เมื่อมีโอกาสได้นั่งดูหนังด้วยกันก็เริ่มคุยกัน

ในความทรงจำของพวกเขา แอนิเมชั่นจีนส่วนใหญ่มีข้อจำกัดด้านเงินทุน จึงมักเป็นเรื่องสั้นๆ นอกจากนี้ยังขาดความเป็นเรื่องราว เน้นเทคนิคและการสอน คือใช้แอนิเมชั่นเพื่อบอกบทเรียนบางอย่างแก่ผู้ชม

"กังฟูแพนด้า" ก็สอน แต่เป็นการสอนแบบฮอลลีวูด แก่นเรื่องเข้าใจง่าย เน้นความบันเทิง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราว แนวคิด ภาพ กลิ่นอายโบราณ การต่อสู้ ฯลฯ ล้วนยอดเยี่ยมเป็นอันดับหนึ่ง

พวกเขาอดรู้สึกอิจฉาไม่ได้

"กังฟูแพนด้า" ชัดเจนว่าต้องการบุกตลาดอเมริกาเหนือ และมีโอกาสประสบความสำเร็จสูง—เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังพุ่งทะยาน โซนี่ซื้อโคลัมเบียไปแล้ว วงการแอนิเมชั่นก็อยากพิชิตชาวอเมริกันเช่นกัน

พวกเขาไม่ได้ดูถูก "กังฟูแพนด้า" เพราะแก่นเรื่องเรียบง่าย พวกเขาเข้าใจลักษณะเชิงพาณิชย์ของแอนิเมชั่นดี แอนิเมชั่นญี่ปุ่นรุ่งเรืองได้เพราะมีหลากหลายแนว ตลาดใหญ่และเปิดกว้าง

และถ้าเฉินฉีอยากทำอะไรลึกซึ้ง เขาทำได้ลึกซึ้งกว่าใครๆ เขาพิสูจน์ให้เห็นแล้ว

สุดท้าย แน่นอนว่าความยุติธรรมเอาชนะความชั่วร้าย อาโป๋เอาชนะไท่หลงและกลายเป็นยอดยุทธ์มังกรเทพอย่างสมศักดิ์ศรี นอกจากเส้นเรื่องหลักเกี่ยวกับการเติบโตของอาโป๋แล้ว ตัวร้ายอย่างไท่หลงก็ถูกวาดให้มีมิติมากพอสมควร

เขามีความทะเยอทะยานสูง การแสวงหาพลังเป็นไปอย่างสุดโต่ง ด้านมืดในใจเขาแข็งแกร่งมาก แต่เขาก็มีความรู้สึกต่ออาจารย์ ทั้งรักทั้งเกลียด แม้ในช่วงสุดท้ายก็ยังไม่เปลี่ยนคำเรียก ยังคงเรียกว่าอาจารย์...

ห้ายอดยุทธ์ก็มีบทบาทไม่น้อย โดยเฉพาะเสือ เธอมีจิตใจของผู้แข็งแกร่งที่แท้จริง แต่เดิมเธอคิดว่าตัวเองจะได้เป็นยอดยุทธ์มังกรเทพ แต่กลับถูกหมีแพนด้าที่ไม่รู้มาจากไหนแย่งไป แม้จะรังเกียจอาโป๋ แต่เธอไม่ได้ทำอะไรเกินเลย เพียงฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเพิ่มพลัง เมื่อเผชิญหน้ากับไท่หลง เธอก็กล้าเผชิญหน้า ไม่มีการถอยแม้แต่น้อย

รวมถึงหมูในหุบเขาแห่งสันติหลายตัว ก็มีบทบาทสำคัญ

ตัวละครที่มีชีวิตชีวาเหล่านี้ร่วมกันสร้าง "กังฟูแพนด้า" เรื่องนี้ขึ้นมา

เวลา 93 นาทีผ่านไปในพริบตา เมื่อไฟในโรงภาพยนตร์สว่างขึ้นอีกครั้ง ผู้ชมยังรู้สึกไม่อิ่มเอม ตามด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง หนังเรื่องนี้โดนใจคนญี่ปุ่นเป็นพิเศษ หมีแพนด้า กังฟู อาหารอร่อย ขุนเขาสายน้ำ กลิ่นอายจีนโบราณ ล้วนเป็นองค์ประกอบที่พวกเขาชื่นชอบ

"ปรบมือๆๆ!"

"ปรบมือๆๆ!"

ไม่ว่าจะเพราะชอบหนังหรือเพื่อมารยาท ทุกคนลุกขึ้นปรบมือ นักข่าวจากสื่อฝ่ายขวาที่ปะปนอยู่ก็ลุกขึ้นอย่างไม่เต็มใจ การทำตัวกลมกลืนสำคัญมาก

"ขอเชิญยอดฝีมือแห่งภาพยนตร์จีน! ผู้กำกับแอนิเมชั่นที่มีมือเทพ! คุณเฉินฉี!"

พิธีกรเรียกแบบจูนิ เฉินฉีฟังไม่เข้าใจ รู้สึกแค่ว่าพูดเยอะแยะ แต่ชื่อของตัวเองพอฟังออก จึงลุกขึ้นขึ้นเวที

จบบท