บทที่ 57– อุตสาหกรรมสีเทา กับคุกใต้ดิน

บทที่ 57 อุตสาหกรรมสีเทา กับคุกใต้ดิน

กลับมาที่จูโหยว

ขณะกำลังเดินกลับมาจากการจัดการธุระของตนเอง เขาได้ยินเสียงดังลอดออกมาจาก ประตูเหล็กหนาหนัก

เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยก่อนเร่งฝีเท้าเร็วขึ้น นึกว่าเจ้าสามตัวนั่นทะเลาะกันเรื่องแพ้ชนะพนันไพ่อีกแล้ว!

แต่ทันทีที่เขาผลักประตูเข้าไปกลิ่นสุราหมักที่ฉุนจัด ผสมกับ กลิ่นเลือดสดๆ พุ่งเข้ากระแทกจมูกอย่างจัง!

เขากวาดสายตามองไปทั่วห้องอย่างรวดเร็ว สิ่งที่เห็นทำให้ร่างของเขาชะงักค้าง!

ตกตะลึง!!

ตกตะลึงอย่างที่สุด!!!

เมื่อครู่พวกมันยังมีชีวิตอยู่ดีๆ บัดนี้พวกมันนอนเกลื่อนอยู่บนพื้นดั่งหมาที่ขาดใจตาย!

คนหนึ่ง กระดูกอกยุบแหลก

คนหนึ่ง คอหักบิดผิดรูป

คนหนึ่ง ศีรษะแตกกระจุยดั่งแตงโมระเบิด!

และท่ามกลางซากศพทั้งสาม ร่างสีดำทะมึนของบุรุษชุดดำในหน้ากากปีศาจยืนเด่นตระหง่าน!

"ตึก... ตึก... ตึก..."

หัวใจของจูโหยวพลันกระตุกวูบ! มือของเขาคว้าไปที่เบื้องหลังกระชากดาบโค้งคู่สีดำมันวาวที่มีส่วนโค้งแปลกตาออกจากฝัก!

ฟ้าว!

เขาไม่พูดพร่ำทำเพลง! ทะยานเข้าโจมตีทันที!

ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาสนทนา!

สถานการณ์ตรงหน้าชัดเจนยิ่งกว่าสิ่งใด! บุรุษหน้ากากปีศาจตรงหน้า

ไม่มีผิด!

มันคือ "ผีล่าหัว" ตัวจริงเสียงจริง!มันคือเจ้าปีศาจที่ฆ่าหลานชายสามคนของท่านหก!และตอนนี้ มันยังกล้าบุกมายังโรงสุราอีกด้วย!!

"เจ้ากล้ามาก!"

"ข้าจะเอาหัวเจ้าส่งให้ท่านหกเดี๋ยวนี้!"

ดาบโค้งคู่ในมือของจูโหยว พุ่งออกเป็นเงาหลังดวงจันทร์คู่!

ร่างของเขา แม้มิได้สูงใหญ่กำยำ แต่กลับคล่องแคล่วราวกับลิงป่า

กระโจนไต่กำแพง!

พุ่งตัวเหยียบไหเหล้า!

พริบตาเดียว ทะยานเข้าสู่ระยะประชิด!คมดาบแหวกผ่านอากาศ ส่องประกายเย็นเยียบ!

สุดท้าย

ปลายเท้าของจูโหยว ยันไหเหล้าใบหนึ่งแล้วออกแรงดีดตัวหมุนกลางอากาศด้วยความเร็วสูง!

ร่างของเขาหมุนวน ดั่งลูกข่างต้องแส้!

สองดาบโค้งแปรเปลี่ยนเป็นขอบมีดแห่งลูกข่างนรก!

หากแตะต้องแม้เพียงนิดเดียว ร่างของศัตรูจะถูกเฉือนเป็นชิ้นๆ ในทันที!

"เจ้า... ตายแน่!!"

ฟึ่บ!!

อวี๋เฉินเฝ้ามองร่างที่พุ่งเข้าหาเขาด้วย ดวงตาอันสงบนิ่งจากการเคลื่อนไหวของจูโหยวเขารู้ทันทีว่าชายผู้นี้ แข็งแกร่งกว่าพวกที่ตายไปก่อนหน้าอย่างชัดเจน

หากอ่อนแอกว่านี้ เขาคงไม่กล้าพุ่งเข้าใส่ทันทีหลังเห็นสภาพของพรรคพวกตนเอง

แต่...

