บทที่ 699 คณะเยือนปักกิ่ง (ฟรี)

คณะผู้แทนวงการภาพยนตร์ฮ่องกงเยือนปักกิ่ง

คณะนี้นำโดยเหอกวนชาง นอกจากนั้นยังมีอู่ซือหยวน เฉินซุนฉีและเจ้าของบริษัทขนาดกลางและเล็กอีกกว่าสิบคน รวมถึงเฉิงหลง หง จินเป่า หวงไป๋หมิง สวี่เคอ ซือหนานเซิง รวมทั้งหมด 26 คน

กำหนดการหนึ่งสัปดาห์

ซินอี้เฉิงได้ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการเมื่อต้นปีนี้ แต่จินกงจู่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ และยังมีเต๋อเป่าซึ่งเป็นบริษัทหน้าใหม่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกขึ้นบัญชีดำไว้แล้ว จึงไม่มีคุณสมบัติเข้าร่วม

เมื่อเครื่องบินลงจอด พวกเขาเดินออกจากสนามบิน ทุกคนมีปฏิกิริยาพร้อมเพรียงกัน: "ซี่!"

"หนาวจังเลย!"

เดือนมีนาคมอากาศเริ่มอุ่นขึ้น แต่กลางวันก็ยังเพียงสิบกว่าองศาเท่านั้น คนส่วนใหญ่มาปักกิ่งเป็นครั้งแรก ยังไม่เคยสัมผัสความหนาวของทางเหนือ มีเจ้าหน้าที่จากสำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊าคอยต้อนรับ เมื่อออกมาก็พบป้ายผ้าขนาดใหญ่เขียนว่า "ขอต้อนรับคณะบุคลากรวงการบันเทิงฮ่องกงอย่างอบอุ่น" เป็นต้น

"ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ!"

ติงเฉียวมาต้อนรับด้วยตัวเอง จับมือทักทายกับเหอกวนชางอย่างอบอุ่น เหอกวนชางพยายามพูดภาษาจีนกลาง: "ขอบคุณที่มาต้อนรับพวกเรา รู้สึกเป็นเกียรติมาก"

คนอื่นๆ ก็ทำตัวเป็นทางการเช่นกัน

พวกเขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รัฐ พยายามคิดถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของติงเฉียว แต่จริงๆ แล้วก็ยังมองแคบเหมือนกบในบ่อ ทุกคนประคับประคองตัวผ่านการทักทายกับผู้นำอย่างยากลำบาก พอหันไปเห็นเฉินฉี ก็รู้สึกผ่อนคลายทันที

"คุณเฉิน คุณอยู่ตรงนี้ก็โอเคแล้ว!"

"ขอสวัสดีปีใหม่ย้อนหลังด้วย!"

"เหนื่อยกันมาตลอดทาง ผู้จัดการฟางล่ะครับ?" เขาสังเกตว่าฟางอี้ฮวาไม่ได้อยู่ในกลุ่ม

"ขึ้นรถค่อยคุยกันนะ" เหอกวนชางบอก

เป็นรถบัสฮีโน่ที่ใช้รับแขกต่างชาติโดยเฉพาะ พอดีกับคนทั้งหมด ข้างในมีเครื่องปรับอากาศที่ช่วยให้อุ่นขึ้น

เหอกวนชางจึงพูดว่า: "มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น คุณเซ้า เหรินเหมยเสียชีวิตลงจากอาการป่วย พวกเขาต้องจัดงานศพ ตอนนี้เครือโรงภาพยนตร์ชอว์บราเดอร์สไม่มีผู้นำแล้ว อนาคตจะเป็นอย่างไรยังไม่ชัดเจน แต่ทางชอว์บราเดอร์สได้ฝากข้อความว่าพวกเขายังคงสนับสนุนผลการเจรจา"

"ที่แท้ก็เป็นเช่นนั้น เฮ้อ ช่างไม่เป็นเวลาเอาเสียเลย"

เฉินฉีถอนหายใจเบาๆ

ชื่อเต็มของชอว์บราเดอร์สคือ "บริษัทภาพยนตร์พี่น้องเซ้า" พี่น้องในที่นี้หมายถึงเซ้า เหรินเหมยและเซาอี้ฟู่ เซาอี้ฟู่รับผิดชอบการถ่ายทำ เซ้า เหรินเหมยดูแลเครือโรงหนังและการจัดจำหน่าย เขาเป็นคนที่ค่อนข้างเก็บตัว

ชอว์บราเดอร์สกำลังซบเซา เซาอี้ฟู่มีแนวโน้มที่จะหันไปทำธุรกิจโทรทัศน์อย่างเต็มตัว แต่ก็ยังติดขัดเพราะน้ำใจที่มีต่อพี่ชาย ตอนนี้เซ้า เหรินเหมยเสียชีวิตแล้ว เซาอี้ฟู่ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป แน่นอนว่ามีเรื่องมากมายที่ต้องจัดการ ฟางอี้ฮวาจึงขาดประชุมและไม่ได้มา