แล้วมันสำคัญอันใด?

คำตอบคือ ไม่สำคัญเลย!

สำหรับผู้แข็งแกร่งโดยแท้จริงแล้วมดปลวกกับแมลงเต่าทอง... หาได้แตกต่างกันมากนักไม่

และในขณะที่คมดาบคู่กำลังจะเฉือนลำคอของเขา

บุรุษหน้ากากปีศาจ...

พลันยื่นมือออกไป

"ปัง!!!"

"ปัง!!!"

เสียงกระแทกดังสนั่นราวกับเหล็กแข็งปะทะกัน! ร่างของจูโหยวที่กำลังหมุนตัวกลางอากาศด้วยความเร็วสูงถูกหยุดชะงักลงในทันที!

แรงต้านมหาศาล สะท้อนกลับไปยังร่างของเขาโดยตรง!

ร่างทั้งร่างปลิวกระเด็นออกไปพร้อมกับดาบคู่ในมือ! ก่อนจะพุ่งกระแทกกับกำแพงเสียงดังสนั่น!

"โครม!!!"

กำแพงแตกร้าว!

ร่างของจูโหยวร่วงลงมากองอยู่บนพื้นความเจ็บปวดแผ่ซ่านไปทั่วร่าง!

ราวกับมีค้อนเหล็กนับไม่ถ้วนกระหน่ำทุบใส่กระดูกทุกท่อนของเขา!

"แค่ก... แค่ก..."

จูโหยวไอแรง เลือดไหลซึมออกจากมุมปากเขาฝืนลืมตาขึ้น ก่อนเงยหน้ามองชายตรงหน้า

บุรุษหน้ากากปีศาจยืนตระหง่านอยู่ตรงนั้น สายตาเย็นเยียบจ้องมองลงมาจากมุมสูง

ราวกับผู้พิพากษาที่ตัดสินวิญญาณคนเป็นคนตาย

"เจ้า...!"

จูโหยวพยายามขยับมือ คว้าดาบโค้งคู่ที่ตกอยู่ข้างกายแต่

"กึก!"

เท้าหนึ่งเหยียบลงบนข้อมือของเขาอย่างแรง!

"อ๊ากกก!!!"

เสียงร้องต่ำดังลอดออกมาจากลำคอข้อมือของจูโหยวแทบแหลก! เขาจ้องมองอวี๋เฉินด้วยดวงตาแดงก่ำ

อีกฝ่ายยังคงจ้องมองกลับมา ด้วยสายตาไร้อารมณ์

จากนั้น

เสียงแหบพร่าเอ่ยขึ้นอย่างเรียบง่าย

"ข้าถาม เจ้าตอบ"

ดวงตาของจูโหยวพลันกลอกไปมา อวี๋เฉินรู้จักแววตาแบบนี้ดี

มันคือแววตาของคนที่กำลังคิดจะกุเรื่องโกหก!

เขามิได้เร่งร้อน มือของเขาล้วงเข้าไปในเสื้อคลุมหยิบ

กระจกพิสูจน์ธรรม ออกมา

เขาส่องกระจกไปที่ใบหน้าของจูโหยว เงาสะท้อนของอีกฝ่ายปรากฏขึ้น

"วันนั้น ที่ตลาดเทียนเฉียวกับขบวนเชิดมังกร เจ้าลักพาตัวเด็กหญิงไปใช่หรือไม่?"

"ใช่ ข้าทำทีเป็นถามทาง จากนั้น 'เจิ้งจิ่ว' เป็นคนพาตัวเด็กไป"

"เจิ้งจิ่วเป็นใคร?"

"ศพที่กระดูกอกยุบอยู่ตรงนั้น"

จูโหยวชี้ไปที่ร่างไร้วิญญาณด้านหลังอวี๋เฉินเมื่อสิ้นคำตอบ ดวงตาของจูโหยวพลันเบิกกว้าง!

"นี่มัน...!?"

"ข้าไม่สามารถควบคุมปากของตัวเองได้!?"

เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าตราบใดที่กระจกบานนี้สะท้อนภาพของเขา

เขาจะไม่สามารถปกปิดสิ่งใดได้เลย!

"นี่มัน... เวทมนตร์ปีศาจ...!?"

อวี๋เฉิน ไม่สนใจเสียงพึมพำของอีกฝ่าย เพียงเอ่ยถามต่อด้วยน้ำเสียงเรียบเรื่อย

"โรงสุราแห่งนี้... ทำอะไรกันแน่?"

"ภายนอกเป็นโรงสุราที่ผลิตเหล้า"

"แต่เบื้องหลัง ค้าขาย 'ปลา'"

"ปลา คืออะไร?"

"เด็ก... หญิง... และสตรี"

"ได้พวกเขามาจากที่ไหน?"

"ส่วนใหญ่มาจากหมู่บ้านและเมืองรอบ ๆ"

"บางคนถูกขายโดยพ่อแม่ที่ยากจน"

"บางคนถูกลักพาตัวจากท้องถนน"

"พวกเจ้าส่งตัวพวกเขาไปที่ใด?"

"นครรัฐ"

"พวกที่มีรูปร่างหน้าตาดี จะถูกขายให้ขุนนางและเศรษฐี"

"พวกที่ธรรมดา จะถูกขายเป็นทาส"

"ส่วนพวกที่หน้าตาไม่ดี จะถูกส่งให้ขอทาน"

"พวกมันจะถูกทำให้พิการ เพื่อใช้เรียกร้องความสงสารจากผู้คน"

"พวกเขาไม่ร้องไห้หรือขัดขืน?"

"ถ้าร้อง ก็แค่ซัดให้ร้องไม่ออก"

"ถ้าดื้อ ก็แค่ซัดให้น่วม แล้วพวกมันก็จะเชื่องเอง"

"เด็กตัวเล็กเช่นนั้น พวกเจ้าไม่กลัวว่าพวกเขาจะตายหรือ?"

"ถ้าตาย—ก็แค่ขุดหลุมฝัง"

"แต่พวกที่หน้าตาดีห้ามตายเป็นอันขาด!"

"มิฉะนั้น ท่านหกจะเอาเรื่อง!"

"..."

ภายในห้องเงียบสนิท

มีเพียงเสียงของจูโหยวที่พรั่งพรูออกมาโดยไร้การควบคุม

อุตสาหกรรมสีเทาแห่งนี้ ช่างโสมมและต่ำช้ายิ่งนัก!

อวี๋เฉินกำกระจกในมือแน่นดวงตาเย็นชา ฉายแววสังหาร

"งั้นหรือ...!"

"บัดซบ!"

คำตอบพรั่งพรูออกมาไม่หยุด คำถามแล้วคำถามเล่า

ทีละประโยค... ทีละประโยค...ทุกสิ่งถูกเปิดโปงจนสิ้น! ตลอดครึ่งชั่วยามของการสอบปากคำอวี๋เฉินก็ได้เข้าใจแล้วว่า เบื้องหลังการหายตัวไปของหลานสาวเถ้าแก่ร้านข้าว

มี "อุตสาหกรรมสีเทา" อันโสมมซ่อนอยู่!

ในขณะเดียวกันเขาก็ได้รู้ว่า...นี่เป็นหนึ่งในธุรกิจของ "กลุ่มเฮยสุ่ย"ขบวนการค้าทาส!

โรงสุราแห่งนี้ เป็นเพียงฉากบังหน้า จูโหยวและพรรคพวก

รับหน้าที่ "ซื้อ" หรือ "ลักพาตัว" เด็กในช่วงวัย 3-12 ปี จากเมืองเว่ยสุ่ยและหมู่บ้านโดยรอบ

ไม่เพียงแต่เด็ก แม้แต่หญิงสาวที่ไร้ที่พึ่งก็ถูกจับตัวมาที่นี่เช่นกัน! จากนั้น... ทั้งหมดจะถูกขังอยู่ในคุกใต้ดินของโรงสุรา!

ทุก ๆ ระยะเวลาหนึ่ง จะมี เกวียนขนส่งจากกลุ่มเฮยสุ่ย เดินทางมาถึงโรงสุรา

ภายนอกดูเหมือนเป็นขนส่งสุรา แต่แท้จริงแล้ว พวกมันขนส่ง "มนุษย์" ไปยังนครมณฑล!