และชอว์บราเดอร์สมีโรงหนังสิบกว่าแห่ง ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดถูกเต๋อเป่าเช่าไว้ กลายเป็นเครือโรงหนังเต๋อเป่า

เฉินฉีรับทราบสถานการณ์แล้ว ลุกขึ้นไปยืนข้างหน้า เหมือนเป็นมัคคุเทศก์ พูดว่า: "ทุกท่านจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์ พรุ่งนี้เราจะเริ่มประชุมครั้งแรก ระหว่างนี้ผมจะพาทุกท่านไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน พระราชวังต้องห้าม

จำนวนครั้งการประชุมไม่ได้กำหนดตายตัว ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การเจรจา

ทุกท่านควรเตรียมใจไว้ เรื่องใหญ่แบบนี้ไม่อาจสำเร็จได้ในชั่วพริบตา เราจำกัดเวลาไว้ที่หนึ่งสัปดาห์ เพื่อบอกว่านี่เป็นการเจรจารอบแรก หวังว่าจะมีความคืบหน้าในระดับหนึ่ง"

ทุกคนพยักหน้ารับ สีหน้าดูเคร่งเครียด เห็นได้ชัดว่ากังวลกับทุกอย่างในจีนแผ่นดินใหญ่

เฉิงหลงช่วยสร้างบรรยากาศ ตะโกนว่า: "คุณเฉิน เขาบอกกันว่าคุณมีคฤหาสน์ขนาดหมื่นตารางฟุตในปักกิ่ง จริงหรือเปล่า?"

"ไม่ถึงหมื่นหรอก แค่ 800 ตารางเมตร"

"ว้าว! ถ้าอย่างนั้นพาพวกเราไปเยี่ยมชมได้ไหม?" เฉิงหลงตะโกนอีก

"เป็นที่พักส่วนตัว ไม่สะดวกหรอก! แต่สำหรับคุณนะ มาได้ไม่บ่อย ทำไมไม่กลับไปเยี่ยมบ้านเกิดล่ะ?" เฉินฉียิ้มพูด

"ผมแค่รู้ว่าบ้านเกิดอยู่ที่อันฮุย แต่รายละเอียดผมไม่รู้หรอก" เฉิงหลงตอบ

อืม คุณไม่รู้ แต่ผมรู้

พ่อของเฉิงหลงชื่อฟางเต้าหลงเป็นคนเลว ที่อันฮุยอู๋ฮู่มีลูกชายสองคน เขาทิ้งภรรยาและลูกแล้วหนีไปฮ่องกง เปลี่ยนนามสกุลเป็นเฉิน ตอนนี้เฉิงหลงไม่รู้ว่าตัวเองมีพี่ชายสองคน และไม่รู้ว่านามสกุลจริงของตัวเองคือฟาง—ตอนนี้ฟางจู้หมิงเปลี่ยนชื่อเป็นเฉินจู้หมิง จนกระทั่งปี 2004 จึงได้กลับคืนสู่ตระกูลและเปลี่ยนชื่อเป็นฟางจู้หมิง

เฉินฉีคิดว่าจะแกล้งทำตัวเป็นโหรผิวขาวแห่งฮ่องกง แต่คิดไปคิดมาก็ช่างมัน ขี้เกียจพูดเรื่องแย่ๆ พวกนี้

"ที่ปักกิ่งมีบ้านอื่นขายไหม? ผมได้ยินมาว่าสี่เหอหยวนดีมากๆ!"

"พวกเราจะพักโรงแรมอะไร? มีน้ำร้อนไหม?"

"ช่วงนี้ยังมีหิมะตกไหม?"

ทุกคนถามกันคนละทิศละทาง เฉินฉีขี้เกียจตอบทีละคน จึงให้เจ้าหน้าที่สำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊าช่วยตอบ ตัวเองเดินไปหาคนขับรถ กระซิบว่า: "อ้อมไปทางถนนฉางอันสักรอบ!"

"ครับ!"

การเดินทางจากสนามบินเข้าเมืองต้องใช้เวลาไม่น้อย ระหว่างทางมองออกไปนอกหน้าต่าง จากทุ่งนาเห็นบ้านชั้นเดียว จากบ้านชั้นเดียวเห็นตึกสูง ทั้งแปลกใหม่และน่าตื่นเต้น แล้วรถก็เข้าสู่ถนนฉางอัน มองเห็นเทียนอันเหมิน

ในรถเงียบลงทันที ไม่รู้ว่าเป็นเพราะกลัวหรือกลัว...