เด็ก ๆ และหญิงสาวเหล่านี้ จะถูกขายไปตาม "คุณภาพ" ของพวกเขา!

หากโชคดีพวกที่มีหน้าตาดี อาจถูกขายไปเป็นทาสหรือนางกำนัลในจวนของขุนนางแม้ชีวิตจะขมขื่น แต่ก็ยังมีโอกาสรอด

แต่หากโชคร้าย...

พวกที่ "ไม่ผ่านมาตรฐาน" จะถูกขายไปยังสถานที่อันดำมืดบางคนถูกขายให้ "บุคคลผู้มีรสนิยมพิเศษ"

บางคนถูกส่งไปยังหอนางโลม เพื่อถูกฝึกฝนให้เป็นเครื่องมือบำเรอกามบางคนถูกส่งไปยังโรงงานใต้ดิน หรือเหมืองถ่านหิน เพื่อใช้แรงงานอย่างหนักหน่วงบางคนถูกส่งไปให้ "หัวหน้ากลุ่มขอทาน" ถูกทำให้พิการเพื่อใช้ขอทาน!

พวกที่ถูกทรมานจนสิ้นชีพ นับไม่ถ้วน!

"..."

อวี๋เฉินกำหมัดแน่น แม้เพียงฟังเรื่องราวเหล่านี้ เขายังรู้สึกขนลุกชันไปทั่วทั้งร่าง!

จูโหยวในตอนนี้ จ้องมองอวี๋เฉินด้วยสายตาหวาดกลัวยิ่งกว่ามองปีศาจตนหนึ่งเสียอีก!

เขาไม่เข้าใจเลย...เหตุใดเรื่องที่เขา "ไม่อยากพูด" เลยแม้แต่น้อย...เหตุใดคำถามที่เขา "ไม่อยากตอบ" เลยแม้แต่นิด...กลับพรั่งพรูออกมา ราวกับเป็นเรื่องของคนอื่น!

"เวทมนตร์ปีศาจ!"

"ต้องเป็นเวทมนตร์ปีศาจแน่ ๆ!!"

"ท่านหกไม่มีวันปล่อยสัตว์ประหลาดเช่นเจ้าไปแน่...!!"

"ปัง!!"

ก่อนจะพูดจบฝ่าเท้าของอวี๋เฉินก็เหยียบลงบนศีรษะของเขา บดขยี้จนแหลกเป็นเสี่ยง! เลือดแดงฉานไหลนองเต็มพื้น

เศษสมองกระจัดกระจายปะปนกับเหล้าในไหที่แตก!

คนพรรค์นี้...ไม่คู่ควรแก่การมีชีวิตอยู่! ไม่มีเหตุผลให้ต้องถามไถ่อีกต่อไป เศษสวะเช่นนี้ ควรถูกทำลายให้สิ้นซาก!

ส่วนเรื่อง "ท่านหก" ที่มันพร่ำพูดถึง?

จากคำสารภาพของจูโหยว กลุ่มเฮยสุ่ยมีหัวหน้าหกคนแต่ละคนรับผิดชอบธุรกิจที่แตกต่างกันและ "ท่านหก" (จีหลิ่วเย่)

เป็นผู้รับผิดชอบธุรกิจเกี่ยวกับ "ปลา" ซึ่งก็คือขบวนการค้าทาส!

"จีหลิ่วเย่..."

"ข้าจะรออยู่ที่นี่ ให้มันมาหาเอง!"

"จีหลิ่วเย่"

ไม่เพียงเป็นหัวหน้าค้าทาสของกลุ่มเฮยสุ่ย แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้ที่สังหารตระกูลเฉินทั้งสิบสามชีวิต! เป็นหนึ่งในตัวการที่ใส่ร้ายพ่อแม่ของอวี๋เฉิน!

"มารับของขวัญจากข้าซะเถอะ!"

อวี๋เฉินทำตามที่จูโหยวบอก เปิดกรงนกพิราบในห้องด้านข้างของโรงสุราหยิบเอานกพิราบที่มี "เชือกแดง" ผูกที่ขา แล้วปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า

แปะ แปะ แปะ!