รถบัสวิ่งมาถึงถนนฉางอันฝั่งตะวันออก มาถึงโรงแรมสำหรับชาวต่างชาติแห่งหนึ่งชื่อโรงแรมเจี้ยนกั๋ว

นี่เป็นโรงแรมร่วมทุนแห่งแรกของจีน ร่วมทุนกับชาวอเมริกันเชื้อสายจีนชื่อเฉินเสวียนหยวน แต่ละฝ่ายลงทุน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ฝ่ายจีนถือหุ้น 51% และมีข้อตกลงว่า: หลังจาก 10 ปี เฉินเสวียนหยวนจะโอนหุ้น 49% ในราคา 1 ดอลลาร์สหรัฐ โรงแรมจะกลับมาเป็นของฝ่ายจีนทั้งหมด

ทำไมล่ะ?

เพราะเรื่องนี้ท่านเหลียวเป็นผู้ประสาน และเฉินเสวียนหยวนเป็นญาติห่างๆ ของเขา

เมื่อมาถึงโรงแรม ทุกคนเข้าพักก่อน เฉินฉีไปที่ห้องของเหอกวนชาง มีเจ้าของบริษัทภาพยนตร์ขนาดใหญ่และเล็กกว่าสิบคนอยู่ที่นั่น เหอกวนชางดูตื่นเต้นเล็กน้อย ถามว่า: "คุณเฉิน คุณคิดว่าโอกาสสำเร็จมีมากแค่ไหน?"

"กับข้อเสนอของพวกคุณน่ะ ไม่มีข้อไหนผ่านหรอก ภาพยนตร์ฮ่องกงไม่มีทางได้รับอิสระมากขนาดนั้นในจีนแผ่นดินใหญ่"

"แต่คุณเป็นคนเรียกพวกเรามา จะบอกว่าเจรจาไม่สำเร็จเลยไม่ได้นะ" มีคนพูด

"เรื่องที่ผมเรียกประชุมนี้ ผมต้องการันตีให้พวกคุณด้วยหรือ? อยากกินอาหารแบบไหน ก็ต้องเคารพกฎของที่นั่น พวกคุณไปไต้หวันก็ต้องเชื่อฟังการตรวจสอบของพวกเขาไม่ใช่หรือ? คุณมาเห่าอะไรกับผม?"

"พวกเขาไม่รู้เรื่อง อย่าถือสาเลย! ทำธุรกิจก็ต้องเจรจาไปมา ขอแค่มีอะไรให้เจรจาก็ดีแล้ว"

เหอกวนชางช่วยกลบเกลื่อน ระมัดระวังคำพูด: "แต่พวกเราก็หวังว่าจะได้ผลลัพธ์บางอย่าง ทุกคนจะได้มีกำลังใจ คุณว่าใช่ไหม?"

"ส่วนตัวผมยินดีที่จะเห็นความร่วมมือระหว่างสองฝั่ง ผมจะพยายามอย่างเต็มที่"

เฉินฉีตอบประโยค แล้วพูดต่อว่า: "พรุ่งนี้เก้าโมงเช้าประชุมที่กระทรวงวัฒนธรรม ผู้เข้าร่วมประชุมรวมถึงผู้นำและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องจากกระทรวงวัฒนธรรม สำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊า และยังมีผู้นำจากกรมความจริง พวกคุณแต่งตัวให้เป็นทางการ ทำตัวให้จริงจังหน่อย"

"กรมความจริงนี่ทำอะไรหรือ?" มีคนไม่เข้าใจ

"ดูแลด้านอุดมการณ์"

"งั้นระดับต้องสูงมากสินะ?"

"ก็ปานกลาง สูงกว่าผู้ว่าการฮ่องกงนิดหน่อย!"

"..."

ทุกคนมองหน้ากัน

พวกเขาได้ร่างหลักการหนึ่งฉบับ ระบุความต้องการต่างๆ ไว้หลายข้อ ซึ่งได้ส่งให้ผู้นำล่วงหน้าแล้วหนึ่งชุด เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้รับทราบข้อมูล ก่อนที่จะพบกันเพื่อเจรจา

เฉพาะในยุค 80 เท่านั้นที่เฉินฉีกล้าจัดงานนี้ ในอนาคตจะเจรจาง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้แล้ว

ในเวลานี้ จีนยังไม่มีโควต้าสำหรับภาพยนตร์นำเข้า ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของไชน่าฟิล์ม จนกระทั่งปี 1994 เมื่อ WTO ก่อตั้ง จีนเพื่อเข้าร่วมองค์การการค้าโลก จึงกำหนดชัดเจนเป็นครั้งแรกว่าจะนำเข้าภาพยนตร์ต่างประเทศ 10 เรื่องต่อปี

สำหรับการอนุญาตภาพยนตร์ฮ่องกง ต้องรอถึงข้อตกลง CEPA ในปี 2003

แต่ละยุคสมัยมีสภาพแวดล้อมของมัน ทศวรรษ 80 ไม่เหมือนกับช่วงหลัง ตอนนี้เป็นช่วงที่ทั้งระมัดระวังที่สุดและเปิดกว้างที่สุดในเวลาเดียวกัน

จบบท