นกพิราบสยายปีก บินหายลับไปในเวิ้งเมฆเหนือโรงสุรา นี่คือวิธีติดต่อกันระหว่างฐานที่มั่นของกลุ่มเฮยสุ่ย นกพิราบเชือกแดงหมายถึงเหตุการณ์สำคัญเร่งด่วน!

ตอนนี้... เพียงแค่รอเท่านั้น!

หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อยอวี๋เฉินหันหลัง เดินไปยังประตูที่ จูโหยวเพิ่งออกมา

ผลักมันเปิดออกเบื้องล่างของประตูบานนั้นคือ โถงทางเดินทอดยาว

มืดมิด

อับชื้น

มีกลิ่นเหม็นเน่าอบอวลในอากาศ

และที่ปลายทาง...คือห้องใต้ดินขนาดใหญ่ที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้โรงสุราแห่งนี้!

"..."

กลิ่นคาวคลุ้งพุ่งกระแทกจมูกภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันสลัว สามารถเห็นคราบเลือดดำเกาะติดอยู่ตามพื้นห้อง

กรงเหล็กขึ้นสนิมหลายสิบใบ ถูกจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ

และภายในนั้นมีร่างเล็กๆ ของเด็กมากกว่าสิบชีวิตถูกขังอยู่!

เด็กชาย

เด็กหญิง

ทุกคนล้วนสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นสกปรกมอมแมมใบหน้าซีดเซียว แววตาหวาดผวา

พวกเขาไม่กล้าร้องไห้ด้วยซ้ำ!พวกเขาทำได้เพียงถอยไปหลบอยู่มุมกรง สั่นสะท้านไปทั้งร่าง!

และภายในกรงหนึ่ง คือเด็กหญิงที่เถ้าแก่ร้านข้าวตามหา!

เธอไม่เหลือความสดใสร่าเริงอีกแล้ว...ใบหน้าด้านซ้ายของเธอ บวมแดงอย่างเห็นได้ชัดถูกจูโหยวและพวกมันซ้อม เพราะขัดขืน!

"..."

อวี๋เฉินกวาดสายตาไปทั่วห้องพบว่าเด็กคนอื่น ๆ ก็มีบาดแผลทั่วร่างกายเช่นกัน! พวกเขาทั้งหมดถูก "สั่งสอน" มาแล้ว! พวกเขาถูกซ้อมจนไม่กล้าขัดขืนอะไรอีกต่อไป!

และในมุมอับของห้องขัง มีซากศพของเด็กเล็กสองคนเน่าเปื่อยอยู่ที่นั่น

กลิ่นเหม็นคลุ้ง เต็มไปด้วยหนอนและแมลงวันบินตอม!

"..."

ดวงตาของอวี๋เฉินเย็นเยียบลง พวกมันเป็นปีศาจจริงๆ! จากคำสารภาพของจูโหยวบางครั้งพวกมันลงมือหนักเกินไป ขณะ "ฝึกสอน" เด็กเหล่านี้ทำให้เด็กบางคนตายก่อนกำหนด

เมื่อเกิดเช่นนี้ พวกมันก็เพียงแค่ "ขุดหลุมฝัง" ไว้ข้างโรงสุรา

และศพของเด็กทั้งสองนี้ ถูกนำมาใช้ข่มขู่พวกที่ยังมีชีวิตอยู่!

เปลวไฟสังหารในดวงตาของอวี๋เฉิน... ค่อย ๆ ลุกโชนขึ้นเรื่อย ๆ!

โคมไฟน้ำมันที่ริบหรี่

คราบเลือดสีดำบนพื้น

กลิ่นเหม็นเน่าอบอวล

เสียงสะอื้นแผ่วเบาของเด็ก ๆ

ทั้งหมดนี้...ร้อยเรียงกันจนกลายเป็น "นรกใต้โรงสุรา" โดยแท้จริง!

"กลุ่มเฮยสุ่ย..."

"ข้าจะลากพวกเจ้าทุกตัว... ลงนรกไปพร้อมกัน!"

---

ติดตามได้ที่ เพจ ลมและจันทร์ - 风月 - แปลนวนิยายจีน